「mL」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The spinning dope having ≥10 wt.% and <20 wt.% polymer concentration is spun by the forming spinneret 1 to produce a cellulose acetate fibril having ≥10 m2/g specific surface area, ≥200 ml freeness and ≤10 wt.% of 150 mesh passing material by a screening test.例文帳に追加

前記賦形口金(1) により重合体濃度が10重量％以上20重量％未満である紡糸原液を紡糸することにより、比表面積が10m^2/g以上、濾水度が200ml以上、及び篩い分け試験による 150メッシュ通過分が10重量％以下であるセルロースアセテートフィブリルを製造できる。 - 特許庁

The polyester resin composition has 0.1-0.7 wt.% cyclic trimer content, 15-40 equivalent/ton carboxy terminal group amount and 0.55-0.80 intrinsic viscosity and 0.22-0.36 absorbance in 365 nm wavelength in a solution (0.8g/10 mL) using ortho chlorophenol as a solvent.例文帳に追加

環状三量体の含有量が０．１〜０．７重量％、カルボキシル末端基量が１５〜４０当量／トン、かつ固有粘度が０．５５〜０．８０の範囲であり、オルトクロロフェノールを溶媒とした溶液（０．８ｇ／１０ｍｌ）の３６５ｎｍにおける吸光度が０．２２〜０．３６であるポリエステル樹脂組成物とする。 - 特許庁

This method for preparing the tablet comprises wet-granulating powder containing 2-30 wt.% cellulose powder to prepare granulated powder having 60-300 μm average particle size, ≤3.0 particle size uniformity, 1.5-2.5 ml/g apparent specific volume and 35-42° repose angle and then compressing the granulated powder by a wet compressing method.例文帳に追加

セルロース粉末を２〜３０重量％含有する粉体を湿式造粒し、平均粒径が６０〜３００μｍ、粒径均一度が３．０以下、見かけ比容積が１．５〜２．５ｍｌ／ｇ、安息角が３５〜４２度である顆粒を製した後、湿式打錠法により打錠する錠剤の製造方法。 - 特許庁

According to the configuration, since the three kinds of the ink nozzle groups CL, ML, YD, often used in natural drawings are formed in the one printing head 62, the dot positioning accuracy thereof can be maintained.例文帳に追加

各インクの複数のノズルのうち、同一色で同一濃度の複数のノズルが副走査方向にほぼ沿ってそれぞれ整列し、異なる色のノズル同士及び異なる濃度のノズル同士が副走査方向に沿って延びる同一の直線上には位置しないように、各ノズルの位置が決定されている。 - 特許庁

Then, from a state in which the notch section Wn is shifted slightly from the solution nozzle 7, for example, and while the thinner 40 discharged at 50 ml/min, a wafer W is rotated two times, more preferably once at a low speed rotation of 10 rpm, thus removing resist of only a bevel section B.例文帳に追加

そして、ノッチ部Ｗｎを溶液ノズル７より少しずらした状態から、例えばシンナ４０を５０ｍｌ／ｍｉｎで吐出しながら、１０ｒｐｍの低速回転でウエハＷを２回転、より好ましくは１回転させることにより、べベル部Ｂのみのレジスト除去を行う。 - 特許庁

In this composition for forming the perovskite type LSCO conductive thin film containing metallic alkoxides of La, Sr and Co, the partially hydrolyzed material and/or an organic acid salt, the particles having ≥0.5 μm is ≤50 pieces/ml.例文帳に追加

Ｌａ，Ｓｒ及びＣｏの金属アルコキシド、その部分加水分解物及び／又は有機酸塩を含むペロブスカイト型ＬＳＣＯ導電性薄膜形成用組成物において、粒径０．５μｍ以上のパーティクルが５０個／ｍＬ以下であるＬＳＣＯ導電性薄膜形成用組成物。 - 特許庁

This composition for forming PLCSZT ferroelectric perovskite thin film contains metal alkoxides, their partial-hydrolysis products and/or organic acid salts of Pb, La, Ca, Sr, Zr and Ti and in the composition, the number of particles having ≥0.5 μm particle size is ≤50/ml.例文帳に追加

