「lower orders」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is noteworthy that the drinking water criteria for manganese is more than two orders of magnitude lower than the irrigation water criteria.例文帳に追加

マンガンの飲料水基準が潅漑水基準より二桁以上低いことは，注目すべきである。 - 英語論文検索例文集

In the Edo period, giso kugyo attended on the emperor, passed on Imperial orders to kugyo and those in the lower position, and reported the preceedings to the throne. 例文帳に追加

江戸時代には、天皇に近侍し、勅命を公卿以下に伝え、議事を奏上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a lower rank officer (chonai, shijin) acted against his master's orders, the master (honshu) himself was permitted to execute a punishment lower than flogging on his own. 例文帳に追加

また、帳内・資人が本主の命に反して罪した場合には本主個人が杖罪以下の執行することを許されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This transformation is conducted stronger for DCT coefficients of higher orders and weaker for DCT coefficients of lower orders by using the threshold getting larger as the order becomes higher.例文帳に追加

この変換は、次数がおおきい程おおきくなるしきい値を使用することにより、高次のＤＣＴ係数では強く、低次のＤＣＴ係数では弱く行われる。 - 特許庁

The distribution number is set to form a hierarchical structure in order to cope flexibly with the orders from the customers, and allocated to the customers in response to the orders from a lower layer toward an upper layer.例文帳に追加

配分数は、顧客からの注文に柔軟に応じることができるように階層構造を成すように設定され、下層の層から上層方向に、注文に応じて顧客に割り当てられるようになっている。 - 特許庁

It should be mentioned that the drinking water criteria for manganese is more than two orders of magnitude lower than the irrigation water criteria.例文帳に追加

マンガンの飲料水基準が潅漑水基準より二桁以上低いことは，言及されるべきである。 - 英語論文検索例文集

It should be mentioned that the drinking water criteria for manganese is more than two orders of magnitude lower than the irrigation water criteria.例文帳に追加

マンガンの飲料水基準が潅漑水基準より二桁以上低いことは言及されるべきである。 - 英語論文検索例文集

It should be noted that the drinking water criteria for manganese is more than two orders of magnitude lower than the irrigation water criteria.例文帳に追加

マンガンの飲料水基準が潅漑水基準より二桁以上低いことは，指摘されるべきである。 - 英語論文検索例文集

Originally, only Naishi no kami could deal with the official duties such as introducing messages and transmitting imperial orders, and Naishi no suke and other lower ranked court ladies could not deal with them. 例文帳に追加

元来、奏請・伝宣の職掌は尚侍のみのものであり、典侍以下が扱うことはできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The terminal A2 further and successively distributes the block data to display terminals C4 and E6 being lower orders.例文帳に追加

さらに、表示端末Ａ２より、順次、下位の表示端末Ｃ４、表示端末Ｅ６へとブロックデータを配信する。 - 特許庁

And when the memory access which is already stored in a queue 231 exists, it is compared with the priority of the memory access, when it is higher than the priority of the stored memory access, the execution orders are replaced and when it is lower on the contrary, it is stored in the queue 231 without replacing the execution orders.例文帳に追加

そしてキュー２３１に既に格納されているメモリアクセスが存在するときには、該メモリアクセスの優先度と比較を行い、格納されているメモリアクセスの優先度よりも高い場合には実行順序を入換え、逆に低い場合には実行順序を入換えずにキュー２３１に格納する。 - 特許庁

You will find it by observing carefully that a medium possessed by a lower-grade spirit acts patronizingly, behaves and speaks domineeringly, orders, asserts and calls himself a holy God's name. 例文帳に追加

下級霊が懸かった霊媒の所作や動作、言動は高ぶったり、威張ったり、命令したり、断言したり、高度の神名を名乗ったりするものであるがこれらは良く見極めれば判る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the IP phone 101 searches a usable particular number among NAPTR records in orders of lower speech charges in relation to the communication service usable for itself by utilizing a searching table.例文帳に追加

そして、ＩＰ電話１０１は自己の利用可能な通信サービスとの関係で通話料金の安い順に前記ＮＡＰＴＲレコードの中から使用可能な特定番号を検索テーブルを利用して検索する。 - 特許庁

