「lining」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

This mobile gripping member is provided in its places contacting the above resin film with a surface lining consisting of titanium carbide, titanium nitride, titanium carbide nitride, or tungsten carbide.例文帳に追加

この可動性の把持部材は、少なくとも上記樹脂フィルムと接触する箇所に、炭化チタン、窒化チタン、炭化窒化チタン又は炭化タングステンからなる表面被膜を有している。 - 特許庁

The lining comprises a fabric made by using a polyphenylene sulfide fiber and other fiber and having one side of a texture in which many of yarns containing the polyphenylene sulfide fiber float to the surface.例文帳に追加

ポリフェニレンサルファイド繊維とその他の繊維を用いてなる布帛であって、その一面がポリフェニレンサルファイド繊維を含む糸が多く浮いている織組織である裏地。 - 特許庁

The Irtysh went up further north and came to a point off the coast of Kakushi (present-day Kakushi town, Gotsu City) to find fishing boats lining up at the estuary of the Gono-gawa River to stay away from the storm. 例文帳に追加

イルティッシュ号はさらに北上し、嘉久志（現･江津市嘉久志町）の沖まで来たところで江の川の河口で時化を避けて並ぶ漁船を発見した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hem protrusion preventive implement which effectively prevents the hem of an upper garment from shifting from the quarter lining of a hem garment without interfering the smooth action of a wearer.例文帳に追加

被着者の円滑な動作を阻害せず、上衣の裾が下衣の腰裏からずれることを効果的に防止することができる裾はみ出し防止具を提供すること。 - 特許庁

The adjacent segments 7 are connected together by a segment joint, and a gap between the segment rear surface and the lining internal surface is partially or entirely filled with a grout material 20.例文帳に追加

隣接セグメント７同士はセグメント継手で接合され、セグメント背面と覆工内面の隙間には、部分的あるいは全面にグラウト材２０が充填されている。 - 特許庁

The temporary lining body 13 is pushed into the guide pipe 20 by the frond end of the shield machine 30 and the shield machine 30 is penetrated into to the existing shield tunnel 11.例文帳に追加

その後に、シールド掘削機３０の先端で仮設覆工体１３をガイド管２０内へ押し込んでシールド掘削機３０を既設シールドトンネル１１内へ貫入させる。 - 特許庁

When the ingot I is cut for a long period by this wire saw 10, a wire 11a is gradually put in a wire groove 12a of a lining material 12c by pressing force.例文帳に追加

インゴットＩをワイヤソー１０により長時間切断していると、その押付け力により、ワイヤ１１ａがライニング材１２ｃのワイヤ溝１２ａに徐々に切れ込んで行く。 - 特許庁

To provide a photo-curing method for a lining member capable of utilizing an advantage of ultraviolet light emitting diodes and quickly executing a photo-curing work, and a photo-curing system.例文帳に追加

紫外線発光ダイオードの利点を生かすことができ、且つ硬化作業を迅速に行うことのできるライニング材の光硬化方法及び光硬化システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for inserting a ready-made lining tube into an existing tube as a repair object quickly and easily by a simple configuration and a simple process, and a method.例文帳に追加

既製のライニング管を簡単な構成、簡単な工程により、補修対象である既設管内に迅速且つ容易に挿入することのできる装置及び工法を得ること。 - 特許庁

To improve the durability of a refractory used for the lining of the bottom or sidewall of an ash melting furnace or for the tuyere, trough, and ceiling of the furnace.例文帳に追加

灰溶融炉の炉底または側壁等の内張り、羽口、樋、天井などに用いられる焼却灰等の溶融炉用耐火物の耐用性を高めることにある。 - 特許庁

The large diameter parts 6b except the constricted parts have rubber linings 15 formed on the outer peripheries, and screw grooves 16 are symmetrically formed on the lining faces bounded by the center of the large diameter parts.例文帳に追加