Ｐｂ，Ｌａ，Ｃａ，Ｓｒ，Ｚｒ及びＴｉの金属アルコキシド、その部分加水分解物及び／又は有機酸塩を含むペロブスカイト型ＰＬＣＳＺＴ強誘電体薄膜形成用組成物において、粒径０．５μｍ以上のパーティクルが５０個／ｍＬ以下であるＰＬＣＳＺＴ強誘電体薄膜形成用組成物。 - 特許庁

A non-aqueous electrolyte secondary battery comprising electrode and electrolyte, is characterized in that the battery comprises 1 to 20 wt.% of elements except carbon and hydrogen and/or a carbon material as a main ingredient having a pore volume of 0.001 to 0.5 ml/g.例文帳に追加

電極と電解液からなる非水電解質二次電池において、炭素、水素以外の元素の含有率が１〜２０重量％及び又は細孔容積が０．００１〜０．５ｍｌ／ｇである炭素材を主成分としてなることを特徴とする非水電解質二次電池用電極材。 - 特許庁

When a hydroxy group is concerned in the curing system of the clear powder coating composition, an ethyl silicate compound the water tolerance value to acetone of which is 2 ml or below or a methyl alkyl silicate compound having methyl groups and 2-6C alkyl groups in a ratio of 50/50-98/2 is used.例文帳に追加

上記クリア粉体塗料組成物の硬化系が、水酸基が関与するものである場合には、アセトンに対する水トレランス値が２ｍｌ以下であるエチルシリケート化合物、またはメチル基と炭素数２〜６のアルキル基とを５０／５０〜９８／２の比で有するメチルアルキルシリケート化合物が使用される。 - 特許庁

The method for treating a formalin waste liquid is carried out by adding caustic soda by 6 g to 15 g to 100 ml of the formalin liquid controlled to at 40°C to 80°C to decompose formaldehyde, neutralizing the liquid with sulfuric acid or the like and then discharging the treated liquid.例文帳に追加

ホルマリン廃液を４０℃乃至８０℃として、当該ホルマリン廃液１００ｍｌに対して苛性ソーダを６ｇ乃至１５ｇの割合で添加して、ホルムアルデヒドを分解した後、硫酸等によって中和して得られた処理液を排出するホルマリン廃液の処理方法等を解決手段とする。 - 特許庁

A milk raw material composition comprising whey powder having skim milk content of ≤50 wt.% and 2% citric acid titer of ≥15 ml to nonfat milk solid and concentrated in ash, is used instead of the skim milk of one bread making dough.例文帳に追加

脱脂粉乳の含有量が５０重量％以下であり、無脂乳固形分に対する２％クエン酸滴定量が１５ｍｌ以上あり、且つ灰分が濃縮されたホエイパウダーを含むことを特徴とする乳原料組成物を製パン原料の１つである脱脂粉乳の代わりに用いること。 - 特許庁

The method is specifically intended for neoplastic diseases including cancer, including administering a highly concentrated aqueous solution of a pharmaceutical composition including phenyl acetate and phenylacetylglutamine or phenylacetylisoglutamine in the ratio of 4:1 at a rate of injection of about 100-about 400 mL/h.例文帳に追加

また癌をはじめとする腫瘍性疾患を治療する方法であって、高濃度の酢酸フェニルおよび（フェニルアセチルグルタミンまたはフェニルアセチルイソグルタミン）の４：１比水溶液を含む医薬組成物を約１００ｍＬ／時間〜約４００ｍＬ／時間の注入速度で投与することを含む方法。 - 特許庁

The fiber of a practically linear random semicrystalline aliphatic-aromatic copolymer has 0.5-1.8 dL/g inherent viscosity measured by 0.5 g sample in 100 mL phenol/tetrachloroethane of 60/40 (weight ratio) solution at 25°C and comprises a diol component and an acid component.例文帳に追加

