「mL」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, the silicone elastomer composite powder composed of the silicone elastomer powder having the surface coated with the clay mineral and having ≤2.50 ml/g specific volume and ≤180 g/100 g amount of oil absorption is produced.例文帳に追加

シリコーンエラストマー粉末と粘土鉱物との混合物を、周速度４０ｍ/秒以上、フルード数７０以上の条件で高速回転分散機を用いて複合粉末化する工程を備え、表面に粘土鉱物が被覆されたシリコーンエラストマー粉末からなり、比容積が２．５０ｍｌ／ｇ以下、吸油量が１８０ｇ／１００ｇ以下であるシリコーンエラストマー複合粉末を製造する。 - 特許庁

An orally administrable solid dosage form containing a compacted ribavirin composition rapidly dissolvable and containing ribavirin and a pharmaceutically acceptable disintegrator is provided, wherein the composition has a tap density of at least about 0.6 g/mL and more than about 80 wt.% ribavirin is dissolved in water within about 30 min.例文帳に追加

リバビリンおよび薬学的に受容可能な崩壊剤を含有する迅速に溶解するリバビリン成形組成物を含む、経口投与が可能な固形投薬の形態であって、ここで前記組成物が少なくとも約０．６ｇ／ｍＬのタップ密度を有し、そして約８０重量％より多くのリバビリンが、約３０分で水に溶解する、投薬形態。 - 特許庁

The semiconductive endless belt in which the ion conductive material is compounded in a thermoplastic resin includes the thermoplastic resin, the ion conductive material and porous silica whose oil absorption measured according to JIS K5101-13 is 50 to 350 ml/100g.例文帳に追加

熱可塑性樹脂にイオン伝導性材料が配合された半導電性エンドレスベルトにおいて、半導電性エンドレスベルトが熱可塑性樹脂、イオン伝導性材料、およびＪＩＳ Ｋ５１０１−１３に準じて測定された吸油量が５０〜３５０ｍｌ／１００ｇである多孔質シリカよりなることを特徴とする半導電性エンドレスベルトを要旨とするものである。 - 特許庁

The porous resin bead comprises a first aromatic monovinyl compound-divinyl compound-(meth)acrylonitrile-second aromatic monovinyl compound copolymer, in which the second aromatic monovinyl compound contains a group bindable with a carboxy group by dehydration condensation reaction, and in which the porous resin bead has a swelling volume of 3-6 mL/g.例文帳に追加

第一の芳香族モノビニル化合物−ジビニル化合物−（メタ）アクリロニトリル−第二の芳香族モノビニル化合物系共重合体からなる多孔質樹脂ビーズであって、第二の芳香族モノビニル化合物が、脱水縮合反応によりカルボキシル基と結合し得る基を含有し、かつ膨潤体積が３〜６ｍＬ／ｇであることを特徴とする、多孔質樹脂ビーズ。 - 特許庁

The porous resin bead comprises a first aromatic monovinyl compound-divinyl compound-(meth)acrylonitrile-second aromatic monovinyl compound copolymer, in which the second aromatic monovinyl compound contains a group bindable with a carboxy group by dehydration condensation reaction, and in which the porous resin bead has a dry volume of 2-3 mL/g.例文帳に追加

第一の芳香族モノビニル化合物−ジビニル化合物−（メタ）アクリロニトリル−第二の芳香族モノビニル化合物系共重合体からなる多孔質樹脂ビーズであって、第二の芳香族モノビニル化合物が、脱水縮合反応によりカルボキシル基と結合し得る基を含有し、かつ乾燥体積が２〜３ｍＬ／ｇであることを特徴とする、多孔質樹脂ビーズ。 - 特許庁

A fermentation product of an immature papaya fruit having functionally excellent qualities that exhibits a hydroxy radical-eliminating activity of 80-2,000 μg/ml (IC50) or 0.2-5.0 μmol equivalent/mg in terms of Trolox is utilized as the composition for oral ingestion to prevent and treat non-alcoholic steatohepatitis.例文帳に追加

