「lower deck」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve landing accuracy of the upper car and the lower car of a double-deck elevator having an inter-car adjusting mechanism.例文帳に追加

かご間調整機構を有するダブルデッキエレベーターの上かご及び下かごの着床精度を向上させる。 - 特許庁

A front (or a rear) is used as an entrance for automobiles and the lower space of the wooden deck 2 as a garage corresponding to one automobile.例文帳に追加

前方（又は後方）が自動車の出入口、ウッドデッキ２の下部空間が自動車１台分のガレージになる。 - 特許庁

A cap mounting bulk 74 straddles both case side walls 25 of a crankcase 24 beneath a lower deck 22.例文帳に追加

キャップ取付バルク部７４を、ロアデッキ２２下方のクランクケース２４の両ケース側壁２５にまたがって形成する。 - 特許庁

On the other hand, by keeping the deck 28 lowered to a housing position lower than the height except in the loading work, an interference between a door and the deck 28 is prevented when the door of the container opens and closes.例文帳に追加

一方、荷役作業時以外はそれよりも低い格納位置にデッキ２８を下降させておくことで、コンテナの扉の開閉時に、扉とデッキ２８とが干渉することを防ぐ。 - 特許庁

The beam placing part 5 is formed so that the deck plate length direction L_2 of a flat region 5b of an upper face is shorter than the deck plate length direction length L_1 of a flat region 5a of a lower face.例文帳に追加

前記梁載置部５は、下面の平坦域５ａのデッキプレート長さ方向の長さＬ_１に対して上面の平坦域５ｂのデッキプレート長さ方向Ｌ_２を短く形成する。 - 特許庁

This water storage deck 1 has porous blocks 5 obtained by decentralizing and including a temperature-sensing resin with water absorbing and draining properties, in the lower space of a deck material 2 having a draining port 3 and mechanical strengths bearing to walking.例文帳に追加

排水口を具備した歩行に耐える強度を有するデッキ材の下部空間に、感温吸排水性樹脂を分散・含有させた多孔ブロックを備え、貯水デッキとする。 - 特許庁

Also it is structured to divide the rasing and lowering deck 40 into an upper deck 41 and a lower deck 42 and to connect the two, with a connection means 50 connecting freely swinging and so equipment inside a nuclear reactor can be suspended without causing the equipment to incline.例文帳に追加

また、昇降デッキ４０を上側デッキ４１および下側デッキ４２に分割するとともに、両者を揺動自在に連結する連結手段５０より連結する構造であるから、原子炉内機器を傾かせることなく吊持することができる。 - 特許庁

By covering the side faces of the four directions of a deck part 1 with a sheet-like upper side dustproof cover 9 and a lower side dustproof cover 10, the dirt or dust or the like is inhibited from penetrating the inside of the deck part 1 from the opening part 2 of the deck part 1, and from adhering to the optical pickup part in the deck part 1.例文帳に追加

デッキ部１の上下左右の側面をシート状の上側防塵カバー９および下側防塵カバー１０で覆い、デッキ部１の開口部２から埃や塵などがデッキ部１の内部に侵入することを防ぎ、デッキ部１の内部の光ピックアップ部に埃や塵などが付着することを防ぐ。 - 特許庁

The lower part of the wooden deck is formed with a horizontal part that can place both width direction ends on the joist member.例文帳に追加

前記木製デッキの下部には、幅方向の両端部を根太材上に載置できる水平部が成形されている。 - 特許庁

To enhance fatigue life by sufficiently ensuring fatigue strength of a lower end joined to an upper deck of a vessel body.例文帳に追加

船体の上甲板に接合される下端部の疲労強度を十分に確保して、その疲労寿命を向上させる。 - 特許庁

COVER MEMBER FOR RAIL, METHOD OF ATTACHING THE COVER MEMBER FOR RAIL TO LOWER RAIL, AND METHOD OF ASSEMBLING SLIDE DECK DEVICE FOR VEHICLE例文帳に追加

レール用カバー部材、ロアレールに対するレール用カバー部材の取付方法、及び、車両用スライドデッキ装置の組立方法 - 特許庁

An inner deck 4 is respectively connected to an upper end part of the skirt guard panel 2 and a lower end part of the handrail panel 3.例文帳に追加

前記スカートガードパネル２の上端部と前記欄干パネル３の下端部とに、内デッキ４がそれぞれ接続されている。 - 特許庁

The lower layer deck 11 is effectively cooled by the cooling water flowing in the cooling water passage 12 without stagnation.例文帳に追加