フェノール／テトラクロロエタンの６０／４０（重量比）溶液 １００ｍＬ中 ０．５ｇの試料について２５℃の温度で測定した場合に、 ０．５〜 １．８ｄＬ／ｇのインヘレント粘度を有するジオール成分及び酸成分からなる実質的に線状ランダム半結晶性脂肪族−芳香族コポリエステルの繊維。 - 特許庁

The porous metal oxide semiconductor film 2 is heat-treated at 100-200°C, after applying on the surface of the electrode layer 1 paint containing a porous titanium oxide particulate aggregate and titanium oxide particulates, having an average particle size of 0.5-10 μm and with a pore volume range of 0.1-0.8 ml/g.例文帳に追加

多孔質金属酸化物半導体膜２は、平均粒子径０．５〜１０μｍ、細孔容積０．１〜０．８ｍｌ／ｇの範囲にある多孔質酸化チタン微粒子集合体と酸化チタン微粒子とを含む塗料を、電極層１表面に塗布し、１００〜２００℃で加熱処理される。 - 特許庁

A crude vitamin D derivative represented by formula (I) is dissolved, at room temperature, in a carboxylic acid (acetic acid or propionic acid) at a proportion of 1 g of the former to 10-50 ml of the latter, and then an adequate poor solvent (hydrocarbon or water) is added to deposit the crystal of the vitamin D derivative.例文帳に追加

式(Ｉ)で示されるビタミンＤ誘導体の粗体を、粗体１ｇに対して１０〜５０ｍｌのカルボン酸（酢酸またはプロピオン酸）に室温で溶解し、さらに適当な貧溶媒（炭化水素または水）を加え、ビタミンＤ誘導体の結晶を析出させる。 - 特許庁

Atmospheric temperature in the heating chamber 14 is adjusted to 100 to 110 °C, and the liquid crystal modules ML are placed in the atmosphere over 30 to 120 minutes, whereby the anisotropic conductive bonding sheet 12 can be cured to the full without leaving a non-cured part behind.例文帳に追加

加熱チャンバ１４内の雰囲気温度を１００〜１１０℃に調整し、この雰囲気内にそれら液晶表示モジュールＭＬを３０〜１２０分間にわたり載置することにより、異方性導電接着シート１２を未硬化部分を残すことなく充分に硬化させることができる。 - 特許庁

To provide a method and/or a device and an apparatus capable of measuring a trace protein called as a disease marker included in, for example, blood or urine, with a concentration of 1 ng/ml or less, easily and simply without taking its concentration in consideration, and without performing diluting/enriching operation.例文帳に追加

例えば、血液や尿中に含有される、疾患マーカーといわれる１ｎｇ／ｍｌ以下の濃度で含まれるような微量な蛋白質を、その濃度を考慮することなく、希釈、濃縮操作なく、簡易、簡便に測定し得る方法及び／又は装置・器具の開発を提供する。 - 特許庁

The composite material comprises an elastomer, carbon nanofibers that are dispersed in the elastomer and have an average diameter of 0.7-15 nm and an average length of 0.5-100 μm, and carbon black having an average particle size of 10-100 nm and a DBP absorption of at least 100 ml/100 g.例文帳に追加

複合材料は、エラストマーと、該エラストマーに分散された平均直径が０．７〜１５ｎｍかつ平均長さが０．５〜１００μｍのカーボンナノファイバーと、平均粒径が１０〜１００ｎｍかつＤＢＰ吸収量が１００ｍｌ／１００ｇ以上のカーボンブラックと、を含む。 - 特許庁

The structure information PT and the parts information Q added to the text document is dynamically replaced with a tag for HTML description by referring to a corresponding map ML so that the text document in a text format can be converted into the structured text such as the HTML file (a step S185).例文帳に追加

こうして本文文書に付加された構造情報ＰＴおよびパーツ情報Ｑを、対応マップＭＬを参照してＨＴＭＬ記述用のタグに自動的に置換することにより、テキスト形式の本文文書をＨＴＭＬファイル等の構造化テキストに変換する（ステップＳ１８５）。 - 特許庁