ヒドロキシルラジカル消去活性が８０μｇ／ｍｌ乃至２，０００μｇ／ｍｌ（ＩＣ５０）,又はＴｒｏｌｏｘ換算で０．２μｍｏｌ ｅｑｕｉｖａｌｅｎｔ／ｍｇ乃至５．０μｍｏｌ ｅｑｕｉｖａｌｅｎｔ／ｍｇであることを特徴とする官能的に優れた品質を有する未成熟パパイア果実発酵物を非アルコール性脂肪性肝炎の予防・治療用経口摂取用組成物として利用する。 - 特許庁

The powdery cellulose having ≥50% crystallinity of type I cellulose, ≥500 average polymerization degree, ≤20 wt.% proportion of 100 mesh-impassable component and ≥0.15 g/mL bulk density is produced by using a cutting type mill singly, or the cutting type mill and an impact mill and/or a pneumatic mill.例文帳に追加

カッティング式ミル単独、もしくはカッティング式ミルおよび衝撃式ミルおよび／または気流式ミルを用いて、セルロースＩ型の結晶化度が５０％以上かつ、平均重合度が５００以上であると共に、１００メッシュ不通過割合が２０重量％以下かつ、嵩密度が０．１５ｇ／ｍｌ以上である粉末状セルロースを製造する。 - 特許庁

The friction material for brakes contains reinforcing fibers, binder, lubricant, friction adjusting material and a filler, in which further leaf-shaped silica is included, wherein the content of the silica is 1-10 mass% with respect to the total amount of the friction material being 100 mass%, and the oil absorbing amount of the silica is 100 mL/100 g or more.例文帳に追加

強化繊維、結合材、潤滑材、摩擦調整材、及び充填材に、さらに葉片状シリカを含有したブレーキ摩擦材であり、この葉片状シリカの含有率は、ブレーキ摩擦材の全体量を１００質量％としたとき１〜１０質量％であり、この葉片状シリカの吸油量は１００ｍＬ／１００ｇ以上である。 - 特許庁

The reticle 2 usable for EUV aligners comprises a super-invar substrate 20, a smoothed layer FL formed on the upside of the substrate, a multilayer film ML formed on the layer FL for reflecting EUV rays and a patterning layer AL having an exposure pattern on the multilayer film.例文帳に追加

本発明に係るレチクルは、ＥＵＶ露光装置に用いるレチクル２であって、スーパインバ基板２０と、このスーパインバ基板の上面に形成された平滑化層ＦＬと、この平滑化層上に形成された、ＥＵＶ光を反射するための多層膜ＭＬと、この多層膜上に形成された、露光パタンを有するパタニング層ＡＬと、を具備するものである。 - 特許庁

The system for delivery of a wet toner comprises: a wet electrophotographic toner composition 12 comprising a liquid carrier having <30 mL Kauri-Butanol number and a plurality of charged toner particles containing a polymeric binder and dispersed in the liquid carrier; and a charge controlling adjuvant 19 having a limited solubility in the liquid carrier.例文帳に追加

本発明に係る湿式トナーを伝達するためのシステムは，３０ｍＬ未満のカウリ−ブタノール値を有する液体キャリア，及び液体キャリア中に分散されポリマーバインダーを含む複数の帯電されたトナー粒子を含む湿式電子写真トナー組成物１２と；前記液体キャリア中で制限された溶解度を有する電荷調節補助剤１９と；を含む。 - 特許庁

An in situ produced gel/precipitate silica composite, wherein the composite comprises 20-85% by volume of silica gels, wherein the composite exhibits a linseed oil absorption of greater than 150 ml/100 g, and wherein the composite exhibits 10% Brass Einlehner hardness value in the range between about 1.0 and 5.0 mg loss/100,000 revolutions.例文帳に追加

現場製造されたゲル／沈降シリカの複合材料であって、該複合材料は２０〜８５体積％のシリカゲルを含み、ここで該複合材料は１５０ｍｌ／１００ｇより大きいアマニ油吸収を示し、そして該複合材料は約１．０〜５．０ｍｇ損失／１００，０００回転の範囲の１０％Brass Einlehner硬度を示す複合材料。 - 特許庁

This invention is directed to the stable liquid pharmaceutical formulation comprising high concentration, e.g. 50 mg/mL or more of antibody in about 20-60 mM succinate buffer or 30-70 mM histidine buffer, having a pH of from about 5.5 to about 6.5, about 0.01-0.1% polysorbate, and a tonicity modifier that contributes to an isotonicity of the formulation.例文帳に追加