また、下層デッキ１１は、冷却水通路１２内を淀むことなく流れる冷却水によって効果的に冷却される。 - 特許庁

To disperse a straining pressure of a cover film acting on a tray through a packaged article by a deck plate on the lower region of the tray.例文帳に追加

被包装物を介してトレイに作用するカバーフイルムの緊張圧を、前記トレイ下域のデッキプレートにより分散する。 - 特許庁

The device for cutting the deck plate is constituted in such a manner that a cutting tool with a rotating blade longer than the irregular height of the deck plate is disposed movably and the deck plate in the lower section of the embedded metal is cut and removed by moving the rotating blade in the lateral direction while being turned.例文帳に追加

また、デッキプレート切断装置は、デッキプレートの凹凸高さよりも長い回転刃を有する切断工具を移動自在に配設し、回転刃を回転させながら横方向に移動させて埋込金物の下方のデッキプレートを切断除去する構成としている。 - 特許庁

An electric wire member 20 for connecting the monitoring camera 11 to this picture recorder 25, extends toward the lower end from the upper end in the cylinder body 10, and further extends up to the outer deck board 6 from its lower end, and is further wired inside the outer deck board 6.例文帳に追加

この映像記録装置２５に監視カメラ１１を接続する電線部材２０は、筒体１０内の上端から下端に向かって延び、さらにその下端から外デッキボード６まで延び、さらに外デッキボード６の内側に配線されている。 - 特許庁

On a lower arm (a lifting arm) 5c of the cargo receiving deck lifting device 3, a supporting plate (a supporting portion) 11 for supporting the single rear bumper 10 structured to be not smaller than the dimensions in the width direction of the cargo receiving deck 4, is provided.例文帳に追加

荷受台昇降装置３の下アーム（昇降アーム）５ｃに、荷受台４の幅寸法以上に構成された単一のリヤバンパ１０を支持させる支持プレート（支持部）１１を設ける。 - 特許庁

Therefore, even if negative pressure is generated on the rear part of the deck W, outside air will not sucked into the awning 10, and the lower part of the awning 10 is held in a state, where it always abuts on the deck W.例文帳に追加

このため、荷台Ｗの後部において負圧が発生しても、外部の空気が幌１０の内部に吸い込まれず、幌１０の下部は常に荷台Ｗに当接している状態に保持される。 - 特許庁

The fallen article receiving device 18 is equipped with a fitted section fittingly fixed to a deck vertical section of the deck 14 for the pedestrians and a fallen article receiving section extended over the lower part of a pallet vertical section of the pallets 2 and 3.例文帳に追加

落下物受け具１８は、歩行者用デッキ１４のデッキ鉛直部に嵌め込み固定される嵌め込み部と、パレット２、３のパレット鉛直部下方にわたって延設された落下物受け部とを備える。 - 特許庁

To prevent a double deck elevator from forming a gap between an apron of an upper car and a wind regulating plate of a lower car even when a floor gap between the upper and lower cars is adjusted.例文帳に追加

ダブルデッキエレベーにおいて、上下かご間の階間調整が行われても、上かごのエプロンと下かごの整風板との間に隙間が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a double deck elevator capable of maintaining the space between upper and lower cages even when a floor-to-floor space correcting mechanism fails.例文帳に追加

階間補正機構が故障した場合でも、上下かご室の間隔を保持できるようにしたダブルデッキエレベータを提供する。 - 特許庁

The lower end of the above-mentioned main-body section piece 15b of the cover frame 15 is placed on the deck material 4, in which an end section is stacked on the above-mentioned girder.例文帳に追加

また、カバー枠１５の前記主体部片１５ｂの下端を、前記桁と端部が重合するデッキ材４上に載置する。 - 特許庁

Thereby, the tip of the lock bar 21 pressurizes or press-contacts the upper surface of a lower part deck board 6b of the pallet 6 to lock the pallet 6.例文帳に追加

これにより、ロックバー２１の先端がパレット６の下部デッキボード６ｂの上面を押圧ないし圧接して、パレット６をロックする。 - 特許庁

To effectively ensure the upper face and lower face side space of a pedestrian deck and to present a fine landscape.例文帳に追加

ペデストリアンデッキのデッキ本体の上面及び下面側のスペースを有効に確保することができ、しかも景観を良好とする。 - 特許庁

Since the balcony comprises the supporting columns, the upper frame, the lower frame, and the deck floor, ventilation is sufficient and plenty of sunshine is received.例文帳に追加