The flux suitably exhibits a thermal weight variation rate of 15-85% at the solidus temperature of a bump composition mounted on the semiconductor chip in measurement by thermogravimetry (TG) assuming the atmospheric volume of air or nitrogen gas is 200 mL/min and a temperature rise rate is 10 °C/min.例文帳に追加

好適には、フラックスは、空気または窒素ガス雰囲気量を２００ｍＬ／分、温度上昇率を１０℃／分としたときのサーマルグラビメトリー（ＴＧ）法による測定において、半導体チップに搭載されているバンプ組成の固相線温度における熱重量変化率が１５〜８５％である。 - 特許庁

The invention relates to the thermosetting resin composition for molding comprising (A) the unsaturated polyester resin or a vinyl ester resin, (B) a reactive diluent, (C) an inorganic filler with 10-25 mL/100g of DOP oil absorption, (D) a reinforcing material and (E) an organic peroxide.例文帳に追加

（Ａ）不飽和ポリエステル樹脂またはビニルエステル樹脂、（Ｂ）反応性希釈剤、（Ｃ）ＤＯＰ吸油量が１０ｍｌ／１００ｇ以上、２５ｍｌ／１００ｇ以下である無機充填材、（Ｄ）補強材および（Ｅ）有機過酸化物を含有する成型用熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The inorganic particles for the dental material have an average particle diameter of 1 to 10 μm, a specific surface area of 50 to 350 m^2/g, a fine pore volume of 0.05 to 0.5 ml/g and a refractive index of l.47 to 1.60, and is amorphous by an X-ray diffraction analysis.例文帳に追加

この歯科材料用無機粒子は、平均粒子径が１〜１０μｍの範囲にあり、比表面積が５０〜３５０ｍ^2 ／ｇの範囲にあり、細孔容積が０. ０５〜０. ５ｍｌ／ｇの範囲にあり、Ｘ線回折による結晶性が無定型であり、屈折率が１. ４７〜１. ６０の範囲にある。 - 特許庁

This metalized polyimide film has a nickel-chrome alloy-sputtered layer as a base layer and a thickened metal layer, and has an oxygen permeability of ≤20 ml/m^2/day/atm and a thermal linear expansion coefficient of ≤12 ppm/°C.例文帳に追加

ニッケル−クロム合金のスパッタ層を下地層とし、さらに厚付けされた金属層を有する金属化ポリイミドフィルムにおいて、該ポリイミドフィルムの酸素透過率が２０ｍｌ／ｍ^2・ｄａｙ・ａｔｍ以下で、かつ熱線膨張率が１２ｐｐｍ／℃以下あることを特徴とする金属化ポリイミドフィルムである。 - 特許庁

The aqueous preparation contains: the antibody for treatment in a concentration of more than about 45 mg/ml; a full-dose surfactant such as a polyol and polysorbate 80 as typified by mannitol; and a buffer system including a citric acid having pH about 4-8 and/or phosphate.例文帳に追加

治療用抗体を約４５ｍｇ／ｍｌを上回る濃度で含有し、十分な量のマンニトールに代表されるポリオール、ポリソルベート８０の如き界面活性剤、及びｐＨ約４〜８のクエン酸及び／又はリン酸を含む緩衝液系を含有する水性医薬組成物。 - 特許庁

The liquid formulations of SYNAGIS (R) or an antigen-binding fragment thereof are substantially free from surfactants, inorganic salts, sugars and/or other common excipients and contain histidine and SYNAGIS (R) or the antigen-binding fragment thereof having a concentration of about 15 mg/ml or higher.例文帳に追加

界面活性剤、無機塩、糖、及び／又は他の一般的な賦形剤を実質的に含まないシナジス（登録商標）又はその抗原結合性フラグメントの液体製剤であって、ヒスチジンと、濃度約１５ｍｇ／ｍｌ以上のシナジス（登録商標）又はその抗原結合性フラグメントとを含む製剤。 - 特許庁

The tea beverage having fat accumulation suppressing action is produced from a tea extract treated with an esterase in and/or after extracting tea extract liquid from tea leaves, and contains ≥60 mg/100 ml of polyphenols in terms of tannin quantity.例文帳に追加