約ｐＨ５．５から約ｐＨ６．５のｐＨ、約０．０１〜０．１％のポリソルベート、製剤の等張性に寄与する浸透圧調節剤を有する約２０〜６０ｍＭのコハク酸緩衝液又は３０〜７０ｍＭのヒスチジン緩衝液に中に高濃度、例えば５０ｍｇ／ｍｌ又はそれ以上の抗体を含む安定な液体医薬製剤による。 - 特許庁

The high-reactivity calcined lime for pyrolyzing PET, which is used as a catalyst when PET is charged in a pyrolysis furnace to produce benzene selectively, has 4-10 m^2/g BET specific surface area, 0.02-0.1 cm^3/g pore volume, 30-100 nm pore diameter and 400-446 ml hydrochloric acid activity.例文帳に追加

ＰＥＴを熱分解炉に装入して、ベンゼンを選択的に生成させる際に触媒として使用するＰＥＴ熱分解用高反応性生石灰において、ＢＥＴ比表面積が４〜１０ｍ^2／ｇ、細孔容積が０.０２〜０.１ｃｍ^3／ｇ、細孔径が３０〜１００ｎｍ、塩酸活性度が４００〜４４６ｍｌの範囲内である。 - 特許庁

The method for producing detergent particles comprises the step (B) of mixing an anionic-surfactant paste with an alkyl glyceryl ether to prepare an anionic-surfactant composition, and the step (C) of mixing the anionic-surfactant composition prepared in the step (B) with base granules having an oil absorption of 0.2 mL/g or more to prepare the detergent particles.例文帳に追加

工程（Ｂ）：アニオン界面活性剤ペーストとアルキルグリセリルエーテルとを混合してアニオン界面活性剤組成物を調製する工程、及び工程（Ｃ）：工程（Ｂ）で調製されたアニオン界面活性剤組成物と、吸油能が０．２ｍＬ／ｇ以上のベース顆粒群とを混合して洗剤粒子群を調製する工程、を含む、洗剤粒子群の製造方法。 - 特許庁

The memory part includes: a laminate structure ML having a plurality of electrode films WL and a plurality of insulating films 14 laminated alternately on a principal surface 11a of the semiconductor substrate in a vertical first direction; semiconductor pillars SP penetrating the laminate structure in the first direction; and storage parts 43 provided according to intersection parts of the electrode films and semiconductor pillars.例文帳に追加

メモリ部は、半導体基板の主面１１ａに垂直な第１方向に交互に積層された複数の電極膜ＷＬと複数の絶縁膜１４とを有する積層構造体ＭＬと、積層構造体を第１方向に貫通する半導体ピラーＳＰと、電極膜と半導体ピラーとの交差部に対応して設けられた記憶部４３と、を有す。 - 特許庁

A ≥2C hydrocarbon is produced from methane by oxidation coupling reaction of methane, using a catalyst provided by carrying an oxide of sodium (Na), manganese (Mn) or tungsten (W) or a complex oxide thereof, on an inorganic oxide having ≥1.0 ml/g pore volume of pores of ≥0.01 μm pore diameter prepared from pore distribution measurement using the mercury penetration porosimetry.例文帳に追加

ナトリウム（Ｎａ）、マンガン（Ｍｎ）及びタングステン（Ｗ）の酸化物あるいはその複合酸化物を、水銀圧入法による細孔分布測定から求められる、細孔径０．０１μｍ以上の細孔容積が１．０ｍｌ／ｇ以上である無機酸化物に担持させた触媒を用い、メタンの酸化カップリング反応により、メタンから炭素数２以上の炭化水素を製造する。 - 特許庁

There is provided the liquid formulation comprising 100-260 mg/ml of the highly concentrated antibody or protein, wherein comprising 50-200 mM arginine-HCL, 10-100 mM histidine, and 0.01%-0.1% of polysorbate, having a pH of 5.5-73.0, a viscosity of 50 cs or less an osmolarity from 200 mOsm/kg-450 mOsm/kg.例文帳に追加

