「mL」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus includes a second position control means (part of the function of the arithmetic control circuit 80) for moving the relative positional relationship between the lens shafts 23, 24 for holding the spectacle lens ML along the rotating shafts of the V-block grinding wheel 113 and the boring spindle 114.例文帳に追加

更に、ヤゲン砥石１１３，穴開けスピンドル１１４の回転軸に沿って眼鏡レンズＭＬを挟持するレンズ軸２３，２４との相対的位置関係を移動するための第２の位置制御手段（演算制御回路８０の機能の一部）を有する。 - 特許庁

The adhesive sheet 54 does not corrode a silver plate 56 in a metal corrosion test where 1 g of the adhesive sheet and the silver plate 56 are placed in a container 52 having a volume of 50 mL and the container 52 is sealed and kept at 85°C for one week.例文帳に追加

その粘着シート５４は、容積５０ｍＬの容器５２に該粘着シート１ｇと銀板５６とを収容し、該容器５２を密閉して８５℃に一週間保持する金属腐食性試験において、銀板５６を腐食させないことを特徴とする。 - 特許庁

This soil conditioner contains the strongly-basic anion-exchange resin as an active ingredient, wherein the anion-exchange resin has a neutral salt decomposition capacity of 0.6-1.3 meq/mL of a wet resin volume or of 1.6-3.5 meq/g of a dry resin weight.例文帳に追加

中性塩分解容量が湿潤樹脂容量当たり０．６〜１．３ｍｅｑ／ｍｌ−Ｒ又は乾燥樹脂重量当たり１．６〜３．５ｍｅｑ／ｇ−Ｒの強塩基性陰イオン交換樹脂を有効成分とする土壌改良剤。 - 特許庁

A nonvolatile semiconductor memory device according to an embodiment includes: a laminate structure ML; a conducting core pillar PBG; a core dielectric film 49; a semiconductor pipe pillar SP; an inner dielectric film 42; a memory layer 48; and an outer dielectric film 43.例文帳に追加

実施形態によれば、積層構造体ＭＬと、導電芯ピラーＰＢＧ、芯絶縁膜４９、半導体パイプピラーＳＰ、内側絶縁膜４２、記憶層４８、外側絶縁膜４３、を備えた不揮発性半導体記憶装置が提供される。 - 特許庁

Preferably, the anodically sintered body for capacitor and the capacitor are configured by using the niobium powder in which tapping density is 0.5-2.5 g/ml, an average particle size is 10-1,000 μm, an angle of repose is 10-60°, and a BET specific area is 0.5-40 m^2/g.例文帳に追加

好ましくはタッピング密度が０．５〜２．５ｇ／ｍｌ、平均粒子径が１０〜１０００μｍ、安息角が１０〜６０度、ＢＥＴ比表面積が０．５〜４０ｍ^2／ｇのニオブ粉を用いて、コンデンサ用陽極焼結体及びコンデンサを構成する。 - 特許庁

It is preferable that the activated carbon has an average particle diameter of 20-2,000 μm and a packing density of 0.4-0.7 g/ml, and the activated carbon is used granular activated carbon packed in the activated carbon adsorption tower of water cleaning facilities.例文帳に追加

活性炭の平均粒径が２０〜２０００μｍ、かつ充填密度が０．４〜０．７ｇ／ミリリットルであること及び、活性炭が浄水処理施設の活性炭吸着塔に充填されていた使用済み粒状活性炭であることが好ましい。 - 特許庁

The mesoporous silica particulates have an average particle diameter of 1 μm or less, wherein the volume of mesopores having a diameter of 2 to 50 nm is 0.7 mL/g or more and the geometric standard deviation of a mesopore distribution is 2.0 or less.例文帳に追加

平均粒子径が１μｍ以下の微粒子状メソポーラスシリカであって、孔径が２〜５０ｎｍの範囲の細孔の容積が０．７ｍＬ／ｇ以上であり、かつメソ孔の細孔分布の幾何標準偏差が２．０以下であることを特徴とする微粒子状メソポーラスシリカ。 - 特許庁