本発明は、紅茶葉から紅茶抽出液を抽出する際および／または抽出後にエステラーゼで処理した紅茶抽出物から製造され、タンニン量に換算してポリフェノールを６０ｍｇ／１００ｍｌ以上含有し、脂肪蓄積抑制作用を有する紅茶飲料である。 - 特許庁

The hydrotalcite particulate powder has an oil absorption of ≤35 ml/100 g and a value of the oil absorption/diameter of a plate surface of 140-190, wherein the heat retention agent for the agricultural films comprises of the particulate powder, and the agricultural film contains the heat retention agent for the agricultural films.例文帳に追加

吸油量が３５ｍｌ／１００ｇ以下で、吸油量／板面径の値が１４０〜１９０であることを特徴とするハイドロタルサイト型粒子粉末であって、該粒子粉末からなる農業フィルム用保温剤、及び当該農業フィルム用保温剤を含有する農業用フィルムである。 - 特許庁

When the kind of the most recent display screen displayed on a monitor 13 in the previous working condition is an ML functional screen or an interference prevention functional screen, a display screen which is the same kind as the display screen displayed on the monitor 13 is displayed on the monitor 13 when a key switch 126 is turned on this time.例文帳に追加

前回の作業状態において最後にモニタ１３に表示された表示画面の種類が、ＭＬ機能画面または干渉防止機能画面であれば、今回キースイッチ１２６がオンされたときに当該画面と同じ種類の表示画面がモニタ１３に表示されるように構成した。 - 特許庁

The stable pharmaceutical formulation comprises at least 45 mg/ml PEGsTNF-R1, at least one tonicity modifier that is not NaCl, a surfactant and a buffer, wherein the pharmaceutical formulation has a pH of 4.0 to 5.5 and has viscosity of less than 400 cP.例文帳に追加

少なくとも４５ｍｇ／ｍｌのＰＥＧｓＴＮＦ−Ｒ１と、ＮａＣｌ以外の少なくとも１種の浸透張力調節剤と、界面活性剤と、および緩衝液とを含有しており、ｐＨ４．０から５．５であり、粘度が４００ｃＰ未満である安定な医薬製剤。 - 特許庁

In conductive rubber obtained by adding a conductivity imparting agent to base rubber having Mooney viscosity (ML) of 40 or less, an ethylene-α-olefin copolymer is added to the base rubber so that the ethylene-α-olefin copolymer is 5-40 pts.mass based on the total 100 pts.mass thereof.例文帳に追加

ムーニ粘度ＭＬが４０以下のベースゴムに導電性付与剤を添加した導電ゴムにおいて、前記ベースゴムにエチレン−αオレフィン共重合体を、その合計１００質量部に対して前記エチレン−αオレフィン共重合体が５〜４０質量部となるように添加する。 - 特許庁

In the positive electrode active material for a nonaqueous electrolyte secondary battery obtained by coating particles composed of a polyanionic compound and carbon with a lipophilicity-processing agent and having an average particle diameter of 1-50 μm, it is preferable that the positive electrode active material has an oil absorption of ≤20 ml/100 g.例文帳に追加

ポリアニオン系化合物と炭素とからなる粒子を親油化処理剤で被覆した平均粒径が１〜５０μｍである非水電解質二次電池用正極活物質に関し、好ましくは吸油量が２０ｍｌ／１００ｇ以下である正極活物質である。 - 特許庁

It is preferable that the stopper for the pig iron taphole contains 2-15 mass% carbon black raw material having 50-150 ml/100g oil absorption in butyl phthalate and contains, in external addition, 17-25 mass% carbon-containing liquid binder such as coal tar and/or phenol resin containing ≤3 mass% clay component.例文帳に追加

フタル酸ブチル吸油量が５０〜１５０（ｍ１／１００ｇ）のカーボンブラック原料を２〜１５質量％含有し、粘土成分が３質量％以下で外掛けで１７〜２５質量％のコールタールまたは／およびフェノール樹脂などの炭素含有液体バインダーを含有することが好ましい。 - 特許庁

