long-rangeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1120件
To provide a distance between vehicles controller which enlarges an distance between vehicles control area, and controls the distance between vehicles by each condition inputted through sensors for a long range and short range by using both a radar sensor for long range and an ultrasonic sensor for short range.例文帳に追加
遠距離用レーダーセンサー及び近距離用超音波センサーを共に使用することによって、車間距離制御領域を拡張することができ、遠距離及び近距離用センサーを通じて入力される各々の条件によって車間距離を制御することができる、車間距離制御装置を提供する。 - 特許庁
The recess 1e is in a long hole shape extending along the optical axis, a movement range of the first frame body 1 is defined between the upper and and lower end of the long hole, and the stopper 10 comes into contact with the upper end and lower end of the long hole to restrict the movement range.例文帳に追加
前記凹部1eは光軸方向に延びる長孔形状をしており、該長孔の上端から下端までが第1の枠体1の移動範囲となり、前記ストッパー10が前記長孔の上端、下端に接触することで移動範囲を規制するものである。 - 特許庁
Thereafter, a tensile strength test for each long lamina is carried out, the long lamina manufactured from the short lamina of a Young's modulus within a set permissible range is laminated in order, and the long lamina manufactured from the short lamina of a Young's modulus exceeding the above range is laminated on the outer layer of the former long laminas.例文帳に追加
この後、各長尺ラミナの引張強度試験を行い、設定された許容範囲内のヤング係数の短尺ラミナから製造された長尺ラミナを順に積層するとともに、これらの長尺ラミナの外層に、設定された許容範囲を超えるヤング係数の短尺ラミナから製造された長尺ラミナを積層する。 - 特許庁
To provide a long-sized material joining device capable of restricting a displacement of the long-sized material before joining from a joining machine within a certain range, regardless of a state of a residual part of the long-sized material left after cutting.例文帳に追加
切断後に残った長尺物の残余部分の状態に関わりなく、接合前の長尺物の接合機に対する位置ズレを一定範囲内に制限できる長尺物接合装置を得る。 - 特許庁
To obtain a method and an apparatus for bending a long member, with which it is possible to satisfactory bend a long member having wide range variations in tensile yield strength, particularly a long member having low tensile yield strength.例文帳に追加
引張耐力が広範囲でばらつく長尺部材、特に引張耐力が低い長尺部材に対して良好な曲げ加工を行うことができる長尺部材の曲げ加工方法及び装置を得る。 - 特許庁
The values stored for 'L' and 'I' items will be represented as Python long integers when retrieved, because Python's plain integer type cannot represent the full range of C's unsigned (long) integers.The module defines the following type:例文帳に追加
Python の通常の整数型では C の unsigned (long) 整数の最大範囲を表せないため、'L'と'I' で表現されている要素に入る値は Pythonでは長整数として表されます。 このモジュールでは次の型を定義しています: - Python
An object inside a certain area is detected by rotating a casing 21 within a predetermined angle range, concurrently transmitting radio waves from a long range antenna 11a, an intermediate range antenna 11b, and a short range antenna 11c, and receiving each reflected wave (S11).例文帳に追加
筐体21を所定角度範囲回転させて、遠距離用アンテナ11a、中距離用アンテナ11b、短距離用アンテナ11cから同時に電波を放射し、それぞれの反射波を受信して一定範囲内の物体を検出する(図3,S11)。 - 特許庁
To secure the perpendicularity of a support long in its height direction and the straightness in its height direction of a guide rail in its whole range.例文帳に追加
上下に長い支柱の鉛直度とガイドレールの全領域にわたる上下方向の真直度を確保する。 - 特許庁
To reduce the weight per unit volume, increase the rigidity, fly a ball in a long range and stabilize trajectory of the ball.例文帳に追加
単位体積当りの重量を小さく、剛性を大きくし、ボールの飛距離を伸ばし、弾道を安定化する。 - 特許庁
To provide an optical communication device that can enhance the reliability of transmission data and have a long range of transmission.例文帳に追加
伝送データの信頼性を高めることができ、伝送が可能な距離が長い、光通信装置を提供する。 - 特許庁
