「machine article」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for detecting an article of inferior quality capable of efficiently processing by early finding and excluding inferiority of a bag manufactured in a bag manufacturing and packaging machine on the downstream side of the bag manufacturing and packaging machine.例文帳に追加

製袋包装機の下流側において、製袋包装機において作製された袋の不良を早期に発見して排除する等して効率的な処理が可能な不良品検出装置を提供する。 - 特許庁

Article 335 The employer shall, when operating electric machine and appliance, maintain necessary illumination over the operation portions of the said electric machine and appliance in order to prevent dangers of electric shocks or dangers due to an operational error. 例文帳に追加

第三百三十五条　事業者は、電気機械器具の操作の際に、感電の危険又は誤操作による危険を防止するため、当該電気機械器具の操作部分について必要な照度を保持しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an automatic vending machine with which even a short child can easily select a desired article and cleaning ability on the front part of the automatic vending machine can be improved while increasing the number of articles to be displayed.例文帳に追加

背の低い子供などでも所望の商品を容易に選択できるとともに、表示できる商品数を増やしつつ、自動販売機前面部の清掃性を向上できる自動販売機を提供すること。 - 特許庁

The vending machine, which incorporates in the front of a front door of a vending machine body at least an article dummy display part and article selection buttons for selectively specifying articles displayed in the article dummy display part, further has the advertising unit visible from the front via a window part defined in the front door such that it is removable from the back of the front door.例文帳に追加

販売機本体の前扉の前面に、少なくとも商品見本展示部およびこの商品見本展示部に展示された商品を選択的に指定する商品選択釦を組み込んだ自動販売機において、更に前記前扉に設けられた窓部を介してその前面側から視認可能に設けられる広告ユニットを前扉の裏面側から着脱自在に設ける。 - 特許庁

The game machine includes a movable article driving means 2537 for further moving a movable article 2531 to carry out a prescribed performance after performing a prescribed preparation movement by moving the movable article 2531 and consciousness distracting means 240, 242, 251 which carry out consciousness distracting movements to distract consciousness of the player to the movable article 2531 during the preparation movements when the movable article driving means 2537 performs the preparation movements.例文帳に追加

可動物２５３１を動作させて所定の準備動作を行った後、可動物２５３１をさらに動作させて所定の演出を行う可動物駆動手段２５３７と、可動物駆動手段２５３７がその準備動作を行う場合に、可動物２５３１に対する遊技者の意識を逸らす意識逸らし動作をその準備動作中に行う意識逸らし手段２４０，２４２，２５１と、を備える。 - 特許庁

To improve the operability of a vending machine with which a data carrier such as an IC card or IC tag can be used for article purchase, without complicating the structure.例文帳に追加

ＩＣカード、ＩＣタグ等のデータキャリアを用いて商品を購入し得る自動販売機の操作性を、構成の複雑化を伴わずに改善する。 - 特許庁

To provide a molding machine optimum for a manufacturing equipment of a plug inserted thin walled vessel capable of keeping contaminants or foreign substances from coming into a molded article before filling contents.例文帳に追加

内容物充填前の成形品にゴミや異物が入らないような栓体をインサートした薄肉容器の製造装置に最適な成形機を提供する。 - 特許庁

A receiver provides an on-vehicle communication machine 5 and a trunk control device 4 in a loading vehicle 1, and set a trunk 2 as a delivered article receiving part.例文帳に追加

受取人は荷受用車両１に車載通信機５およびトランク制御装置４を設けて、トランク２を配達物の収容部として設定する。 - 特許庁

To make surely avoidable a danger that machine facilities which are not displayed on a display device operate by the operation of an article for operation.例文帳に追加

本発明は、ディスプレイ装置に表示されていない機械設備が操作用品を操作することにより動作する危険性を確実に回避することを目的とする。 - 特許庁

To miniaturize an injection molding machine and reduce manufacturing cost by reducing pressure necessary for injection-molding an article having an intended surface configuration.例文帳に追加

成形品の表面を意図した表面形状に射出成形するために必要な圧力を低減し、射出成形型の小型化と製造コストを低減する。 - 特許庁

A book-bound article bound by a book-binding machine C is carried into a carrying direction switching device E arranged adjacent thereto through a first carrying path D1.例文帳に追加

製本機Ｃで製本された製本物は第１の搬送路Ｄ１を介して、隣接して配置されている搬送方向切り替え装置Ｅに搬入される。 - 特許庁

To make an article having a modified outer shape such as a cheer pack-packaged commodity and the like available for an vending machine for a beverage.例文帳に追加

この発明は、チアパック包装された商品など異形な外形の物品を、飲料用の自動販売機に対応させることを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a mold for multiple molding, which can enhance the quality of a molded article, and prevents a decrease in responsiveness of a molding machine and the occurrence of vibrations etc.例文帳に追加