支持柱と、上側枠と、下側枠と、デッキ床とからなるバルコニーなので、風通しや日当たりを良好とすることができる。 - 特許庁

So as to guide the rotating movement of the deck board 1 lifting a rear end portion 25 of the deck board 1 upward by using a front end portion 24 of the deck board 1 positioned at the lower stage position as a supporting shaft, the pair of the guide protrusions 21 is included in the pair of the notches 13 on a track of the rotating movement.例文帳に追加

下段位置に位置するデッキボード１の前端部２４を支軸としてデッキボード１の後端部２５が上方へ持ち上げられるデッキボード１の回動運動を案内するように、一対のガイド突起２１は、回動運動の軌跡上で一対の切欠き１３内に含まれるようにされている。 - 特許庁

There is provided a pallet in which a deck board is installed at parallel-arranged beams and a space enclosed by the beams and the deck board is applied as a fork insertion port characterized in that a lower surface of the deck board is provided with reinforcing members fitted to notches formed by cutting the upper segments of the beams in a proper clearance.例文帳に追加

平行に配設した桁にデッキボードを架設し、桁とデッキボードで囲まれた空間をフォーク差込口としたパレットにおいて、前記デッキボードの下面には、桁の上部を適宜の間隔で切り欠いて形成した凹部に嵌合させた補強材を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

In the tank cover 20 for covering a projected part on the upper deck 11 of an independent spherical tank mounted on the vessel in the state that a part is projected on the upper deck 11 of the vessel, a reinforcement part having reinforced strength is provided on a lower end 23 joined to the upper deck 11.例文帳に追加

船体の上甲板１１上に一部を突出させた状態で船舶に搭載される独立球形タンクの、上甲板１１上の突出部分を覆うタンクカバー２０において、上甲板１１へ接合される下端部２３に、その強度が補強された補強部を設ける。 - 特許庁

At the same time when a seal stand frame 40 elevating toward the tray 10 on the deck plate 30 from the lower region comes into contact with a flange part of the tray 10, a touch base 50 provided on a frame 41 comes into contact with the undersurface 40 of the deck plate 30 to raise up the deck plate 30.例文帳に追加

デッキプレート３０のトレイ１０に向け下域から上昇するシール台枠４０が、前記トレイ１０のフランジ部分に接触すると同時に、枠フレーム４１に設けたタッチベース５０が、前記デッキプレート３０の下面に４０に接触して同デッキプレート３０を持ち上げ構成。 - 特許庁

A portion midway of the lower back trim 17 in the width direction of the vehicle 1 and lower than the rear end of the deck board 29 is swollen toward the lower space 28 for forming the protruding part 41.例文帳に追加

上記ロアバックトリム１７の車体１の幅方向Ｗにおける中途部分でかつ上記デッキボード２９の後端部よりも下側の部分を、上記下部空間２８に向い膨出させて上記突出部４１を成形する。 - 特許庁

The rear cross reinforcement 30 includes an upper wall 56 joined with the deck floor 12, a lower wall 58 fixed on a front flange 42B of the mount lower face reinforcement 42, and a vertical wall 60 connecting the upper wall 56 with the lower wall 58.例文帳に追加

リヤクロスリインフォースメント３０は、デッキフロア１２に接合された上壁５６と、マウント下面リインフォースメント４２の前フランジ４２Ｂに固定された下壁５８と、上壁５６と下壁５８とを連結する立壁６０とを含む。 - 特許庁

The blade is extended laterally passing below, for example, the lower portion of the dump truck 1, and is detachably mounted to the deck 2 with support sections.例文帳に追加

このブレードは、例えばダンプトラック１の下部を通して左右に延びており、支持部で荷台２に着脱自在に取り付けられている。 - 特許庁

The deck boards are used as a top board 1 and a bottom board 2, which are arranged and fixed on both upper and lower surfaces of vertical beams 3 that keeps the gap between the boards 1, 2.例文帳に追加

当該デッキボードを天板１及び底板２として、間隔を保持する縦桁３の上下両面に配設固着する。 - 特許庁

A pair of right and left press contact pieces 20 are provided to be brought into press contact with the lower surface of the deck plate P by being bent and elongated from the connecting piece 10.例文帳に追加

