「level-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multi (multi-spindle) drawing machine enabling continuously and stably producing ultrafine filaments from original filaments of any thermoplastic polymer on multi spindles even up to nanofilaments with a simple means without requiring a special, high accuracy and high-level apparatus.例文帳に追加

特殊で高精度・高レベルな装置を必要とせずに、全ての熱可塑性ポリマーより、簡便な手段で、多錘の原フィラメントから、ナノフィラメントに至る極細フィラメントを連続的に安定して製造可能にするマルチ（多錘）延伸装置を提供する。 - 特許庁

To allow a wafer having a recess on the back and a level difference at an area to an annular reinforcement to be supported by using a normal dicing tape, and to prevent any difficulties when picking up a device after dividing the wafer.例文帳に追加

裏面に凹部が形成されてリング状補強部との間に段差があるウェーハについて、通常のダイシングテープを用いてウェーハを支持できるようにすると共に、ウェーハの分割後のデバイスのピックアップにも支障をきたすことのないようにする。 - 特許庁

To materialize an input signal level conversion circuit of high performance because a current value sufficient for driving a switching transistor(TR) can be secured without generating malfunction such as latch-up and an ON/OFF operation point can be designed under an optimum condition.例文帳に追加

ラッチアップ等の誤動作をおこすことなく、スイッチングトランジスを駆動するのに十分な電流値の確保を可能とし、かつオン、オフの動作点を最適条件に設計することができ、結果として高性能の入力信号レベル変換回路を実現する。 - 特許庁

To provide a shading device easily operated to develop or enclose with small force by pulling down or pushing up the lower end of a shading plate with a user's hand without needing a pull string while maintaining the level of the shading plate.例文帳に追加

遮光板の水平を維持しながら、使用者が遮光板の下端を手で引き下げまたは押し上げすることにより小さな力で容易に展開または収納の動作を行うことのできる、引き紐が不要の遮光装置を提供する。 - 特許庁

An angle formed between the liquid level of the coating liquid and the end surface of the optical member and a raising speed are made variable, and the film thickness and reflectance of the anti-reflective coating which are formed on the end surface of the optical member are adjusted when pulling up the optical member from the coating liquid.例文帳に追加

コート液から光学部材を引き上げる際に、コート液の液面と光学部材の端面との成す角度や、引き上げ速度を可変にして、光学部材の端面に成膜される反射防止膜の膜厚や反射率を調整する。 - 特許庁

To provide a rolling guide device capable of dispensing with a special maintenance operation, even when a swing operation is repeatedly carried out, and capable of restraining fretting abrasion, even when using an inexpensive general use grease for lubrication, to prolong a life of the device up to a super long level.例文帳に追加

揺動運動が繰り返し行われる場合であっても、特段のメンテナンス動作を不要とし、安価な一般的なグリースを潤滑に使用してもフレッチング摩耗を抑制して装置を超寿命化し得る転がり案内装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ground improvement construction method by which, even if a rock bed is not present up to an embedding depth level at which an embedding effect is obtained in a construction site for an atomic-energy-related building, the embedding effect can be obtained, while suppressing construction period and construction cost.例文帳に追加

原子力関連建築物の建設予定地に埋込み効果が得られる埋込み深さレベルまで岩盤がない場合であっても、埋込み効果を得つつ、工期や施工費を抑えることができる地盤改良工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydroponic apparatus with which the liquid level of a cultivation bed can be moved up and down without using motive energy, and also which continues to reliably operates in a simple structure without using any small activating parts such as a float valve mechanism.例文帳に追加

動力を用いることなしに栽培ベッドの液位を昇降させることができるだけでなく、フロート弁機構等の小さな作動部品を一切用いることなく、簡素な構成により確実に作動しつづける水耕栽培装置を提供する。 - 特許庁

As the oil in the tank 37 is dropped from the oil dropping hole 37a when an oil pump 30 is stopped, an oil level of a transmission case 1 relatively becomes Hi, and the oil is splashed up by a transmission gear array 24 to apply the lubrication.例文帳に追加

オイルポンプ３０が停止しているときオイルキャッチタンク３７のオイルはオイル滴下孔３７ａから滴下されるため、相対的に変速機ケース１のオイルレベルがＨｉとなり、変速ギヤ列２４によりオイルを跳ね上げることで潤滑を行う。 - 特許庁

When the noise level is high, a message requiring the stop of transmission of up data is prepared by a terminal message generating circuit 60 and the terminal is notified through a down data multiplexer circuit 80 and down data transmission modulating circuit 30.例文帳に追加

