「mL」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

In the formula 1, α=(B×F×E)/(W×V), B: electrode projection area (cm^2), F: Faraday constant (=96484C/mol), E: number of electrons generated for active material 1 mol, W: mol number of the product generated for active material 1 mol, and V: ideal gas mol volume (=22414 ml/mol).例文帳に追加

１≦αＸ／Ｉ≦１０ ・・・（式１）（式１において、α＝（Ｂ×Ｆ×Ｅ）／（Ｗ×Ｖ）である。）Ｂ：電極投影面積（ｃｍ^２）、Ｆ：ファラデー定数（＝９６４８４Ｃ／ｍｏｌ）、Ｅ：活物質１molに対して発生する電子数、Ｗ：活物質１molに対して生成する生成物のmol数、Ｖ：理想気体モル体積（＝２２４１４ｍｌ／ｍｏｌ） - 特許庁

The carbon material used in the negative active material 12 of the secondary battery 10 is manufactured by carbonizing treatment of polycyclic phenol resin synthesized by reaction of polycyclic phenolic containing two or more aromatic rings with aldehyde, and has a plurality of pores on the surface, and the volume of the pore is limited to 50 ml/kg or less.例文帳に追加

二次電池１０の負極活物質１２は、二以上の芳香環を含む多環フェノール類とアルデヒド類とを反応させて合成された多環フェノール樹脂を炭化処理することにより得られ、表面に複数の細孔が形成され、当該細孔の細孔容積が５０ｍｌ／ｋｇ以下である炭素材である。 - 特許庁

A method of sample preparation for a matrix-assisted laser desorption/ionization mass spectrometry, comprises preparing solution of 2,5-dihydroxybenzoic acid of 40 mg/ml-saturated concentration as matrix solution, dispensing the matrix solution into an analysis object sample with using an inkjet mechanism, and crystallizing the 2,5-dihydroxybenzoic acid.例文帳に追加

マトリックス溶液として２，５−ジヒドロキシ安息香酸の４０ｍｇ／ｍｌ〜飽和濃度溶液を用意し、前記マトリックス溶液を、インクジェット機構を用いて分析対象試料に分注し、前記２，５−ジヒドロキシ安息香酸を結晶化させることを含む、マトリックス支援レーザー脱離イオン化質量分析用サンプル調製法。 - 特許庁

In general, the powder coating material for spray coating has a medium particle diameter of 50-300 μm, a bulk density of ≥0.30 g/ml, an angle of repose of ≤35° and comprises 0.05-2.0 pts.wt., based on 100 pts.wt. thermoplastic resin, hindered phenol antioxidant and phosphite antioxidant, respectively.例文帳に追加

この溶射塗装用粉体塗料は、通常、中位粒子径が５０〜３００μｍ、嵩比重が０．３０ｇ／ｍｌ以上、安息角が３５度以下であり、また、熱可塑性樹脂１００重量部に対し、ヒンダードフェノール系酸化防止剤およびフォスファイト系酸化防止剤をそれぞれ０．０５〜２．０重量部含んでいる。 - 特許庁

This aqueous ink for inkjet recording comprises an aqueous ink which contains water-insoluble polymer particles containing a pigment, wherein the water-insoluble polymer particles have an average particle diameter of 0.03-0.25 μm and a number of polymer particles having a particle diameter of ≥ 0.57 μm is not more than 10×10^7 counts/ml in the water-insoluble polymer particles.例文帳に追加

顔料を含有する水不溶性ポリマー粒子を含む、水系インクであって、該水不溶性ポリマー粒子の平均粒子径が０．０３〜０．２５μｍであり、該水不溶性ポリマー粒子のうち０．５７μｍ以上の粒子径を有するポリマー粒子の個数が１０×１０^7個/ｍｌ以下であるインクジェット記録用水系インクである。 - 特許庁

