「left e」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The mount is provided with right and left head side pads to be pressed against an area surrounding an ear E at right and left side head parts of the observer, and right and left holders to hold each pad.例文帳に追加

そのマウントは、観察者の左右側頭部における耳Ｅを囲む領域に押し当てられる左右側頭側パッドと、各パッドを保持する左右ホルダー５２を有する。 - 特許庁

It is one of the WALL-E robots that humans left behind to collect trash and waste. 例文帳に追加

それは，ゴミや廃棄物を回収させるために人類が置き去りにしたロボット｢ウォーリー｣の１台だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He had children including Tadahiro KAZANIN, Sadanori KAZANIN (Sakon e no chujo [Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards]) and Sadanobu KAZANIN. 例文帳に追加

子に花山院忠広、花山院定教(左近衛中将)、花山院定誠がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of the right and left clutch mechanisms E is furnished with clutch shifters 23, 27 for switching on/off state.例文帳に追加

左右のサイドクラッチ機構Ｅ毎に、入切状態に切り換えるクラッチシフタ２３、２７を装備する。 - 特許庁

On the left-hand side, A, I, U, E, and O which are vowels and on the right-hand side, other keys are arranged.例文帳に追加

左手側に母音字であるＡ，Ｉ，Ｕ，Ｅ，Ｏを、右手側にその他のキーを配置した。 - 特許庁

and you are to go in alone; to open the glazed press (letter E) on the left hand, 例文帳に追加

そして君だけで中に入って、左手のガラス棚のＥと書かれているところを開けるんだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Dicing is performed so that the lower portion 36a of the acoustic damper 36 is left uncut with a prescribed element width (c) in the X direction and with a pitch (d) in the Y direction (e).例文帳に追加

(e) Ｘ方向に所定の素子幅ｃとピッチｄでＹ方向に、音響ダンパー３６下方部分３６ａを切り残すようにしてダイシングする。 - 特許庁

The first windup part 27 starts at a left side bead part 7 and terminates after passing a tire equator E.例文帳に追加

第一巻き上げ部２７は左側のビード部７から始まり、タイヤ赤道面Ｅを越えて終端している。 - 特許庁

At a G, E interpolation processor 262, adjacent G's in the right and left are used for interpolating G at a pixel position at which G in a line does not exist, in the line in which G exists, and adjacent E's in the right and left are interpolated at a pixel position with no E in a line, in the line in which E exists.例文帳に追加

Ｇ，Ｅ補間処理部２６２は、Ｇが存在するラインでは、ライン内のＧが存在しない画素位置に、左右に隣接するＧを用いてＧを補間し、Ｅが存在するラインでは、ライン内のＥが存在しない画素位置に、左右に隣接するＥを補間する。 - 特許庁

He thereafter served as Sakon e no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and Kurodo no to (Head Chamberlain), and in 1700 he became a Sangi (Councilor), thus becoming a Kugyo (high court noble). 例文帳に追加

その後左近衛中将・蔵人頭を経て、元禄13年（1700年）に参議となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Outside parts 4 and A-2 arranged in a left half of an equatorial surface E in a carcass ply 4, extend up to the vicinity of a bead core 5B of a right half by going over the equatorial surface E.例文帳に追加

カーカスプライ４の内、赤道面Ｅの左半分に配置されている外側の部分4 A-2は、赤道面Ｅを越えて右半分のビードコア5Bの近傍迄延びている。 - 特許庁

Then, when a prescribed period passes after the start of varying, a single pattern is stopped and displayed at pattern stoppage positions in the order or the left, the right and the center as shown in figures (e) to (g).例文帳に追加

そして、変動開始から所定時間が経過すると、図４(e)〜(g)に示すように、左、右、中央の順序で図柄停止位置に１個の図柄が停止表示されていく。 - 特許庁

Namely, the image A is displayed on the upper left small screen, the image E is displayed on the upper right small screen, the image D is displayed on the lower left small screen, and the image B is displayed on the lower right small screen.例文帳に追加

即ち、左上の小画面に画像Ａが、右上の小画面に画像Ｅが、左下の小画面に画像Ｄが、右下の小画面に画像Ｂが表示される。 - 特許庁

To enable confirmation of reception of facsimile messages, messages left in an automatic answering telephone set, and E mail with a single device.例文帳に追加