When noise of several kHz-several hundreds Hz is applied to the coil elements 191 and 192, most of the low-frequency current Ilow is blocked by the low-frequency current blocking sections 29 so as not to pass to the main current route sections ML of the coil elements 191 and 192.例文帳に追加

数ｋＨｚ〜数百Ｈｚのノイズがコイルエレメント１９１および１９２に印加された場合、低周波電流Ｉlowの大部分は、低周波電流ブロック部２９によりブロックされ、コイルエレメント１９１および１９２のメイン電流経路部ＭＬには流れない。 - 特許庁

In the metal corrosion test: after 0.5 g of the EPDM foam is put into a 100 mL sealed bottle; a polished and washed silver (in plate form) is stuck to the inside of a lid of the sealed bottle; the bottle is placed in an 85°C thermostat oven for 7 days; and the presence/absence of silver corrosion is examined.例文帳に追加

金属腐食性試験：ＥＰＤＭ発泡体０．５ｇを１００ｍＬ密閉瓶に入れ、密閉瓶の蓋の内側に、研磨および洗浄した銀（板状）を貼り付け、これを８５℃の恒温槽に７日間投入し、銀の腐食の有無を確認する。 - 特許庁

A blood cleaning membrane is obtained by polymerizing a hydrophobic low-molecular compound on the surface of a blood cleaning membrane based on a polymer having a hydroxyl group by chemical vapor deposition to fix the formed hydrophobic polymer to the surface of the membrane and has an ultrafiltration speed of water of 5 ml/m2.hr.mmHg or more.例文帳に追加

水酸基を有するポリマーを主成分とする血液浄化用膜であって、該膜の表面に疎水性低分子化合物をケミカルベーパーデポジションにより重合固定化した、水の限外濾過速度が５ｍｌ／ｍ^２・ｈｒ・ｍｍＨｇ以上である。 - 特許庁

There are provided a fat-soluble vitamin and a lipid-soluble pigment-containing powder prepared by infiltrating fat and oil in which a fat-soluble vitamin and/or a lipid-soluble pigment are dissolved or dispersed into a silicic acid compound powder of a pore volume of 1-5 mL/g as measured by the BET method.例文帳に追加

脂溶性ビタミンおよび／または脂溶性色素を溶解または懸濁させた油脂類を、ＢＥＴ法による細孔容積１〜５ｍＬ／ｇのケイ酸化合物粉体に含浸させてなる脂溶性ビタミンおよび／または脂溶性色素含有粉体。 - 特許庁

In this ink jet recording body, an ink receiving layer including a synthetic amorphous silica having an oil absorption of 300 ml or more of particles and a heavy calcium carbonate having average particle diameter of 0.5 to 0.7 μm and 95% or more of particles have ones having the particle diameter of 2 μm or less is provided on a support.例文帳に追加

支持体上に吸油量３００ｍｌ以上の合成非晶質シリカと平均粒径０．５〜０．７μｍでありかつ粒径２μｍ以下の粒子の割合が９５％以上の重質炭酸カルシウムとを含有するインク受理層を設ける。 - 特許庁

This rubber composition comprises 100 pts.wt. of a dienic rubber, 25 to 100 pts.wt. of silica, and 10 to 30 pts.wt. of carbon black having a nitrogen adsorption specific area (N_2SA) of ≤80 m^2/g, a DBP oil absorption of ≥150 ml/100g and a ΔDst of ≥150 nm.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００重量部、シリカ２５〜１００重量部及び窒素吸着比表面積（Ｎ_２ＳＡ）が８０m^2 /g以下、ＤＢＰ吸油量が１５０ml/100g以上で、ΔＤｓｔが１５０nm以上であるカーボンブラック１０〜３０重量部を含んでなるゴム組成物。 - 特許庁

