1016万例文収録!

「lies in」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > lies inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

lies inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1101



例文

Umeyama Tumulus is designated as the burial mound of Emperor Kinmei by the Imperial Household Agency, but there are also many theories that connect the burial mound of Emperor Kinmei to Mise Maruyama Tumulus which lies about 800 meters to the northwest of Umeyama Tumulus and is the largest tumulus in Nara Prefecture. 例文帳に追加

宮内庁によって欽明天皇陵とされているが、梅山古墳から北西に約800m行った所にある奈良県下最大の古墳の見瀬丸山古墳を欽明天皇陵とする学説も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have spoken about the lesson Japan has learned in the past - that the issue of solvency lies behind a liquidity crisis - and this lesson applies perfectly to this case 例文帳に追加

日本の歴史の教訓―流動性の危機の背景にはソルベンシー(支払能力)の問題があるということ―を、かねてから申し上げてまいりましたが、まさしく今回もその教訓がドンピシャリ当てはまったのだと思います - 金融庁

To be sure, part of the reason for this situation lies on the side of the recipient countries as well. However, the ADB group must proactively make efforts so that the funds which it has on hand are utilized in an effective manner. 例文帳に追加

もちろん、これらの原因の一部は被援助国側にもあると思いますが、アフリカ開発銀行は、手許に有する資金がニーズに直結して活用されるよう、積極的に取り組んでいかなくてはならないと思います。 - 財務省

What all this suggest is that the key to success lies in whether or not the donor community can join hands with a developing country government to support the PRSP as well as programs incorporated therein, which reflects the country’s policy and institutional environments. 例文帳に追加

このように見てくると、ドナー・コミュニティが途上国政府と一体となって、その国の制度政策環境を反映したPRSPやそれに沿ったプログラムを、一致して支援できるかどうかが重要であると言えます。 - 財務省

例文

No proceeding by petition or otherwise lies to have declared invalid or void a patent granted for an invention in relation to which a certificate has been given by the Minister of National Defence under subsection (7), except by permission of the Minister. 例文帳に追加

(7)に基づき国防大臣による証明がされた発明について付与された特許の無効手続は,これが申請によるか又はその他の手続によるかを問わず認められない。 - 特許庁


例文

This is because such use invention is an invention of method of application, and the substance of the invention lies in how to apply the product rather than the product per se. 例文帳に追加

この理由は、そのような用途発明が使用方法発明に該当し、当該発明の実質が製品自体にというよりむしろ当該製品の応用方法にあるからである。 - 特許庁

Meanwhile, the problem to be solved by these inventions is common, which lies in enabling transmission of video signals through a narrow frequency band. 例文帳に追加

他方、いずれの発明も映像信号を狭帯域化して伝送することを可能とするものなので、これらの発明の解決しようとする課題は同一である。 - 特許庁

providing that no appeal lies under section 58 from a decision or order of the Registrar that is of a class of decisions or orders specified in the regulations; 例文帳に追加

第58条に基づく上訴が,当該細則に定める決定又は命令の部類に属する登録官の決定又は命令に対しては,できない旨を規定すること - 特許庁

(5) In a prosecution for falsely applying a registered trade mark to goods, the burden of proving the assent of the registered proprietor or a registered user lies on the defendant.例文帳に追加

(5) 登録商標の商品に対する不正使用の訴追において,当該登録所有者又は登録使用者の同意を立証する責任は被告人にある。 - 特許庁

例文

The nominal airfoil given by the X, Y and Z distances lies within an envelope of ±0.040 inches in directions normal to the surface of the airfoil.例文帳に追加

X、Y及びZ距離によって与えられた基準翼形部は、該翼形部の表面に対して垂直な方向に±0.040インチの包絡面の範囲内に位置する。 - 特許庁

例文

The nominal airfoil section given by the X, Y and Z distances lies within an envelope of ±0.060 inches in directions vertical to the surface of the airfoil section.例文帳に追加

X、Y及びZ距離によって与えられた基準翼形部は、該翼形部の表面に対して垂直な方向に±0.060インチの包絡面の範囲内に位置する。 - 特許庁

The air ports and the piston are arranged so that the air flows from the air ports into the combustion chamber when the piston lies in the first position.例文帳に追加

空気ポート及びピストンは、ピストンが第1の位置に位置する場合において、空気が空気ポートから燃焼室へ流入するよう形成されている。 - 特許庁

The content of the alcohol-soluble polyamide preferably lies within the range of 10 to 50 wt.% to the weight of the titanium comprised in the organic compound of titanium.例文帳に追加

アルコール可溶性ポリアミドの含有量は、チタンの有機化合物中に含まれるチタン重量に対して10〜50重量%の範囲内にあると良い。 - 特許庁

Then, since the toner 11a always lies in the toner replenishing port 17a, the developer 11 is prevented from actively moving, and consequently, the toner concentration is prevented from increasing beyond the required level.例文帳に追加

