「long sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance a coding efficiency for a moving picture coding sequence by inter-mode and direct mode in a B picture using a long-term reference picture in a moving picture coding system.例文帳に追加

動画コーディングシステムにおいて、動画コーディングシーケンスに対してロングタームレファレンスピクチャを用いたインターモードおよびＢピクチャのダイレクトモードを通じてコーディング効率を向上させる。 - 特許庁

Thus, heating of the high frequency amplifiers is suppressed, the RF pulses of long pulse width or high duty ratio can be outputted and the pulse sequence of high grade can be dealt with.例文帳に追加

これにより、高周波増幅器の発熱を抑制し、長パルス幅または高デューティ比のＲＦパルスを出力することができ、高度なパルスシーケンスへの対応が可能となる。 - 特許庁

We can logically assume that there should be some polynucleotides unsuitable for the diagnosis of disease Y, among polynucleotides belonging to claim 1, but contain a very long sequence that has nothing in common with the claimed sequence. Therefore, a notice of reason for refusal will be made to the effect that claim 1 in part is not workable. 例文帳に追加

非常に長い非特徴的な部分を有するポリヌクレオチドの中には、疾病Ｙの診断に使用できないものが包含されると解されるから、請求項1に係る発明は実施不可能な部分を含んでいるという拒絶理由が通知される - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for 5'LTR (long terminal repeat sequence) and/or gag (group-specific antigen) gene deficiencies, containing Panax ginseng as an effective ingredient.例文帳に追加

本発明の目的は高麗人参を有効成分として含む，ＨＩＶ−１の５’ＬＴＲ及び／又はｇａｇ遺伝子欠損用の薬学的組成物を提供することである。 - 特許庁

The stopping time of the laser oscillator is obtained (S1), and the number N of times of repeating a sequence of a laser oscillation/stoppage of the laser oscillation in the warming-up operation is decided, in response to the long or short length of the stopping time (S2).例文帳に追加

レーザ発振器の停止時間を求め（Ｓ１）、その長短に応じて暖気運転におけるレーザ発振／同発振休止のシーケンスの繰り返し回数Ｎを決定する（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a user support system and method for recognizing not only the location of a user but also the status of the user with various time scales, and for properly coping with the action of a user with the sequence of a temporally discontinuous status in a long period from the recognized sequence of the status of the user.例文帳に追加

ユーザの位置だけでなく、多様な時間スケールを持つユーザの状態を認識すると共に、認識されたユーザの状態の系列から、長期間に渡る時間的に連続ではない状態の系列を持つユーザの行動時にも適切なユーザ支援システム及び方法を提供すること。 - 特許庁

A short-chain nucleic acid difficult to be detected singly can be detected by using a long-chain nucleic acid corresponding to the short-chain nucleic acid having a target sequence and fixing the long-chain nucleic acid chain in the presence of the short-chain nucleic acid.例文帳に追加

標的配列を有する短鎖核酸に対応する長鎖核酸鎖を用い、短鎖核酸の存在下において長鎖核酸鎖を固定化することによって、単独では検出が困難である短鎖核酸を検出する方法を提供する。 - 特許庁

To enable an operator to select a split coil mode of a fast imaging sequence or a series coil mode of a high intensity imaging but with a long starting time.例文帳に追加

本発明の目的は、速いイメージングシーケンスの分割コイルモード、または高い強度イメージングの、しかし長い立ち上り時間を有する直列コイルモードを選択することをオペレータに可能にすることにある。 - 特許庁

To provide a portable radiographic apparatus system and a program, capable of determining a connecting sequence of images by a simple method when acquiring a long-sized image using a plurality of portable radiographic apparatuses.例文帳に追加

複数個の可搬型放射線撮影装置を使用して長尺画像を得る場合に、簡易な方法で、画像の連結順番を判定することができる可搬型放射線撮影装置システム、及びプログラムを得る。 - 特許庁

A pattern having a long outline compared with the included black picture element is removed as unnecessary pattern out of the residual sequence pattern, and a protruded portion generated in the character is eliminated at last to finish the extraction of the character.例文帳に追加

更に、残った連結パターンの内、含まれる黒画素に比べ輪郭が長いものをいらないパターンとして除去し、最後に、文字に付いた突起部分を削除して、文字の抽出を終わる。 - 特許庁

To provide a long chain polymerase chain reaction method by which a high GC (guanine and cytosine) content repeated sequence can be amplified, and to provide a method for simply diagnosing facioscapulohumeral muscular dystrophy (FSHD) in high reliability.例文帳に追加