Then, the thickness of the first coating film 8a is within a range of 5 to 50% of λ/4n, thus improving reliability in an element and obtaining the long-lifetime semiconductor laser.例文帳に追加
これにより、素子の信頼性を向上させ、長寿命の半導体レーザを得ることができる。 - 特許庁
By adjusting the pH of their mixed solution to the range of 8 to 9, its stability over a long term is improved.例文帳に追加
これらの混合溶液のpHを8〜9の範囲に調整することで長期安定性を向上させる。 - 特許庁
To provide an optical waveguide device having a stable performance over a long time in a fluctuating temperature range.例文帳に追加
変動する温度範囲のもとで、長期にわたり性能を安定させた光学導波路デバイスを提供すること。 - 特許庁
To provide an enzyme electrode or the like that is excellent in long- term stability and usable under a wide range of measuring conditions.例文帳に追加
長期安定性に優れ、広範囲な測定条件下で使用可能な酵素電極等を提供すること。 - 特許庁
Therefore, the absolute linear position within a long stroke range can be detected based on the combination of these signals.例文帳に追加
よって、これらの信号の組み合わせに基づき、長ストローク範囲での絶対リニア位置検出が可能である。 - 特許庁
To provide a substrate tube which costs low, in which thermal expansion rates and shirinkage rates are in a prescribed range and of which long-sizing is possible.例文帳に追加
低コストで、熱膨張率、収縮率が一定の範囲にあり、長尺化が可能である基体管。 - 特許庁
To provide a method which has an application range with no large limit, and enables analysis on a state change of a tunnel for a long period.例文帳に追加
適用範囲に大きな制限がなく、かつ長期間に亘ってトンネルの変状解析を行うこと。 - 特許庁
To enhance electron recovery efficiency and to achieve improvement in sensitivity in a long-wavelength range and fast electron recovery.例文帳に追加
電子回収効率を高め、かつ、長波長域での感度を高めるとともに電子回収の高速化を図る。 - 特許庁
METAL CONTINUOUS CASTING MOLD HAVING FUNNEL-STATE TAPERED CASTING RANGE PROVIDED WITH COOLED LONG SIDE WALLS AND SHORT SIDE WALLS例文帳に追加
冷却長辺壁と短辺壁を備えた漏斗状先細鋳込み範囲を有する金属連続鋳造モールド - 特許庁
SOLID-LIQUID CONTACT DEVICE AND SEPARATION MEDIUM BY HIERARCHICAL POROUS BODY CONTAINING MESOPORE HAVING LONG-RANGE ORDER例文帳に追加
長距離秩序を有するメソ孔を含む階層的多孔質体による固液接触デバイスおよび分離媒体 - 特許庁
PROPULSION METHOD BY WIRE USAGE AIMING AT FORMATION OF LONG RANGE EXTENSION OF SELF-PROPELLED EQUIPMENT INSERTED INTO TUBE例文帳に追加
管内に挿入した自走推進装置の長距離延長化を目的としたワイヤー使用による推進工法 - 特許庁
The lighting system for collecting the fishes has an advantage for facilitating collection of the fishes and a fish-catching operation by controlling the long-range fish-collecting light and the short-range fish-collecting light in order to make light deeply penetrate a sea surface in a wide range while the long-range fish-collecting light and the short-range fish-collecting light are respectively lighted and their power consumption is reduced.例文帳に追加
本発明によると、広い範囲と海水面を深く透過するために遠距離用の集魚灯及び近距離用の集魚灯をそれぞれコントロールして、必要によって遠距離用の集魚灯及び近距離用の集魚灯がそれぞれ照明されて電力消耗を減らしながら、魚類の集め及び漁獲作業が容易になされ得る利点がある。 - 特許庁
An extraction unit 130 extracts the face feature data for rough collation from the long-range face image and extracts the face feature data for main collation from the close-range face image.例文帳に追加
抽出部130は、遠距離顔画像から粗照合用顔特徴データを抽出し、近距離顔画像から本照合用顔特徴データを抽出する。 - 特許庁
To provide an image processor which obtains a relatively satisfactory image from a close range to a long range with a two focus lens in which a distance is fixed up to an imaging area.例文帳に追加
撮像面までの距離が固定された2焦点レンズで近距離から遠距離まで比較的良好な画像を得ることのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a laser transmitter which accommodates a target plate for the use of both close range and long range and illuminates laser beams without causing a difference in any of the effectiveness.例文帳に追加
近距離、遠距離兼用の標的板に対応でき、何れの有効性にも差異が生じないようなレーザ光線を照射できるレーザ送信器を提供する。 - 特許庁