これにより、トナー補給口17aにトナー11aが常に存在するため、現像剤11の動きが活発化することがなく、トナー濃度が必要以上に高くなることがない。 - 特許庁

The flexible sheet 51 has two sheet regions 51a, 51b which mutually overlap in the eddy shape, and a spacer sheet 6 lies therebetween.例文帳に追加

フレキシブルリードシート51は、前記巻回状態で互いに重なる2つのシート領域51a、51bを有し、該2つのシート領域51a、51bの間にスペーサシート6が介在している。 - 特許庁

The resin composition consists of a polycarbonate resin and another thermoplastic resin which is soluble in the polycarbonate resin, and the peak of loss modulus of the resin composition at 50-160°C lies at ≤142°C.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂とこれに可溶な他の熱可塑性樹脂とからなる樹脂組成物であり、該樹脂組成物の50〜160℃における損失弾性率のピークが142℃以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The catalyst for carbon monoxide methanation is made by depositing Ru and a metal other than Ru and the deposition amount of Ru and the metal other than Ru lies the range of 0.5 to 15 wt.% in the catalyst.例文帳に追加

RuとRu以外の金属が金属酸化物担体に担持されてなり、RuとRu以外の金属の担持量が触媒中に0.5〜15重量%の範囲にあることを特徴とする一酸化炭素メタネーション用触媒。 - 特許庁

As the molten salt electrolytic solution, the one composed of the halide of aluminum and the halide of an alkali metal and in which the molar ratio therebetween lies within the range of 50:50 to 52:48 is used.例文帳に追加

溶融塩電解液は、アルミニウムのハロゲン化物およびアルカリ金属のハロゲン化物からなり、そのモル比が50:50〜52:48の範囲内であるものを使用する。 - 特許庁

This plasma etching treatment is performed in a plasma reaction apparatus with a ceiling electrode 110 that lies on a process region equipped with multiple injection zones shaped as concentric circles.例文帳に追加

複数の同心円状ガス噴射区域を備えた処理領域上に横たわる天井電極110を有するプラズマ反応装置内で行われる。 - 特許庁

The basic concept of this invention lies in the utilization of the advantage of temperature dependence different from that of a clad layer made of, for example, a polymer as compared with the waveguide itself without receiving the disadvantage by a secondary influence.例文帳に追加

本発明の基本概念は、副次的な影響による不利益を受けずに、導波路それ自体と比べての、たとえばポリマー製のクラッド層とは異なる温度依存性の利点を利用することにある。 - 特許庁

The black toner for optical-fixing electrostatic charge image development contains black particles and non-black particles, in which the content of the non-black particles lies within the range of 1 mass% to 45 mass%.例文帳に追加

黒色粒子と非黒色粒子とを含み、前記非黒色粒子の含有量が1質量%以上45質量%以下の範囲内であることを特徴とする光定着用静電荷像現像用黒トナー。 - 特許庁

Spacers 23 having notches 24 in a position corresponding to a specific numeral of a dial lies between a dial 21 and a dial shaft 22 supported between brackets 62 and 63.例文帳に追加

ダイヤル21と、ブラケット62、63の間に支持されているダイヤル軸22の間に、ダイヤルの特定の数字に対応する位置に切り欠き24を有するスペーサ23が介在している。 - 特許庁

The plating liquid contains: (1) gluconate; (2) nickel salt; (3) molybdate; not substantially contains (4) iron ions; and not substantially contains (5) organic amines, wherein (6) pH lies in the range of 8 to 11.例文帳に追加

(イ)グルコン酸塩を含有し、(ロ)ニッケル塩を含有し、(ハ)モリブデン酸塩を含有し、(ニ)鉄イオンを実質的に含有せず、(ホ)有機アミン類を実質的に含有せず、(ヘ)pHが8〜11の範囲内であることを特徴とするめっき液。 - 特許庁

When the operation switch is operated for release of braking while a treading operation of a brake pedal is detected (when the braking switch lies in ON state), the parking brake mechanism is switched from the braking state to the braking releasing state.例文帳に追加

ブレーキペダルの踏み込み操作が検出されている間(ブレーキスイッチがON状態にある間)に操作スイッチが制動解除操作されたときに、パーキングブレーキ機構を制動状態から制動解除状態に切り換える。 - 特許庁

The sauna apparatus generates the negative ions and far-infrared rays, so that when a user lies on a panel board, he/she gradually receives warm heat from the back to cause perspiration with an aid of humidity in air.例文帳に追加

マイナスイオン・遠赤外線等を発生させ、又パネル板に寝そべる事に依り背中より除々に温熱を受け空気中の湿度の助けを借り人体に発汗作用を起させるサウナ装置。 - 特許庁