１００〜２６０ｍｇ／ｍｌ量の高濃縮抗体又はタンパク質に５０〜２００ｍＭ量のアルギニン-ＨＣｌ、１０〜１００ｍＭ量のヒスチジン及び０．０１〜０．１％量のポリソルベートを含んでなり、ｐＨ５．５〜７．０の範囲内で、約５０ｃｓ又はそれ未満の運動学的粘度を持ち、２００ｍＯｓｍ／ｋｇ〜４５０ｍＯｓｍ／ｋｇ範囲の浸透圧である液体製剤。 - 特許庁

An intake hole 5 is provided in the straw 1 having a diameter in the range 4-6 mm, and the size of the intake hole 5 is set so that the suction amount of a beverage when sucking the beverage having a viscosity of 220 mPa s at 2 ml/s suction speed becomes in the range of 40-90% for the suction amount of the beverage when the intake hole 5 is not provided.例文帳に追加

直径４〜６ｍｍのストロー１に吸気孔５を設け、粘度が２２０ｍＰａ・ｓの飲料を２ｍｌ／ｓの吸引速度で吸引したときの当該飲料の吸引量が、吸気孔５を設けないときの飲料の吸引量に対して４０〜９０％の範囲となるように吸気孔５の大きさを設定する。 - 特許庁

The method for treating the waste concrete fine powder has: a first step of mixing 50 mL waste sulfuric acid having about 0.05 mol/L concentration with 2.5g waste concrete fine powder and mixing, and after neutralizing, filtering the mixture to separate it into insoluble residue and a sulfuric acid solution; and a second step of curing the sulfuric acid solution separated in the first step for about all day and night to settle gypsum.例文帳に追加

廃コンクリート微粉末2.5gに対して、略0.05mol/Lの濃度の廃硫酸を略50mlの割合で混合して攪拌して中和した後、混合物をろ過して不溶残分と硫酸溶解液とに分離する第１工程と、第１工程により分離した硫酸溶解液を略一昼夜養生して石膏を沈殿させる第２工程とを有する。 - 特許庁

There are provided in compositions of precipitated silica and silica gel and dentifrice formulations containing the compositions, wherein the compositions include 5-50% by volume of silica gels; the compositions exhibit linseed oil absorption which is in the range of 40-100 ml/100 g material; and the compositions have a property which is 10 % Brass Einlehner hardness values in the range of 5-30 mg loss/100,000 revolutions.例文帳に追加

５〜５０体積％のシリカゲルを含み、該複合材料は４０〜１００ｍｌ／１００ｇの範囲のアマニ油吸収を示し、そして該複合材料は５〜３０ｍｇ損失／１００，０００回転の範囲の１０％Ｂｒａｓｓ−Ｅｉｎｌｅｈｎｅｒ硬度を示す複合材料、および該複合材料を含有する歯磨配合物。 - 特許庁

This method comprises supplying a slurry containing a fiber having ≥550 ml Canadian standard freeness (CFS) to a mold having many small holes, removing the dispersion medium of the slurry through the small holes to accumulate small hole-unpassed ingredients and to obtain a molding and drying the molding to obtain the ink absorber.例文帳に追加

多数の小孔を有する成形型に、カナダ標準フリーネス（ＣＳＦ）が５５０ｍｌ以上の繊維を原料として含有するスラリーを供給し、小孔からスラリー分散媒体を除去することによって該成形型にスラリー中の小孔不通過成分を堆積させて成形物とし、その後乾燥したものをインク吸収体とする。 - 特許庁

A biaxially drawn laminated sheet with a density of at most 0.8 g/ml provided with a resin layer A contg. a crystalline propylene resin, a cyclopentadiene petroleum resin and an inorg. filler and a resin layer B wherein a crystalline propylene resin is a main ingredient on one face or both faces of the resin layer A is used as a stock roll for a polyurethane foam manufacturing process paper.例文帳に追加

結晶性プロピレン系樹脂、シクロペンタジエン系石油樹脂および無機充填剤を含む樹脂層Ａ、および該樹脂層Ａの片面もしくは両面に結晶性プロピレン系樹脂を主成分とした樹脂層Ｂを具有する二軸延伸された密度０．８ｇ／ｍｌ以下の積層シートをポリウレタンフォ−ム製造工程紙用原反とする。 - 特許庁

The zinc oxide microparticles for ultraviolet screening excellent in dispersibility has the following characteristics: the average primary particle size calculated based on specific surface area is ≤0.03 μm, 0.1-20 mass%, based on zinc oxide, of at least one kind of Al or Si oxide or hydroxide is also contained inside the microparticles, and the bulk density is ≤0.25 g/ml.例文帳に追加