Contents of the ML information are analyzed (S6), if a variable is included as a result of this analysis (S8-Y), a loop index initial value of the variable is set (S10), a loop conditional expression is evaluated (S11) and carried out (S14), and the loop index is updated (S15) to repeat similar processing.例文帳に追加

ＭＬ情報の内容を解析し（Ｓ６）、解析の結果変数が含まれていれば（Ｓ８−Ｙ）変数のループ指標初期値を設定して（Ｓ１０）ループ条件式を評価して（Ｓ１１）実行し（Ｓ１４）、ループ指標を更新（Ｓ１５）して同様の処理を繰り返す。 - 特許庁

Preferably, the Lyocell is unbeaten Lyocell and the amount of the Lyocell is 10-15 mass% based on the total pulp, or the Lyocell is a beaten Lyocell having a Canadian standard freeness of ≤450 ml and the amount of the beaten Lyocell is 16-35 mass% based on the total pulp.例文帳に追加

好ましくは、リヨセルが、未叩解のリヨセルであり、かつ全パルプに対して１０〜１５質量％含有してなること、またリヨセルが、カナダ標準濾水度４５０ｍｌ以下に叩解されたリヨセルであり、かつ全パルプに対して１６〜３５質量％含有してなること。 - 特許庁

This polyamide resin composition is obtained by blending, with a polyamide resin and an apatite compound, a master batch prepared by melt- blending a polyamide resin and a metal salt of a higher aliphatic acid/an ester compound of a higher aliphatic acid and a higher alcohol, wherein the relative viscosity in a 98% sulfuric acid (1 g/100 ml) ηr is 3.5-6.0.例文帳に追加

ポリアミド樹脂、及び高級脂肪酸金属塩／高級脂肪酸と高級アルコールとのエステル化合物を溶融混合したマスターバッチと、ポリアミド樹脂とアパタイト化合物を混合して得られるηｒが３．５〜６．０を有するポリアミド樹脂組成物。 - 特許庁

The composition includes the slightly soluble crystalline HIV protease inhibitor having the water solubility of less than 10 mg/ml and adsorbing, on its surface, a cellulosic surface stabilizer in an amount sufficient to maintain an effective average particle size of less than 1,000 nm.例文帳に追加

１０ｍｇ／ｍｌ未満の水中溶解度を有する難溶性結晶ＨＩＶプロテアーゼ阻害剤が、その表面に、１０００ｎｍ未満の有効平均粒子サイズを保持するのに十分な量でセルロース系表面安定剤を吸着している組成物。 - 特許庁

A biological filter part comprising a packed bed of a large number of carrier particles mainly made of plastic, having a hollow shape and having a specific gravity of 1.01 - below 1.2 g/ml and capable of performing biological purifying treatment is provided.例文帳に追加

主たる材質がプラスチック製の、形状が中空形の、比重１．０１ｇ／ｍｌ以上１．２ｇ／ｍｌ未満である多数の担体粒子の充填層からなる生物学的に浄化処理することができる生物ろ過部を有する生物ろ過装置である。 - 特許庁

In this interferometer device, a wave plate driving device 22 and a stage driving device 23 constitutes a relative azimuth adjusting means for rotating a test lens ML or the polarization direction of linearly polarized light entering the lens, together with a partial function of a computer 27.例文帳に追加

この干渉計装置のうち、波長板駆動装置２２及びステージ駆動装置２３は、コンピュータ２７の一部機能とともに、被検レンズＭＬやこれに入射する直線偏光光の偏光方向を回転させる相対方位調節手段を構成する。 - 特許庁

In particular, the freeze-dried cryoprecipitatable blood plasma protein has solubility in water or another aqueous solution to 40 g/l in 20 minutes at 20°C and a clotting time of 10 seconds or less when exposed to at least 200 U/ml thrombin.例文帳に追加