高ＧＣ含量で繰り返しのある配列を増幅できる長鎖ＰＣＲ法、および簡便で信頼性の高い顔面肩甲上腕筋ジストロフィ（ＦＳＨＤ）の診断法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique of electronic watermark embedment, which has a high resistance, and is capable of making a length of a spread sequence long, dispensing with temporal synchronization and spatial synchronization, or readily attaining temporal synchronization and spatial synchronization.例文帳に追加

耐性が高く、拡散系列長を長くすることができ、時間同期・空間同期が不要となる、あるいは、時間同期・空間同期を容易に取ることができる電子透かし埋め込み技術を提供する。 - 特許庁

Furthermore, an M sequence of a sufficiently long cycle is used to reduce an ordinary phase error and to diffuse, over wide bands, spurious caused by cyclicity of phase offset, thereby reducing the level of spurious with diffusion effect.例文帳に追加

さらに、十分長い周期のＭ系列を用いることで、定常位相誤差が低減されるとともに、位相オフセットの周期性によって生じるスプリアスが広帯域に拡散され、拡散効果によってスプリアスのレベルが低減される。 - 特許庁

To provide a method and a system for monitoring a power generating system capable of increasing the evaluation precision of the performance of an engine provided in a power generating device, and exactly predicting a failure and a deterioration status which is changed in a long time sequence.例文帳に追加

発電装置が備えるエンジン性能の評価精度を高くでき、さらには、長い時系列で変化する劣化状況や故障を正確に予知することが可能な発電装置の監視方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

A base sequence of human 22th chromosome long arm is determined and a new gene PIWIL3 encoding a protein belonging to an Argonaute group having a PAZ domain and a PIW1 domain is identified and its cDNA is isolated.例文帳に追加

ヒト２２番染色体長腕の塩基配列を決定し、新規遺伝子の同定をするなかで、ＰＡＺドメインとＰＩＷＩドメインを有するＡｒｇｏｎａｕｔｅ群に属するタンパク質をコードする新規遺伝子ＰＩＷＩＬ３を同定し、そのｃＤＮＡを単離した。 - 特許庁

Also, the cleaning device is provided with a bristle fall straightening sequence by which image forming operation is performed after the fur brush is rotated for specified time before the image forming at the time of starting the image forming apparatus or in the case of performing the image forming again after the image forming apparatus is stopped for a long term.例文帳に追加

画像形成装置起動時や、装置が長期間停止した後に再度画像形成する場合に、ファーブラシが画像形成前に一定時間回転した後に画像形成動作をおこなう毛倒れ矯正シーケンスを備えた。 - 特許庁

To provide a camera motion information acquiring apparatus for automatically finding a three-dimensional position and a posture of a camera in all images of a long image sequence taken by a time-series image inputting apparatus such as a video camera when the images are taken.例文帳に追加

ビデオカメラ等の時系列画像入力装置により撮影された、ロングシーケンス画像列の全ての画像について、その画像を撮影した際のカメラの三次元位置及び姿勢を自動的に求めることができるカメラ運動情報取得装置を提供する。 - 特許庁

A customizable instruction set processor realizes complicated operation to take a long time not by executing the sequence of operations in a software routine and by executing one group of specific functions in hardware while reconstituting one part of an instruction executing device 34.例文帳に追加

カスタマイズ可能な命令セット・プロセッサは、ソフトウェア・ルーチンにおいて演算の列を実行するのではなく、命令実行装置３４の一部分を再構成して、ハードウェアにおいて一群の特有の関数を実施することによって、複雑で時間のかかる演算を実現する。 - 特許庁

To normally operate a runaway monitor, even though time needed for initialization processing is long and moreover to reliably restart the runaway controller, when the initialization processing is not performed in a normal sequence in a microcomputer provide with the runaway controller.例文帳に追加

暴走監視装置を備えたマイクロコンピュータにおいて、初期化処理に要する時間が長くなっても暴走監視装置を正常に動作させることができ、しかも、初期化処理が正規の順序で実行されない場合に確実に再起動できるようにする。 - 特許庁

A two-image continuous photographing control unit 112a controls the execution of image sequence which provides, without time lags, two images for which exposure time is different by executing exposures of two different exposure times, which are long and short and serve to finally provide a single final static image.例文帳に追加