比表面積から計算された平均1次粒子径が０．０３μｍ以下であり、粒子内部にも、Ａｌ あるいはＳｉの酸化物若しくは水酸化物の１種ないしは２種以上を、酸化亜鉛に対し質量比で０．１〜２０％含み、かつ、嵩密度が０．２５ｇ／ｍｌ以下である分散性に優れた紫外線遮蔽用酸化亜鉛微粒子を使用する。 - 特許庁

The granular metal powder is obtained, from a solution comprising water or an organic solvent, an organic compound adsorbable on the surfaces of metal grains, and metal grains with a mean grain size of 1 to 100 nm, by removing the greater part of the water or organic solvent, and has a bulk density of 1.0 to 5.0 g/ml.例文帳に追加

水又は有機溶媒と、金属粒子表面に吸着しうる有機化合物と、平均粒子径が１ｎｍ以上、１００ｎｍ以下の金属粒子とを含む溶液から、水又は有機溶媒の大部分を除去して得られ、その嵩密度が１．０ｇ／ｍｌ以上、５．０ｇ／ｍｌ以下であることを特徴とする顆粒状の金属粉末とする。 - 特許庁

This foamable aerosol composition includes an aqueous stock liquid containing a surfactant and liquefied gas, and forms a great number of independent soap bubble-like foams when jetted, wherein the liquefied gas is heavy liquefied gas of 0.80-1.30 (g/mL) liquid density at 20°C and contained by 10-90 mass% in the aerosol composition.例文帳に追加

界面活性剤を含有する水性原液と液化ガスとからなり、噴射すると多数の独立したシャボン玉状の泡を形成する発泡性エアゾール組成物であって、前記液化ガスが、２０℃における液密度が０．８０〜１．３０（ｇ／ｍｌ）である重質液化ガスをエアゾール組成物中に１０〜９０質量％含有する発泡性エアゾール組成物である。 - 特許庁

In the heat insulating composite material obtained by laminating a surface layer, a composite fiber layer and a back surface layer in this order, the air permeability of the surface layer and the back surface layer is not more than 20 ml/cm^2.sec and the composite fiber layer comprises composite fibers wherein main fibers having high heat conductivity are crosslinked by binder fibers.例文帳に追加

表面層、複合繊維層および裏面層がこの順序で積層されてなる断熱複合材料であって、前記表面層および裏面層の通気量が２０ｍｌ／ｃｍ^2秒以下であり、前記複合繊維層は、高熱伝導性の主体繊維がバインダー繊維で架橋された複合繊維からなることを特徴とする断熱複合材料。 - 特許庁

An NaOH water solution is dropped in 100 ml of sulfuric acid water solution, and pH of blank water solution is measured with a potential of manganese sulfate water solution, the NaOH water solution is dropped in test water solution made by dissolving 1 g of lithium manganese nickel cobalt multiple oxide in sulfuric acid water solution and pH is measured with potential of the test water solution.例文帳に追加

硫酸マンガン水溶液１００ｍｌにＮａＯＨ水溶液を滴下して硫酸マンガン水溶液の電位によりブランク水溶液のｐＨを計測しておき、硫酸マンガン水溶液にリチウムマンガンニッケルコバルト複酸化物１ｇを溶解させた試験水溶液にＮａＯＨ水溶液を滴下して試験水溶液の電位によりｐＨを計測した。 - 特許庁

The powder detergent product contains 5-30 wt.% of an indan derivative or an alkylbenzenesulfonate containing 0.01-5 mass % of an alkyltetralinsulfonate and has a bulk density of 0.5-1.2 g/mL and a water content of 5-10% and is packed in a package with a water vapor transmission of 5-30 g/m2.例文帳に追加

すなわち本発明の粉末洗浄剤製品は、インダン誘導体または、アルキルテトラリンスルホン酸塩含有量が０．０１〜５質量％のアルキルベンゼンスルホン酸塩：５〜３０重量％含有し、嵩比重０．５〜１．２ｇ／ｍＬを有する水分量５〜１０％の粉末洗剤組成物が５〜３０ｇ／ｍ^２の透湿度を有する容器に充填されることを特徴とする。 - 特許庁