To solve a problem that the spray of a liquid becomes intermittent because oil supplied from a liquid supply pipe forms liquid drops to be dropped from the liquid supply pipe in the case that the supply quantity of the liquid is extremely small quantity such as 1 ml/min in a rotary electrostatic coating machine.例文帳に追加

回転静電塗装機において液供給量が約１ｍｌ／ｍｉｎのような非常に微少量な場合に、液供給管から送給する油が液供給管から液滴となって滴下するため、液の噴霧が断続的になってしまう問題を解決する。 - 特許庁

A detent plate DP is urged by a spring means so that a sliding contact cam surface W of predetermined shape including a plurality of cam grooves corresponding to shift ranges always abuts on a projecting pin provided at a free end part of a manual valve lever ML turned integrally with turning of a control shaft S.例文帳に追加

コントロールシャフトの回動にあわせて一体的に回動するマニュアルバルブレバーの遊端部に設けられた突出したピンに対し、シフトレンジに対応した複数のカム溝を含んでなる所定形状の摺接カム面が常に当接するようにディテントプレートをばね手段によって付勢する。 - 特許庁

The method for producing the fermented beverage with enhanced deliciousness and preservation stability in producing the beverage using a degradation product of cereal proteins as the raw material, free from malt and barley includes controlling of the amount of the remaining nitrogen source in the fermented beverage to be produced within the range of 1-10 (mg/100 mL).例文帳に追加

穀物のタンパク分解物を用い、麦芽および大麦を全く使用しない発酵飲料の製造方法において、製造される発酵飲料中の残存窒素源の量を1〜10（mg/100ml）の間にコントロールすることにより、旨味を高め、且つ発酵酒の保存安定性を高める。 - 特許庁

The clinker adhesion preventing agent is added to a combustion furnace or exhaust gas from the combustion furnace to prevent adhesion of clinker, and it is a clinker adhesion preventing agent including a magnesium compound, and has a bulk density of 0.1-0.9 g/ml and an average particle size d50 of 1-20 μm in JIS R 1628.例文帳に追加

燃焼炉又は燃焼炉からの排ガスに添加してクリンカーの付着を防止するクリンカー付着防止剤において、マグネシウム化合物を含み、ＪＩＳ Ｒ １６２８における嵩密度が０．１〜０．９ｇ／ｍｌで、平均粒子径ｄ５０が１〜２０μｍであるクリンカー付着防止剤。 - 特許庁

The apparatus for the fermentation test of the yeast includes the semi-sealed or sealed culture vessel holding 150 mL or less of the culture liquid containing the yeast, a stirring part for stirring the culture liquid in the culture vessel, and an anaerobic condition-forming part for forming an anaerobic condition in the culture vessel.例文帳に追加

本発明に係る発酵試験装置は、酵母を含む１５０ｍＬ以下の培養液を保持する半密閉又は密閉の培養容器と、前記培養容器内の前記培養液を撹拌する撹拌部と、前記培養容器内を嫌気化する嫌気化部と、を備える。 - 特許庁

When the reaction products are treated for removal, the spin chuck 58 is rotated at a rotational speed of from 100 rpm or more to 3,000 rpm or less, the first nozzle 41 supplies the remover liquid of 50 ml/min or more to the surface of the substrate W held and rotated by the spin chuck 58.例文帳に追加

反応生成物の除去処理時には、スピンチャック５８は毎分１００回転以上３０００回転以下の回転数で回転し、第１ノズル４１はスピンチャック５８に保持されて回転する基板Ｗの表面に毎分５０ミリリットル以上の除去液を供給する。 - 特許庁

The method of forming the semiconductor quantum dot forms the semiconductor quantum dot by a self-organizing mechanism, wherein a layer is formed at ≥1 ML/s (monolayer per second) as a crystal growing rate of the quantum dot D and/or a crystal growing speed of a buried layer L4.例文帳に追加