２画像連続撮像制御部１１２ａは、最終的な１つの静止画像を得るための長短２つの露光時間による露光を連続的に行うことによって露光時間の異なる２画像をタイミングずれなく得る撮像シーケンスの実行を制御する。 - 特許庁

To conceal data for a long period of time in Vernam cipher and other cipher systems, wherein data is enciphered by calculating an exclusive OR of a random number sequence generated by a pseudo-random number generating algorithm using a block cipher and the data to be concealed.例文帳に追加

バーナム暗号をはじめとする、ブロック暗号を用いた擬似乱数生成アルゴリズムにより生成された乱数列と、秘匿したいデータとの排他的論理和を計算してデータを暗号化をする暗号化方式において、長期間にわたってデータを秘匿することができる。 - 特許庁

The type IIf group of restriction enzyme includes Eco57I, BpmI, GsuI, BseRI and some other restriction enzymes that cut downstream sequences at long distance, 10-20 bp downstream of recognition sequence such as MmeI (N20/N18)).例文帳に追加

制限酵素のＩＩｆ型群には、Ｅｃｏ５７Ｉ、ＢｐｍＩ、ＧｓｕＩ、ＢｓｅＲＩ、及び離れた下流の配列、認識配列の１０〜２０塩基対下流の配列を切断する、例えばＭｍｅＩ（Ｎ２０／Ｎ１８）のような他のいくつかの制限酵素が挙げられる。 - 特許庁

The menu display is cyclically scrolled in sequence in response to the operation of an operating element, and when scrolling from the head of the menu to the tail and scrolling from the tail of the menu to the head, scrolling is temporarily stopped for a long time compared with the case of continuously scrolling the menu.例文帳に追加

本発明は、操作子の操作に応動してメニューの表示を順次循環的にスクロールさせるようにして、メニューの先頭から末尾へのスクロールの際に、及びメニューの末尾から先頭へのスクロールの際に、連続してメニューをスクロールさせる場合に比して、長時間、スクロールを一時停止する。 - 特許庁

Once a warning is displayed, an effect that such display is performed is stored in a storage part 36 and the warning display is maintained in succeeding photographing sequence as long as a main switch 6 is not actuated, and sub routine to measure and decide voltage for the warning display is omitted or the battery check is omitted.例文帳に追加

一度、警告表示された場合には、表示されたことを記憶部３６に記憶し、メインスイッチ６の作動が無い限り、以降の撮影シーケンスにおいて、警告表示を維持し、警告表示のための電圧測定や判定のサブルーチンを省略し、若しくはバッテリーチェックを省略する。 - 特許庁

This derivative is designed as a chimeric protein( fusion protein ) comprising HGF and an amino acid sequence selected from the collagen binding domain of fibronectin and shows the above-mentioned two activities simultaneously over a long period, therefore being holdable on damaged tissue administered therewith and enabling neovascularization to be induced at the site.例文帳に追加

この誘導体はファイブロネクチンのコラーゲン結合性ドメインから選択されたアミノ酸配列とＨＧＦのキメラ蛋白質（融合蛋白質）として設計され、上記の２つの活性を同時に長期間にわたって示すため、投与された損傷組織に保持され、その部位に血管新生を誘導することが可能である。 - 特許庁

A data processing unit 6 basically displays the operation information acquired in the sequential order from the operation information recording unit 8, but the operating information of an arbitrary operation sequence is displayed, which is selected by an operator as long as it is within the range of the sequential order of the executed operation recorded in the operation situation recording unit 9.例文帳に追加

データ処理部６は、基本的には作業手順の順番通りに、作業情報記録部８から作業情報を取得して表示するが、作業状況記録部９に記録される作業実施済みの作業手順の順番までの範囲内であれば、作業者等に任意の作業手順を選択させてその作業情報を表示する。 - 特許庁

The method for determining the onset risk of type-2 diabetes uses one or more bases as markers for determining type 2 diabetes susceptibility selected from among the bases, represented by specific numbers and SNP932, SNP935, SNP938 and SNP943 of long arm region of chromosome 10, in the human genome sequence in the dbSNP database of the United States.例文帳に追加

ヒトゲノム配列中の１０番染色体長腕領域の米国のｄｂＳＮＰデータベースにおける特定の番号で表される塩基、及びＳＮＰ９３２、ＳＮＰ９３５、ＳＮＰ９３８、ＳＮＰ９４３から選択される１又は２以上の塩基を２型糖尿病易罹患性判定マーカーとして使用する２型糖尿病の発症リスクの判定方法。 - 特許庁

