「lies in」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The determination means determines whether or not a value indicating a flight condition contained in the signal transmitted from an aircraft selected out of the list generated by the list generation means lies within a predetermined range.例文帳に追加

判定手段は、リスト生成手段が生成したリストから選択された航空機から送信された信号に含まれる飛行状態を示す値が所定の範囲内であるか否かを判定する。 - 特許庁

The abdominal area covering part 11 is made of stretchable material, the upper end hem part 11a thereof lies in the vicinity of the lower end of the breast bone, the lower end hem 11b is formed into a protruding circular shape along the lower end line of the child's abdomen.例文帳に追加

腹部覆い部１１は、伸縮性素材で作られており、その上端縁部１１ａの高さは胸骨下端の近くに位置し、その下端縁１１ｂは子供のお腹の下端ラインに沿って下に凸の円弧形状となっている。 - 特許庁

This tool further contains a separated carrier extruding member 131, a discharging actuator 132 and a separated carrier discharge 130 for shifting the carrier 530 which lies in the carrier inserting gap 111 to a direction discharging from the tool main body 110.例文帳に追加

切離キャリア押出し具131及び排出用アクチュエータ132を含み、キャリア挿入用隙間111内にあるキャリア530を用具本体110から排出する方向に移動させる切離キャリア排出部130を備える。 - 特許庁

The location of the web roll is coordinated with respect to the rotational support means 3 when the web roll lies in the standby position or while it moves from the standby position to delivery position.例文帳に追加

原反ロールは待機位置にあるときあるいは待機位置から繰出し位置へ移動する間に回転支持手段に対して位置決め調整される。 - 特許庁

The belt 12 lies on the outside in radial direction of the carcass 10 and is furnished with a first belt ply 32, a second belt ply 34, and a third belt ply 36.例文帳に追加

このベルト１２は、カーカス１０の半径方向外側にあり、第一ベルトプライ３２、第二ベルトプライ３４及び第三ベルトプライ３６を備えている。 - 特許庁

To obtain a composition for a curable fluorine-containing coating, which is applied to a part of a building structure on which snow lies in winter and provides a coating film having excellent solvent resistance, water resistance, weather resistance, coating film hardness, gloss, especially durability and takes the environment into account.例文帳に追加

建造物の冬季に雪が積もる部分の塗装として耐溶剤性、耐水性、耐候性、塗膜硬度、光沢などに優れ、特に耐久性を有する塗膜を与える環境に配慮した硬化型含フッ素塗料用組成物を提供する。 - 特許庁

The sealing part 13 is formed, by having glass in which a difference of a linear expansion coefficient with respect to a first glass substrate 21 constituting the negative electrode 11, and a second glass substrate, constituting the positive electrode 12, lies within a range of ±20×10^-7/K as the main body.例文帳に追加

封止部１３は、負極１１を構成する第一ガラス基板２１、および正極１２を構成する第二ガラス基板２７に対する線膨張率の差が±２０×１０^−７以内のガラスを主体として形成されている。 - 特許庁

The difference between the direct operating switch 30 and the remote control switch 41 lies in that the one directly opens/closes an electric circuit and the latter indirectly open/ closes an electric circuit via a control signal of infrared rays, or the like.例文帳に追加

直接開閉スイッチ３０・リモコンスイッチ４１の違いは電気回路を直に開閉するか、赤外線等の制御信号を介して間接的に開閉するかどうかである。 - 特許庁

To reduce the whistling sound produced during disk rotation by improving the segment of a disk receiving tray section of a tray for placement of a disk with simple constitution by noticing the fact that the cause for the production of the whistling sound lies in the disk receiving tray section.例文帳に追加

ディスク回転時に発生する風切り音の発生要因がディスク載置用トレイにおけるディスク受け皿部にあることに着目し、ディスク受け皿部部分を簡単な構成で改良することによって、風切り音を低減する。 - 特許庁

The pocket with baffles is formed by a core pin (80) that lies in an injection mold (82), and the core pin has a plurality of slots (81) that form the baffles.例文帳に追加