くびれ部分以外の大径部６ｂは、外周にゴムライニング１５を施し、ライニング面に、大径部中央を境にして対称に螺旋溝１６を形成する。 - 特許庁

The first light emitting means 11 and the first light receiving means 15 perform photo emitting/receiving via a gap between the outer disk in brake release state and the brake lining 9a.例文帳に追加

第１の投光手段１１及び第１の受光手段１５は、ブレーキ解放状態のアウターディスクとブレーキライニング９ａとの隙間を介して、投受光を行う。 - 特許庁

A back lining member 40 with an appropriate elasticity and a specified thickness is placed along the back side of a prearranged line 26 for forming stitches on a skin material 20 made of a synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂製の表皮材２０におけるステッチ形成予定ライン２６の裏側に、適宜の弾力性を有する所要厚の裏当部材４０を沿設する。 - 特許庁

A contour tracing part 12 requires the position of each point that constitutes the lining (adventitia) in the tomographic image data acquired in each cardiac time phase by pattern matching at every time phase.例文帳に追加

輪郭追跡部１２は、各心時相に取得された断層像データにおける内膜（外膜）を構成する各点の位置を時相ごとにパターンマッチングによって求める。 - 特許庁

The cast slab guide apparatus includes a plurality of roll units 6 including roll pairs 2 and common frames 4 supporting the plurality of the roll units 6 in the lining up state.例文帳に追加

本発明に係る鋳片案内装置は、ロール対２を具備する複数のロールユニット６と、複数のロールユニット６を列んだ状態に支持する共通フレーム４とを備えている。 - 特許庁

To provide a fuel battery cell laminating method capable of preventing an enlarged fuel battery and of lining up the whole number of laminated fuel battery cells parallel.例文帳に追加

大型化することを防ぎ、かつ、積層した全枚数の燃料電池セルを互いに平行に整列することができる燃料電池セル積層方法を提供する。 - 特許庁

The medical fluid may be fed into the organ from an intermediary tank having a low pressure head to prevent or reduce damage to vascular endothelial lining and to organ tissue in general.例文帳に追加

薬液は低圧力ヘッドを有する中継タンクから臓器に供給して、内皮の毛細血管層や全体的臓器組織へのダメージを防止又は減少させる。 - 特許庁

The load is applied toward the roof side rail 21 from the cabin side of the roof head lining 31 to mount the temporally airbag body 11 to the roof side rail 21.例文帳に追加

仮止めされたエアバッグ袋体１１をルーフサイドレール２１に取付けるために、ルーフヘッドライニング３１の車室側からルーフサイドレール２１に向けて荷重が加えられる。 - 特許庁

To provide a construction method of efficiently performing carrying and joining work of a pipe, in the construction method for forming a secondary lining by piping the pipe made in a factory inside a shield tunnel.例文帳に追加

シールドトンネルの内部などに、工場製の管を配管して二次覆工とする工法において、管の運搬や接合作業を効率よく施工するための工法を得る。 - 特許庁

To provide a fixing bracket mechanism for a vehicle attachable even to a vehicle type with no marginal distance between a vehicle lining and a vehicle body steel sheet and detachable.例文帳に追加

車両の内張りと車体鉄板との間隔に余裕がない車種に対しても取り付け可能であり、なおかつ着脱自在な車両用固定ブラケット機構を提供する。 - 特許庁

A holding member permits the displacement of the intermediate plate to the brake lining support 2 in the tangent direction of the rotating direction of a disc, and prevents the displacement in the other direction.例文帳に追加

保持部材はディスクの回転方向の接線方向において、前記ブレーキライニング支持体２に対する中間板の変位を許容するが、他の方向での変位は妨げる。 - 特許庁

This tunnel repairing plate 11 is formed of an integrally molded precast panel main body 12 having a serial cross section shape similar to that of an existing lining face in the tunnel.例文帳に追加

トンネル補修板11は、トンネルの既存覆工面の断面形状と相似形に一体成形した一連の断面形状を有するプレキャストパネル本体12により成形する。 - 特許庁

Apertures are provided in the positions meeting B pixels and R pixels as the patterns to connect the G filters 36 formed on the G pixels lining up in a diagonal line direction at a pixel corner.例文帳に追加

