「leveling machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The system and method disclosed by the invention allow the dynamic stabilization of ground leveling machine during its operation with a relatively fast speed without developing undesired vibrations.例文帳に追加

開示されたシステムおよび方法により、望まない振動を発展させることなく、比較的速い速度で地ならし機の動的安定動作が可能になる。 - 特許庁

To provide a transplanter equipped with a soil-leveling device, shortening the distance between a traveling machine body and transplanting implement, without reducing the sensing accuracy of a sensing float.例文帳に追加

整地装置を備える移植機において、感知フロートの感知精度を低下させることなく、走行機体と植付作業機との間の距離を短くする。 - 特許庁

To provide an agricultural implement in which interference of a ground-leveling apparatus to a levee and inclined road surface is avoided and a ground-leveling apparatus 51 is protected even when a machine body 15 is largely inclined to the longitudinal direction when the implement gets over levee or when the implement gets out of a field.例文帳に追加

田畦を乗り越える際や圃場脱出時に機体１５が前後方向に大きく傾斜しても、田畦や傾斜した路面への整地装置の干渉が回避されて、整地装置５１が保護される農用作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter having a land-leveling rotor, and capable of securing the efficiency of seedling-transplanting operation including transplantation at the edge of a field by effectively leveling the roughness of the field surface accompanied by the turning of a machine body at the edge of the field.例文帳に追加

整地ロータを備える苗移植機において、圃場端における機体旋回に伴う圃場面の荒れを効果的に整地することにより、圃場端植付けを含む苗植付作業の能率を確保することができる苗移植機を提供する。 - 特許庁

The levee leveling operation mechanisms are equipped with fixing means to the machine frame sides on the levee leveling operation position and the upper retreating position, respectively so that an electric cylinder being the elevation mechanism is miniaturized and prolonged in life.例文帳に追加

この整畦作業機構が整畦作業位置及び上方の退避位置とにおいてそれぞれ機枠側に対する固定手段を具備したことにより、昇降機構である電動シリンダ等を小型にすることができるとともに寿命を長めることができる。 - 特許庁

A mud water guiding means 61 extending from the front side of a land leveling device 38 to the seedling planting position P of a planting machine 15 is provided on the side of the land leveling device 38 to prevent the mud water flow from flowing outside the mud water guiding means 61 to the outermost seedling planting position P of the planting machine 15.例文帳に追加

整地装置３８の側方に、該整地装置３８の前方から植付作業機１５の苗植え付け位置Ｐに至る泥水案内手段６１を設け、この泥水案内手段６１の外方に流れ出た泥水が植付作業機１５の最外側の苗植え付け位置Ｐに流れ込むことがないように構成した。 - 特許庁

This adjusting quantity determining part 24 selects a function to the machine tool based on the kind of the machine tool, and determines adjusting quantity of leveling bolts based on the selected function and the levelness measured by the level.例文帳に追加

調整量算出部２４は、工作機械の機種に基づいて、工作機械に対応する関数を選択し、選択された関数と水準計により測定された水平度からレベリングボルトの調整量を算出する。 - 特許庁

This transplanter has a headland leveling device 38 liftablly set a rotor 16 being driven and rotated, between a running machine 1 and a planting device 5.例文帳に追加

上記走行機体１と植付部５との間に、回転駆動されるロータ１６を植付部５に対して昇降可能に設けて枕地の均平装置３８を構成した。 - 特許庁

To provide a forestry machine and a leveling apparatus for an excavator that can stably maintain the horizontal level of a swing body on an inclination of the rugged ground or a mountainous area.例文帳に追加

山岳地帯や凸凹の地形面の傾斜において旋回体の水平レベルを安定的に維持することが可能な林業機械及び掘削機用レベリング装置を提供。 - 特許庁

To provide a drawn type leveling machine capable of forming a farm surface on a desired plane without installing wheels for moving or preparing a transporting truck.例文帳に追加