バッフルを有するポケットは、鋳型（８２）に存在してポケットを形成するコアピン（８０）によって形成され、コアピンは、バッフルを形成する複数のスロット（８１）を有する。 - 特許庁

When the steering angle δ sensed by a steering angle sensor 11 lies with the specified range near the middle point of steering angle, judgement is passed that the vehicle is in the straight running condition.例文帳に追加

また、転舵角センサ１１が検出する転舵角δが舵角中点付近の所定範囲内の値をとるときに、車両が直進走行状態であると判定される。 - 特許庁

The supporting frame 14 supporting a glass plate 20 is driven in the direction of the arrow B and the glass plate 20 whose periphery is supported by the supporting frame 14 is pressed against the press mold 11, where the cover material 12 lies between them, and bent.例文帳に追加

支持枠１４は、矢印Ｂの方向にガラス板２０を支持しながら駆動し、支持枠１４に周囲を支持されたガラス板２０をカバー材１２を介してプレス型１１に押し付けることによりプレスして曲げる。 - 特許庁

The sensors 2a, 2b are mounted above the highest position of the body under the condition that the user lies on the bed 1, and below the shoulder height in the case where the user long sits on the bed 1.例文帳に追加

センサ２ａ，２ｂは、ベッド１上で人が寝た状態での体の最高地点より高く、ベッド１上で人が長座位になった場合の肩の高さよりも低い位置に設置される。 - 特許庁

The bed provided with a bed body 1 for setting bedding in which a user lies is provided with a vibration unit 30 directly or indirectly giving the useful vibration to the body of the user on the bed body 1.例文帳に追加

ベッドは、使用者が横たわる寝具類を載置できるベッド本体１をもつベッドにおいて、ベッド本体１上の使用者の身体に直接的にまたは間接的に有用振動を与える振動ユニット３０が設けられている。 - 特許庁

The angular member 18 is arranged folded back with the folded-back part 18R positioned on the tread side, in which the height h2 of the folded-back part 18R lies within the range 0.2-0.8 times as large as the height h1 of the side.例文帳に追加

この角度付部材１８は、折り返して配置されているとともに折り返し部１８Ｒがトレッド側に位置しており、折り返し部１８Ｒの高さｈ２が、サイド高さｈ１の０．２〜０．８倍の範囲内にある。 - 特許庁

This ink jet recording medium is characterised in that a coloring material accepting layer on a support includes fine particles, a water-soluble resin and a cationic polymer, the lower limit critical solution temperature to water of which lies within the range of 0-100°C.例文帳に追加

支持体上の色材受容層が、微粒子、水溶性樹脂、及び水に対する下限臨界共溶温度が０〜１００℃の範囲にあるカチオン性重合体を含有することを特徴とするインクジェット記録媒体である。 - 特許庁

The water exhausted from the exhaust hole in the intermediate chamber is received by a water receiving vessel 65, and when the water level lies over a certain level, it is sensed by a water sensor 43.例文帳に追加

中間室の排出口から排出される水は受水容器６５に受け入れられ、水位が一定以上にあると水検知センサ４３により検知される。 - 特許庁

To provide a method for concentrating sludge where not only power consumption is not needed, noise lies in a low level and chemical feeding equipment is not required, but also the recovery efficiency of sludge is 100%, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

消費電力が掛からず騒音も低レベルでしかも薬注設備が不要であるだけでなく汚泥の回収効率が１００％である汚泥濃縮方法並びにその装置を提供すること。 - 特許庁

The position of the oil supply hole is indicated by providing a projection on the right on the surface of an operating lever for opening the oil supply hole in case it lies on the right, and if lying on the left, providing on the left on the surface of the operating lever.例文帳に追加

給油口が右側にある場合は給油口を開ける操作レバーの表面の右側に、給油口が左側の場合は操作レバーの表面の左に突起をつけることで給油口の位置を示す。 - 特許庁

In the coated metal plate, a solid lubricant the melting point of which lies between room temperature and the melting point of the organic resin of the coating film is dispersed on the surface of the coating film of the most surface layer.例文帳に追加