According to preferred embodiments of these inventions, provided are the aforementioned decomposing agent, wherein the finepowder is finepowders of platinum or finepowders of a platinum alloy; the aforementioned decomposing agent, which are in an aqueous form containing transition metal colloid; and the aforementioned decomposing agent, which is in an aqueous form containing the transition metal colloid at a ratio of 1 mM or less in 1000 ml. 例文帳に追加

これらの発明の好ましい態様によれば、上記微粉末が白金微粉末又は白金合金の微粉末である上記分解剤；遷移金属コロイドを含む水性の上記分解剤；１０００ｍｌ中に１ｍＭ以下の割合で遷移金属コロイドを含む水性の上記分解剤が提供される。 - 特許庁

The bifunctional catalyst for dealkylating ethylbenzene and isomerizing xylene consists of a composition obtained by blending MFI-type zeolite with an inorganic oxide, is the catalyst molding having a group of pores each having 4-20 nm pore diameter and ≥0.45 mL/g pore volume and contains an alkaline earth metal.例文帳に追加

ＭＦＩ型ゼオライトと無機酸化物を配合してなる組成物で、細孔径４〜２０ｎｍの細孔群をもち、細孔容積が０．４５ｍＬ／ｇ以上からなる成型体であって、アルカリ土類金属を含有することを特徴とする、エチルベンゼン脱アルキル化及びキシレン異性化機能を有する二元機能触媒。 - 特許庁

The carbon material suitable for the electrode catalyst for the fuel cell and the like is obtained by firing a wholly aromatic polybenzimidazole comprising a specific repeating unit and having a characteristic viscosity of 0.05-200 dL/g (methanesulfonic acid solvent, sample concentration: 0.03 g/100 mL, measuring temperature: 25°C) at 500-1,500°C in an inert gas atmosphere.例文帳に追加

特定の繰り返し単位からなり、特有粘度が０．０５〜２００ｄＬ／ｇ（メタンスルホン酸溶媒、試料濃度０．０３ｇ／１００ｍＬ、測定温度２５℃）である全芳香族ポリベンゾイミダゾールを、不活性ガス雰囲気下、５００〜１，５００℃において焼成することにより、燃料電池用電極触媒等に好適な炭素材料を得る。 - 特許庁

The sanitary paper of excellent quality can be obtained by using pulp with fibers of 24 mesh debris, according to a sieving test specified in JISP 8207, satisfying the expression: -0.6X+540≤Y≤-1.2X+1020 [wherein, X is a Canadian Standard Freeness (ml), Y is a water retention degree (%), and 600≤ X ≤800].例文帳に追加

ＪＩＳＰ８２０７に規定する篩分け試験による２４メッシュ残の繊維が、−０．６Ｘ＋５４０≦Ｙ≦−１．２Ｘ＋１０２０［式中、Ｘ：カナダ標準ろ水度（ｍｌ）、Ｙ：保水度（％）、６００≦Ｘ≦８００］の関係を満たすパルプを用いることによって、優れた品質の衛生用紙を得ることができる。 - 特許庁

The closing material for blast furnace taphole includes a 2-10 mass% of first carbon black having 60-120 nm of particle diameter and 10-50 mL/100g of DBP oil absorption; and a 0.5-6.0 mass% of second carbon black having 10-50 nm of particle diameter and having 100mL/100g or less of the DBP oil absorption.例文帳に追加

本発明の高炉用出銑孔閉塞材は、粒径が６０〜１２０ｎｍ、かつＤＢＰ吸油量が１０〜５０ｍｌ／１００ｇの第１のカーボンブラック２〜１０質量％と、粒径が１０〜５０ｎｍ、かつＤＢＰ吸油量が１００ｍｌ／１００ｇ以下の第２のカーボンブラック０．５〜６．０質量％とを含有する。 - 特許庁

To provide a super water-saving urinal for a male, capable of being used similarly to a regular flush toilet, doubly diluting urine of one time with 200 to 300 ml of washing water per use, sufficiently washing a bowl surface, water-sealing an odor from below and obtaining urine water suitable for nitration of the urine.例文帳に追加