The water absorptive resin particles comprise crosslinked polymer particles (A) having a water soluble vinyl monomer (a1) and/or a hydrolyzable vinyl monomer (a2), an internal crosslinking agent (a3), and a surface crosslinking agent (a4) as essential constituting units and water insoluble inorganic fine particles (B) and has a dispersion index of 10-30 ml/min.例文帳に追加

水溶性ビニルモノマー（ａ１）及び／又は加水分解性ビニルモノマー（ａ２）、内部架橋剤（ａ３）、並びに表面架橋剤（ａ４）を必須構成単位としてなる架橋重合体粒子（Ａ）と、水不溶性無機微粒子（Ｂ）とからなる吸水性樹脂粒子において、拡散性指数が１０〜３０ｍｌ／分であることを特徴とする吸水性樹脂粒子を用いる。 - 特許庁

The photoresist coating composition comprising at least an alkali-soluble resin and a radiation-sensitive material and a solvent is manufactured under normal pressure and stored airtightly in a vessel is exposed to a reduced pressure of 200 mm Hg, and after that time, an increase of particles of ≥0.3 μm particle diameter is ≤500 pieces 1 ml of the liquid.例文帳に追加

少なくともアルカリ可溶性樹脂、感放射線性物質及び溶媒を含有するフォトレジスト塗布組成物であって、常圧にて製造され、容器内に密閉保持されている該組成物を、２００ｍｍＨｇの減圧下に曝した後の粒径０．３μｍ以上の液中パーティクルカウントの増分が５００個／ｍｌ以下である半導体製造用フォトレジスト塗布組成物。 - 特許庁

The invention relates to preparation of the Monascus purpureus variant which produces the fermentation product containing ≤1.0 ppm of citrinin and 0.03 mg/ml of GABA by culturing in a medium comprising 60 g/l of powdered rice, 30 g/l of powdered soy bean and 5g/l of MgSO_4-7H_2O.例文帳に追加

本発明は、Ｍｏｎａｓｃｕｓ ｐｕｒｐｕｒｅｕｓの変異体を提供し、この変異体は、コメ粉末６０ｇ／ｌ、ダイズ粉末３０ｇ／ｌおよびＭｇＳＯ_４・７Ｈ_２Ｏ ５ｇ／ｌを含む培地中で培養した場合に、１．０ｐｐｍ未満の量のシトリニンと共に、０．０３ｍｇ／ｍｌに達するＧＡＢＡ濃度で発酵産物を生成する。 - 特許庁

The rubber-modified impact-resistant polystyrene resin composition comprises the rubbery polymer, where the rubbery polymer has (a) a Mooney viscosity of 20-50 and (b) a 5% styrene solution viscosity of 30-70, and (c) the ratio (St-cp/ML) of the styrene solution viscosity to the Mooney viscosity is at least 1.6.例文帳に追加

ゴム状ポリマーを含有するゴム変性耐衝撃性ポリスチレン系樹脂において、該ゴム状ポリマーの（ａ）ムーニー粘度が２０〜５０の範囲であり、（ｂ）５％スチレン溶液粘度が３０〜７０の範囲にあり、且つ、（ｃ）スチレン溶液粘度とムーニー粘度の比（Ｓｔ−ｃｐ／ＭＬ）が１．６以上の範囲にあることを特徴とするゴム変性耐衝撃性ポリスチレン系樹脂組成物。 - 特許庁

The degree of sealing of the bonded part meets the requirement "when the can sealed with no content is placed in water and when air under pressure of 0.02 MPa is injected for one minute in the container from an air injection opening for testing formed in the can, the amount of air leakage detected is 20 mL or less".例文帳に追加

巻き締め結合部分の密封度が、条件「内容物のない空の状態で密封した前記缶容器を水中に置き、前記缶容器に設けた試験用空気注入口から前記缶容器内に圧力０．０２ＭＰａの空気を１分間注入した時に検出される前記缶容器からの漏洩空気量が２０ｍＬ以下である」を満たす。 - 特許庁

In this golf club head of a hollow shell structure having a volume of 250 ml or more and a loft angle of 5-25°, a face is reinforced by concentrically mounting plural annular ribs on its back face, and a centroid of the face surface and the centroid of the annular rib, and the centroids of the annular ribs, are respectively properly separated from each other.例文帳に追加