The contents center itself need not discriminate the contents data corresponding to the orders, so the facilities of the contents center can greatly be simplified to lower the distribution cost.例文帳に追加

コンテンツセンター自体で、注文に応じたコンテンツデータの識別を行う必要がなくなるため、コンテンツセンターの設備を大幅に簡略化でき、配信コストを低減できる。 - 特許庁

When a 6-bit value (input) determining brightness of a liquid crystal pixel is "001,110" (L14), the value is shifted by two bits to lower orders and substituting 1 in upper-order 2 bits to obtain an 8-bit value "11,001,110".例文帳に追加

液晶画素の明るさを定めるための６ビットの値（入力）が“００１１１０”（Ｌ１４）である場合、これを下位方向に２ビットシフトし、上位２ビットに１を代入すると、８ビット“１１００１１１０”が得られる。 - 特許庁

A process therefore can be changed without requiring correction or the like of processes located in higher and lower orders of the process when being changed.例文帳に追加

このため、ある工程を変更する場合に、当該工程の上位に位置する工程および下位に位置する工程に対する修正等を必要とすることなく、当該工程の変更を行うことができる。 - 特許庁

When the output Sa', Sb' differ from each other, the decoder 113d adds "00" to lower orders of the outputs Sa', Sb', performs addition and averaging, and obtains an output video signal Sout of 12 bits.例文帳に追加

デコーダ１１３ｄは、出力Ｓａ′，Ｓｂ′が異なるとき、出力Ｓａ′，Ｓｂ′の下位に「００」を付加した後に加算平均して１２ビットの出力映像信号Ｓoutを得る。 - 特許庁

The respective cells 11-18 are stacked on one another by reversing the upper and lower orders of the second cell 12 and the third cell 13, the fourth cell 14 and the fifth cell 15, and the sixth cell 16 and the seventh cell 17.例文帳に追加

第２セル１２と第３セル１３、第４セル１４と第５セル１５、第６セル１６と第７セル１７の上下の順番を入れ替えて各セル１１〜１８を積層する。 - 特許庁

A clock judgment part 111 orders the clock control part 102 to raise the clock frequency when the exclusive processing section detection part 110 detects the start of the exclusive processing section and orders the clock control part 102 to lower the clock frequency when the exclusive processing section detection part 110 detects the end of the exclusive processing section.例文帳に追加

クロック判定部１１１は、排他処理区間検出部１１０が排他処理区間の開始を検出した場合にはクロック周波数を上げるようにクロック制御部１０２に命令し、排他処理区間検出部１１０が排他処理区間の終了を検出した場合にはクロック周波数を下げるようにクロック制御部１０２に命令する。 - 特許庁

By sensing the movement of a human body by a distance sensor at the lower part of a table and a weight sensor at the lower part of a seat, turning it into data and linking it with POS input information, analysis data such as the arrival and leaving time for each seat, the staying time, a utilization rate for each seat and orders for each time zone are collected.例文帳に追加

テーブル下部の距離センサー及び、座席下部の重量センサーにて人体の動きの感知を行いデータ化し、ＰＯＳ入力情報と連携させることにより席別着退時刻、滞在時間、座席別利用率、時間帯別オーダー等の分析データを収集する。 - 特許庁

Kurokuwa also indicated the unit of kurokuwa (construction workers) which was one of the organizations of Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun,) consisting of kurokuwa who had been fudai (hereditary vassals) since the era of Matsudaira clan of Mikawa Province and were in charge of repairing work in the Edo-jo Castle, transmission of orders issued by the bakufu, miscellaneous affairs such as zoritori (sandal bearer, equivalent to a batman,) and whose status was komono (a lower servant) or chugen (a rank below common soldier) under the control of wakadoshiyori (a managerial position in Edo bakufu). 例文帳に追加