普通の水洗便器同様に使えしかも１回当たりの洗浄水が２００〜３００ミリリットルで、１回当たりの尿が倍に稀釈されて、且つ十分にボウル面の洗浄、下からの臭気の水封を可能にし、尿の硝化に適する尿水を得られるようにした超節水男子用小便器の提供。 - 特許庁

The cell culture includes a mammalian cell having a concentration of desired biological material encoded by at least a gene transfected into a cell having at least 50×10^6 cells/mL of survival cell density, and at least one gene by which transfection has been carried out at least to cell of 5 g/L of cells.例文帳に追加

本発明は、少なくとも５０×１０^６細胞／ｍＬの生存細胞密度および少なくとも５ｇ／Ｌの細胞に形質移入された少なくとも１つの遺伝子によってコードされる所望の生物学的物質の濃度を有する哺乳類細胞を含んでなる細胞培養物を提供する。 - 特許庁

In another embodiment, there is provided an oral formulation of irbesartan which exhibits a dissolution profile according to which greater than about 85% of the Irbesartan is dissolved within about 30 minutes using USP apparatus 2, placing the tablet in 1,000 mL of 0.1N hydrochloric acid at 37°C with paddle speed of 50 rpm.例文帳に追加

別の実施態様において、本発明は、ＵＳＰ装置２を用いて、５０ｒｐｍのパドルスピードで３７℃において１０００ｍＬの０．１Ｎの塩酸中に錠剤を置いた場合に、約８５％超のイルベサルタンが約３０分以内に溶解する溶解プロファイルを示すイルベサルタンの経口製剤を提供する。 - 特許庁

A lens layer 52 is formed so that a portion corresponding to the center of a light receiving surface JS has a diffraction index distribution lower than that of a portion corresponding to the proximity of the light receiving surface JS to make the lens layer 52 function as a diverging lens for approximating a focal point position where incident light H is condensed by an on-chip lens ML to the light receiving surface JS.例文帳に追加

オンチップレンズＭＬが入射光Ｈを集光する焦点位置を受光面ＪＳへ近づける発散レンズとして、レンズ層５２が機能するように、受光面ＪＳの中央に対応する部分が、受光面ＪＳの周辺に対応する部分よりも低い屈折率分布で、レンズ層５２を形成する。 - 特許庁

One or more of bone marrow liquid, cord blood, peripheral blood, synovial membrane and amnion are seeded in a liquid medium that is filled in a container and comprises water having a specific gravity of 1.06-1.10 g/mL at 37°C as a main component and a culture is carried out on the ceiling surface of the container at 37±2°C to culture the mesenchymal stem cells.例文帳に追加

骨髄液、臍帯血、末梢血、滑膜及び羊膜の一者以上を、容器内に満たされた３７℃において比重が１．０６〜１．１０ｇ／ｍｌである水を主成分とする液体培地に播種し、その容器の天井面で、３７±２℃の温度で培養を行うことによって間葉系幹細胞を培養する。 - 特許庁

The biaxially-oriented polyester film for an adhesive optical element protective tape comprises a fine pore volume of 0.5-1.5 ml/g, silica particles having an average particle size of 2.0-4.0 μm of 0.01 to 0.2 wt.%, and an antimony element content of at most 10 ppm and is characterized in that the thickness of the film is 4-30 μm.例文帳に追加

細孔容積が０．５〜１．５ｍｌ／ｇであり、平均粒径が２．０〜４．０μｍのシリカ粒子を０．０１〜０．２重量％含有し、アンチモン元素の含有量が１０ｐｐｍ以下であり、フィルムの厚さが４〜３０μｍであることを特徴とする粘着型光学部材保護テープ用二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The method for the fermentation test of the yeast includes a culture step for anaerobically culturing 150 mL or less of a culture liquid containing the yeast in a semi-sealed or sealed culture vessel while stirring, and an evaluation step for quantitatively evaluating the amount of the volatile component in the culture liquid formed by the yeast.例文帳に追加