成形品の品質を向上させることができ、成形機の応答性が低下したり、振動等が発生したりすることがないようにする。 - 特許庁

To provide a sample table structure of an automatic vending machine capable of enhancing a display effect by brightly illuminating article samples on a sample table.例文帳に追加

サンプル台上の商品サンプルを明るく照明してディスプレイ効果の向上を図ることができる自動販売機のサンプル台構造を提供する点にある。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine of simple constitution easy for filling articles into an article column without being disturbed by a spring guide.例文帳に追加

スプリングガイドに邪魔されることなく商品コラムへの商品の装填作業を容易に進めることのできる簡易な構成の自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide an injection molding machine capable of being designed and altered in design with the high degree of freedom and suitable for molding a molded article having a complicated shape.例文帳に追加

高い自由度において設計及び設計変更でき、複雑な形状の成形品の成形に適した射出成形装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for guiding a fabric with good setting properties and positioning properties of an article to be sewn in the apparatus for guiding the fabric in a sewing machine for holing.例文帳に追加

この発明の目的は、穴かがりミシンの布案内装置において、縫製物のセット性と位置決め性の良い布案内装置を提供することである。 - 特許庁

The multi functional machine 30 transmits to a space management server 14 the article ID and the customer ID included in the print execution instruction to execute print data request processing.例文帳に追加

複合機３０は、印刷実行指示に含まれる記事ＩＤ及び顧客ＩＤを、紙面管理サーバ１４に送信して、印刷データ要求処理を実行する。 - 特許庁

To provide a vending machine that can appropriately vend even articles such as confectionery in cylindrical containers without causing article jam.例文帳に追加

円筒状容器入り菓子のような商品についても商品詰まりを発生させずに良好に販売することができる自動販売機を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine provided with a function for effectively monitoring the unwilling extraction of articles from an article column and generating alarm.例文帳に追加

商品コラムからの商品の不本意な抜き取りを効果的に監視し、警報を発することのできる機能を備えた自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide an injection foam molding machine and a method for injection foam molding to obtain a precise molded article by settling an inside space of a mold cavity.例文帳に追加

金型キャビティの内側間隔が決まり、正確な成形品が得られる射出発泡成形機及び射出発泡成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for blowing a material using a rotary molding machine capable of sufficiently cooling a molded article even when the rotating speed of a mold is increased.例文帳に追加

金型の回転速度を大きくしても成形品の冷却を十分に行うことができるロータリ成形機における材料のブロー方法を提供する。 - 特許庁

To easily and surely perform an operation in purchasing an article in an automatic vending machine by using a non-contact terminal.例文帳に追加

本発明は、非接触式の端末を用いて自動販売機の商品を購入する際の操作が容易にかつ確実に行えるようにするものである。 - 特許庁

The vending machine comprises the body cabinet 10 and article storage racks 30a, 30b, 30c and 30d which are movably disposed inside the body cabinet.例文帳に追加

自動販売機は、本体キャビネット１０と、本体キャビネットの内部に移動可能に設けた商品収納ラック３０ａ、３０ｂ、３０ｃ、３０ｄとを備える。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine capable of switching a blowing area according to a demand of an article and an installation place.例文帳に追加

本発明は、商品の売れ行きや設置場所によって送風領域を切り換えることが容易に可能な自動販売機を提供することである。 - 特許庁

To provide a screen printing machine by which no positional deviation is generated between a screen and an article to be printed when a cream solder on the screen is squeegeed by means of a squeegee.例文帳に追加

スキージがスクリーン上のクリーム半田をスキージングする際にスクリーンと被印刷物の間に位置ずれが生じないようにしたスクリーン印刷機を提供する。 - 特許庁

In the automatic vending machine 10, the opening part 23 of the supporter 21 faces the storage part 12 at a standby state and the article 1 is held by a supporter 24.例文帳に追加

自動販売機１０は、待機状態において、保持体２１の開口部２３が収納部１２に臨み、保持部２４で商品１を保持している。 - 特許庁

To provide an article transportation storage implement designed to prevent damage or the like, which results from a displacement of a copying machine from the mount face of a pallet.例文帳に追加

パレットの載置面に載置された複写機が、載置面上のずれることに起因する損傷等を防止するようにした物品輸送保管具を提供する。 - 特許庁

(i) The structure of machine, facilities, etc., pertaining to work prescribed by paragraph (1) of Article 61 of the Act (hereinafter referred to as "restricted employment machines, etc."). 例文帳に追加

一　法第六十一条第一項に規定する業務に係る機械、設備等（以下この項において「就業制限業務機械等」という。）の構造 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-61 The employer shall, as regards an in-yard transporting machine, not use it at the condition exceeding the maximum loading capacity and other capabilities. 例文帳に追加