所望の平面に圃場表面を形成することができ、移動用の車輪を装備したり運搬用トラックを用意する必要もない牽引型の均平作業機の提供。 - 特許庁

By leveling a top face 8a of the protrusion 8 provided on the rear guider 9, a mold can be horizontally removed when integrally molding the rear guider and the machine frame.例文帳に追加

リアガイダ９の上に設けた突起８の天面８ａを水平にすることにより、リアガイダと台枠を一体成型する際、金型を水平に抜けるようにする。 - 特許庁

To provide a working step difficult to influence an operator on screed vibration in a paving machine put a screed on a leveling arm extended backward of a vehicle.例文帳に追加

車両の後方に延出したレべリングアームにスクリードを装着した舗装機械において、スクリードの振動の影響を作業者が受け難い作業用ステップを提供する。 - 特許庁

To provide a ridge-leveling machine increasing its compression partially with a compressing body by the presence of projected line parts on the surface of a compressing board body, and thereby performing ridge-levelling well.例文帳に追加

圧締板体の表面の凸条部の存在により圧締板体による締圧力が部分的に増加することになり、それだけ良好な整畦を行うことができる。 - 特許庁

To provide an automatic level adjusting device capable of leveling automatically a work bench on which an auxiliary machine is mounted and adjusting its position.例文帳に追加

補機等が搭載される作業台を自動的に水平にすることができ、しかも位置を調整することもできる自動水平補正作業装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydraulic system for a leveling apparatus in an excavator and a forestry machine, which hydraulic system keeps an upper swiveling body horizontal even if a lower traveling body is tilt on a sloped surface.例文帳に追加

傾斜面において下部走行体は傾斜していても、上部旋回体の水平を保持する掘削機及び林業機械のレベリング装置用油圧システムを提供する。 - 特許庁

The number of rollings for obtaining predetermined dry density is computed by other rolling machines having different dynamic-line contact pressure to the desired leveling thickness based on the number of rollings in the fixed leveling thickness by the current rolling machine and dry density and each dynamic line contact pressure as the indices of the compaction capacity of the current rolling machine and other rolling machines.例文帳に追加

現行の転圧機械による所定の敷均し厚での転圧回数および乾燥密度と、現行の転圧機械および他の転圧機械の締固め能力の指標であるそれぞれの動線圧とに基づいて、所望の敷均し厚に対して、動線圧が異なる他の転圧機械で所定の乾燥密度を得るための転圧回数を算出する。 - 特許庁

To provide a leveling mechanism of a frame for game machines which is very easy in leveling not only during placing game machine island and the like but also after placing them, possible in freely planning layout in any space, capable of shortening a work time and does not require a skilled technique.例文帳に追加

遊技機島の設置時のみならず遊技機島設置後においても、レベル調整が極めて簡単であり、どのようなスペースにも自由にレイアウトでき、作業時間が短縮でき、しかも熟練した技術を必要としない、遊技機用フレームのレベル調整機構を提供する。 - 特許庁

Even when the punch 1 is distorted, the leveling force of an leveling press machine is not prevented by the pillar parts 12, so that the die can be easily leveled, because the outer peripheral wall part 11 and the eight pillar parts 12 are formed with the gap part 14 provided therebetween.例文帳に追加

また、パンチ１が歪んだ場合であっても、外周壁部１１と柱部１２とが互いの間に空隙部１４を設けて形成されるので、この柱部１２は矯正用のプレス機械の矯正力を妨げることがなく、金型の矯正を容易に行うことができる。 - 特許庁

The transmission case 40 for supplying a power to the land-leveling device 30 is disposed directing upward, and a power from the travel machine frame 1 is transmitted to the land-leveling device 30 through the shaft transmission means 43, a gear received in the transmission case 40 and right and left transmission members 37, 38.例文帳に追加

整地装置３０に動力を供給する伝動ケース４０を上方へ向けて配置すると共に、走行機体１からの動力を軸伝動手段４３と、伝動ケース４０内に収容されたギヤ、及び左右の伝動部材３７、３８を介して整地装置３０に伝達する。 - 特許庁