本発明に係る酵母の発酵試験方法は、半密閉又は密閉の培養容器内で、酵母を含む１５０ｍＬ以下の培養液を撹拌しながら嫌気培養を行う培養工程と、前記酵母により生成された前記培養液中の揮発性成分の量を定量的に評価する評価工程と、を含む。 - 特許庁

An intraorally rapidly disintegrable tablet, which comprises (a) a pharmacologically active ingredient with a water solubility of at least 1 mg/ml, (b) D-mannitol in the form of crystals or fine particles with primary particle average diameter of at least 30 μm and a specific surface area of 0.4 m^2/g or less, and (c) crospovidone.例文帳に追加

（ａ）水への溶解度が約１ｍｇ／ｍｌ以上の薬理活性成分、（ｂ）一次粒子の平均粒子径が約３０μｍ以上でかつ比表面積が約０．４ｍ^２／ｇ以下であるＤ−マンニトールの結晶または微粒子および（ｃ）クロスポビドンを含有する口腔内速崩壊性錠剤。 - 特許庁

In a metal wood golf club having a head volume of 230 ml or more, and a loft of 5 to 15 degrees, with the head set at a right loft and lie, the center of figure of the face is separated from the center of weight of the head projected vertically to the face by minimum 5 to 25 mm.例文帳に追加

ヘッド体積２３０ｍｌ以上、ロフト角度５乃至１５度の金属製中空殻体構造のウッドクラブヘッドにおいて、前記ヘッドを正規のロフト角度及ライ角度にセットした状態において、フェース面の図心とフェース面上に垂直に投影したヘッド重心との間が最短距離で５ｍｍ乃至２５ｍｍ離隔される。 - 特許庁

In a slide bead coating system, when the coating liquid having ≤5 cp viscosity is applied with ≤25 ml/min coating quantity at high speed, the concentration of surfactant in the coating liquid is controlled to be equal to or above the critical micelle concentration and the dynamic surface tension of the coating liquid is controlled to ≤60 mN/m per 10-2 sec.例文帳に追加

スライドビード塗布方式に於いて、塗布液の粘度が５ｃＰ以下のものを、塗布量が２５ｍｌ／ｍｉｎ以下で高速塗布する場合、塗布液の界面活性剤濃度を臨界ミセル濃度以上にし、更にはその塗布液の動的表面張力を１０^-2秒で６０ｍＮ／ｍ以下にすることを特徴とする。 - 特許庁

Transistors Qn101, Qn103 or transistors Qn102, Qn104 are conducted in accordance with retrieving data inputted to a pair of retrieving data line (SL, /SL), when retrieved data and stored data are not coincident, resistance of the uncoincidence detecting line ML and the reference current output line for the reference potential is made uncoincident.例文帳に追加

検索データ線対（ＳＬ，／ＳＬ）に入力される検索データに応じて、トランジスタＱｎ１０１、Ｑｎ１０３またはトランジスタＱｎ１０２、Ｑｎ１０４が導通し、検索データと記憶データとが不一致の場合、不一致検出線ＭＬおよび基準電流出力線の基準電位に対する抵抗が不一致となる。 - 特許庁

The post-degradation aggregation degree means an aggregation degree of the toner after charging a 50-ml screw vial with 10g of the toner and 20g of a carrier, vibrating the vial at a vibration number of 400 rpm for 60 minutes by using a locking mill, and then separating the toner from the carrier by using a sieve having a 20 μm mesh size.例文帳に追加

但し、劣化後凝集度とは、当該トナー１０ｇとキャリア２０ｇとを５０ｍｌのスクリューバイアル中に入れ、ロッキングミルを用いて振動数４００ｒｐｍにて６０分間振とうさせた後、前記トナーと前記キャリアとを２０μｍの目開きの篩いを用いて分離した後の凝集度であるものとする。 - 特許庁