体積が２５０ｍｌ以上でロフト角度が５〜２５°の範囲とされた中空殻体構造のゴルフクラブヘッドにおいて、フェースがその背面に複数個の環状リブを同心円的に設置することで補強され、しかも、フェース面の図心と前記環状リブの図心との間及び隣接する環状リブ同士の図心間が適宜の間隔で離隔される。 - 特許庁

The target horizontal distance and the target boom top height from the longitudinal metacenter ML for preventing the rolling of the barge 10 are obtained, the boom derricking angle θB in the hoisting operation is adjusted so as to maintain the target horizontal distance, and the hoisting speed of the cargo is adjusted so as to maintain the target boom top height.例文帳に追加

前記台船１０の揺れを防ぐための縦メタセンタＭＬからブーム先端までの目標水平距離及び目標ブーム先端高さを求め、その目標水平距離を維持するように吊り動作時のブーム起伏角度θ_Bを調節するとともに、前記目標ブーム先端高さを維持するように吊荷の巻上速度を調節する。 - 特許庁

This non-aqueous aerosol type anti-perspiration deodorant composition includes a stock solution containing at least (A) a hydrophilic powder having ≥50 ml/100 g amount water absorption and (B) an EO-PO-modified silicone, and a propellant, wherein the content of (A) the hydrophilic powdery material in the stock solution is ≥10 mass%.例文帳に追加

（Ａ）吸水量が５０ｍＬ／１００ｇ以上である親水性粉体、及び、（Ｂ）ＥＯ・ＰＯ変性シリコーンを少なくとも含有する原液と、噴射剤とを含み、かつ、前記原液中の前記（Ａ）親水性粉体の含有量が１０質量％以上であることを特徴とする非水系エアゾール型制汗デオドラント剤組成物である。 - 特許庁

A fuel cell includes an electrolyte membrane 20 and a catalyst layer 30 arranged on the surface of the electrolyte membrane, and the catalyst layer 30 has pores 300, the volume of the pores 300 is 1.0-5.6 mL/m^2, and the water permeability of the electrolyte membrane is greater than 0.10 mg/(min cm^2 kPa).例文帳に追加

燃料電池であって、電解質膜２０と、前記電解質膜の表面に配置される触媒層３０と、を備え、前記触媒層３０は空隙３００を有し、前記空隙３００の量が１．０ｍＬ／ｍ２より多く５．６ｍＬ／ｍ２以下であり、前記電解質膜の水の透過性が０．１０ｍｇ／（ｍｉｎ・ｃｍ２・ｋＰａ）よりも大きい、燃料電池。 - 特許庁

Since the optical axis of an fθ lens is inclined to a horizontal line made a right angle to the rotary shaft of a polygon mirror, a deflected light beam has scanning line curve, which is corrected by reflecting the light beam by using the cylindrical mirror 38 whose bus ML is curved without deforming the mirror 38.例文帳に追加

ｆθレンズは、多面鏡の回転軸に対して直角とされた水平線に対して光軸が傾斜しているので、偏向光ビームは走査線湾曲を持つことになるが、母線ＭＬが湾曲したシリンドリカルミラー３８を用いて反射させることにより、シリンドリカルミラー３８を変形させずに走査湾曲を補正することができる。 - 特許庁

The calcium carbonate powder composition comprises a porous calcium carbonate particle which is calcium carbonate primary particle aggregate having 10-40 m^2/g BET specific surface area and 0.10-0.28 mL/g total fine pore volume and the surface of which is coated with an emulsifier whose rate of content is 3-20 mass% per the whole quantity.例文帳に追加

ＢＥＴ比表面積が１０〜４０ｍ^2／ｇの範囲にあって、全細孔容積が０．１０〜０．２８ｍＬ／ｇの範囲にある炭酸カルシウム一次粒子凝集物であって、その表面が全体量に対する含有率が３〜２０質量％の範囲にある乳化剤で被覆された多孔質炭酸カルシウム粒子からなる炭酸カルシウム粉末組成物。 - 特許庁