特に、凍結乾燥された寒冷沈降性血漿タンパク質は、水又はその他の水溶液に対して、２０℃で、２０分未満で、４０ｇ／ｌの溶解度を有し、少なくとも２００Ｕ／ｍｌトロンビンに曝露した時に、１０秒未満の凝固時間を有する。 - 特許庁

The paeoniae radix oil is obtained by dipping 25-35 g of dried roots of paeoniae radix in 170-190 ml of jojoba oil collected from seeds of jojoba, and double-boiling the resulting jojoba oil for a predetermined time to extract the essence contained in paeoniae radix into the jojoba oil.例文帳に追加

また、芍薬オイルは、２５グラム〜３５グラムの乾燥した芍薬の根を、１７０ミリリットル〜１９０ミリリットルのホホバの種より採取したホホバオイルに浸漬させ、このホホバオイルを所定の時間湯煎にかけて芍薬に含有するエキスをホホバオイル内に抽出して得る。 - 特許庁

The ameliorating and treating agent contains catechin in a high content of 460-2,500 mg/500 mL, and is useful as the ameliorating and treating agent of the fatty liver disease or the steatohepatitis, for example, the nonalcoholic fatty liver disease or the nonalcoholic steatohepatitis.例文帳に追加

カテキン含量が４６０〜２５００ｍｇ／５００ｍＬである高含量のカテキンを含有してなる改善治療薬が、脂肪性肝疾患または脂肪性肝炎、たとえば非アルコール性脂肪性肝疾患または非アルコール性脂肪性肝炎の改善治療薬として有用である。 - 特許庁

The parenteral solution has an amiodarone concentration from 0.2 to 10 mg/mL and a buffer solution selected from the group consisting of lactate buffer, methanesulfonate buffer, or combinations thereof, the solution having a pH within the range from approximately 2.5-4.5.例文帳に追加

この非経口溶液は、０．２〜１０ｍｇ／ｍｌのアミオダロン濃度および乳酸塩緩衝液、メタンスルホン酸塩緩衝液、またはその組み合わせからなる群より選択される緩衝溶液を有し、この溶液は、約２．５〜約４．５の範囲内のｐＨを有する。 - 特許庁

The vitamin E-containing powder has 50-1,000 μm, preferably 100-710 μm average particle diameter, 0.5-0.9 g/ml balk density and excellent preservation stability, is heavy and exhibits excellent fluidity.例文帳に追加

このビタミンＥ含有粉末は、平均粒径が５０μｍ〜１０００μｍ、好ましくは１００μｍ〜７１０μｍの範囲内のもので、かつ、嵩密度０．５ｇ／ｍｌ〜０．９ｇ／ｍｌであり、保存安定性に優れ、重質で優れた流動性を有する特徴を示す。 - 特許庁

The method of manufacturing the porous ceramic includes: a process for molding a mixture containing water absorbing polymer particles exhibiting 5 to 30 ml/g water absorption at a pressure of 980 Pa, a ceramic raw material and water; and a process for heating and firing the resultant molding.例文帳に追加

圧力９８０Ｐａにおける吸水量が５〜３０ｍｌ／ｇである吸水性ポリマー粒子、セラミック原料および水を含有する混合物を成形する工程および得られた成形物を加熱焼成する工程を含む多孔質セラミックの製造方法。 - 特許庁

The rubber composition for tire tread is obtained by blending 5-60 pts.wt. of a fine spherical silica having a dibutyl phthalate (DBP) oil absorption level of 120 ml/100 g or less determined in accordance with JIS K6217-4 based on 100 pts.wt. of a diene-based rubber.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００重量部に対し、ＪＩＳ Ｋ６２１７−４に準拠して求めた場合に１２０ｍｌ／１００ｇ以下のフタル酸ジブチル（ＤＢＰ）吸油量を示す微粒子球状シリカを５〜６０重量部配合してなるタイヤトレッド用ゴム組成物。 - 特許庁