本願に係る半導体量子ドット形成方法は、自己組織化機構により半導体量子ドットを形成する方法において、量子ドットＤの結晶成長レート及び／もしくは埋め込み層Ｌ４の結晶成長速度として１ＭＬ／ｓ（モノレイヤー・パー・セカンド）以上によって層形成させる。 - 特許庁

In a method for producing a polyester wherein polyester chips are treated with water in a treatment vessel, water discharged from the vessel and returned again thereto contains at most 100,000/10 mL particles having particle sizes of 1-40 μm.例文帳に追加

ポリエステルチップを処理槽中において水処理するポリエステルの製造方法において、処理槽から排出されて再び処理槽へ戻される該処理水中に粒径１〜４０μｍの粒子が１０００００個／１０ｍｌ以下であることを特徴とするポリエステルの製造方法。 - 特許庁

The active smoked liquid is preferably applied at a rate of 10-500 mg per 1.4 kg raw rice in cooking and, in vinegar adding after cooking, is preferably added at a rate of 0.001-0.1 ml per 1.4 kg cooked rice dry weight (raw rice weight before cooking).例文帳に追加

炊飯の際には、活性燻液を、生米重量１．４ｋｇに対して、１０〜５００ｍｇとなるよう添加するのが好ましく、酢合わせの際には、活性燻液を、米飯の乾燥重量（炊飯前の生米重量）１．４ｋｇに対して、０．００１〜０．１ｍＬとなるよう添加するのが好ましい。 - 特許庁

In particular, the following embodiments are recommendable: the extract content is 0.25 μg/mL or more; the extract is an extract which is extracted from a finely divided or compressed plant body of the Sesuvium portulacastrum family; and the plant body of the Sesuvium portulacastrum family is a plant body of the genus Mesembryanthemum.例文帳に追加

前記抽出物の含有量が、０．２５μｇ／ｍＬ以上である態様、前記抽出物が、ハマミズナ科の植物体を細分又は圧搾したものから抽出されたものである態様、及びハマミズナ科の植物体が、メセンブリアンテマ属の植物体である態様が好ましい。 - 特許庁

According to the method, the prescribed number N of pre-configurable parameters, that is identities are extracted from the SIP messages, the identities are compared with identities extracted from the past SIP messages about each SIP message, a malicious level ML is assessed for each SIP message on the basis of the comparison.例文帳に追加

本方法によれば、所定数Ｎ個の設定可能パラメータすなわちアイデンティティをＳＩＰメッセージから抽出し、各ＳＩＰメッセージについて、上記アイデンティティを、過去のＳＩＰメッセージから抽出したアイデンティティと比較し、それに基づいて、各ＳＩＰメッセージに対する悪意レベルＭＬを評価する。 - 特許庁

This thermoplastic resin composition is characterized by comprising 100 pts.wt. of a thermoplastic resin (component A) and 1 to 400 pts.wt. of a granular inorganic filler (component B) having bulk density of 0.4 to 1.5 g/mL and comprising an inorganic filler having an average particle diameter of 0.01 to 100 μm and a water-soluble polyester resin binder.例文帳に追加

熱可塑性樹脂（Ａ成分）１００重量部に対して、平均粒子径が０．０１〜１００μｍの無機フィラーと水溶性ポリエステル樹脂バインダーとからなる、嵩密度が０．４〜１．５ｇ／ｍｌの顆粒状無機フィラー（Ｂ成分）１〜４００重量部を含有する熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

Further, the chamfering of the corner is carried out depending on the width of the V-block hem, to an extent of forming the V-block hem and a V-block slope of a V-block ridge Y, by the chamfering grindstones (13, 14), over the entire rim of the spectacle lens ML at a predetermined depth.例文帳に追加

しかも、前記ヤゲン裾部の幅に応じて、前記面取砥石（１３，１４）により前記角部に前記ヤゲン裾部および前記ヤゲン山部Ｙのヤゲン傾斜面まで面取加工し且つ該面取加工を前記眼鏡レンズＭＬの全周に亘って所定幅で行なうようになっている。 - 特許庁