To provide a lighting system for collecting fishes in which a lamp used for short-range application and a lamp used for long-range application are combined, capable of collecting phototactic fishes on a ship.例文帳に追加
本発明は船舶で走光性魚類を集めることができる近距離用及び遠距離用のランプを組み合わせた集魚用照明装置に関するものである。 - 特許庁
Consequently, an illuminated area Sa at a close-range point La becomes equal to an illuminated area Sb at a long-range point Lb, which means both laser patterns at the target plate become equal.例文帳に追加
従って近距離地点Laの照射面積Saと遠距離地点Lbの照射面積Sbは同じとなり、標的板のレーザパターンを共通にできる。 - 特許庁
The demerit of conventional multispectral photodiode is a first diode area for sensing the range of short wavelength which is smaller than a second diode area for detecting the range of long wavelength.例文帳に追加
従来の多波長フォトダイオードの欠点は、短波長の範囲を感知する第1ダイオードエリアが、長波長の範囲を検知する第2ダイオードエリアよりも小さいことである。 - 特許庁
MIXED COUPLING STRUCTURE OF SHORT-RANGE SURFACE PLASMON POLARITON AND GENERAL DIELECTRIC WAVEGUIDE, COUPLING STRUCTURE OF LONG-RANGE SURFACE PLASMON POLARITON AND DIELECTRIC WAVEGUIDE, AND ITS APPLICATION例文帳に追加
ショートレンジ表面プラズモンポラリトンと一般誘電体導波路との混合結合構造、ロングレンジ表面プラズモンポラリトンと誘電体導波路との結合構造、およびその応用 - 特許庁
This is the range that would be expected over the last 60 years, but the scientists who specialize in global warming have computer models that long ago predicted this range of temperature increase.例文帳に追加
これは過去60年間を予測した 変動範囲です しかし、地球温暖化の科学者が コンピュータを用いて 相当前に、気温上昇の範囲を予測 していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an optical ranging sensor capable of implementing a large distance measurement range and achieving precise detection of an object even when the object is a low reflection object at a long distance side within the range.例文帳に追加
広い測距範囲を実現できると共に、その範囲内の遠距離側にある低反射物体でも正確に検知できる光学式測距センサを提供すること。 - 特許庁
2) Scope of the joint users (although it is required that the range is clear for the person, an individual enumeration might be unnecessary sometimes as long as the range is clear.) 例文帳に追加
②共同利用者の範囲(本人からみてその範囲が明確であることを要するが、範囲が明確である限りは、必ずしも個別列挙が必要ない場合もある。) - 経済産業省
A processor 13 merges each detection data obtained from the long range antenna 11a, the intermediate range antenna 11b, and the short range antenna 11c and obtains detection data of the object inside the certain area (S13).例文帳に追加
処理装置13は、遠距離用アンテナ11a、中距離用アンテナ11b、短距離用アンテナ11cの反射波から得られるそれぞれの検出データをマージして一定範囲内にある物体の検出データを得る(S13)。 - 特許庁
Further, this intrusion watch system detects intrusion over a wide range with a long piezo-film 12 placed on a long/vast object under detection, such as a fence.例文帳に追加
また、長尺のピエゾフィルム12をフェンスなどの長大・広大な被検出物に設置して広い範囲にわたって侵入検出するような侵入警戒システムとした。 - 特許庁
Long strips obtained from the noodle dough are pregelatinized and treated with an acid to give long strips showing noodle pH in an acidic range, which are, if required, washed with water in mass production of noodles.例文帳に追加
この麺生地から得た麺線をα化処理および酸液処理して、酸性域の麺線pHを呈する麺線を調製し、次いで、必要に応じて、麺線を水洗する。 - 特許庁
To obtain a urethane resin-based contact-type adhesive which is short in time to tack development, large in bond strength immediately after tack, long in tack range, and long in laminating time.例文帳に追加
タック発現までの時間が短く、タック直後の接着強さが大きく、タックレンジが長く、貼り合わせ可能時間が長いウレタン樹脂系コンタクト型接着剤を提供する。 - 特許庁
To prevent a communicable base station from being not detected for over a long time period or a battery power from being wasted, even when located out of service range for a long time period.例文帳に追加