The cleaning film for a screen printing plate comprises a substrate and a cleaning layer provided on at least one side surface of the substrate, and the cleaning layer is provided by dispersing particles (preferably condensed silica particles) of ≥100 ml/100g in an oiling amount by a measuring method based on JIS K5101 to be solidified.例文帳に追加

基材と、該基材の少なくとも一方の面上に設けられたクリーニング層を備え、該クリーニング層が、ＪＩＳ Ｋ５１０１に準拠した測定法による吸油量が１００ｍｌ／１００ｇ以上の粒子（好ましくは凝集シリカ粒子）をバインダー樹脂中に分散、固定化してなるものである、スクリーン印刷版用クリーニングフィルム。 - 特許庁

The objective method for the use of a solid agrochemical preparation to be applied to paddy rice field comprises the addition of water necessary for suspension to the solid agrochemical preparation containing an active agrochemical component and a surfactant to prepare a diluted liquid and the direct dropping application of the diluted liquid to a flooded paddy field at a rate of ≤ 1,000 mL per 10 are.例文帳に追加

農薬活性成分と界面活性剤とを含有する水田用農薬固形製剤に、懸濁に可能な水を加えて希釈液を調製し、その希釈液を１０アールあたり1000ｍｌ以下の割合で湛水下の水田に直接滴下散布することを特徴とする水田用農薬固形製剤の使用方法。 - 特許庁

The coating composition comprises polyamino acid particles and inorganic particles, where the polyamino acid particles and the inorganic particles give when mixed together an apparent bulk density of 0.02-0.30 g/ml at 23°C in a main solvent of the coating composition.例文帳に追加

ポリアミノ酸粒子と無機系粒子を含有し、かつ、該ポリアミノ酸粒子と無機系粒子が、該ポリアミノ酸粒子と無機系粒子を混合したときの、コーティング組成物中の主たる溶媒中、２３℃において、０．０２〜０．３０ｇ／ｍｌの見掛け嵩比重を示すポリアミノ酸粒子と無機系粒子であるコーティング組成物。 - 特許庁

When 2.5 g of the adhesive sheet for producing a semiconductor device is soaked in 50 mL of an aqueous solution containing 10 ppm of copper ions and the solution is left at 120°C for 20 hours, the concentration of copper ions in the aqueous solution is 0-9.9 ppm.例文帳に追加

半導体装置製造用の接着シートであって、１０ｐｐｍの銅イオンを有する水溶液５０ｍｌ中に、重さ２．５ｇの半導体装置製造用の接着シートを浸漬し、１２０℃で２０時間放置した後の水溶液中の銅イオン濃度が、０〜９．９ｐｐｍである半導体装置製造用の接着シート。 - 特許庁

The plugging material in the iron tapping hole in this method, is composed of a powder part containing carbon block having 15-80 ml/100 g oil absorption of dibutyl phthalate(DBP) and pitch having 100-300°C softening point and a binder of one or more kinds selected from a group composed of tar and resin base binder in a refractory aggregate.例文帳に追加

本発明の出銑孔閉塞材は、耐火骨材に、フタル酸ジブチル（ＤＢＰ）吸油量が１５〜８０ｍｌ／１００ｇのカーボンブラック及び軟化点が１００℃〜３００℃のピッチを含有してなる粉末部と、タール及びレジン系バインダーからなる群から選択される１種または２種以上のバインダーとからなることを特徴とする。 - 特許庁

Because the heat transferred from the hearth body 53 to the supporting part 51a can be suppressed when such a heat-insulating member 54 is used, the hearth body 53 approaches a thermally isolated state, and the temperature distribution of the metal liquid ML held in the hearth body 53 can be made relatively uniform and stable.例文帳に追加

こような断熱部材５４を用いた場合、ハース本体５３から支持部５１ａに伝導する熱を抑制できるので、ハース本体５３が熱的に孤立した状態に近づき、ハース本体５３に収容された金属融液ＭＬの温度分布を比較的均一で安定したものとすることができる。 - 特許庁