雑音レベルが大きい場合には、端末メッセージ生成回路６０により、上りデータの送信停止を要求するメッセージが作成され、下りデータ多重回路８０及び下りデータ送信変調回路３０を介して端末装置に通知される。 - 特許庁

When the attribute of the player character participating in the combat accords with the attribute of the opponent character, an experience value obtained when winning the opponent character is cumulated to level up the applicable player character for every time of reaching a prescribed value.例文帳に追加

また戦闘に参加したプレイヤキャラクタの属性が敵キャラクタの属性と一致している場合、敵キャラクタに勝ったときに得られる経験値を当該プレイヤキャラクタに累積し、所定値に達する毎に当該プレイヤキャラクタをレベルアップするようにした。 - 特許庁

The frequency of output of count-up signals UP1 and UP2 is counted with an error detection counter 14 and is compared with a count value B set to a re-detection level part 15 by using comparator 16 to output a re-detection indicating signal of the LPP reproduction synchronizing mark.例文帳に追加

カウントアップ信号ＵＰ１、ＵＰ２は誤検出カウンタ１４で出力回数をカウントされ、比較器１６において再検出レベル部１５設定のカウント値Ｂと比較してＬＰＰ再生同期マークの再検出指示信号を出力する。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus such as a mobile phone having a function of performing phase modulation and amplitude modulation and capable of reliably increasing the output power of an output power amplifier up to a prescribed level within a specified time at start of transmission.例文帳に追加

位相変調と振幅変調を行なう機能を有し、送信開始時に出力パワーアンプの出力電力を規定時間内に所定のレベルまで確実に増加させることができる携帯電話器のような無線通信装置を実現する。 - 特許庁

First to n-th sound generating channels 2-1 to 2-n of a sound source device are made up of sound generating channels for every sound component and the sound volume level of each sound component is dynamically controlled by varying the coefficients to be multiplied with each sound component waveform in real time.例文帳に追加

音源装置の第１〜第ｎの発音チャンネル２−１〜２−ｎは、音成分毎の発音チャンネルからなり、各音成分波形に乗算する係数をリアルタイムに変えることにより、各音成分の音量レベルが動的に制御される。 - 特許庁

In the second state where the signal output from the output buffer 2 is turned off, the pull-up circuit 4 is turned off, and the pull-down circuit 5 is turned on, if the input level of the output buffer 2 is in a low state, it is determined that the output terminal 3 is not short-circuited to a power supply line.例文帳に追加

出力バッファ２からの信号出力オフ、プルアップ回路４オフ、プルダウン回路５オン、の第２状態において、入力バッファ２の入力レベルがＬＯＷであれば、出力端子３の電源ラインへの短絡無しと判定する。 - 特許庁

A P-channel thick gate TR P1 having a gate with a thickness to which a voltage from a power supply voltage VDD2 up to a ground level GND is applied is connected between a power supply 4 and a gate of the N-channel MOS TR N1.例文帳に追加

電源４とＮチャネルＭＯＳトランジスタＮ１のゲートとの間には、電源電位ＶＤＤ２から接地電位ＧＮＤまでの電圧を印加することができる厚さのゲートを有する高圧Ｐチャネル厚ゲートトランジスタＰ１が接続されている。 - 特許庁

In the first state where a signal output from the output buffer 2 is turned off, the pull-up circuit 4 is turned on, and the pull-down circuit 5 is turned off, if an input level of the output buffer 2 is in a high state, it is determined that the output terminal 3 is not short-circuited to a grounding line.例文帳に追加

出力バッファ２からの信号出力オフ、プルアップ回路４オン、プルダウン回路５オフ、の第１状態において、入力バッファ２の入力レベルがＨＩＧＨであれば、出力端子３のグランドラインへの短絡無しと判定する。 - 特許庁

The first valve portion 76 opens and closes a flow path 78b in conjunction with up-and-down movements of the float 72, and opens the flow path 78b at a valve opening degree corresponding to a raised position of the float 72 when a liquid level in the gas-liquid separation chamber 36 has a height H1 or less height.例文帳に追加

第１の弁部７６は、フロート７２の昇降動作に連動して流路７８ｂを開閉し、気液分離室３６の液面が高さＨ１以下のとき、フロート７２の上昇位置に応じた弁開度で流路７８ｂを開放する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a hydraulic composition that can satisfies the shortening of a kneading-going-up time, the initial dispersibility improvement, lower viscosity, and improvement in hardening material characteristics by a high level at the same time, and includes a coarse aggregate, and a large amount of a unit hydraulic powder.例文帳に追加