サービス提供圏外に長時間位置する場合でも、長時間にわたって通信可能な基地局が検出できなかったり、あるいはバッテリ電力の浪費を防止する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a zeolite film having a characteristic durable to a long term reaction at a high temperature range and also a characteristic of long hydrogen production duration time.例文帳に追加
長時間かつ高温域での反応に耐えうる特性を有し、かつ水素生成継続時間が長い特性も有するゼオライト膜の製造方法の提供。 - 特許庁
Cylindrical fillers 21 having lengths within the range of (1/2)-2 times as long as the outer diameter, and the outer diameters within the range of (1/3)-(1/2) time as long as the inner diameter of the steamer 10 are packed in the steamer 10.例文帳に追加
円筒状の充填材21であって長さが外径の2分の1から2倍の範囲にあり、外径が蒸煮缶10の内径の3分の1よりは大きく2分の1よりは小さい範囲にあるものを、蒸煮缶10内に充填する。 - 特許庁
Archery in Japan can be classified mainly into 'Busha/Kachiyumi' (walking archery), developed from bow shooting on foot on the battlefield, 'Kisha' (riding archery), developed from bow shooting while riding horseback, and 'Dosha' (long-range archery), developed from Toshiya (long-range archery) passing through the Sanjusangen-do Temple. 例文帳に追加
日本の弓道は、主に戦場における徒歩による弓射から発展した「歩射」と、馬上から射る弓射から発展した「騎射」、三十三間堂における通し矢の弓射から発展した「堂射」に分類することが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a progressive multifocal lens whose long-range part measurement area changes with the progressive wavelength, the progressive multifocal lens having a long-range part measurement mark which can be printed, using an existing printer.例文帳に追加
累進帯長に応じて遠用部測定領域が変動する累進多焦点レンズであって、従来からある印刷装置を用いて印刷を行うことができる遠用部測定マークを備えた累進多焦点レンズを提供すること。 - 特許庁
To obtain a long period-grating mounting method by which the fluctuation in characteristics of a long period-grating in the range of the working temp. is suppressed when mounted on a fixing member and a long period-grating element.例文帳に追加
固定部材に実装されたときに使用温度範囲における長周期グレーティングの特性の変動を抑制することができる長周期グレーティング実装方法および長周期グレーティング素子を提供する。 - 特許庁
In addition, the element of the amplifier 1 can be designed over a wide range when the structures, dimensions, and strain amounts of the horizontally long section and vertically long section above and below the horizontally long section of the cross-shaped active layers 102, 103, and 104 are changed.例文帳に追加
また、十字状の活性層の横長部分と、その上下に位置する縦長部分の構造、寸法、歪量を変化させることにより広範な半導体光増幅器の素子設計が可能となる。 - 特許庁
To easily keep the tension of a pasted adhesive sheet within a predetermined range for a long period.例文帳に追加
貼付される接着シートの張力を所定範囲内に長期に亘って容易に維持することができるようにすること。 - 特許庁
To expand an imaging range in imaging an object of a long length while suppressing decrease in resolution and an increase in cost.例文帳に追加
解像度の低下及びコストの上昇を抑えつつ長尺の物体を撮像する場合の撮像範囲を拡大する。 - 特許庁
To provide a bearing system having long lifetime even though it is suitable for an operation load at a wide range.例文帳に追加
広い範囲の運転荷重のために適しているにもかかわらず、長い寿命を有している軸受けシステムを提供する。 - 特許庁
To prevent deterioration of the purification performance of a catalyst even if a low-temperature range where the catalyst is less likely to be activated is continued for a long period of time.例文帳に追加
触媒が活性化しにくい低温域が長時間続く場合でも、触媒の浄化性能の低下を防ぐ。 - 特許庁
The long-length dimension, e.g. length of each CNT yarn is in the range of about 30 cm to about 1 m.例文帳に追加
各CNTヤーンの長尺方向寸法例えば長さは例えば約30cm〜約1mの範囲内とする。 - 特許庁
To specify the abnormality generation position in a sewer pipe by inspecting even the long-range sewer pipe at once.例文帳に追加
本発明は、長距離の管渠でも一度に検査し、管渠内の異常発生位置を特定することを目的とする。 - 特許庁
To provide an antibacterial agent capable of sustaining an antibacterial action over a long period of time in a wide range of spatial environment such as room interior.例文帳に追加
室内等の広範囲の空間環境を長期間にわたって抗菌できる抗菌剤を提供すること。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)