The absorbent article 1 has an absorber 3 including the water-absorbent polymer 10 whose quantity of absorption under pressure at 2.0 kPa is at least 20 g/g and the liquid permeation speed under pressure of 2.0 kPa is less than 50 mL/min.例文帳に追加

本発明の吸収性物品１は、２．０ｋＰａでの加圧下吸収量が２０ｇ／ｇ以上であり且つ２．０ｋＰａでの加圧下通液速度が５０ｍｌ／ｍｉｎ未満である吸水性ポリマー１０を含んで構成される吸収体３を備えている。 - 特許庁

This coating contains a synthetic resin emulsion, porous powdery granules having ≤20 μm particle diameter and ≤0.6 g/cc bulk density, a chemical adsorbing agent of a volatile organic compound and siliceous-system inorganic powder having ≤50 (ml/100 g) oil absorption and 0.5-10 μm particle diameter.例文帳に追加

合成樹脂エマルション、粒子径２０μｍ以下、かさ密度０．６ｇ／ｃｃ以下の多孔質粉粒体、揮発性有機化合物の化学吸着性吸着剤、吸油量５０（ｍｌ/100ｇ）以下、粒子径０．５〜１０μｍの珪酸質系無機粉体を含有する。 - 特許庁

The spindle device is equipped with a lubricating device for supplying a fine quantity of lubricating oil through a nozzle 80 to an angular ball bearing 62a at a discharge speed of 10-100 m/sec, the discharging oil quantity being as less as 0.0005-0.01 ml/shot.例文帳に追加

主軸装置は、ノズル８０を介してアンギュラ玉軸受６２ａに吐出速度１０ｍ／ｓｅｃ以上１００ｍ／ｓｅｃ以下、吐出油量０．０００５ｍｌ／ショット以上０．０１ｍｌ／ショット以下の微量な潤滑油を供給する潤滑装置とを具備する。 - 特許庁

In a paper-making step for producing the sanitary paper that is mainly made of pulp and has the basis weight of 25-35 g/m^2, the freeness down width of pulp slurry is made less than 20 ml and simultaneously starch is added to the pulp slurry in an amount of 0.05-0.5 wt.% on the basis of the pulp weight.例文帳に追加

パルプを主原料として坪量２５〜３５ｇ／ｍ^２である衛生用紙を製造する抄紙工程において、パルプスラリーのフリーネスダウン幅を２０ｍｌ以下とするとともに、澱粉をパルプ重量に対して０．０５〜０．５重量％添加する。 - 特許庁

The polyester film for the thermal transfer ink ribbon is characterized in that the pore volume is 0.50-1.50 ml/g, a porous silica particle with a mean particle diameter of 2.6-4.5 μm with 0.04-0.15 wt.% is incorporated, and the area coefficient of variation is in a range of -150 to 150.例文帳に追加

細孔容積が０．５０〜１．５０ｍｌ／ｇであり、平均粒径が２．６〜４．５μｍの多孔質シリカ粒子を０．０４〜０．１５重量％含有し、面積変化係数が−１５０〜１５０の範囲であることを特徴とする熱転写インクリボン用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The α-methylstyrene is produced by dehydrating cumyl alcohol wherein the reaction is carried out in the liquid phase by using an activated alumina having a specific surface area of more than 100 m^2/g and a pore volume of less than 0.8 mL/g.例文帳に追加

クミルアルコールを脱水してα−メチルスチレンを製造する方法であって、液相において反応を実施し、反応触媒として比表面積１００ｍ^2／ｇ以上、細孔容積が０．８ｍｌ／ｇ以下の活性アルミナを用いるα−メチルスチレンの製造方法。 - 特許庁

The glycerol is reduced by making an ion exchange resin having ≤10×10^6 ppm SO_2 concentration based on 1 equivalent measured under conditions of 10 mL/min nitrogen gas flow rate, 5 K/min heating rate and 418 K atmospheric temperature coexist with the glycerol, hydrogen and Ru.例文帳に追加