対角線方向に並ぶＧ画素上に形成されるＧフィルタ３６を画素のコーナーでつながるパターンとしてＢ画素、Ｒ画素に応じた位置に開口部を設ける。 - 特許庁

Consequently, a musical piece is generated with simplicity by extracting the individual phrases from the existing musical pieces, making these into a database and lining up the phrases by utilizing the database.例文帳に追加

従って、個々のフレーズを既存の楽曲から抽出してデータベース化し、これを利用してフレーズを並べるようにすれば、簡便に楽曲を作成することができる。 - 特許庁

This woven fabric contains regenerated cellulosic fibers having X-ray crystallinity of 45 to 60% and X-ray crystal integrity of 0.15 to 0.30, and the lining comprises the woven fabric.例文帳に追加

Ｘ線結晶化度が４５〜６０％、かつ、Ｘ線結晶完全性が０．１５〜０．３０である再生セルロース系繊維を含む織物及びこの織物からなる裏地。 - 特許庁

Part of the dielectric lining layer is sandwiched between the pixel electrode and the substrate so as to make the liquid crystal molecules inside the liquid crystal display have more tilt directions.例文帳に追加

誘電体裏地層の一部は画素電極と基板の間に挟持し、液晶表示装置内の液晶分子がより多くのチルト方向を有するようにする。 - 特許庁

The refractory lining is formed by disposed with a plurality of bricks and casting a castable ceramic material in the inner wall having a plurality of anchor members.例文帳に追加

耐火ライニングは、複数のレンガを配設することにより、また複数の係留部材を備えた内壁内にキャスタブルセラミック材料をキャストすることにより形成されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an inner surface resin lining tube with which a vinyl-chloride-free situation is formed by using a new synthetic resin instead of a vinyl chloride.例文帳に追加

塩化ビニールに替わる新たな合成樹脂を用いて、脱塩化ビニール化を図ることが可能な内面樹脂ライニング管の製造方法を提供する点にある。 - 特許庁

Further, the fish sorter is disposed with the heights of the adjacent sorting rollers 1 one above the other and is provided with aligning grooves 3 for longitudinally lining up the fishes by the three sorting rollers 1.例文帳に追加

さらに、魚の選別装置は、隣接する選別ローラー１の高さを上下に配設して、３本の選別ローラー１で魚を縦に並べる整列溝３を設けている。 - 特許庁

To provide a backfill structure and a backfill method, allowing a cavity part directly formed from the ground surface to be easily backfilled in a short time without using a lining plate.例文帳に追加

覆工板を使用することなく、地表面より直接形成した空洞部を短時間で容易に埋め戻すことが可能な埋戻し構造及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete wall with a lining panel capable of facilitating the manufacture and, for example, shortening the construction term for constructing a water storage tank.例文帳に追加

製作を容易に行うことができると共に、例えば貯水槽を構築する施工工期の短縮を図ることができるライニングパネル付コンクリート壁を提供する。 - 特許庁

To provide a working method and jigs for precast board for secondary lining on the inner surface of a tunnel which are capable of reducing the working cost for allocating the precast boards.例文帳に追加

プレキャストボードの配設のための施工コストを低減することができるトンネル内面における二次覆工用プレキャストボードの施工方法および施工用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a refractory for lining of various industrial furnaces necessitating high corrosion resistance, which has excellent corrosion resistance to molten slag and spalling resistance.例文帳に追加

高耐食性を必要とする各種工業炉の内張りに使用される耐火物において、溶融スラグに対する耐食性に優れ、且つ耐スポーリングに優れる耐火物の提供。 - 特許庁

Kouchigi in the present-day is a costume for the young ladies of the royal family, and it is called nakabe which is similar in style to Uchigi, having a cloth attached between the outer and inner lining, but larger in size than Uchigi. 例文帳に追加