江戸幕府の組織としての黒鍬(組)も三河国松平氏時代からの譜代の黒鍬から構成されており、若年寄支配で小者･中間として江戸城内の修築作業や幕府から出される諸令伝達や草履取り等の雑務に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first operation section 11 performs a power series operation on a signal to be processed, with respect to orders of terms generated by the power series operation on the signal to be processed whose operation result is equal to or lower than a predetermined frequency.例文帳に追加

第１の演算部１１は、処理対象の信号に対するべき級数演算によって生成される次数の項のうち、演算結果が所定の周波数以下の次数の項について、処理対象の信号に対するべき級数演算を行う。 - 特許庁

A management server 12 calculates the amount of stock of each component retained by each base for the predetermined future period, based on the expected number of orders for each component with each base for the predetermined future period, the commitment rate of each base for the retention of each component, and the amount of stock of each component retained by the lower base.例文帳に追加

管理サーバ１２は、将来の所定期間における各拠点の各部品の受注予測数と各拠点の各部品の保有コミット率と下位拠点の各部品の保有在庫量とに基づいて、将来の所定期間における各拠点の各部品の保有在庫量を算出する。 - 特許庁

Also, while a second signal train comprising the data bit group of two or more digits indicating the rotation amount of a detection object is changed in either increasing or decreasing direction, when the bits of the lower orders are not changed while the N-th bit of the signal train is changed for two or more times, the abnormality is judged.例文帳に追加

また、検出対象の回転量を表す複数桁のデータビット群からなる第２の信号列が増減いずれかの一方向に変化しているときに、この信号列のＮビット目が２回以上変化する間に、それより下位のビットに変化がなければ、異常と判定する。 - 特許庁

When the source code and versions the problems of which are created are inputted from an input part 101, a set of source codes and versions to be in lower orders in tree structure than the source codes and the versions the problems of which are created is extracted by defining them as the source codes and the versions for which countermeasures are required.例文帳に追加

問題点を作りこんだソースコードやバージョンが入力部１０１から入力されたとき、問題点を作りこんだソースコードやバージョンよりも木構造で下位にあたるソースコードやバージョンの集合を、対策が必要なソースコードやバージョンと定めて抽出する。 - 特許庁

The printing system 100 uses the order control part 31 of a print server 30 to determine the order of the printers in such a way that the printers which are lower in consumption level while waiting for printing are given priority and print orders are allocated as determined.例文帳に追加

プリントシステム１００では、プリントサーバ３０のオーダ制御部３１により、プリント待ちで消耗度が小さいプリンタから優先してプリント出力するプリンタの順位が決定され、当該決定された順位でプリントオーダが割り振られる。 - 特許庁

Yoshiaki SHIRAISHI who was a proprietor of a stand-up-eating sushi restaurant in Osaka got an idea from a conveyer belt for beer production and invented 'rotating conveyer belt table' to serve a lot of orders effectively at a lower costs and in 1958 opened the first Kaitenzushi shop 'Genrokuzushi' at the north exit of Fuse Station of Kintetsu in Fuse City of Osaka Prefecture (now Higashi Osaka City). 例文帳に追加

大阪の立ち喰い寿司店経営者・白石義明が、ビール製造のベルトコンベアをヒントに、多数の客の注文を低コストで効率的にさばくことを目的として「コンベヤ旋廻食事台」を考案し、1958年、大阪府布施市（現・東大阪市）の近畿日本鉄道布施駅北口に最初の回転寿司店である「元禄寿司」を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally in Edo bakufu, yuhitsu served as close adviser to Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") writing gonaisho (a letter issued over the signature of the shogun), hosho (a document for informing lower-rank people of the decision of upper people such as an emperor or shogun), making a fair copy of hatto (law) and preparing official documents under the orders of roju (member of shogun's council of elders), but when Tsunayoshi TOKUGAWA became shogun, he brought yuhitsu of the time of Tatebayashi Domain to Edo-jo Castle and involved in his secrets instead of existing yuhitsu. 例文帳に追加

元々江戸幕府には右筆の職が存在して征夷大将軍の側近として御内書・奉書の執筆や法度浄書などを行い、また老中などの指示に従って公文書などの作成などを担当したが、徳川綱吉が将軍になると、館林藩時代の右筆を江戸城に連れてきて、従来の右筆に代わって自己の機密のことを関与させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pu (符, also referred as fu) originally indicated the documents of orders and instructions that government agencies gave to their lower rank agencies, which meant that any agencies, including Daijokan, were able to issue it, but because Daijokan, in principle, was able to issue it to all the other agencies and the important laws like Kyakushiki (supplementary laws of Ritsuryo code) were sometimes issued in the form of Daijokanpu, it was taken very seriously. 例文帳に追加

符とは、元来官庁が自己の管轄下にある下位の官庁に出す命令文書を指し、太政官以外の官庁でもこれを出すことが出来たが、太政官は原則として他の全ての官庁に対して符が出せたこと、格式のような重要な法令も太政官符の書式を用いて出されることがあったことから、極めて重みを有した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And in the previous year, 1608, furegaki (bakufu orders) which banned the use of Eiraku-tsuho (bronze coins struck in the Ming dynasty) was issued, which meant actual abolishment of gold 1ryo=Eiraku-tsuho (bronze coins struck in the Ming dynasty) 1 kanmon, making gold 1ryo=Kyosen 4 kanmon, which was set as lower zeni compared to the rate at that time: it aimed to show the authority of bakufu by setting the value of Koban high. 例文帳に追加

また前年の慶長13年（1608年）に永楽通宝の通用を禁止する触書が出され、これは事実上、金一両＝永樂通寳一貫文とする通用の廃止であったため、金一両＝京銭四貫文となり、これは当時の銭相場より銭安に設定されており、小判の価値を高く設定することにより、幕府の権威を示す狙いがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While a first signal train comprising the data bit group of two or more digits indicating the rotation angle of a detection object outputted from the absolute encoder is changed in either increasing or decreasing direction, when the bits of the lower orders are not changed while the N-th bit of the signal train is changed for two or more times, the abnormality is judged.例文帳に追加

アブソリュートエンコーダから出力される検出対象の回転角度を表す複数桁のデータビット群からなる第１の信号列が増減いずれかの一方向に変化しているときに、この信号列のＮビット目が２回以上変化する間に、それより下位のビットに変化がなければ、異常と判定する。 - 特許庁

All orders and production processes from size measurement to manufacture can be automated online, and as the body scanning equipment is an inexpensive 2D body scanner rather than a costly 3D body scanner, it can be used to have the merit of production of leather gloves at lower cost while maintaining precision.例文帳に追加

本発明によれば、寸法計測から製作に至るまで全ての注文と生産過程をオンライン上で自動化でき、また人体スキャンのための装備として、高価な３次元人体スキャナ装備の代わりに、安価な２次元人体スキャナ装備を用いてスキャンを行うことによって、製作費用を下げると共に、精密な皮革手袋を生産できるというメリットがある。 - 特許庁

Article 2 (1) Authorizations, designations and other dispositions or notices and other acts that are carried out by the former national organs (hereinafter referred to "Old Organs") listed in the next Table Column pursuant to the provisions of the Act before it is revised (including orders based on this, and hereinafter referred to "Old Laws and Regulations") by this Act shall be deemed to be authorizations, designations, other dispositions or notices and other acts that are carried out by organs such as competent national organs (hereinafter referred to "New Organs" in this Article) listed in the lower column of the same Table, based on the equivalent provisions of the Act after they are revised (including orders based on this and hereinafter referred to as "New Laws and Regulations") by this Act provided for in a Cabinet Order after this Act is enforced. 例文帳に追加

第二条　この法律による改正前の法律（これに基づく命令を含む。以下この条において｢旧法令｣という。）の規定により次の表の中欄に掲げる従前の国の機関（以下この条において｢旧機関｣という。）がした認可、指定その他の処分又は通知その他の行為は、この法律の施行後は、政令で定めるところにより、この法律による改正後の法律（これに基づく命令を含む。以下この条において｢新法令｣という。）の相当規定に基づいて、同表の下欄に掲げる相当の国等の機関（以下この条において｢新機関｣という。）がした認可、指定その他の処分又は通知その他の行為とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム