「machine article」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 282 (1) The employer shall, when using electric machine and appliance at places where is liable to cause danger of an explosion due to existing deflagrative dust, not use electric machine and appliance unless those are of an explosion-proof structure having an explosion-proof capacity for such dust. 例文帳に追加

第二百八十二条　事業者は、爆燃性の粉じんが存在して爆発の危険のある場所において電気機械器具を使用するときは、当該粉じんに対して防爆性能を有する防爆構造電気機械器具でなければ、使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this way, the upper frame 5b is used to successively lower down the temporary car frame 5 and the temporary machine room 1 dismantled, so that remounting work of a weight lifting rope 15a from the upper frame 5b to the temporary machine room 1 can be omitted, necessity for a suspension implement, newly serving as a temporary article, is eliminated.例文帳に追加

これにより、上枠５ｂを用いて仮設かご枠５と仮設機械室１を順次吊り降ろし解体するため、揚重ロープ１５ａを上枠５ｂから仮設機械室１へ付け替えることを省略でき、新たに仮設品となる吊り具が不要である。 - 特許庁

The wood foaming resin molded article is formed by foam molding using a component material generated by mixing a wood material constituted by crushing the game machine components made of wood and resin material constituted by crushing the game machine components made of thermoplastic resin.例文帳に追加

木質発泡樹脂成形部は、木材製の遊技機部品を粉砕して構成される木質材料と、熱可塑性樹脂製の遊技機部品を粉砕して構成される樹脂材料と、を混合して生成された部品原料を用いて発泡成形して構成される。 - 特許庁

To provide an article selling data processing system, which can be easily handled, capable of improving reliability in sales data management by preventing unsuitable sales data from being transmitted to a host machine.例文帳に追加

上位機への不適切な売上データの送信を防止して売上データ管理の信頼性を向上することができる取り扱い簡単な商品販売データ処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an article disbursing device of a vending machine which can automatically perform proper paying out operation, even if operation for adjusting the path width of a storage conveyance path is not conducted.例文帳に追加

収納搬送路の通路幅を調整するための作業を行わなくても、良好な払出動作を自動的に行うことができる自動販売機の商品払出装置を提供する。 - 特許庁

The molded article obtained by vulcanizing the composition is excellent in the compression set, and suitable for a semi-electroconductive rubber roller or rubber belt used for an electrophotographic process such as a copying machine, printer, etc.例文帳に追加

該組成物をを加硫して得られる成形体は圧縮永久歪性に優れ、コピー機、プリンター等の電子写真用プロセスに使用される半導電性ゴムローラーまたはゴムベルトに好適である。 - 特許庁

To surely convey a workpiece by preventing deviation and tear of the workpiece in relation to a web when conveying the workpiece in a machine direction along a flow direction of a manufacturing process of an absorptive article.例文帳に追加

ワークを吸収性物品の製造工程の流れ方向に沿った機械方向に搬送する際に、ウェブに対するワークのずれやワークの破れを防止し、確実に搬送する。 - 特許庁

To provide an article storage conveyance device of a vending machine capable of storing articles with comparatively large dimensions without a trouble even if width dimensions of storage columns are limited.例文帳に追加

収納コラムの幅寸法に制限がある場合でも比較的大きな寸法の商品を支障なく収納できる自動販売機の商品収納搬送装置を提供する。 - 特許庁

This method for molding tourmaline powder is characterized by mixing tourmaline powder with diatomite powder, mixing the mixture power with rush powder and a resin, and then molding the mixture into an arbitrary shape molded article with a molding machine.例文帳に追加

トルマリン粉末と珪藻土粉末を混合し混合粉末を設け、該混合粉末にい草粉末及び樹脂を混合し成形機で任意の形状に成形するものである。 - 特許庁

To provide an article putout machine and system which can reduce the time in the exchange for articles by enabling the shortening of the time upto the putting out of the articles (prize).例文帳に追加

物品（景品）を払い出すまでの時間を短縮することができ、物品交換を行う際の時間の短縮を図ることができる物品払出機および物品払出システムを提供する。 - 特許庁

A vertical bag packaging machine 1 includes a steam nozzle 23 that is inserted into a bag B to inject steam thereinto after an article to be packaged has been filled into the bag, thereby replacing air in the bag with steam to effect deaeration.例文帳に追加

被充填物の充填を行った後に袋Ｂ内にスチームノズル２３を挿入してスチームを噴射し、袋内の空気を置換脱気する縦型袋詰め包装機１。 - 特許庁

To provide a marking-off device capable of automatically-processing an article including marking-off by means of an NC finishing machine for reduction in a burden on an operator and improvement in the efficiency of marking- off operation.例文帳に追加

物品をＮＣ加工機で罫書きを含めて自動加工することを可能とし、作業者の負担を軽減させ、罫書き作業の効率化を達成した罫書き装置を提供する。 - 特許庁

In purchasing an article from a vending machine 12, a specific primary bar code assigned to every cellular phone 13 is displayed on a display device 305 and is read with a bar code reader 204.例文帳に追加

自動販売機１２で商品を購入する場合、携帯電話機１３毎に割り当てられた固有の一次バーコードを表示装置３０５に表示させて、バーコードリーダ２０４に読み取らせる。 - 特許庁

This bag making-packaging machine 1 manufactures the bag in which the to-be-packaged article is filled by laterally sealing a cylindrical packaging material, and is equipped with a lateral sealing mechanism and a gas jetting-out mechanism.例文帳に追加

製袋包装機１は、筒状の包材を横シールすることで被包装物が充填された袋を製造する製袋包装機であって、横シール機構と、ガス吹出機構とを備える。 - 特許庁

To provide a vending machine provided with an article detection sensor which stably maintains the detection performance of a sensor and is able to reduce failures and reduce cost by facilitating its assembly.例文帳に追加

安定してセンサの検知性能を維持し、その組立を容易にすることにより、故障が少なく、コストを安くすることができる商品検知センサを備えた自動販売機を提供する。 - 特許庁

The machine-readable information printed article includes at least information parts formed with an infrared absorbing ink on the front surface and the back surface of the infrared ray-permeable substrate layer.例文帳に追加

赤外線透過性基材層の表裏に、赤外線吸収性インキからなる情報部が少なくとも設けられていることを特徴とする機械読み取り可能な情報印刷物。 - 特許庁

To provide an operation screen of an injection molding machine excellent in usability, enabling foam molding and capable of setting an optimum compression condition also to a molded article having a variety of shapes.例文帳に追加

使い勝手がよく、発泡成形も可能で、様々な形状の成形品に対しても最適な圧縮条件を設定できる、射出圧縮成形機における操作画面を提供する。 - 特許庁

To save works for storing articles into an article storing column, and to sell as many articles as possible from an automatic vending machine while protecting the best-before-dates.例文帳に追加

商品収納コラムに対して商品を収納する作業を省力化するとともに、自動販売機からできるだけ多くの商品をその賞味期限を守りつつ販売する。 - 特許庁

To provide a press forming machine having improved production efficiency capable of pressing a shape having an undercut and a through hole in an outer circumferential surface of a pressed article.例文帳に追加

成形体の外周面にアンダーカットや貫通孔を有する形状の成形を可能にしつつ、生産効率を向上させることができるプレス成形機を提供することにある。 - 特許庁

The vending machine, which sells not only canned, bottled or PET-bottled beverages but also cartoned beverages, stores articles 85 in advance on article shelves 5 in a storage chamber.例文帳に追加

缶入りや瓶入り、或いはＰＥＴボトル入りの飲料は元より紙パック入りの飲料をも販売するものであり、収納室内の商品載置台５に予め商品８５を収納しておく。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine having an automatic contract function for performing personal confirmation by documents for certifying an operator at a distant place and a customer himself/herself concerning vending of an article requiring a contact.例文帳に追加

契約が必要な物品の販売を、遠隔地のオペレータと自分を証明する書類により本人確認を行う自動契約機能を有する自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide an article pickup device of a vending machine such that a detached flapper member never falls even if an external door is opened or closed to store the detached flapper member.例文帳に追加

取り外したフラッパー部材を収納する場合に、外扉を開動作、あるいは閉動作させても該フラッパー部材が落下することがない自動販売機の商品取出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vending machine that is free from the problem resultant from slack of a cable connected between an article storage rack and a body cabinet when the rack is moved.例文帳に追加

商品収納ラックを移動させた場合に本体キャビネットとの間を接続するケーブルが弛むことに起因した問題を招来する虞れのない自動販売機を提供すること。 - 特許庁

By enabling a controller of the robot to connect a plurality of welding machines, the effect, that the removal and reconnection of the welding machine in changing over an article kind become unnecessary, is obtained.例文帳に追加

ロボットのコントローラに複数の溶接機を接続可能とすることにより、品種切り替えの際に溶接機の取り外し、および再接続が不要となるという作用を有する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine and an article stopper capable of returning the stopper to a regulated position and aligning articles even when the storage positions of articles are dispersed.例文帳に追加

商品詰めの位置にばらつきがあっても、ストッパを規制位置に戻すことができるとともに、商品を整列させることができる自動販売機及び商品ストッパを提供する。 - 特許庁

To provide an article supporting device with which screen of only a display panel is made large without upsizing of a copying machine main body being a mounting object and which can be compactly housed into the mounting object during non-use.例文帳に追加

取付対象物である複写機本体を大型化せずに表示パネルのみを大画面化でき、さらに不使用時には取付対象物に対しコンパクトに納めることができる。 - 特許庁

DOUBLE CYLINDER TYPE CIRCULAR KNITTING MACHINE FOR KNITTING SOCKS EQUIPPED WITH DEVICE WHICH REMOVES AND TRANSFERS ARTICLE AT THE END OF KNITTING, ESPECIALLY AUTOMATING CLOSING PROCESS OF TIPTOE OF SOCKS, AND METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

編み工程終了時に物品を取り外し且つ移送する装置を備えた、特に靴下類品の爪先部の閉じ処理を自動化するダブルシリンダ式靴下類丸編機及びその方法 - 特許庁

To provide a vending machine capable of eliminating the time and labor for user, when purchasing an article, and capable of collecting information useful for measuring an appeal effect in the front-face part.例文帳に追加

利用者にとって商品購入時の手間を省くとともに、フロントフェイス部における訴求効果測定に有用な情報収集を可能とする自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a control method of a vending machine which can periodically confirm the opening/closing state of a partition plate, even when an article is not sold and surely close the partition plate, as need.例文帳に追加

商品の販売時以外にも仕切板の開閉状態を定期的に確認し、仕切板を必要時に確実に閉状態にできる自動販売機の制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating composition giving coating films excellent in washing machine scratch resistance, acid resistance, stain resistance, water resistance, weather resistance and appearance, to provide a method for finishing coating, and to provide a coated article.例文帳に追加

耐洗車機傷性、耐酸性、耐汚染性、耐水性、耐候性及び外観性に優れた塗膜が得られる塗料組成物、塗装仕上げ方法、及び塗装物品を提供する。 - 特許庁

Article 151-8 (1) The employer shall, when placing a guide for a vehicle type material handling machine, etc., set fixed signals and have the said guide give the signals. 例文帳に追加

第百五十一条の八　事業者は、車両系荷役運搬機械等について誘導者を置くときは、一定の合図を定め、誘導者に当該合図を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-11 (1) The employer shall, when the operator of a vehicle type material handling machine, etc., leaves the operating station, have the said operator take the following measures: 例文帳に追加

第百五十一条の十一　事業者は、車両系荷役運搬機械等の運転者が運転位置から離れるときは、当該運転者に次の措置を講じさせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 159 (1) The employer shall, when placing a guide for operation of a vehicle type construction machine, set fixed signals and have the said guide give the signals. 例文帳に追加

第百五十九条　事業者は、車両系建設機械の運転について誘導者を置くときは、一定の合図を定め、誘導者に当該合図を行なわせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain an automatic vending machine with an article stock counting function which is free of the miscounting of articles due to the plastic deformation of a pressure sensing member of a pressure sensor for counting articles.例文帳に追加

商品を計数するための感圧センサの感圧部材の塑性変形に伴う商品の誤計数が発生しない商品在庫計数機能付自動販売機を提供する。 - 特許庁

This automatic vending machine is configured by arranging a partition wall 5, an article placing rack 9 having a comb-shaped inclined terminal part, a bucket device 10 having a comb-shaped terminal part and an inclining member 11 or the like inside a main body box 2.例文帳に追加

本体箱２内に仕切り壁５、傾斜した端部が櫛型の商品載置棚９、端部が櫛型のバケット装置１０及び傾斜部材１１等が配されてなる。 - 特許庁

To provide a cap-removing machine capable of automatically removing a cap attached to a boss part of an article to be worked and capable of removing a plurality of caps at the same time even when boss parts are arranged dispersedly.例文帳に追加

被加工品のボス部に取り付けられたキャップを、自動的に、且つボス部が散開して配置されていても複数同時に取り外し可能なキャップ取り外し機の提供。 - 特許庁

A complex machine 12 in a customer's office 10 shows a screen asking about necessity of order placement for a consumable article 14 on a console screen when it detects the approach of the time of its replacement.例文帳に追加

顧客オフィス１０の複合機１２は、消耗品１４の交換時期が接近したことを検知すると、消耗品１４の発注要否を尋ねる画面をコンソール画面に表示する。 - 特許庁

To provide an article acquisition game machine including a gift placement area for easily adjusting a gift acquisition difficulty level while preparing a plurality of chances to acquire a desired gift.例文帳に追加

所望の景品獲得のために複数の狙い目を用意し、景品取得難易度を容易に調節することが可能な景品載置領域を備えた物品取得ゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clamp apparatus which has a simple structure, can generally be attached to an existing construction machine, or the like, and can clamp an article to be transported from the lateral side.例文帳に追加

構造が簡単化されているとともに、既存の建設機械などに汎用的に取り付け可能で、且つ横方向から被運搬物を把持することができるクランプ装置の提供。 - 特許庁

To provide a method capable of removing not only a wire harness and its related part in a scrapped car but also the other valuable article by a new technique without using a machine.例文帳に追加

廃棄車両におけるワイヤハーネス及びその関連部品のみならず、他の有価物をも、機械を利用しないで、新しい手法により取外すことのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cash handling machine that individually manages data of specific securities such as a check or bill, and efficiently and surely performs depositing processing and actual article processing by using the data.例文帳に追加

小切手や手形等の特定有価証券についてのデータを個別管理するとともに該データを用いて効率良く且つ確実に入金処理と現品処理とを行うことを目的とする。 - 特許庁

To obtain a packaging bag containing an article inside with highly rigid pillars provided at four corners without enlarging a pillow-packaging machine.例文帳に追加

ピロー包装機を大型化することなく、内部に物品を収納して四隅に高剛性な柱状部が配設される包装袋を得られるようにしたピロー包装機用巻取原反を提供する。 - 特許庁

The automatic vending machine is provided with an image display device 11 and after ordinary vending operation is performed, the contents of questionnaires on the temperature or taste of an article are displayed on the image display device 11.例文帳に追加

自動販売機に設けた画像表示装置１１を設け、通常の販売動作を行った後、画像表示装置１１に、商品の温度や味に関するアンケート内容を表示する。 - 特許庁

To provide a fabric care article made of solid or semisolid matrix of a material for repetitive or multiple use in a machine drying apparatus such as a tumbler dryer.例文帳に追加

回転式乾燥機などの機械式乾燥装置において、反復使用又は複数回使用するための材料の固形又は半固形マトリックスから製造されるファブリックケア製品の提供。 - 特許庁

To provide an injection molding machine having a relatively short molding cycle and good user's convenience though capable of molding a molded article having a large size or large volume.例文帳に追加

大型の成形品あるいは容積の大きい成形品を成形することができるにも拘わらず、比較的成形サイクルが短く、また使い勝手の良い射出成形機を提供する。 - 特許庁