The collimator includes a plurality of compartments having a truncated pyramid shape, wherein a side surface of each of the plurality of compartments is arranged so that a focal point of a radiation source lies in a plane including the side surface.例文帳に追加

角錐台形状を有する複数の区画部を備え、前記複数の区画部の側面部は、前記側面部を含む平面内に放射線源の焦点が存在するように設けられていること、を特徴とするコリメータが提供される。 - 特許庁

To improve an adiabatic effect by a simple improvement structure when aluminum foil lies as adiabatic structure in the inside of a lid for an electric pot.例文帳に追加

電気ポットの蓋内部における断熱構造として、アルミ箔を介在させる場合において、簡単な改良構造によりその断熱効果を向上させることである。 - 特許庁

The hard film 3 is composed of CrN type chromium nitride, the lattice constant of the crystals lies in the range of 0.4145 to 0.4200 nm, and the content of Cr is 30 to 49 atom%.例文帳に追加

硬質皮膜3は、CrN型の窒化クロムからなり、結晶の格子定数が0.4145〜0.4200nmの範囲にあり、Crの含有量が30〜49原子%である。 - 特許庁

A temperature sensor to detect internal temperature is provided in the digital manometer 1 to judge whether the temperature difference with the temperature of the gas cock 4 detected by the thermocouple 8 lies within a predetermined range or not.例文帳に追加

デジタルマノメータ1内には、内部の温度を検出する温度センサが設けられ、熱電対8によって検知されるガス栓4の温度との温度差が所定範囲内であるか否かを判定する。 - 特許庁

The protruding section 38 of the crown wall 20 on the front body 12 lies in a region of the club head that experiences the highest deflection and stress during impact with a golf ball.例文帳に追加

前側本体12のクラウン壁20の突出部38は、ゴルフボールとの衝突中に最も高い振れと応力が発生するクラブヘッドの領域に配置されている。 - 特許庁

Further, when the vacuum vessel lies in an air open state, the valve 45 is opened, and further, the ventilating fan 43 feeds out gas from the vacuum vessel 1, thus the inside of the vacuum vessel 1 can be ventilated.例文帳に追加

また、真空容器1が大気開放状態にあるときは、バルブ45を開放させるとともに、排気ファン43は真空容器1から気体を送出することで、真空容器1内を換気することができる。 - 特許庁

The tested minus ion water ordinarily has the pH of12 and lies in a region where the propagation of bacteria is impossible (pH 10.5 by high alkaline bacteria), but is neutralized into weak acid when being contacted with skin.例文帳に追加

試験したマイナスイオン水は、通常ではpH12以上を有し、菌の繁殖が不可能な領域(高アルカリ性菌でpH10.5)にあるが、肌に触れると弱酸性に中和される性質を持っている。 - 特許庁

The vanadium-containing film is a film coated on a base material made of an iron-based alloy and expressed by V_(1-X)C_X, wherein X lies in the range of >70 to 95 at%.例文帳に追加

鉄系合金製基材上に被覆する被膜であって、V_(1−X)C_Xから成り、かつXは70at%超95at%以下であるバナジウム含有被膜とする。 - 特許庁

This granule comprises starch, biodegradable resin and plasticizer for the biodegradable resin, wherein the content of the biodegradable resin lies in the range of 1 to 5 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the starch.例文帳に追加

澱粉、生分解性樹脂及び前記生分解性樹脂用の可塑剤を含み、かつ前記生分解性樹脂の含有量が、前記澱粉100重量部あたり1〜5重量部の範囲にある粒状体。 - 特許庁

When an S and S shaft rotating position lies in the reference position, the engaging part of an inner lever IL is positioned on a straight line inclined at a certain angle θz to the perpendicular Z.例文帳に追加

S&Sシャフトの回動位置が基準位置にあるとき、インナレバーILの係合部は「垂線Zに対して所定角度θzだけ傾いた直線」の上に位置する。 - 特許庁

A noise absorbing element placed in a noise absorbing substrate 27 different from a desired substrate 46 lies between a noise generating source and the desired substrate 46 earthed through a power supply cord 49.例文帳に追加

ノイズ発生源と電源コード49を経てアースされた所要基板46との間に、所要基板46とは別のノイズ吸収基板27に設けられたノイズ吸収素子を介在する。 - 特許庁

Accordingly, by changing the projected light quantity of a light-projecting element, the light-receiving signal level lies in this range, the projected light quantity can be adjusted properly, and mutual interferences with other machines can be prevented.例文帳に追加

従って、受光信号レベルが前述の範囲に収まるように、投光素子の投光量を変更することにより、投光量の調整が適切に行われ、他機との相互干渉を防止することができる。 - 特許庁