To provide a paddy field working machine with improved operation, that can confirm a state of a field leveling apparatus without troublesomeness that requiring a user to look into a rearward and downward side from a steering part of the machine, or the like.例文帳に追加

使用者が機体操縦部から機体後方下方側を覗き込む等の煩わしさの無い状態で整地装置の状態を確認することができ、操作性の向上を図ることが可能な水田作業機を提供する。 - 特許庁

The frame for game machine is provided with a metal for fixing on floor and a U-shaped frame attached to the metal for fixing on floor and the leveling mechanism of the frame for game machine is provided at both sides of the lower end of the U-shaped frame.例文帳に追加

床固定用金具、該床固定用金具に取り付けられるＵ字状フレームからなる遊技機用フレームであって、Ｕ字状フレームの下端両側部にレベル調整機構を設けた遊技機用フレームのレベル調整機構である。 - 特許庁

The tokens stacked are levelled evenly by operating the leveling member and this disables a sort of action of perceiving the storage state of the tokens to determine the tendency of winning prizes in the game machine involved.例文帳に追加

均し部材を操作して積層状態のメダルを平坦に均すことで、メダルの貯留状態を察知して当該遊技機の入賞傾向を把握する等の行為を不可能にする。 - 特許庁

To provide a sealed type setup leveling block for preventing entering of chips in a machine tool, etc. and obtaining large lift force by enhancing durability with compactness.例文帳に追加

工作機械等において切削屑の侵入を防ぎ且つコンパクトで有りながら耐久性を高めて大きなリフト力が得られるようにした密閉型段取レベリングブロックを提供することにある。 - 特許庁

A heat treatment method for the thick steel plate 2 after rolling is that performing leveling through a straightening machine 3 and then, heating the steel through induction heating devices 4, 5 and lastly an accelerative cooling is executed.例文帳に追加

圧延後の厚鋼板２の熱処理方法であって、矯正機３を通してレベリングを施したのち誘導加熱装置４，５を通過させて加熱し、ついで加速冷却を行う。 - 特許庁

To allow the management of a layer thickness at the stage of leveling with a bulldozer, require a banking compaction machine for applying roll pressure to a leveled surface under management only specified roll-pressure times, and cause no turn back to work.例文帳に追加

ブルドーザーの敷均し段階で層厚が管理され、盛土締固め機は管理された敷均し面を規定転圧回数だけ転圧すれば良く、作業に後戻りが生じない。 - 特許庁

In this rice transplanter liftably equipped with a planting machine body 3 at the rear of a traveling machine body 2 and plural floats 49 and 50 at the lower part of planting machine body 3, at least one float 50 of the plural floats 49 and 50 is provided with a leveling part 58 having a width wider than seedling planting width for four rows.例文帳に追加

本発明では、走行機体(2) の後部に植付機体(3) を昇降可能に配設し、同植付機体(3) の下部に複数のフロート(49,50) を配設してなる田植機において、複数のフロート(49,50) のうち少なくとも1 個のフロート(50)に、４条分の苗の植え付け幅よりも幅広の均平部(58)を形成することとした。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine with a ball leveling member which can perform a ball stopping function with a simple replacing operation only by making it adaptable to possible reduction in operation space associated with the expansion of the opening part of a rear mechanism board.例文帳に追加

裏機構板の開口部の拡大による操作スペースの減少化に対応可能であり、簡単な付け替え操作で球止め機能が得られる球均し部材を備えたパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

This concrete surface finishing machine 1 is composed of a vibrating blade member 10 which uniformly cuts concrete 40 by vibrating in parallel with the surface of the concrete 40, and a trowel member 20 for evenly leveling the surface of the concrete 40.例文帳に追加

コンクリート表面仕上げ機１は、コンクリート表面と並行に振動してコンクリート４０を切りそろえる振動ブレード部材１０と、コンクリート表面を平坦に均すコテ部材２０とからなる。 - 特許庁

To simplify the structure of a tilling tine holder, facilitate the manufacture of the holder and decrease the number of parts in a surface-tilling and leveling machine having a tilling part attached to a walking-type mobile machine body by allowing easy positioning and fixing of the tilling tine to the tilling tine holder.例文帳に追加