塗装金属板は、最表層の塗膜表面に融点が常温より高く、塗膜の有機樹脂溶融温度よりも低い固形潤滑剤が分散状態に付着している。 - 特許庁

A female connector C1 provided at the tip of each lead 19 extending from a casing 16 is connected with a male connector C2 installed in that position on the inner side wall of an armouring 13 which lies near the casing 16.例文帳に追加

筐体１６から延びたリード線１９は、その先端に設けられた雌コネクタＣ１が、外装体１３の内側壁のうち筐体１６に近接した位置に設けられた雄コネクタＣ２に接続される。 - 特許庁

The washing unit 6 also includes a washing nozzle 54 injecting a washing liquid toward the inside of the container (a) in a standing posture which is held by the container support 53 when the elevating body 51 lies at a low position.例文帳に追加

洗浄手段６は、昇降体51が下位置に位置した状態時に容器保持体53で保持した倒立姿勢の容器ａ内に向けて洗浄液を噴射する洗浄ノズル54を有する。 - 特許庁

A cover 7 is provided on a rotating part, lies axially outside of a flange portion 3b and covers the portion of the opening 12 and a guide groove 8 is formed in an inner surface of the cover 7 for discharging water leaked from an inside.例文帳に追加

回転部分に、フランジ部3bの軸方向外側に位置して開口12の部分を覆うカバー7が設けられており、カバー7の内側の面に、内部から洩れ出た水を外部へ排出する案内溝8が形成されている。 - 特許庁

By driving and controlling a steering motor 81 so that the calculated meandering amount of the intermediate transfer belt 31 lies within a predetermined range, the position of the intermediate transfer belt 31 in a meandering direction is adjusted.例文帳に追加

また、算出した中間転写ベルト３１の寄り量が所定の範囲内になるようにステアリングモータ８１を駆動制御して中間転写ベルト３１の寄り方向の位置調整を行う。 - 特許庁

To provide a ferrite wherein the minimum value of iron loss lies in the temperature range of 120-140°C, the saturation magnetic flux density at 130°C is high, and the absolute value of iron loss is small.例文帳に追加

１２０〜１４０℃の温度範囲に鉄損の極小値が存在し、かつ、１３０℃における飽和磁束密度が高く、鉄損の絶対値が小さいフェライトを提供する。 - 特許庁

Given the balance of its industry structures and the dynamic changes taking place, it is evident that South Korea's economic structure lies between those of Japan and China in terms of international competitiveness.例文帳に追加

産業構成のバランスや動態的変化から、国際競争力上、韓国は日本と中国の中間に位置する経済構造になっていることが分かる。 - 経済産業省

However, its strength lies in the fact that it has laid out a system that can handle customer orders with a full line of equipment, including equipment for wooden form making, heat treatment, painting, machining work, and assembly.例文帳に追加

しかし、木型製作、熱処理、塗装、機械加工、組立の設備を有しており、顧客からの発注に対してフルラインで対応できる体制を布いている点が強みである。 - 経済産業省

However, the region with higher percentage of regional input rate lies in the automobile parts sector if the input rate is before and after 20% is lower than what is as above 30%.例文帳に追加

しかし投入割合は2 割前後と自動車部品部門の自地域同部門内での投入割合が多い地域が3割以上となっているのに比べると低い。 - 経済産業省

The strength of Godak lies in its having the know-how necessary to strictly select the tastiest marine products, maintain a thorough system of quality control, and deliver them to the table with the taste fully intact.例文帳に追加

同社の強みは、美味しい水産物を厳選した上で、その品質管理を徹底し、美味しさを保ったまま食卓に提供するノウハウにある。 - 経済産業省

First, there is the ITC decision-making mechanism, whereby the six members of the commission conduct an open vote in order to clarify where responsibility lies for determination of injury and recommendation of measures.例文帳に追加

第一に、ＩＴＣの意思決定メカニズムが６名の委員による公開投票方式で行われることにより、損害の決定や措置の勧告に関する責任の所在が明確化されているという点である。 - 経済産業省

The way to steer the world out of the global economic crisis lies in the advancement of free trade, not protectionism, and it is essential to further strengthen the rules-based multilateral free trade system.例文帳に追加