現在のものは若い皇族女子の衣装で、中倍（なかべ）といって、裏地と表地の間に挟む布を付け加えた袿と同型で袿より大型のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a benign (not cancer) condition in which there are more cells than normal in the lining of breast ducts and the cells look abnormal under a microscope. 例文帳に追加

乳管の内面を覆う組織に通常より多くの細胞が存在し、顕微鏡で観察するとそれらが異常な外観を呈する良性の（がんではない）病態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

two types of uterine cancer are endometrial cancer (cancer that begins in cells lining the uterus) and uterine sarcoma (a rare cancer that begins in muscle or other tissues in the uterus). 例文帳に追加

子宮がんには、子宮内膜がん（子宮内膜の細胞に生じるがん）と子宮肉腫（子宮の筋肉または他の組織に発生するまれながん）の2種類がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the most common type of paranasal sinus and nasal cavity cancer is squamous cell carcinoma (cancer that begins in flat cells lining these tissues and cavities). 例文帳に追加

副鼻腔がんと鼻腔がんのうち最も多くみられるのは、扁平上皮がん（副鼻腔と鼻腔の内壁を覆っている扁平な細胞から発生するがん）である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

By welding the bent portions 16a, 16b put on each other in a recessed portion 18, the divided metal lining layers 16 are connected to each other with air tightness.例文帳に追加

凹部１８内で重ね合わされている折曲部１６ａ,１６ｂを溶接すると、分割した金属ライニング層１６が相互に連結されて、気密性が確保される。 - 特許庁

An intermediate layer 3 is used to magnetically separate the soft-magnetic back lining layer 2 and the magnetic recording layer 4, and a non-magnetic element or a non-magnetic alloy is used suitably.例文帳に追加

中間層３は、軟磁性裏打ち層２と磁気記録層４を磁気的に分離するために用いられ、非磁性元素あるいは非磁性合金が適宜用いられる。 - 特許庁

A window 28 is formed at a part of the polishing pad 20 and the lining layer 24 is removed from the window 28 and the polishing member layer 22 is replaced by a translucent member.例文帳に追加

研磨パッド２０の一部に窓部２８を設け、窓部２８においては、裏打ち層２４を除去し、かつ、研磨用部材層２２を透光性の部材で置き換える。 - 特許庁

To provide a novel cement type filler which is low in specific gravity of slurry and is high in the fluidity and to provide a lining application method of a laid pipe using the cement type filler.例文帳に追加

スラリー比重が小さく流動性の高い新規セメント系充填材の提供および当該セメント系充填材を用いた既設管のライニング施工法の提供 - 特許庁

A resistance value the crack detecting tape 2 gets into infinity as a result therein, and it is determined based thereon that the crack C is caused in the lining part T_1 and that a tunnel T is under a dangerous condition.例文帳に追加

その結果、一対の電極部間の抵抗値が無限大になり、覆工部Ｔ_1に亀裂Ｃが発生しトンネルＴが危険な状態であると判定される。 - 特許庁

At the end of daily work, the joining bolts of the temporary casing 20 are removed to remove the temporary casing 20, and the press-in excavator 1 is removed to install the lining plates.例文帳に追加

日々の作業終了時には仮設ケーシング２０の接合ボルトを外して当該仮設ケーシング２０を撤去し、圧入掘削機１を撤去し、覆工板を設置する。 - 特許庁

A lining 30a on which a projected part 70 projecting in the circumferential direction of the disk rotor is formed is stuck on the surface of the inner pad 30b not facing the disk rotor.例文帳に追加

インナパッド３０ｂのディスクロータに対向しない面には、ディスクロータの円周方向に突出する凸部７０が形成された裏金３０ａが貼付されている。 - 特許庁

In the air duct 3, a projecting part 13 is formed on the outer edge 8, and the projecting part 13 and the roof lining main body 2 are bonded by the hot melt 12.例文帳に追加

また、エアダクト３は、外縁部８に突出部１３が形成されており、この突出部１３とルーフライニング本体２とがホットメルト１２により接着されている。 - 特許庁