１台の装置によってＦＡＸ受信、留守電受信、及びＥメール受信を確認することができるようにする。 - 特許庁

The negative rate on the right side of a tire equatorial plane E of a tread of the tread part 1 is set to be larger than the negative rate on the left side.例文帳に追加

トレッド部１の踏面のタイヤ赤道面Ｅの右側のネガティブ率を左側のネガティブ率より大きくした。 - 特許庁

The disciples included Jokai, who left "The Ippen hijiri-e" (Painting of St. Ippen) and is said to be Ippen's younger paternal half-brother, and Ta (hoi: Shinkyo) who was two-years older than Ippen. 例文帳に追加

門弟には、『一遍聖絵』を遺した異母弟ともいう聖戒や2歳年上の他阿（真教）らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each frame is sequentially formed by using odd number fields and even number fields of the left/right images of each frame, as shown in Figure E.例文帳に追加

そしてＥに示すように各フレームの左右画像の奇数フィールドと偶数フィールドとで順次各フレームが形成される。 - 特許庁

By using the inversion mechanism, the upper left section of the paper is bound by a staple T by inverting the paper in (d) for setting a reference position Y to the upper left corner as shown in (e).例文帳に追加

このような反転機構を用いることにより、（ｄ）の用紙を裏返して（ｅ）のように基準位置Ｙを左上としてみると、ステ−プルＴは用紙の左上で綴じている。 - 特許庁

When the adjacent second picture group E-H is selectively designated according to the operation of a right shift switch SR in a state that the first picture group A-D is displayed (upper left), the second table set E-H corresponding to the designated picture group is displayed (lower left).例文帳に追加

第１画面グループＡ〜Ｄを表示している状態〔左上〕で、右シフトスイッチＳＲの操作により隣接する第２画面グループＥ〜Ｈが選択的に指定されると、指定された画面グループに対応する第２タブセットＥ〜Ｈが表示される〔左下〕。 - 特許庁

The axis 37 of the rear wheel Wr is supported by a rear end of the transmission case 7 continuously provided to a left rear part of the engine E and a rear end of the swing arm 45 connected to a right rear part of the engine E through a bolt 47.例文帳に追加

エンジンＥの左側後部に連設したミッションケース７の後端と、エンジンＥの右後部にボルト４７で結合したスイングアーム４５の後端とに、後輪Ｗｒの車軸３７が支持される。 - 特許庁

The maximum thickness D_A of a reinforcing rubber layer 11A on the left side of a tire equatorial plane E is larger than the maximum thickness D_B of a reinforcing rubber layer 11B on the right side thereof.例文帳に追加

タイヤ赤道面Ｅの左側の補強ゴム層11Aの最大厚みD_Aは右側の補強ゴム層11Bの最大厚みD_Bよりも厚い。 - 特許庁

At the time of photography, on a live monitor, a live image acquired by a camera appears from the right and moves to the left with music ((a)→(e)).例文帳に追加

写真撮影時のライブモニタにおいて、カメラから得られたライブ画像が右から現れて音楽と共に左へ移動していく（（ａ）→（ｅ））。 - 特許庁

Then, the cam 3 rotates and the swing arm 5 is pushed up, while the internal sheet 12a alone is left on the friction roller 1a (e).例文帳に追加

その後、カム３が回転してスイングアーム５が押し上げられるとともに通帳中紙１２ａだけがフリクションローラ１ａ上に残る（ｅ）。 - 特許庁

A tread gage G1 at the right hump position of the tire equatorial plane E is set to be larger than the tread gage G2 at the left hump position.例文帳に追加

また、タイヤ赤道面Ｅの右側のハンプ位置におけるトレッドゲージＧ1を左側のハンプ位置におけるトレッドゲージＧ2よりも厚くした。 - 特許庁

Power of an engine 3 mounted at the upper part of the machine, is transmitted through a vertical transmission shaft 12 to the right and left side clutch mechanisms E, and the right and left output parts 1A placed at the lower part.例文帳に追加