The carbon black has ≤0.5% oxygen content, 150-250 ml/100 g DBP absorption measured based on JIS K 6217, 0.5-0.8 μm mode diameter in a size distribution curve drawn by using structure lengths measured by a transmission electron microscope, and ≥1 μm half width thereof.例文帳に追加

酸素含有量が０．５％以下、ＪＩＳ Ｋ ６２１７によるＤＢＰ吸収量が１５０〜２５０ｍｌ／１００ｇ、透過型電子顕微鏡によって測定されたストラクチャー長さを用いて描かれた粒度分布曲線の最大頻度径が０．５〜０．８μｍで、その半値幅が１μｍ以上であることを特徴とするカーボンブラック。 - 特許庁

This relates to a precursor package for a carbon fiber and its production method where the precursor is wrapped with a film whose oxygen permeability is 200 ml/ (m2/24 hr/atm) or less and thickness is 20-200 μm in a moisture percentage 3-150 wt.%.例文帳に追加

酸素透過度が２００ml/(m^2・24hr・atm)以下、厚みが２０〜２００μｍのフィルムにより炭素繊維用プリカーサーを水分率３〜１５０重量％で包まれているパッケージ及びその製法であり、必要に応じて以下の１）〜４）の中から１種類以上の処理を施しながら密封してなる炭素繊維用プリカーサーのパッケージ及びその方法である。 - 特許庁

In this inkjet recording paper where an ink absorbing layer is provided on at least one side of base paper mainly composed of pulp, the pulp has a maceration freeness of 500 ml or more, and the base paper contains an aluminosilicate compound salt as a filler by 10-20 wt.% based on the overall weight of the base paper.例文帳に追加

パルプを主成分とする基紙の少なくとも片面にインク受容層を有するインクジェット記録用紙であって、前記パルプは、離解ろ水度が５００ｍｌ以上であり、かつ前記基紙中に填料としてアルミノシリケート複合塩を基紙全体の重量に対し１０〜２０重量％含有する。 - 特許庁

In a pre-filled syringe preparation including a heparin solution that includes 1-100/mL unit of heparin or its salt and an effective amount of a physiologically isotonic agent, the preparation and the method for producing the same have the following special features: (a) the pH is 6 or higher and (b) free from any antiseptic agent.例文帳に追加

１〜１００／ｍＬ単位のヘパリンまたはその塩、および生理的に等張化するのに有効な量の等張化剤を含有するヘパリン溶液を充填してなるプレフィルドシリンジ製剤において、下記の特徴を有する当該製剤、（ａ）ｐＨが６以上である、（ｂ）防腐剤を含まない；ならびにその製造方法。 - 特許庁

This quickly disintegrating tablet is provided by consisting of spherical particles containing (1) a medicine, (2) a water-soluble polymer and (3) D-mannitol, and having approximately ≥0.6 g/mL bulk density of its aggregates, and also containing (4) at least 1 kind of a component selected from a group consisting of carboxymethylcellulose and rice starch.例文帳に追加

（１）薬物、（２）水溶性高分子、（３）Ｄ−マンニトールを含む球形粒であって、その集合体のかさ密度が約０．６ｇ／ｍｌ以上である球形粒および（４）カルボキシメチルセルロースおよびコメデンプンからなる群から選ばれる少なくとも１種の成分を含有する口腔内速崩壊錠を提供する。 - 特許庁

The rubber composition for coating the carcass cord comprises, based on 100 pts.mass of a rubber component consisting of 100 mass% of natural rubber, 60-150 pts.mass of a carbon black having an iodine adsorption value of ≥82 mg/g and a dibutyl phthalate absorption value of ≥69 ml/100 g, and 8-20 pts.mass of zinc oxide.例文帳に追加