第百五十一条の六十一　事業者は、構内運搬車については、最大積載量その他の能力を超えて使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 162 The employer shall, when carrying out the work using a vehicle type construction machine, not allow a worker to ride on places other than the seat. 例文帳に追加

第百六十二条　事業者は、車両系建設機械を用いて作業を行なうときは、乗車席以外の箇所に労働者を乗せてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 354 The provisions of this Chapter shall not apply to electric machine and appliance, wiring or movable electric cables with voltage to ground of 50 V or less. 例文帳に追加

第三百五十四条　この章の規定は、電気機械器具、配線又は移動電線で、対地電圧が五十ボルト以下であるものについては、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a soap molding machine which can simultaneously put an adding and inserting article such as a photograph or a picture on a transparent soap and then package, namely wrap, the soap in the transparent state.例文帳に追加

透明石鹸上に写真や絵等の添挿物を載せて透明包装、即ちラッピングまで同時にできる石鹸成形機を提供する。 - 特許庁

To obtain a card issuing machine which can issue a multifunctional card having both a membership card function for article renting and a consumer financial card function.例文帳に追加

商品レンタル用会員カード機能と、消費者金融カード機能の双方の機能を持つ多機能カードを発行可能なカード発行機を提案する。 - 特許庁

The speed of supplying the web is changed with the shuttle moves around the machine, and dependent on the shape of the track and the shape of the article to be wrapped.例文帳に追加

ウェブが供給される速度は、シャトルが機械の回りを進むにつれて変動し、軌道の形状と被包装物体の形状とによって左右される。 - 特許庁

Then the article depositary machine 1 carries out registration of biological information of a depositing person read by the fingerprint button 15 and the camera 16, in relation to identification information of the bankbook 2.例文帳に追加

指紋ボタン１５及びカメラ１６を通じて読み取った預託者の生体情報と、通帳２の識別情報とを関連づけて登録を行う。 - 特許庁

To provide a sorted article reloading apparatus arranged adjacently to a paper feed work position facing an automatic flat sheet packing machine in a paper feed conveying path.例文帳に追加

この発明は、給紙搬送路で平判自動包装機に対向する給紙作業位置に隣接して配置された選別品積替装置に関する。 - 特許庁

To provide a washing machine which prevents a gas having a cleaning function from being leaked to outside when supplying the air to the laundry article.例文帳に追加

洗濯物に浄化機能を有する気体を供給する場合に、その気体が外部に漏れることを防止することができる洗濯機を提供すること - 特許庁

To provide an injection molding machine for a fluororesin article shortening a conventional molding cycle time and bringing about the enhancement of productivity due to automation.例文帳に追加

従来の成形サイクルの時間を短縮しかつ自動化による生産性の向上をもたらすフッ素樹脂製品用の射出成形機を提供すること。 - 特許庁

The pinwheel 1 of a Pachinko game machine is assembled by engaging a pinwheel member 10 which is a transparent synthetic resin injection molded article with a decorative plate 20.例文帳に追加

パチンコ機の風車１は、透明な合成樹脂射出成形品である風車部材１０と化粧板２０とを係合させて組み立てられる。 - 特許庁

To provide a mold monitoring apparatus of an injection molding machine capable of automatically specifying an area on an image utilized for molded article takeoff inspection.例文帳に追加

成形品取り出し検査に利用する画像上の領域を、自動的に特定することができる射出成形機の金型監視装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a set value of pressure being optimum for preparing an aimed molded article in a draw blow molding machine in a short time.例文帳に追加

目的とする成形品を製作するのに最適な、延伸ブロー成形機における圧力の設定値を、短時間に内に求めることを課題とする。 - 特許庁

To introduce multi-layer injection molding machine capable of easily utilizing existing equipment machinery and capable of manufacturing a molded article having an arbitrary number of layers.例文帳に追加

既存の設備機器が容易に利用可能であると共に、任意の層数の成形品の製造を可能な複数層射出成形機を導入可能にする。 - 特許庁

To purchase an article (to authenticate age) without carrying a card and a portable terminal in a vending machine dealing with articles setting the age limit.例文帳に追加

年齢制限を有する商品を取り扱う自動販売機にて、カード及び携帯端末を携帯せずに、商品を購入できる(年齢認証)ようにする。 - 特許庁

At the time, individual identification information may be held in an information medium body 4 prepared separately from the delivery machine 10 to deposit individual identification information with the recipient of the delivery article.例文帳に追加

その際、個人識別情報を、当該引渡物の受取人に預けるために引渡機とは別体に準備される情報媒介体４に保持させてもよい。 - 特許庁