上部に配置したエンジン３からの動力を、上下向きに配置した伝動軸１２によって、下部に配置した左右のサイドクラッチ機構Ｅ及び左右の出力部１Ａに伝達可能に構成する。 - 特許庁

An observation system 6 has right and left optical systems for guiding the reflected light of the illumination light by the eye E to be examined passed through an objective lens 31.例文帳に追加

観察系６は、対物レンズ３１を経由した、被検眼Ｅによる照明光の反射光を案内する左右の光学系を有する。 - 特許庁

In a left standing/drying process 140, the material deposit layers are dried at a temperature lower than the melting point of fluororesin and stabilized (State E).例文帳に追加

放置・乾燥工程１４０において、材料堆積層を、フッ素樹脂の溶融温度より低い温度で乾燥し、安定化する（状態Ｅ）。 - 特許庁

The slit lamp 1 is provided with: a rack 6 moved to the front and back and right and left to the eye E to be examined; an eyepiece part 24 for observing the eye E to be examined while enlarging it through the variable power optical system part 12; and an imaging part 25 for imaging the eye E to be examined through the variable power optical system part 12.例文帳に追加

本発明のスリットランプ１は、被検眼Ｅに対して前後・左右に可動される架台６と、被検眼Ｅを変倍光学系部１２を介して拡大しつつ観察する接眼鏡部２４と、変倍光学系部１２を介して被検眼Ｅを撮像する撮像部２５とを備えている。 - 特許庁

The hot melt layer 5 is peeled and the optical functional layer 2 which is not adhered with the hot melt layer 5 is left, thereby obtaining a stripe pattern of the optical functional layer 2, as shown in (e).例文帳に追加

（ｅ）に示すように、ホットメルト層５を剥離し、ホットメルト層５と接着していない光学機能層２を残し、光学機能層２のストライプパターンを得る。 - 特許庁

Based on an output voltage S35 of the limiter 35, a parabolic voltage generating circuit 37 generates a parabolic voltage E/W for left/light pincushion distortion correction.例文帳に追加

パラボラ電圧発生回路３７は、リミッタ３５の出力電圧Ｓ３５に基づいて左右糸巻ひずみ補正用のパラボラ電圧Ｅ／Ｗを生成する。 - 特許庁

One of the left half body 7 and the right half body 8 is formed into a vertical length dimensional half body 11 having a vertical length dimension to the thigh E of a corresponding leg L.例文帳に追加

左半体７と右半体８の一方を対応する足Ｌの大腿Ｅまでの上下長さ寸法を有する上下長寸法半体11とする。 - 特許庁

Thus, the number of a telephone call which arrives while the battery is spuriously turned off, or whether e-mail is left in a center or not can be confirmed.例文帳に追加

こうすることにより、擬似的にバッテリーが切れている間にかかってきた電話の番号の確認や、センターにメールが残っているかの確認ができる。 - 特許庁

Or, by pasting a signature seal 3-A to a seam E of the door frame D and the door A, the trace is left same as that of the sticker even if the criminal tries to peel it off.例文帳に追加

又、ドアワクＤとドアＡの合せ目Ｅにサインシール３−Ａを張り付けることではがそうとしてもステッカー同様痕跡を残すことになる。 - 特許庁

This sheet handling device is provided with a sheet press unit forming a three-dimensional mark E having an emboss shape in a left upper part of a face on which image G of the sheet P is formed for the face.例文帳に追加

シートＰの画像Ｇが形成された面に対し、当該面の左上部に、エンボス形状の立体マークＥを形成するシートプレスユニットを備える。 - 特許庁

It includes clusters A, E, C and D in which red LEDs are arranged from the center of the triangle arrangement toward upper side, right side, lower side and left side of the substrate.例文帳に追加

赤色ＬＥＤが三角形配置の中心から基板の上側、右側、下側及び左側に向かうよう配置されたクラスタＡ、Ｅ、Ｃ及びＤを含む。 - 特許庁

After the temporary stopping of the left pattern (d), right and middle patterns are temporarily stopped sequentially likewise with the deceleration and the outputting of the deceleration sound (e, f and g).例文帳に追加