窒素ガス流量１０ｍｌ／分、昇温速度５Ｋ／分、雰囲気温度４１８Ｋの条件で測定したＳＯ_2濃度が、１ｅｑ当たり１０×１０^6ｐｐｍ以下であるイオン交換樹脂を、グリセリン、水素、およびＲｕと共存させてグリセリンの還元を行う。 - 特許庁

The aerosol composition includes an undiluted liquid, a liquefied gas and a low soluble compressed gas and injection quantity by one operation of the aerosol valve 14 is 0.2 to 1.0 ml and pressure of the aerosol container 11 is higher by 0.05 to 0.3 MPa than pressure of saturated vapor of the liquefied gas.例文帳に追加

エアゾール組成物は、原液、液化ガスおよび低溶解性圧縮ガスを含み、エアゾールバルブ１４の１回の操作当たりの噴射量は０．２〜１．０ｍｌであり、エアゾール容器１１内の圧力が、液化ガスの飽和蒸気圧よりも０．０５〜０．３ＭＰａ高い。 - 特許庁

The decorative sheet has a surface protective layer on the outermost surface, wherein (1) the surface protective layer contains silica with pore volume of 1.5 ml/g or more, and (2) the surface protective layer has glossiness (a 60° gloss meter) of 10-20.例文帳に追加

本発明の化粧シートは、表面保護層を最表面に有する化粧シートであって、（１）前記表面保護層は、細孔容積が１．５ｍｌ／ｇ以上であるシリカを含有し、かつ（２）前記表面保護層は、光沢度（６０°グロス計）が１０〜２０である化粧シート。 - 特許庁

In the method for preventing the spontaneous ignition and dusting in the coal pile in the coal yard, concentration of the algae in the spray liquid to be sprayed to the coal pile in the coal yard is set to 0.5 myriad to 1×10^5 myriad cells/mL.例文帳に追加

貯炭場の石炭パイルの自然発火・発塵の防止方法であって、貯炭場の石炭パイルへ散水する散布液に藻類の濃度が０．５万〜１×１０^５万細胞／ｍＬである貯炭場の石炭パイルの自然発火・発塵の防止方法である。 - 特許庁

The arteriosclerosis improving agent contains, on the basis of 1,000 ml purified water, (0.1-2.0 wt.%) coenzyme Q10, (0.5-5.0 wt.%) L-cysteine, 60-1,600 units extract fluid from inflamed skin of rabbits inoculated with vaccinia virus, and an appropriate amount of the vitamins.例文帳に追加

動脈硬化改善剤として精製水１０００ｍｌに対して、コエンザイムＱ１０（０．１〜２．０重量％）、Ｌシステイン（０．５〜５．０重量％）、ワクシニアウイルス接種家兎炎症皮膚抽出液製剤６０〜１６００単位、ビタミン適量を含有する。 - 特許庁

If a pictogram is selected when receiving the character input, an URL indicating a pictogram image file is embedded in an input character string as an image input tag, and reflected in the display of the ML document again, the pictogram is displayed on the screen.例文帳に追加

文字入力を受け付ける際、絵文字が選択されたとき、当該絵文字画像ファイルを指示するＵＲＬを画像入力タグとして入力文字列に埋め込み、再度、前記ＭＬ文書の表示に反映させることにより当該絵文字を画面上に表示させる。 - 特許庁

An E/C assembly line EL, rear floor assembly line RL, and front floor assembly line FL to constitute a sub-assembly line for assembling an engine compartment 3, rear floor 5 and front floor 7 are provided along a main assembly line ML to assemble the floor main 1 of an automobile.例文帳に追加