The fiber structure contains hygroscopic inorganic fine particles having an average primary particle diameter of 1-50 nm, a pore diameter of 1-20 nm and a pore volume of ≤1.5 ml/g and fixed to a fiber with a binder resin, and the fiber structure is subjected to electric discharge treatment and/or ultraviolet treatment in a non-polymerizable gas atmosphere.例文帳に追加

平均一次粒子径が１〜５０ｎｍ、細孔直径が１〜２０ｎｍ、細孔容積が１．５ｍｌ／ｇ以下である吸湿性を有する無機系微粒子が、バインダー樹脂により繊維上に固着しており、且つ該繊維構造物が非重合性ガスの雰囲気下で、放電処理および／または紫外線処理で処理する繊維構造物の製造方法。 - 特許庁

This porous zeolite molded product has the difference of ≤1.0 atm in pressure between the feeding and permeation sides in permeating amount of 10 ml/cm^2 per min when it has average particle diameter of 1.0 μm or more, bending strength of 1.5 MPa or more and thickness of 1.8 mm.例文帳に追加

ゼオライトからなる多孔質のゼオライト成形体であって、平均粒子径が１．０μｍ以上、曲げ強度が１．５ＭＰａ以上、かつ、その肉厚を１．８ｍｍとしたときの、ヘリウムガスの透過量１０ｍｌ／ｃｍ^2・ｍｉｎにおける供給側圧力と透過側圧力との差が、１．０気圧以下であることを特徴とするゼオライト成形体。 - 特許庁

The pulse latch circuit has a master latch circuit ML of power supply interception object inputting data by clock synchronization and latching the data, a slave latch circuit SL of non-power supply interception object latching the data statically, and a data transfer circuit DT for connecting the storage nodes of the master latch circuit and the slave latch circuit selectively such that the data can be transferred.例文帳に追加

パルスラッチ回路は、電源供給遮断の対象とされ、クロック同期でデータを入力してラッチするマスタラッチ回路ＭＬと、電源供給遮断の非対象とされ、データをスタティックにラッチするスレーブラッチ回路ＳＬと、マスタラッチ回路とスレーブラッチ回路の記憶ノードをデータ転送可能に選択的に接続するデータ転送回路ＤＴを有する。 - 特許庁

This oily cosmetic contains at least one or more kinds of vegetable extract oils having ≥60 h time until the peroxide value attains 100 when continuously injecting clean air at 2.3 mL/s (±10%) into an oil liquid kept at 98°C in a hermetically sealed glass container and a milk fat.例文帳に追加

密閉されたガラス容器中で９８℃に保たれた油液中に清浄空気を２．３ｍｌ／ｓ（±１０％）で連続注入した時の過酸化物価が１００に達するまでの時間が６０時間以上である植物抽出油の少なくとも１種又は２種以上と、乳脂肪とを含有することを特徴とする油性化粧料。 - 特許庁

The method comprises steps for measuring the back pressure of inactive gas A supplied into a furnace body 51 while moving an electrode 53 down in the ash melting furnace 50 supplying the inactive gas A into the furnace body 51 through a hollow hole 52 of the electrode 53 movable up and down, and detecting a molten slag level SL and a molten metal level ML from a change in the increasing rate of the back pressure.例文帳に追加

昇降可能な電極５３の中空孔５２から炉本体５１内に不活性ガスＡを供給している灰溶融炉５０に於て、前記電極５３を降下させながら炉本体５１内に供給している不活性ガスＡの背圧を測定し、背圧の増加率の変化から溶融スラグレベルＳＬと溶融メタルレベルＭＬを検出する。 - 特許庁

This excellent fine grained agrochemical agent can be produced by using a composition for the fine grained agrochemical agent including a fine grained mineral-based carrier having 1 to 50 ml/100 g oil-absorbing capacity and a 45 to 212 μm particle diameter, a fine grained agrochemical composition having a 0.1 to 20 μm particle diameter and a hot-melting binder having a 30 to 100°C solidifying point.例文帳に追加

吸油能 １〜５０ｍｌ／１００ｇかつ粒径が４５〜２１２μｍである微粒状鉱物質担体、粒径が０．１〜２０μｍである微粉状農薬組成物、及び、凝固点が３０〜１００℃である熱溶融性結合剤を含有する農薬微粒剤用組成物を用いることにより、優れた微粒状農薬製剤を製造することができる。 - 特許庁