左図柄が仮停止した後（ｄ）、右図柄、中図柄の順で、同様に減速及び減速音の出力をとともに仮停止する（ｅ、ｆ、ｇ）。 - 特許庁

The principal statue of Jojin-e, which is located in the center, is Kongokai Danichi Nyorai (who is in a posture of 'Chiken-in' (the knowledge-fist mudra) with wrapping the forefinger of left hand by the fist of right hand). 例文帳に追加

中心になる成身会の中尊は金剛界大日如来（左手の人差し指を右手の拳で包み込む「智拳印」をむすぶ）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pair of grooves 69, whose center is around a short diameter part (a point E), are disposed left and right symmetrically, and a sealing member 71 is disposed in each groove 69.例文帳に追加

短径部（Ｅ点）付近をほぼ中央とする溝６９が図中左右に一対対称配設され、この溝６９中にシール材７１が配設されている。 - 特許庁

A power generation unit 46 with an engine E and a generator G integrated is stored inside a case 11 provided with an under cover 16 and right and left side covers 12.例文帳に追加

エンジンＥおよび発電機Ｇを一体化した発電ユニット４６を、アンダーカバー１６および左右のサイドカバー１２を備えたケース１１の内部に収納する。 - 特許庁

By this, rotation in E-shaped direction generated in the card 8 by a difference between right and left contact states is suppressed, and stable slide operationa can be realized.例文帳に追加

これによって、左右の接点状態の違いによってカード８に発生するヨー方向の回転を抑え、安定したスライド動作を実現することができる。 - 特許庁

When a trestle is approached to a subject's eye E and moved in a first region to observe an anterior segment of the dye E, the substantial angle conversion unit and the color-to-temperature converter 61 are retracted from left and right optical axes L1 and L2.例文帳に追加

被検眼Ｅの前眼部を観察するために架台を被検眼Ｅに接近させて第１の領域内に移動させた場合には、実体角変換部および色温度変換素子６１を左右光軸Ｌ１、Ｌ２上から退避させる。 - 特許庁

In this case, at first, a ready-to-win settlement symbols Z7R stop on the valid line E in the right reel 300R, and then the ready-to-win settlement symbols Z7L are displayed as substitute for the symbols Z?L on the valid line E in the left reel 300L.例文帳に追加

この場合、右リール３００Ｒにおいて、まず、有効ラインＥ上でリーチ確定図柄Ｚ７Ｒが停止し、そのあと、左リール３００Ｌの有効ラインＥ上の図柄Ｚ？Ｌのかわりに、リーチ確定図柄Ｚ７Ｌを表示する。 - 特許庁

A crawler cart is constituted so that the engine E is mounted on a rear end part of a carriage 2 having a pair of right and left crawlers 1 while the engine E shaft 3 is positioned behind the sprocket shaft 5 of the drive sprocket 4 of the crawlers 1, and a transmission case 6 is provided along a longitudinal direction between the right and left crawlers 1.例文帳に追加

左右一対のクローラ１を有する車台２の後端部に、エンジンＥの軸３がこのクローラ１の駆動スプロケット４のスプロケット軸５よりも後位に位置してエンジンＥを搭載し、これら左右のクローラ１間にミッションケース６を前後方向に沿わせて設けたことを特徴とするクローラ運搬車の構成とする。 - 特許庁

After that, the left pattern and the right pattern are temporarily stopped (d), 'press' 03a is displayed on the side of the UFO character 03, and this is output by voice, thereby informing that the left pattern and the right pattern again vary to develop (e).例文帳に追加

その後、左図柄及び右図柄を仮停止させた後（ｄ）、ＵＦＯのキャラクタ０３の横に「プレス」０３ａと表示させると共に、これを音声出力して、左図柄及び右図柄が発展的に再変動することを報知する（ｅ）。 - 特許庁

A first cluster alignment object arranged in the order of E, C, D, C from left side of the first row of upper side is repeatedly arranged from a left side end to right side, and a right side end of the first row of upper side is ended with D, C in this order.例文帳に追加

上側第１行は、左側からＥ、Ｃ、Ｄ、Ｃの順で配列された第１クラスタ配列体が左側端から右側へ反復配列され上側第１行の右側端がＤ、Ｃの順で終わるよう構成される。 - 特許庁