練りあがり時間の短縮、初期分散性向上、低粘性化、硬化物性向上を同時に高いレベルで満足できる、粗骨材を含有し単位水硬性粉体量が多い水硬性組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the game is played in the Internet-ready game machine 30 such as the personal computer terminal, the management server 50 converts the play data such as the number of thrown-in tokens from the token game machine 10 into a corresponding intrinsic parameter, e.g., the level-up experience value of a RPG or the like.例文帳に追加

パソコン端末などのネット対応ゲーム機３０でゲームを行う場合、運営サーバ装置５０でメダルゲーム機１０からのメダル投入数などのプレイデータが対応の固有パラメータ、例えばＲＰＧのレベルアップの経験値に変換される。 - 特許庁

To form the amenity revetment with a vegetation box which is easily manufactured by the use of a spontaneously decomposable material, is readily set up and provided with a water cleaning function on the slope face on the shore of the river, lake, regulating reservoir, etc., and on eth low-water-level bed, etc.例文帳に追加

河川、湖沼、調整池等の岸辺の法面及び低水位敷き等に於て、自然分解性物質を用いて簡単に製造でき、且つ、設置が容易で、しかも、水質の浄化機能を備えた植生箱でアメニティ護岸を形成する。 - 特許庁

A color TV signal received in a weak electric field is passed through a high-pass filter to directly extract a signal for C signal extraction, the extracted signal is amplified up to a predetermined level, A/D converted, and then inputted to 2-line comb filter to thereby obtain a C signal.例文帳に追加

弱電界状態にて受信されたカラーＴＶ信号を高域通過フィルタに通して直接Ｃ信号抽出用信号を抜き取り所定レベルまで増幅した後に、Ａ／Ｄ変換して２ライン型コムフィルタに入力しＣ信号を得る。 - 特許庁

Thus, besides the cutout part blocking-up member 3 is firmly installed, a level difference is not caused on the support part 23, and an external appearance of the ceiling bars 1 and 2 is improved, and the support object M can be properly supported on the support part 23.例文帳に追加

これにより、切欠部閉塞用部材（３）が堅固に装着されるうえ、支持部（２３）上に段差が発生したりせず、天井バー（１）（２）の外観性が向上するとともに、支持部（２３）上に被支持物（Ｍ）を適正に支持することができる。 - 特許庁

When a user uses the telephone terminal to adjust a tone volume by using a tone volume UP/DOWN button 214, the telephone terminal discriminates its own state to select a tone to be adjusted and adjusts the level of the selected tone.例文帳に追加

電話機から音量ＵＰ、音量Ｄｏｗｎボタン２１４を用いて音量調整操作が行われると、電話機が自らの状態を判断して調整を行う音を選択し、その選択された音のレベル調整をすることを可能とする。 - 特許庁

In addition, the remaining bubble within the sensor cavity is avoidable, because the level of liquid in the detection chamber does not reach the height of the other end on the sensor cavity prior to filling up of the liquid in the sensor cavity through the capillary force.例文帳に追加

また、毛管力によってセンサーキャビティに液体が満たされるよりも先に検出室の液体の液面がセンサーキャビティの他端の高さにまで達することがないので、センサーキャビティ内に気泡が残存することを回避することが可能となる。 - 特許庁

The submerged pump has a capacitance sensors 11, 12 attached on a attachment rod 9 extending in an up-and-down direction and supported by a pump body 1a, and is driven and controlled according to detection or non-detection of water level by the capacitance sensors 11, 12.例文帳に追加

水中ポンプ１は、ポンプ本体１ａに支持された上下方向に延びる取付けロッド９に、静電容量センサ１１、１２が取付けられ、該静電容量センサ１１、１２による水位の検出・未検出に応じて駆動制御される。 - 特許庁

To perform update management for registration contents of shortcut keys following up a change in a use state of functions of an apparatus while effectively using limited shortcut key resources, and also maintaining use efficiency at a high level on the whole apparatus.例文帳に追加

限りあるショートカットキー資源を有効に活用し、かつ、装置全体としての利用効率を高水準に維持しながら、装置の機能に係る利用状況の変化に追従したショートカットキーの登録内容に係る更新管理を可能とする。 - 特許庁