自動車のフロアメイン１を組み立てるメイン組立ラインＭＬに沿って、エンジンコンパートメント３，リアフロア５およびフロントフロア７をそれぞれ組み立てるサブ組立ラインとなるＥ／Ｃ組立ラインＥＬ，リアフロア組立ラインＲＬおよびフロントフロア組立ラインＦＬを設置する。 - 特許庁

The polymer after heat treatment contains free radicals having g-value of 2.0032 or less in an amount of 5.0×1016 spins or less, and the light absorbance at 400 nm of the solution dissolved 0.1 g of the polymer after heat treatment in 5 mL of dichloromethane is 0.1 or lower.例文帳に追加

かつ加熱処理後のポリマー内にｇ値が２．００３２のラジカルを５．０×１０^16ｓｐｉｎｓ以下含有し、加熱処理後のポリマー０．１ｇを５ｍｌのジクロロメタンに溶かした溶液の４００ｎｍの吸光度が０．１以下である全芳香族ポリエステルである。 - 特許庁

The above part of the pair of photoelectric conversion sections PD is provided with a light shielding section LS having two light shielding regions Ea and Eb for shielding the light flux having passed the exit pupil, and one microlens ML sandwiched between the two light shielding regions Ea and Eb.例文帳に追加

そして、一対の光電変換部ＰＤの上方には、射出瞳を通過した光束を遮光する２つの遮光領域Ｅａ、Ｅｂを有した遮光部ＬＳと、これら２つの遮光領域Ｅａ、Ｅｂに挟まれた１つのマイクロレンズＭＬが設けられている。 - 特許庁

In the expression, pKa is pH at the inflection point of a neutralization titration curve drawn by dissolving 100 mg coupler in 50 ml aqueous sodium hydroxide solution of 80% ethanol and carrying out titration with a hydrochloric acid solution of 80% ethanol.例文帳に追加

式（１） ｐＫａ（２）−ｐＫａ（１）≧１．０ （ｐＫａは１００ｍｇのカプラーを８０％エタノールの水酸化ナトリウム水溶液５０ｍｌに溶解し、８０％エタノールの塩酸溶液にて滴定し、中和滴定曲線の変曲点でのｐＨをｐＫａとする。） - 特許庁

In the suction cup attaching device having the holding part (fitting recessed part 17) for holding the suction cup 23 and for attaching the suction cup 23 to a spectacle lens ML, a detachment means (cup extrusion shaft 20) for detaching the suction cup 23 from the holding part is provided.例文帳に追加

吸着カップ２３を保持する保持部（嵌合凹部１７）を有し、眼鏡レンズＭＬに吸着カップ２３を取りつけるための吸着カップ取付装置において、吸着カップ２３を保持部から取り外すための取り外し手段（カップ押出軸２０）を設けている。 - 特許庁

In the pump unit including a sensor-less brushless motor ML and a control means CL controlling the brushless motor, a pressure detection means 40L is provided at a discharge side of the pump unit, and the brushless motor is controlled so that the detected pressure becomes the target pressure.例文帳に追加

センサレスのブラシレスモータＭＬとブラシレスモータを制御する制御手段ＣＬとを備えたポンプユニットにおいて、ポンプユニットの吐出側には圧力検出手段４０Ｌが設けられて検出圧力が目標圧力となるようにブラシレスモータが制御される。 - 特許庁

This rubber composition contains (a) 100 pts.wt. ethylene-α- olefin-based copolymer rubber, (b) 50-175 pts.wt. carbon black having 10-50 m2/g specific surface area and 100-150 ml/100 g DBP oil absorbing amount and (c) 1-50 pts.wt. carbon fiber.例文帳に追加

（ａ）エチレン−α−オレフィン系共重合ゴム１００重量部、（ｂ）比表面積１０〜５０ｍ^2／ｇ、ＤＢＰ吸油量１００〜１５０ｍｌ／１００ｇのカーボンブラック５０〜１７５重量部、および（ｃ）炭素繊維１〜５０重量部を含有するゴム組成物。 - 特許庁