世界経済危機の解決策は、保護主義ではなく自由貿易の推進であり、ルールに基づく多角的自由貿易体制をさらに強化していくことが不可欠である。 - 経済産業省

For if he who does not believe in a future state, necessarily lies, it follows that they who do believe are only prevented from lying, if prevented they are, by the fear of hell. 例文帳に追加

というのは、来世を信じない者は必然的に嘘をつくというのなら、その結果、来世を信じる者は、嘘をつかないようにするとしても、地獄の恐怖によって、嘘をつかないようにしているだけだということになるからです。 - John Stuart Mill『自由について』

The effects of the most uniform and frequent of these experiences have been successively bequeathed, principal and interest, and have slowly mounted to that high intelligence which lies latent in the brain of the infant. 例文帳に追加

こうした経験のうちもっとも一様でよく起る経験は次から次へと伝えられ、重要性と影響力をもち、幼児の頭脳に潜んでいる高い知性へと次第に高まっていく。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Steel is heated to ≥Ac3, is made into austenite and is thereafter subjected to rolling with a cumulative reduction of area of ≥70% in a metastable austenitic region in the meantime in which the finishing temperature lies in ≥550°C in a state in which the axes of the upper and lower rolls (2A and 2B) are crossed at an angle of ≥1°.例文帳に追加

鋼をＡｃ３以上に加熱してオーステナイト化した後に、準安定オーステナイト域で、終了温度が５５０℃以上にある内に累積減面率が７０％以上の圧延を上下のロール（２Ａ，２Ｂ）の軸が１°以上の角度で交差した状態で行う。 - 特許庁

The technical idea lies in a configuration in which respective film thicknesses of silicon nitride films SN1 to SN3 to be formed by lamination are not a fixed value but become smaller in order from the silicon nitride film SN3 in the upper layer to the silicon nitride film SN1 in the lower layer while the total film thickness thereof is kept constant.例文帳に追加

本発明の技術的思想は、積層形成される窒化シリコン膜ＳＮ１〜ＳＮ３のそれぞれの膜厚を一定値ではなく、トータルの総膜厚を一定に保ちながら、上層の窒化シリコン膜ＳＮ３から下層の窒化シリコン膜ＳＮ１にしたがって膜厚を薄くするように構成している点にある。 - 特許庁

In order to prevent the synthetic resin material from accumulating in the connection opening, the opening is arranged asymmetrically viewed in the rotation direction 11 of the cutter shaft with respect to a plane 10 which lies in the rotation axis 2 of the shaft and in right angle to a rotation axis 8.例文帳に追加

合成樹脂材料が連結開口部の中に蓄積するのを防ぐために、連結開口部は切断シャフトの回転軸２の中にあって押出し機のスクリュー・コンベヤの回転軸８に対し直角をなした面１０に関し切断シャフトの回転方向１１へ見て非対称的に配置されている。 - 特許庁

In the method for treating nitrate nitrogen-containing water, a water treatment catalyst for nitrate nitrogen-containing water composed of particulates with the average particle diameter in the range of 5 nm to 1 μm in which metal particulates are carried on crystalline carbon particles, and the carrying amount of the metal particulates in the catalyst particulates lies in the range of 1 to 50 wt.% as metal is used.例文帳に追加

結晶性炭素粒子に金属微粒子が担持された平均粒子径が５ｎｍ〜１μｍの範囲の微粒子からなり、触媒微粒子中の金属微粒子の担持量が金属として１〜５０重量％の範囲にある、硝酸性窒素含有水の水処理触媒を用いる。 - 特許庁

In the light diffusing plate 21, at least either face in a light incidence surface 21A and a light emission surface 21B lies in a specular state in which the center line average roughness (Ra(maxl)) measured in a direction at which the obtained value reaches the maximum is 0.0001 to 0.1 μm.例文帳に追加

光拡散板２１において、光入射面２１Ａおよび光出射面２１Ｂの少なくともいずれかの面が、得られた値が最大となる方向に測定した中心線平均粗さ（Ｒａ（max1））が０．０００１μｍ〜０．１μｍの鏡面状態である。 - 特許庁