To provide a toner containing a charge controlling agent having a charge controlling function that gives faster rising of charges in a short period of time up to a sufficient charge amount and stably maintains the charge level from the initial stage to a period after printing a large number of sheets.例文帳に追加

短い時間で充分な帯電量まで立ち上がる帯電のさらなる迅速さと、その帯電レベルが初期から多数枚プリントアウト後にかけて安定した荷電制御機能を有する荷電制御剤を含有するトナーを提供する。 - 特許庁

To provide a plasma light source and a plasma light generating method that emit EUV light in an effective wavelength region (nearby 13.5 nm) by heating plasma up to desired excitation level and greatly reducing heat input caused by Joule heating.例文帳に追加

プラズマを所望の励起準位まで加熱して有効波長領域（１３．５ｎｍ近傍）のＥＵＶ光を発光させることができ、かつジュール加熱による入熱を大幅に低減することができるプラズマ光源とプラズマ光発生方法を提供する。 - 特許庁

The magnetic data read by the magnetic head 26 from the APS film F registered for processing level setting are correlated with the table data recorded on an HDD15 in the controller 14, and used as the function specifying data for setting up the processing levels.例文帳に追加

操作レベル設定用に登録されたＡＰＳフィルムＦから磁気ヘッド２６によって読み出される磁気データは、コントローラ１４においてＨＤＤ１５に記録されるテーブルデータと関連付けられ、機能特定データとして操作レベルの設定に用いられる。 - 特許庁

The signal 50 is used to select and supply a high-current output level to an external oscillator circuit 16 by the current source in startup mode, thereby guaranteeing that the integrated circuit 11 can start up in an optimum shortened time period.例文帳に追加

信号５０を利用することにより、スタートアップ・モード時に、電流源により高電流出力レベルを選択して、外部発振器回路１６に供給でき、集積回路１１が最適な短縮された時間期間でスタートアップできることを保証する。 - 特許庁

When the cleaned base material A is pulled up from the cleaning liquid, the foreign matter can be brushed off easily by the cleaning liquid supplied from the port 5 along the liquid level even when the foreign matter is stuck to the base material A.例文帳に追加

また円筒状基材Ａを洗浄液から引き上げる時に円筒状基材Ａに異物が付着していても、洗浄液供給口５から液面に沿って供給される洗浄液によりその異物を容易に払い落とすことができる。 - 特許庁

To save useless power consumption in the driving of a coordinate information processor by setting up an optimum sampling period suitable for an accurate request level for the coordinate processing of an application program in operation in accordance with a coordinate indication operation.例文帳に追加

動作中のアプリケーションプログラムの座標処理に対する精細要求レベルに適応して最適なサンプリング周期を座標指示動作に応じて設定して、座標情報処理装置を駆動する際の無駄な電力消費を節減することである。 - 特許庁

To obtain an AC output voltage Vo having a frequency different from the frequency of an AC input voltage Vin, in a power converter that can selectively obtain a non-conversion mode, a step-down mode and a step-up mode of voltage level.例文帳に追加

電圧レベルの非変換モ−ド、降圧モ−ド、昇圧モ−ドを選択的に得ることができる電力変換装置において、交流入力電圧Ｖｉｎの周波数と異なる周波数を有する交流出力電圧Ｖｏが要求されている。 - 特許庁

To provide an electrophotographic image forming apparatus capable of drastically improving the monochromatic image forming speed up to the level of an image forming apparatus used exclusively for monochromatic images, in a small-sized, tandem image forming apparatus.例文帳に追加

小型のタンデム方式の画像形成装置において、白黒画像の画像形成速度を、少なくとも白黒専用の画像形成装置のレベルにまで大幅に向上させることが可能な、電子写真用の画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

We commissioned a High Level Panel (HLP), chaired by Mr Tidjane Thiam, to identify measures to scale-up and diversify sources of financing for infrastructure and we requested the MDBs to develop a joint action plan to address bottlenecks. 例文帳に追加

我々は，ティジャン・ティアム氏（Tidjane Thiam）が議長を務めるハイレベル・パネル（HLP）に対し，インフラのための財源を拡大し多様化する方法を特定することを委託し，国際開発金融機関に対し，ボトルネックに対処する共同行動計画を策定するよう要請した。 - 財務省

Article 8 (1) Public assistance shall be provided, based on the level of the demand of a person requiring public assistance, which has been measured according to the standard specified by the Minister of Health, Labour and Welfare, to the extent that makes up the shortfall thereof that cannot be satisfied by the money or goods possessed by said person. 例文帳に追加