天然ゴム１００質量％からなるゴム成分１００質量部に対して、ヨウ素吸着量が８２ｍｇ／ｇ以上およびジブチルフタレート吸油量が６９ｍｌ／１００ｇ以上であるカーボンブラックを６０〜１５０質量部、酸化亜鉛を８〜２０質量部含有するカーカスコード被覆用ゴム組成物に関する。 - 特許庁

This low-density printing paper comprises 30-80 wt.% (based on total pulp component) mechanical pulp and 2-15 wt.% (based on total pulp) zeolite having ≥100 ml/100g oil absorption amount defined by JISK 5101 as filler, and has 0.40-0.60 g/cm2 density and ≥88% opacity.例文帳に追加

全パルプ成分中の３０〜８０重量％が機械パルプであり、ＪＩＳＫ ５１０１に規定される吸油量が１００ｍｌ／１００ｇ以上のゼオライトを填料として全パルプに対して２〜１５重量％含有し、密度が０．４０〜０．６０ｇ／ｃｍ^3であり、不透明度が８８％以上である低密度印刷用紙。 - 特許庁

The gas barrier bonding label 3 is constituted of a gas barrier substrate layer and an adhesive layer, the adhesive being either an acrylic family one or a rubber family one, with bonding strength being 0.1 to 10 N/cm and the amount of oxygen gas permeating being 1.0 to 1974.0 ml/m^2.day/MPa.例文帳に追加

ガスバリアー基材層と接着剤層からなるガスバリアー性接着ラベル３であり、接着剤がアクリル系接着剤、ゴム系のいづれかの接着剤であり、接着強度が０．１〜１０Ｎ／ｃｍであり、酸素ガス透過量が１．０〜１９７４．０ｍｌ／ｍ^２・ｄａｙ／ＭＰａであるガスバリアー性接着ラベル。 - 特許庁

This propylene-based resin composition is produced by melt-kneading (A) a propylene-based polymer, (B) an inorganic filler and (C) a random copolymer rubber, in a predetermine mixing ratio, wherein (B) the inorganic filler has a bulk specific volume of 2.5 ml/g or more, and also provided is a molded product comprising the composition.例文帳に追加

プロピレン系重合体（Ａ）、無機充填材（Ｂ）、及びランダム共重合体ゴム（Ｃ）を所定割合で溶融混練してなるプロピレン系樹脂組成物であって、前記無機充填材（Ｂ）が、嵩比容積が２．５ｍｌ／ｇ以上である無機充填材であるプロピレン系樹脂組成物、及びその組成物からなる成形体。 - 特許庁

The high intensity discharge lamp house and the storage device of a high intensity discharge lamp house have a double lamp WL or a multilamp ML having first and at least second high intensity mercury lamps M_1, M_2 having an inverted U-shape or a rectangular tubular body 5 or 6, and use the lamp house as a reflector.例文帳に追加

管体５又は６が略逆Ｕ字状又は方形状の第１及び少なくとも第２の高輝度水銀ランプＭ_１，Ｍ_２を有するダブルランプＷＬ或いはマルチランプＭＬを有すると共にランプハウスを反射板とした高輝度放電ランプハウス及び高輝度放電ランプハウス収納装置を提供する。 - 特許庁

The surplus value M, when the deviation ΔTml is smaller than a threshold value Tm1ref, is set as a large value as the deviation ΔTm1 decreases and as a temperature t goes down, when the deviation ΔTm1 is larger than the threshold value Tm1 ref, a value ML is set as a value not excessively limiting the target torque of the engine.例文帳に追加

余裕値Ｍは、偏差ΔＴｍ１が閾値Ｔｍ１ｒｅｆより小さいときには、偏差ΔＴｍ１が小さくなるほど、また、温度ｔが低くなるほど大きな値として設定され、偏差ΔＴｍ１が閾値Ｔｍ１ｒｅｆより大きいときには、エンジンの目標トルクを過度に制限しない値として値ＭＬが設定される。 - 特許庁