The fouling preventive film 3 is a gradient composition film whose concentration gradient is provided in a film thickness direction in such a manner that a fluorine concentrate is made high as it goes from the side of the hard film 2 to the surface of the fouling preventive film 3, and in which the concentration of fluorine in the surface lies in the range of 10 to 40 mass%.例文帳に追加

ファウリング防止皮膜３は、硬質皮膜２側からファウリング防止皮膜３の表面に向かうに従ってふっ素濃度が高くなるように、膜厚方向で濃度勾配が設けられ、表面におけるふっ素濃度が１０〜４０質量％の範囲である傾斜組成膜である。 - 特許庁

In the washing stage for a deoxidized reactive mixture obtained by a deoxidization stage, washing is performed while forming an upward solvent flow in which the average flow rate of the solvent is ≥3.5 mm/s and a shear flow of the solvent in which the shear rate gradient lies in the range of 3.5 to 11 (1/s).例文帳に追加

脱酸工程で得られた脱酸反応混合物の洗浄工程において、溶媒の平均流速3.5mm/s 以上の上向きの溶媒流れと、せん断速度勾配が3.5 〜11 (１/s) の範囲の溶媒のせん断流れとをともに形成させながら、洗浄を行う。 - 特許庁

To provide a high strength link chain in which tensile strength lies in a high strength region of ≥1,650 MPa (≥1,155 MPa expressed in terms of chain strength) with a round rod test piece, which has an excellent balance in strength-ductility, and has excellent impact resistance and hydrogen embrittlement resistance, and to provide a method for producing the high strength link chain.例文帳に追加

本発明は、引張強度が丸棒試験片にて１６５０ＭＰａ以上（チェーン強度換算で１１５５ＭＰａ以上）の高強度域にて、強度−延性バランスに優れ、耐衝撃特性、耐水素脆性特性に優れた高強度リンクチェーンとその製造方法を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the composite material further comprises a third phase, in a space between the first phase and the second phase, contacted with both the phases, and containing an intermetallic compound formed of Pt and Cu, and the maximal value of the reflectivity of natural light in the surface lies in the range of 560 to 640 nm in wavelength.例文帳に追加

更に第１相と第２相との間において、両相に接し、ＰｔとＣｕにより形成された金属間化合物を含む第３相を有している、表面における自然光の反射率の極大値が波長５６０ｎｍ以上６４０ｎｍ以下の範囲にある複合材。 - 特許庁

A bed sensor 1 is installed for detecting that a person to be monitored lies on each of beds installed in each of rooms in a facility to be patrolled and a patrol registration device 2 is installed in each of the rooms for performing a registering operation when the person to be monitored staying in the room is patrolled.例文帳に追加

巡視すべき施設内の各部屋に設置されている各ベッドに被監視者が着床していることを検出する着床センサ１を設置し、部屋に居る被監視者に対して巡視が実施された際に登録操作を行うための巡視登録装置２を各部屋に設置する。 - 特許庁

The liquid reservoir chamber is configured so that the oscillation amplitude of the fluid detected in the state where the air does not lie in the liquid reservoir chamber may become smaller than a detection threshold, and the oscillation amplitude of the fluid detected in the state where the air lies in the liquid reservoir chamber may become larger than the detection threshold.例文帳に追加

液体貯留室は、液体貯留室に前記気体が存在しない場合において検出される流体の振動の振幅が検出閾値より小さくなり、液体貯留室に気体が存在する場合において検出される流体の振動の振幅が検出閾値より大きくなるように構成されている。 - 特許庁

It is preferable that, in the meanwhile where the surface temperature of the die lies in a middle temperature region from 400 to 600°C, the die is temporarily held to the temperature in the region, or is annealed, thus the cooling is progressed in such a manner that the temperature difference does not exceed 300°C between the surface and the inside of the die.例文帳に追加

金型の表面温度が４００〜６００℃の中温領域にある間に、金型をこの領域の温度に一時的に保持するか、または徐冷することにより、金型の表面と内部で温度差が３００℃を超えないようにして冷却を進めることが好ましい。 - 特許庁