歩行型の走行機体に耕耘部を取付た表層耕耘整地機であって、耕耘刃ホルダーに耕耘刃を容易に位置決め固定できるようにして、耕耘刃ホルダーの構造を簡単で製作が容易なものとし、部品点数も削減できるようにする。 - 特許庁

Therefore, by virtue of load working behind the traveling crawler 9 and the counterweight in front of the lower hopper 2, the center of gravity of the laying-leveling machine A is located in the vicinity of the center of the traveling crawler 9, which allows stable maintenance of weight balance of the machine, to thereby achieve good finish on a pavement surface.例文帳に追加

従って、走行クロ−ラ９の後方に作用する荷重と下層ホッパ２の前方のカウンターウェイトにより、走行クローラ９の中心付近に敷均し機械Ａの重心がくるようになるので重量バランスを安定して維持できるので、舗装面の仕上がりも良好となる。 - 特許庁

This leveling device is linked with a seedling-transplanting part 4 as freely being lift-up and down and having rollers 27a, 27a at both sides towards the progressing direction of a traveling machine body 2 and a central roller 27b in further frontal direction than them.例文帳に追加

苗植付部４に対して昇降自在に連結され、かつ走行車体２の前進方向に向かって両サイドのローラ２７ａ，２７ａとそれより前方にある中央のローラ２７ｂを有している。 - 特許庁

The farm implement 1 has a connector 31 whose one end side is connected to a machine frame 6 and whose other end side is connected to the land-leveling member 16, and an operation member 46 which can selectively be set to the first state or the second state.例文帳に追加

農作業機１は、一端側を機体６に連結し他端側を整地体16に連結した連結体31と、第１状態および第２状態に選択的に設定可能な操作体46とを備える。 - 特許庁

A ground leveling rotor 50 rotatable around an axis X directed in lateral direction of the machine body is placed at the back of a self-propelled vehicle and at the front side of exclusively the grounding float 11 between the ground sensor float 12 and the grounding float 11.例文帳に追加

自走車の後方で、かつ接地センサフロート１２と接地フロート１１のうちの接地フロート１１だけの前側に、車体横向き軸芯Ｘまわりに回転駆動自在な整地ロータ５０を設けてある。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of eliminating ball clogging in a safe ball collecting gutter by leveling the safe balls piled in a downstream side of the safe ball collecting gutter by forming a ball clogging state.例文帳に追加

セーフ球集合樋の下流側で球詰まり状態を形成して滞留したセーフ球の球崩しを行いセーフ球集合樋における球詰まりを解消することができる弾球遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a leveling flat plate apparatus, a direct sowing machine of seed rice and an apparatus for moving direct sowing in which rice seeds directly sown in a rice field in which water is removed do not cause floating or raising of roots even after water is charged.例文帳に追加

落水した田圃に直接播いた種籾が、水を張った後においても、浮き上がりや根上がりを起こすことのない均平板装置及び種籾直播機並びに播種直播移動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of positioning a relative position between a main spindle and a table with high accuracy, and of assuring accuracy in positioning without being adversely affected by change in straightness within a guiding surface or in leveling, or the thermal displacement of a spindle head or a column.例文帳に追加

主軸とテーブルの相対位置を高精度に位置決め可能で、しかも、案内面の真直度やレベリングの変化、主軸頭やコラムの熱変位による影響を受けず位置決め精度を保証できる工作機械を提供する。 - 特許庁

The excavated soil with a grain size equal to/below a predetermined value, which is obtained by charging the excavated soil 1, produced by the excavation of ground, into a vibrating sieve machine 3, cement, and water are mixed together; and this mixture is placed as the leveling concrete on the ground after excavation.例文帳に追加

地盤の掘削により生じた掘削土１を振動ふるい機３にかけ、得られた粒径が所定値以下の掘削土と、セメントと、水とを混合し、この混合物を捨てコンクリートとして前記掘削後の地盤に打設する。 - 特許庁