The method for producing astaxanthin includes a step of suspending Haematococcus algae in a 5-85 vol.% ethanol aqueous solution for preparing a slurry which contains 18-40 g/100 mL of the algae, and a step of passing the slurry pressurized at a pressure of 40-100 MPa through capillaries by a pump to crush the Haematococcus algae.例文帳に追加

ヘマトコッカス藻を５〜８５体積％エタノール水溶液に懸濁し、該藻を１８〜４０ｇ／１００ｍｌ含有するスラリーを調製する工程と、前記スラリーをポンプにより４０〜１００ＭＰａの圧力で加圧して間隙を通過させることにより、ヘマトコッカス藻を破砕する工程を備える、アスタキサンチンの製造方法。 - 特許庁

In the plate-making method for the lithographic printing plate which uses the silver complex salt diffusion transfer process and in which a developing solution of ≤60 ml per square meter is applied over a plate surface of the lithographic printing plate to perform development, the developing solution includes a compound represented by formula 1.例文帳に追加

銀塩拡散転写法を利用する平版印刷版の版面に１平方メートル当たり６０ｍｌ以下の現像液を塗布して現像する平版印刷版の製版方法において、該現像液が下記一般式１で表される化合物を含有する事を特徴とする平版印刷版の製版方法。 - 特許庁

A polyester film for optical film used by laminating optical functional layers selected from a hard coat layer, a prism layer, a diffusion layer, and a lens layer, includes, on the opposite face of a face on which the optical functional layer is formed, a coating layer containing particles with a pore volume of 0.5-2.0 ml/g.例文帳に追加

ハードコート層、プリズム層、拡散層、レンズ層から選ばれる光学機能層を積層して用いられる光学フィルム用ポリエステルフィルムであって、光学機能層が形成される面と反対側の面に、細孔容積が０．５〜２．０ｍｌ／ｇの粒子を含有するコーティング層を有することを特徴とする光学フィルム用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

Formula: 0.333 × primary particle diameter + DBP oil absorption ≥1.7, wherein unit of primary particle diameter is nm and DBP oil absorption is ml/100 g.例文帳に追加

透明樹脂１００重量部に、下記式（１）の関係を満足するカーボンブラック、および／または平均粒子径１００ｎｍ〜１０００００ｎｍの炭素微粒子から選ばれる少なくとも一種類の炭素微粒子０．５〜０．００００５重量部を配合混練することを特徴とする熱線遮蔽性グレージング材及びそれを成形加工してなる成形体。 - 特許庁

The light diffusion film has a light diffusing layer comprising a resin binder and diffusing particles dispersed in the resin binder, on a light-transmissive base, and the diffusing particles are aspherical irregular porous particles having a pore volume of 1.00 to 2.00 ml/g, and the light diffusion film has a haze value of ≥85.例文帳に追加

樹脂バインダーと、該樹脂バインダー中に拡散粒子の分散された光拡散層を、光透過性基体上に有する光拡散フィルムであって、拡散粒子は細孔容積１．００〜２．００ｍｌ／ｇの非球状不定形の多孔質粒子であり、８５以上のヘイズ値を有する光拡散フィルムを提供する。 - 特許庁

The temperature rising rate of an organic metallic material in a vaporizing step is increased by using some of 2-methylpentane, 3-methylpentane, 2,2-dimethylbutane, 2,3-dimethylbutane, cyclopentane, methylal, ethyl formate, methyl acetate, and n-propylamine having a thermal capacity per unit volume of ≤56.5 J/ml as an organic solvent which dissolves the organic metallic material.例文帳に追加

有機金属原料を溶解する有機溶媒として、単位体積あたりの熱容量が５６．５Ｊ／ｍｌ以下の、２−メチルペンタン，３−メチルペンタン，２，２−ジメチルブタン，２，３−ジメチルブタン，シクロペンタン，メチラール，エチルホルメート，メチルアセテートおよびｎ−プロピルアミンのいずれかを使い、気化工程における有機金属原料の昇温速度を増大させる。 - 特許庁