該連結片１０から屈曲延長されてデッキプレートＰの下面に圧着する左右一対の圧着片２０を設ける。 - 特許庁

To provide a double-deck elevator capable of stably performing adjustment of a clearance of an upper car and a lower car.例文帳に追加

本発明は、上かご及び下かごの間隔調整を安定して行うことができるダブルデッキエレベータを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

Thus, the smoke sensor 20 fixed to the mounting plate 30 is mounted so as to project to the lower part of the deck plate.例文帳に追加

これによって、取付用プレート３０に固定された煙感知器２０は、デッキプレート１０の下方へ突出するようにして取り付けられる。 - 特許庁

The lower end surface of the skirt 13 is welded to the deck 12, and at the same time, the upper end surface is welded to the bottom plate 11a of the tank 11.例文帳に追加

スカート１３は、下端面が甲板１２に溶接されると共に上端面がタンク１１の底板１１ａに溶接される。 - 特許庁

To provide technique in which high flexural rigidity and high torsional rigidity are imparted to the structure of the lower floor slab of a deck type prestressed-concrete suspension bridge.例文帳に追加

上路式プレストレストコンクリート吊橋の下床版の構造に高い曲げ剛性と高い捩り剛性とを付与した技術を提供する。 - 特許庁

Both of counter faces of respective adjacent two upper deck boards 14 form in combination an upward widening taper shape, while both of counter faces of respective adjacent two lower deck boards 15 form in combination an downward widening taper shape.例文帳に追加

隣り合う２つの上デッキボード14の相対させられた両側面が、上拡がりのテーパ状に形成され、隣り合う２つの下デッキボード15の相対させられた両側面が、下拡がりのテーパ状形成されている。 - 特許庁

To allow both upper and lower cars to properly and smoothly reach floors and open the door even if the space between the upper and lower cars and the space between the floors of the building are different from each other in a double deck elevator.例文帳に追加

ダブルデッキエレベータにおいて、上下かご間の間隔と建物の各階床間の高さが異なる場合でも、上下いずれのかごをも適正かつ円滑に着床・戸開させる。 - 特許庁

To provide a double-deck elevator with a space adjustable in the upper and the lower direction between a pair of cages, upper and lower, without giving a shock to or generating a large vibration in the cage.例文帳に追加

かご室に衝撃を与えたり大きな振動を生じさせたりすることなく、上下一対のかご室間の上下方向間隔を調整できるダブルデッキエレベータを提供する。 - 特許庁

To prevent temperature difference between upper part and lower part inside a cold insulation box due to transfer of heat from high temperature ground surface or a deck and increase of temperature of the lower part inside the cold insulation box.例文帳に追加

高温の地面や荷台等からの熱が保冷箱に伝わり、保冷室下部の温度が上昇することにより、保冷箱内部に上部と下部での温度差が生じることを防止する。 - 特許庁

When performing single-deck operation for using only an upper car or a lower car of each double-deck elevator in service, availability statistics means 1-7 for changing the respective number of upper car service cars and lower car service cars in accordance with the availability at the uppermost story and the lowermost story is provided.例文帳に追加

各ダブルデッキエレベータの上かご又は下かごのみをサービス可能とするシングルデッキ運転時に、最上階、最下階の利用状況に応じて上かごサービスかごと下かごサービスかごのそれぞれの台数を変化させる利用状況統計手段１−７を備えた。 - 特許庁

On the lower layer deck 11 on which such the cooling water passage 12 is formed, stress is hardly concentrated even when force based on combustion pressure at the time when fuel burns in the combustion chamber 4 works, and lowering of fatigue strength of the lower layer deck 11 in accordance with the stress concentration is restrained.例文帳に追加

こうした冷却水通路１２が形成された下層デッキ１１では、燃焼室４内で燃料が燃焼するときの燃焼圧に基づく力が作用したとしても応力集中が生じにくくなり、その応力集中に伴う下層デッキ１１の疲労強度低下が抑制される。 - 特許庁

A deck 13 for loading a large pressurized membrane structure 20 is provided on at least one semi-submerged type lower hull floating body 11 to and from which seawater ballast 40 is injected and drained, and the deck 13 is submerged and floated by injecting or draining the seawater ballast 40 to and from the lower hull floating body 11.例文帳に追加

海水バラスト４０を注入し排水する１つ以上の半没水型ロワハル浮体１１上に大型加圧膜構造体２０を搭載するデッキ１３が設けられ、ロワハル浮体１１に海水バラスト４０を注入または排水することでデッキ１３を潜水または浮上してなる。 - 特許庁