Moveover, the massage machine is equipped with a leveling drive mechanism 31 for oscillating the movable base 29 relative to the first supporting member 26 and a rolling drive mechanism 32 for rotating the first supporting member 26 relative to the second supporting member 27.例文帳に追加

更に、可動ベース２９を第一支持部材２６に対して揺動させるためのレベリング駆動機構３１と、第一支持部材２６を第二支持部材２７に対して回転させるためのローリング駆動機構３２とを備えている。 - 特許庁

The machine 1 has a right and left pair of tilling and land-leveling means 4 which are converted to a folded unoperative state by the upward turning movement centering one turning center axis line X common to both, and converted to an opened operation state by the downward turning.例文帳に追加

農作業機１は、それぞれに共通の１本の回動中心軸線Ｘを中心とする上回動により折畳非作業状態となり、下回動により展開作業状態となる左右一対の耕耘整地手段４を備える。 - 特許庁

To provide a method and a machine for making metal alloy components by molding, wherein in the feeding stage of a material into a mold, the feeding of the material is simultaneously performed to at least two impressions in the mold, thus self-leveling can be obtained.例文帳に追加

金属合金製部品をモールディングにより製造する機械であって、型内への材料の供給段階が型の少なくとも２つのインプレッションに同時に行われ、これにより自己レべリングを得るようにした方法及び機械を提供する。 - 特許庁

A laterally extended leveling member 65 having a rotating part at the center in the direction along the moving direction is placed behind a rotary 47 laterally extended relative to the moving direction of the machine body and attached to the tilling depth regulating apparatus 52 in a vertically movable manner.例文帳に追加

機体の進行方向に対し左右に延設配置するロータリ部４７の後方に、左右に延設しその中央部に進行方向に沿った方向の回動部を有する均平体６５を、耕深調節体５２に上下移動可能に装着した。 - 特許庁

This crop management machine in which the tilling device R is disposed in the front of the wheels 10 and a tilling depth-adjusting wheel 11 is disposed in the front of the tilling device R is characterized by laterally turnably and pivotally disposing the leveling plate 1 below an operation handle 12 behind the wheels 10.例文帳に追加

車輪１０の前部に耕耘装置Ｒを配置し、該耕耘装置Ｒの前に耕深調節輪１１を配置した管理機において、車輪１０の後部で操作ハンドル１２の下方に、整地板１を左右回動自在に枢支して配置した。 - 特許庁

The system includes an agitation tank 11 into which a material 21 for being turned into an upper-surface leveling material and the slurry-like material 20 for buildings such as mortar is to be charged, and an agitating machine 12 which sucks in the material 21 so as to return it into the agitation tank 11, by using the agitation tank 11.例文帳に追加

天端レベリング材やモルタル等の建築用スラリー状物２０となる材料２１が投入される撹拌槽１１と、この撹拌槽１１により、材料２１を吸引して撹拌槽１１内に戻す撹拌機１２とを備えたこと。 - 特許庁

The farm working machine 1 has a plurality of plowing in bodies 21 located between the plowing body 5 and the leveling body 8 set left and right with a space each other and composed of an elastic non metal material with a rod like shape, for plowing the trashes in the soil.例文帳に追加

農作業機１は、耕耘体５と整地体８との間に左右方向に互いに間隔をおいて位置し、弾性変形可能な非金属材料からなり、夾雑物を圃場表面下に埋め込む略棒状の複数本の埋め込み体21を備える。 - 特許庁

The leveling device 85 has an inclined part inclining to the rear side in accordance with proceeding to the out side in the machine width direction and levels with the inclined part the soil on the upper surface of the ridge dug the remaining stems, and discharges the unleveled surplus soil to the out side of the ridge.例文帳に追加

均平装置８５は機体幅方向外側に進むに従って後方側に傾斜する傾斜部を有し、この傾斜部によって残幹が掘り起こされた畝の上面の土壌を均平にし、均されずに余った土壌を畝の外側に排出する。 - 特許庁