Moreover, as long as the bakufu virtually controlled the right of appointment of regent or chief advisor to the Emperor, even the family head of the Gosekke could not oppose the intention of the bakufu, and the system for controlling the Imperial Court, which was the orderly sequence from the bakufu through the sekke/samurai families (five plus four people at most) to the Emperor and each court noble, was thereby established as an extremely efficient system for the bakufu. 例文帳に追加

更にその五摂家の当主ですら幕府が摂政・関白の任命権を事実上掌握している以上、幕府の意向に反する事は出来なかったために、その結果、幕府→摂家・武家伝奏（最大でも5＋4名）→天皇及び諸公家という幕府にとっては非常に効率の良い朝廷統制の仕組みが完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When data of contents displayed on the electronic display device are long, a transmission station side divides the data into a plurality of division data, attaches an identifier 8 denoting the sequence or the like and a transmission station number 9 denoting a transmission source to each of the division data 7 and transmits the data to a pocket bell (beeper) 5 to which the electronic display device 6 is connected.例文帳に追加

送信局側では電光表示装置に表示させたい内容のデータが長い場合に、そのデータを複数に分割し、各分割データ７に分割した順序等を指定する識別子８と送信元を表わす送信局番号９を付加して電光表示装置６が接続されたポケットベル５にデータを送信する。 - 特許庁

The family^1 of proteins and peptides containing the amino acid sequence of a new mitogenic protein called a Wound Growth Factor: WGF, and the NH_2-terminated peptide for promoting the growth of kidney epithelial cells (WGF includes various length peptides originating from parent molecules, as long as the parent molecules have mitogen activity).例文帳に追加

創傷増殖因子（Ｗｏｕｎｄ Ｇｒｏｗｔｈ Ｆａｃｔｏｒ：ＷＧＦ）と称される、新規なマイトジェン性タンパク質のアミノ酸配列を有するものを含むタンパク質およびペプチドのファミリー^1、ならびに腎臓上皮細胞の増殖を刺激もするそのＮＨ_2末端ペプチド（「ＷＧＦ」は、親分子がマイトジェン活性を有する限り、親分子に由来する種々の長さのペプチドを包含する）。 - 特許庁

A radiographic image generating device transmits a reading completion signal suggesting completion of reading of electric charge from a detection element 620 in a sequence of the long-length radiography, and a radiography control part controls a first moving means to move the irradiation area and a second moving means to move the radiographic image generating device to the next radiography area after receiving the reading completion signal.例文帳に追加

長尺撮影の一連の撮影において、放射線画像生成装置は検出素子６２０からの電荷読み取り完了を示す読取完了信号を発信し、撮影制御部は読取完了信号を受信した後に第１移動手段による照射領域の移動、及び２移動手段による放射線画像生成装置の次の撮影領域への移動を行わせるように制御する。 - 特許庁

The water purifier which can suppress propagation of bacteria and lead in water held inside the water purifier over a long period of time by specifying arrangement sequence or a mixing state or a mixing ratio between active carbon impregnated with silver that has high decomposing performance of residual free chlorine and has silver eluting capacity, active carbon impregnated with no silver and active carbon impregnated with a lead adsorbent, is provided.例文帳に追加

遊離残留塩素を分解する性能が高く、且つ銀溶出能を有する銀添着活性炭と銀添着無し活性炭および鉛吸着剤添着活性炭の配列順序や混合状態・混合比率がある範囲に規定することによって、浄水器内部に溜まった水の細菌増殖および鉛を長期間に渡って抑制することができる浄水器を提供するものである。 - 特許庁

A transmission method of a biologically active molecule in host mammals including a transplanting process of a biocompatible capsule containing one or more cell(s) transfected with a recombinant DNA molecule encoding for a biologically active molecule stably expressing for a long period in the host, and a DNA sequence operably bound to a promotor without down regulation in transplantation is provided.例文帳に追加

哺乳動物宿主に生物学的活性分子を送達する方法であって、該方法は生体適合性のカプセルを該宿主に移植する工程を包含し、該カプセルが１またはそれ以上の細胞を含有し、１または複数の該細胞が組換えＤＮＡ分子でトランスフェクトされ、該組換えＤＮＡ分子が、生物学的活性分子をコードし、該生物学的活性分子が長期の安定した発現をするような該宿主において、移植の際にダウンレギュレーションを受けないプロモーターに作動可能に連結したＤＮＡ配列を含む、方法を提供することによって、上記課題が解決された。 - 特許庁