第八条　保護は、厚生労働大臣の定める基準により測定した要保護者の需要を基とし、そのうち、その者の金銭又は物品で満たすことのできない不足分を補う程度において行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To relieve a worker of a heavy work in aligning the optical axes of an optical safety device, and to improve efficiency of the set-up operation by easily and quickly performing the optical axis alignment and eliminating dependency on the level of skill.例文帳に追加

光学式安全装置の光軸合わせにおいて、作業者を重労働から解放すると共に、光軸合わせを容易・迅速に行い、熟練度に左右されることが無いようにすることにより、段取り作業の効率を向上させる。 - 特許庁

In a normal state, voltage at both ends of a resistance 31 is smaller than the voltage of a voltage source VR2, an output of a hysteresis comparator 51 is at a low level, an n type MOS transistor 63 is turned off, and a capacitor 62 is charged up to a power supply line Vcc.例文帳に追加

通常状態では、抵抗３１の両端電圧が電圧源ＶＲ２の電圧より小さく、ヒステリシスコンパレータ５１出力がローレベル、ｎ型ＭＯＳトランジスタ６３がオフ状態となり、キャパシタ６２は電源ラインＶｃｃまで充電される。 - 特許庁

To solve problems that drain capability of a water drain member is reduced if sands and dusts are deposited inside a drain inlet of a floor panel, a level of drain water such as rainwater rises up to the drain inlet, and drain water leaks from a connection part of a surface panel and the water drain member.例文帳に追加

床パネルの排水口内部に砂や埃が堆積してしまうと、排水部材の排水能力が低下し、雨水等の排水の水位が排水口まで上昇して表面パネルと排水部材の接続部から漏水してしまう。 - 特許庁

To provide an image recorder in which recording operation can be sustained stably without causing voltage drop over the entire recorder even if a continuous recording region, where the load on a recording head increases up to a significant level, is present when an image is recorded line by line.例文帳に追加

１ラインごとに画像を記録する際、記録ヘッドの負荷が相当レベルにまで高まる連続記録領域があっても、装置全体に電圧ドロップを引き起こすことなく安定した記録動作を続けることができる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of exactly preventing the internal crack of a cast slab in the last stage of solidification while maintaining the central segregation of the cast slab at the time of speeding up at the present level accompanying the trend toward a higher casting speed Vc in continuous casting, more particularly vertical continuous casting, of steel.例文帳に追加

鋼の連続鋳造、特に垂直連続鋳造において、鋳造速度Ｖｃの高速化に伴い、高速化時の中心偏析を現状レベルに維持しつつ凝固末期の鋳片の内部割れを的確に防止する方法を提供する。 - 特許庁

A part of the scraped up oil is guided by ribs 36a, 36b and introduced to the oil reservoir reservoir chamber A from openings 37a, 37b, quantity of oil to be reserved in the reservoir chamber A increases, and an oil level L1 of the main oil reservoir B is lowered by that amount.例文帳に追加

掻き上げられたオイルの一部は、リブ３６ａ，３６ｂに案内されて開口３７ａ，３７ｂからオイルリザーバ室Ａに導入され、該リサーバ室Ａに溜められるオイル量が増加し、その分メインのオイル溜りＢのオイルレベルＬ_1 が低下する。 - 特許庁

In this way, in the digging-out vessel Y, the molten metal is not disturbed, and even in the case of incorporating the foreign matter into the molten metal, a large part of the foreign matter floats up or deposits, and the foreign matter is hardly incorporated into the molten metal at the intermediate level.例文帳に追加

このため、汲み出し槽Ｙ内では溶湯が撹乱されることがなくその溶湯に異物が混在していても、その異物の多くは浮上したり、あるいは沈殿しており、中間レベルにある溶湯にはほとんど異物が混入されていない。 - 特許庁

When a count value CNT1 reaches a prescribed value, in accordance with a polarity of the count value CNT1, the up and down operations of a counter 310 are switched and when a vertical synchronizing signal VS is generated, the count value CNT2 is adjusted to converge the OPB level to the reference voltage V3.例文帳に追加

カウント数CNT1が所定値に達したら、カウント数CNT1の極性に応じてカウンタ３１０のアップダウン動作を切り替え、垂直同期信号ＶＳの発生時にカウント値CNT2を調整することでＯＰＢレベルを基準電圧Ｖ３に収束させる。 - 特許庁