The blocks 9 include a plurality of center blocks 9C whose center of gravity g lies in the tread central region Cr having a 50% spreading width as 0.5TW, where TW signifies the tread spreading width.例文帳に追加

ブロック9は、トレッド展開幅TWの50%の展開幅0.5TWを有するトレッド中央領域Crに重心gを有する複数個のセンターブロック9Cを含む。 - 特許庁

The axial line 14 (action line of the energizing force) of the shaft member 11 lies on the turning fulcrum 14 of the secondary lever 3 in a normal state, or shifted from the turning fulcrum 14 when the wiper rubber 5 deforms.例文帳に追加

軸部材11の軸線14(付勢力の作用線)は、常態ではセカンダリーレバー3の回動支点14上にある一方、ワイパーラバー5が変形したときには回動支点14上からずれる。 - 特許庁

Iron cores 21 having such form are stacked in plural numbers to form the iron core, whereby the lead wire of the coil neither abuts on the coil nor lies on or under the coil.例文帳に追加

このような形状を有する鉄心コア21が複数枚積層されて鉄心を形成することによって、コイルの引出し線がコイルに当接することがなく、コイルの上あるいは下に重なることがない。 - 特許庁

A titanium perforated plate and a titanium block are set in an electric discharge machine, and a plus potential is applied to the perforated plate so that the plate serves as a processing electrode and the metal block 2 lies on the side processed.例文帳に追加

チタン製金属多孔板とチタン製金属ブロックを放電加工機に設置し、金属多孔板が加工電極となり、金属ブロック2が加工される側になるよう金属多孔板にプラスの電位をかける。 - 特許庁

Anomalies in offset voltage are detected on the basis of whether an output voltage VINV(t) of an inverting amplifier 49 lies within the normal voltage range or not.例文帳に追加

そして、この正常電圧範囲内に反転増幅回路49の出力電圧VINV(t)が入っているか否かにより、オフセット電圧の異常を検出する。 - 特許庁

In addition, the magneto-optical disk recording and reproducing device 10 determines whether the optimum laser power Px has deviated, on the basis of the result whether the regeneration error rate lies within the error tolerance limit.例文帳に追加

そして、光磁気ディスク記録再生装置10は、再生エラーレートがエラー許容限界内に入っているか否かという結果に基づいて最適レーザパワーP_Xがずれたか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a mattress device in which ventilation holes for reducing pressure on the face of a user are easily formed when the user lies on the stomach.例文帳に追加

利用者が伏臥状態で利用する際、顔面の圧迫を軽減する通気孔を容易に形成することができるようにしたマットレス装置を提供することにある。 - 特許庁

While, when the obstacle lies out of the adjacent region in an imaging region, the detector only tracks the obstacle based on the image data (S80, S90).例文帳に追加

一方、撮像領域のうち近接領域外に障害物が存在するときは、画像データに基づき障害物の追跡処理のみを行う(S80,S90)。 - 特許庁

In the method of separating power supply line, power supply lies (drain side) 11 and 12 between the circuit blocks A and B separated from the power source are connected to each other through a plurality of resistors R.例文帳に追加

電源分離された回路ブロックAと回路ブロックBとの間の電源ライン(ドレンイ側)11および12を、複数の抵抗器Rで接続する。 - 特許庁

Thus, as the seedling container 55 lies above the seedling planting section 4 and is movably placed on the rails 59, seedlings can easily be replenished to the seedling planting section 4 lacking in seedlings.例文帳に追加

苗収容部55が苗植付部4の上方にあり、かつレール59上を移動可能に載置されているので、苗が不足している苗植付部4への苗補給が容易に行える。 - 特許庁

Furthermore, when the temperature difference between the temperature of the cooled/dehumidified intake air QA and a target temperature upon reheating lies within a predetermined range W2, only the warm water coil 1B1 is used for reheating in response to the foregoing temperature difference.例文帳に追加

また、冷却・除湿した取込空気QAの温度と再熱する際の目標温度との差に応じ、その温度差が所定の範囲W2内にある場合には温水コイル1B1のみを使用して再熱を行う。 - 特許庁

The upper surface of the silicon nitride film 504 lies at a position in a range from a position lower by 50 nm to a position higher by 50 nm for the surface of the semiconductor element forming region 516.例文帳に追加

シリコン窒化膜504の上面は、半導体素子形成領域の表面に対して50nm低い位置から50nm高い位置までの間にある。 - 特許庁

例文

In the movable rest part 32, it takes standing attitude when the paper 2 is less, and lies down when the paper 2 is much by self-weight of the paper 2 and elastic force of the torsion spring 40.例文帳に追加

可動レスト部32は、用紙2の自重とトーションバネ40の弾性力とにより、用紙2が少ないときは姿勢が立たされ、用紙2が多いときは姿勢が寝かされる。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS