m ableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 26件
Button1=: root: f.menu "TwmWindows"Button1= m: window | icon: f.function "move-or-lower"Button2= m: window | icon: f.iconifyButton3= m: window | icon: f.function "move-or-raise"Button1=: title: f.function "move-or-raise"Button2=: title: f.raiselowerButton1=: icon: f.function "move-or-iconify"Button2=: icon: f.iconifyButton1=: iconmgr: f.iconifyButton2=: iconmgr: f.iconify A user who wanted to be able to manipulate windows from the keyboardcould use the following bindings: 例文帳に追加
キーボードを使ったウィンドウ操作を望むユーザは、次のような関連づけを利用することができる。 - XFree86
The protection cover 2 is able to be selectably set in a using condition where a route of the article M is covered, and in a nonusing condition where the route of the article M is not covered.例文帳に追加
保護カバー2は、前記物品Mの経路を覆う使用状態と、前記物品Mの経路を覆っていない非使用状態とに選択的に設定可能である。 - 特許庁
The display device is able to display specific symbols, e.g. '-' and Arabic letters 'E' and 'M' by combining the electrodes E1 to E8.例文帳に追加
また表示装置は電極E1〜E8の組合せによって所定のシンボル、たとえば「−」、アラビア語の「E」や「M」が表示可能である。 - 特許庁
An insulating guide rod 2 with such a length as able to reach to the feeder cable M from the ground is furnished at the tip with a hook 6 to be made immobile by hooking at the feeder cable M and with a hung block 7 on the way.例文帳に追加
地上からき電線Mに届く長さの絶縁性の案内棒2は、その先端にき電線Mに掛け止めるフック6を設けると共に、その途上に吊り滑車7を設ける。 - 特許庁
A grounding rod 3 with such a length as able to reach to the feeder cable M when it rises up from the ground is furnished at the tip with an electric conductive hook 12 able to be made immobile by hooking at the feeder cable M, in which one end of a hung rope 13 to be set on the block 7 is engaged with the forefront side on the way.例文帳に追加
地上で立ち上げてき電線Mに届く長さの接地棒3は、その先端にき電線Mに掛け止め可能な導電性のフック12を設けると共に、その途上の先端側に吊り滑車7に掛ける吊りロープ13の一端を係止する。 - 特許庁
The memory unit M inserted and loaded to the loading part 20 is engaged and fixed to an engaging lug 30 being able to deform elastically provided in the main body case 1, and it is prevented that the memory unit M is slipped off from the loading part 20.例文帳に追加
装填部20に差し込み装填したメモリーユニットMを、本体ケース1内に設けた弾性変形可能な係合爪30で係合固定して、メモリーユニットMが装填部20から脱落するのを防ぐ。 - 特許庁
This connection support system is provided with a connection support server (2) and information processing terminals (1-i; i=1, 2,..., m; m is an integer which is 1 or more) which are able to communicate through a network (4) to the connection support server (2).例文帳に追加
本発明の接続支援システムは、接続支援サーバ(2)と、ネットワーク(4)を介して接続支援サーバ(2)と通信可能な情報処理端末(1−i;i=1、2、…、m;mは1以上の整数)とを具備する。 - 特許庁
The quantity (m) of an identification value able to be included by the identifier is calculated, so as to be less than a quantity (f) of the frame of the multi-frame.例文帳に追加
識別子は、前記識別子が有することができる識別値の量mが、前記マルチフレーム内のフレームの量fより少なくなるように計算される。 - 特許庁
This constitution of the conduction layers (P1-P4) has a coil-like structure in which a center region (M) being able to provide GMR materials (WM, TB, HM) is centered.例文帳に追加
この構成は、伝導性層(P1〜P4)は、GMR材料(WM,TB,HM)を設けることのできる中央領域(M)を中心とした、コイル状の構造となっている。 - 特許庁
When winning an internal lottery and further winning a jackpot to go into a probability variation state, the probability variation state is able to be continued until a display frequence of a limiter-remaining-number meter M becomes zero.例文帳に追加
内部抽選で当選し、大当り後に確変状態に突入すると、リミッタ残数メータMの表示度数が0になるまで確変状態を継続させることができる。 - 特許庁
The holding members 20, 21, in contact with both sides of the cast piece H, are able to hold the molten part M which is fused by the plasma arc P from the plasma torch 10.例文帳に追加
保持部材20、21は、鋳片Hの両側面に接触して、プラズマトーチ10からのプラズマアークPによって溶融した溶融部Mを保持することができる。 - 特許庁
(b) A person shall be able to correctly hear the conversation spoken from 2 m behind in the room of less than 50 db (A) of background noise with both ears. 例文帳に追加
ロ 暗騒音が五〇デシベル(A)未満の部屋で、後方二メートルの距離から発せられた通常の強さの会話の音声を両耳を使用して正しく聴取できること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The image signal processing method of this invention has a background elimination step where background elimination is executed in the case of processing color image data in N colors (N is a positive integer) on the basis of data of a color signal in M colors (M is a positive integer and N>M) outputted from an image pickup device which is able to output a color signal in N colors.例文帳に追加
画像信号処理方法は、N(N:正の整数)色の色信号を出力可能な撮像素子から出力されるM(M:正の整数,N>M)色の色信号から得られるデータに基づいて、N色のカラー画像データを処理する場合の下地除去を実行する下地除去工程を有する。 - 特許庁
In order to utilize the potential labor force of women, the factors forming the valley of the M-shaped curve must be eliminated, and regardless of whether employment is regular or irregular, women must be able to continue accumulating human capital59 according to the different stages oftheir lives.例文帳に追加
女性の潜在労働力を活用するためには、①M字カーブのくぼみを形成している要因を取り除くこと、及び②正規雇用、非正規雇用にかかわらず、女性がそのライフステージに応じて人的資本を蓄積し続けることを可能にすることが必要である。 - 経済産業省
The exposure device EX is provided with an exposure part S for exposing a pattern of mask M to a substrate P, a library LB which can keep a mask case C for storing the mask M used by the exposure part S, and a conveyance system H1 having an arm 20 for conveying to library LB while being able to hold each of the mask M and the mask case C.例文帳に追加
露光装置EXは、マスクMのパターンを基板Pに露光する露光部Sと、露光部Sで用いるマスクMを収納するマスクケースCを保管可能なライブラリLBと、マスクMとマスクケースCとのそれぞれを保持可能であるとともに、ライブラリLBに対して搬送するアーム部20を有する搬送系H1とを備えている。 - 特許庁
A magnet 10 for detection is supported by a plate spring 12 so as to be able to be displaced in the reverse direction to one direction along the magnetized direction M, and displaced in the reverse direction to one direction corresponding to an acceleration.例文帳に追加
検出用磁石10は、板バネ12により、その磁化方向Mに沿った一方向と逆方向に変位可能に支持され、加速度に応じて前記一方向と逆方向に変位する。 - 特許庁
In the case of continuously reproducing a certain system stream (VOB) and another system stream, information showing smooth reproducing is recorded on the optical disk (M) so as to be able to perform smooth reproducing at the connection part of the system streams.例文帳に追加
あるシステムストリーム(VOB)と別のシステムストリームが連続再生される場合、システムストリームのつなぎ目においてスムーズな再生ができる様に、光ディスク(M)に、スムーズ再生を示す情報を記録する。 - 特許庁
At the inside of the lighting device main body SPa, the high pressure discharge lamp device SPb is arranged so that the central part between electrodes of a luminescent tube IB is able to move to the position of the focus of the reflection mirror m, and to the front side or back side of the focus.例文帳に追加
高圧放電ランプ装置SPbは、照明器具本体SPa内において、発光管IBの電極間中心が反射鏡mの焦点位置および焦点の前方または後方に移動可能に配設されている。 - 特許庁
The image forming apparatus includes: photoreceptors 3a to 3d able to bear respective toner images, yellow (Y), magenta (M), cyan (C), and black (K); developing rollers 4a to 4d able to develop YMC and K toner images on the corresponding photoreceptors 3a to 3d; and blades 7a to 7d for removing toner adhering to the developing rollers 4a to 4d.例文帳に追加
画像形成装置は、イエロー(Y)、マゼンタ(M)、シアン(C)、およびブラック(K)の各々のトナー像を担持可能な感光体3a〜3dと、感光体3a〜3dの各々に対して、YMCKの各々のトナー像を現像可能な現像ローラ4a〜4dの各々と、現像ローラ4a〜4dの各々に付着したトナーを除去するブレード7a〜7dとを備える。 - 特許庁
The bearing includes the retainer 20 comprising both circular parts 21, 22 on the inner/outer diameter sides and the column part 24 which forms a pocket 23 for connecting the both circular parts 21, 22 and holding a plurality of rollers 11 to be able to roll and forming an M-shaped cross section.例文帳に追加
内・外径側の両環状部21、22と、これら両環状部21、22を連結しかつ複数のころ11を転動可能に保持するポケット23を区画形成する柱部24とを有して断面M形状をなす保持器20を備える。 - 特許庁
For the former, it is important that the most significant factor forming the M-shaped curve—the burden of housework, childcare, and nursing care—be reduced, a work environment be created in which women find their work rewarding and are able to fully apply their abilities, and such conditions be established that enable them to assume responsibility at work regardless of gender while satisfying various desires at each stage of their lives.例文帳に追加
前者については、M字カーブの最大の要因である女性の家事・育児・介護の負担を軽減させるとともに、女性が仕事にやりがいをもち、その能力を発揮できる職場環境を整備することや、男女にかかわらず仕事上の責任を果たしつつ人生の各段階に応じた多様な希望を実現できるための条件整備が重要である。 - 経済産業省
In this way, regular steps arranged in m-axis direction are formed on the surface of the Mg_xZn_1-xO substrate 1 to prevent a phenomenon called as step bunching, and to be able to improve the flatness of the films of the semiconductor layers laminated on the substrate 1.例文帳に追加
このようにして、Mg_xZn_1−xO基板1の表面に、m軸方向に並ぶ規則的なステップを形成することで、ステップバンチングと呼ばれる現象を防ぎ、基板1上に積層される半導体層の膜の平坦性を向上させることができる。 - 特許庁
This can make the comment about the image data p correspond to the image data p without separately inputting or writing the character data m being the comment if the comment about the image data p is recorded in photographing to therefore be able to improve the work efficiency of report preparation, etc., for example, about construction.例文帳に追加
これにより、画像データpについてのコメントを撮影時に録音しておけば、画像データpについてのコメントである文字データmを別途入力または記入することなく当該画像データpに対応させることができるので、例えば工事についての報告書作成等の作業効率を向上させることができる。 - 特許庁
In the bed for sleep promotion equipped with a supporting frame S, a bed floor B supported in a way able to rock by this supporting frame S, and a rocking driving means D which rocks and drives the bed floor B, the rocking axis L1-L1 of the bed floor B vertically passes through the head H of the user M who lies on his back on the bed floor B.例文帳に追加
支持フレームSと、この支持フレームSに揺動可能に支持されるベッド床Bと、ベッド床Bを揺動駆動する揺動駆動手段Dとを備えた睡眠促進用ベッドであって、ベッド床Bの揺動中心軸線L1−L1は、ベッド床B上に仰臥する使用者Mの頭部Hを上下方向に通過する。 - 特許庁
In the transporting device 10 of an image photographic device, a carrier 40 allowing the image photographic device to be able to be loaded using a fixed screw hole provided on the image photographic device M, a guiding member 30 guiding the carrier 40 so that a constant locus is followed and a stopping motor 45 moving the carrier 40 along the guiding member are provided.例文帳に追加
本発明の画像撮影装置の搬送装置10は、画像撮影装置Mに設けられている固定ネジ孔を利用して、画像撮影装置を装着可能にするキャリア40と、このキャリア40を一定軌跡を描くように案内する案内部材30と、キャリア40を案内部材に沿って移動させるステッピングモータ45と、を有することを特徴とする。 - 特許庁
In the glass fiber package in which a glass fiber aggregate composed of an alkali-containing glass wool fiber having an average fiber diameter of 5 μm or less and containing 5 wt.% or more of alkali metal oxide components is packed in a compressed state to give a form which is able to be handled as a freight, the bulk density is 80 to 135 kg/m^3.例文帳に追加
平均繊維径が5μm以下でアルカリ金属酸化物成分を5重量%以上含んだ含アルカリウール状ガラス繊維からなるガラス繊維集合体を圧縮状態に梱包して荷扱い可能な形態としたガラス繊維梱包体において、嵩密度を80〜135kg/m^3の範囲としたことを特徴とする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
