「machine article」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A peeling-off system 1 peeling electrolytic copper off from a cathode plate of a laminate article generated by a planned outage or the like includes a first transfer machine 11, a discharge conveyor 15, a rejection conveyor 19, a laminate article peel-off machine 27, first and second transfer robots 21, 24, and the like, arranged in a lamination treatment zone A adjacent to the normal production line B.例文帳に追加

計画停電等に起因して発生したラミネート品のカソード板から電気銅を剥ぎ取る剥ぎ取りシステム１は、第一の移載機１１、搬出コンベア１５、リジェクトコンベア１９、ラミネート品用剥取機２７、第一，第二の移載ロボット２１，２４等が通常ラインＢに隣接するラミネーション処理区域Ａに設置されている。 - 特許庁

The button device 10, for example on a vending machine selling merchandise, is a device that a user touches and pushes it down when an article is purchased, and the user can get the desired article by pushing down the button device 10.例文帳に追加

ボタン装置１０は、例えば、商品を販売する販売機において、商品を購入する際に利用者が触れて押下する装置であり、ボタン装置１０を押下することにより、所望の商品を得ることができるようになっている。 - 特許庁

At loading of a non-genuine toner cartridge, the reflected waves of the LC resonance tag can not be detected, and it is determined that this article is a non-genuine article, and a message such as 'please exchange the toner cartridge' is displayed at the display part of the copying machine 31.例文帳に追加

非純正トナーカートリッジを装填した場合は、ＬＣ共振タグの反射波を検出できないため非純正品と判断され、複写機３１の表示部に「トナーカートリッジを交換してください」等のメッセージが表示される。 - 特許庁

To provide a method for ejecting a blow molded article capable of efficiently ejecting the blow molded article manufactured by blow molding through a predetermined track using an industrial robot and capable of effectively utilizing a restricted space region in a blow molding machine.例文帳に追加

ブロー成形された中空成形品を産業用ロボットを用いて予め定めてある軌道を通って効率的に取り出すと共に、限られた機内空間域を有効に利用できる中空成形品の取出方法を提供する。 - 特許庁

The quality control data of the article and the control data of the molding machine obtained by totalizing the control item data are displayed on the display device included in the control device of the molding machine so as to be capable of being changed over.例文帳に追加

そして、本発明は、成形機の制御装置に含まれる表示装置に、前記管理項目データを集計することにより得られた製品の品質管理データと成形機の管理データとを、切り替え可能に表示する。 - 特許庁

The storage shelf device is provided with a shelf body 2 having a shelf surface for receiving the plurality of articles 4 vertically arranged; and a shelf cargo work machine for conveying-out/conveying-in the article, and the shelf cargo work machine is provided with a lifting mechanism 6.例文帳に追加

保管棚装置は、複数の上下に配置された物品４を受持するための棚面を有する棚本体２と、物品を搬出・搬入するための棚荷役機とを備えており、棚荷役機は昇降機構６を備えている。 - 特許庁

The recorded information of the IC tag 4 and 9 after the inspection process of every element article 2 used for the machine element commodity 1 and the inspection information after the completion of the machine element commodity 1 is recorded so as to be associated with the manufacture number in a database 10.例文帳に追加

データベース１０に製造番号と対応して、機械要素商品１に用いられた各要素品２の検査工程後のＩＣタグ４，９の記録情報、および機械要素商品１の完成後の検査情報を記録する。 - 特許庁

In the pilotless helicopter 1 enabling manual flying control by remote controlling operation from the ground and autonomous flying control by an autonomous controlling device mounted on a machine body, a heavy article is mounted on either one of right and left outer sides of the machine body 4.例文帳に追加

地上からのリモコン操作によるマニュアル飛行制御及び機体に搭載した自律制御装置による自律飛行制御が可能な無人ヘリコプタ１において、機体４の左右外側のうち一方のみに、重量物を搭載した。 - 特許庁

Article 415 The employer shall, when carrying out quarrying work, not allow a worker to enter a place where is liable to cause dangers to workers due to contact with a transporting machine and a small cant machine during operation. 例文帳に追加

第四百十五条　事業者は、採石作業を行なうときは、運転中の運搬機械等及び小割機械に接触することにより労働者に危険を及ぼすおそれのある箇所に、労働者を立ち入らせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for manufacturing an absorbent article by which a waist part and leg parts of the absorbent article hardly peel while compatibly satisfying basic performances such as durability and anti-leak performance and an additional performance such as a disassembling property of the absorbent article in the case of bonding predetermined areas corresponding to bonding parts of the absorbent article using an ultrasonic bonding machine.例文帳に追加

超音波接合装置を用いて吸収性物品の接合部に対応した所定領域を接合する場合において、吸収性物品の耐久性や耐漏れ性などの基本性能、及び分解性などの付加性能を両立しつつ、吸収性物品のウエスト部分及びレッグ部分を剥がれ難くする吸収性物品の製造方法を提供する。 - 特許庁

When a main control part 201 of the automatic vending machine 401 confirms that the article identification information from the communication part 207 coincides with article identification information within a ROM, a sale signal for preparing the cup drink corresponding to the article identification information and selling the cup drink is transmitted to a sale control part 205.例文帳に追加

自動販売機４０１の主制御部２０１は、通信部２０７からの商品識別情報がＲＯＭ内の商品識別情報と一致することを確認すると、販売制御部２０５に商品識別情報と対応するカップ飲料を調理して販売するための販売信号を送信する。 - 特許庁

This automatic vending system includes the wireless card 1 where money data can be read and written and the automatic vending machine 2 which makes a specified communication regarding amount reduction processing for the money data equivalent to the article with the wireless card 1 according to a choice of the article by the user and discharges the selected article after the communication ends.例文帳に追加

この自動販売システムは、マネーデータが読み書き可能なワイヤレスカード１と、利用者の商品の選択に基づきワイヤレスカード１との間でその商品に相当するマネーデータの減額処理に係る所定の通信を行ない、通信が終了した後に選択された商品を排出する自動販売機２とを含んでいる。 - 特許庁

To obtain a urethane model in which analytical accuracy of stress and thermal stress of a designed article is good and it coincides with actual deformation condition of the designed article and it coincides with draft angle of a cast article and a forging and a method for preparing the urethane model which can be made by using an ordinary machine tool with no presence of a skilled worker.例文帳に追加

設計品の応力や熱応力の解析精度が良く、設計品の実際の変形状態と合致し、鋳造品や鍛造品での抜け勾配と合致させ得るウレタンモデルと、熟練作業者がいなくても一般の工作機械を用いて製作できるウレタンモデルの製作方法を得る。 - 特許庁

When the user inputs ten keys corresponding to article identification information, confirming article visual information (images, characters, etc.), on the portable terminal 402 in this state, a CPU303 reads the article identification information from a specified area B of a RAM304 and transmits the information to a communication part 207 of the automatic vending machine 401.例文帳に追加

この状態で、利用者が、携帯端末４０２上で商品視覚情報（イメージ、文字等）を確認しながら、商品識別情報と対応するテンキーを入力すると、ＣＰＵ３０３は、ＲＡＭ３０４の特定エリアＢから商品識別情報を読み出して自動販売機４０１の通信部２０７に送信する。 - 特許庁

To provide an article treating machine where a container containing an article can easily and automatically be treated with a treatment liquid such as washing by only preparing the container containing the article such as food, restriction of a usable container is reduced, and operation hardly becomes difficult even when the balance of the container is varied.例文帳に追加

食品などの物品の入った容器を用意するだけで、物品の入った容器に自動的に洗浄などの処理液による処理を容易に行うことができ、かつ、用いることのできる容器の制限が少なく、容器のバランスが変化しても作業が困難になりにくい物品処理機を提供する。 - 特許庁

Article 281 (1) The employer shall, as regards places set forth in Article 261, when using an electric machine and appliances at the place where flammable dust (excluding deflagration dust such as the dusts of magnesium and aluminum) is liable to reach the explosive concentration even after the measures set forth in the same Article have been taken, not use electric machine and appliance unless those are of an explosion-proof structure having an explosion-proof capacity for such dust. 例文帳に追加

第二百八十一条　事業者は、第二百六十一条の場所のうち、同条の措置を講じても、なお、可燃性の粉じん（マグネシウム粉、アルミニウム粉等爆燃性の粉じんを除く。）が爆発の危険のある濃度に達するおそれのある箇所において電気機械器具を使用するときは、当該粉じんに対し防爆性能を有する防爆構造電気機械器具でなければ、使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enhance an added value of a game machine by rewriting game information according not only to a game but also to the purchasing of an article or the receiving of service by a user and to more directly accelerate the purchasing of an article or the receiving of service by a user.例文帳に追加

遊戯のみでなくユーザの商品の購入又はサービスの享受に応じて、遊戯情報の書き換えを行い、遊具の付加価値を高めるとともに、消費者の商品購入又はサービス享受を、より直接的に促進させる。 - 特許庁

To provide a blow molding machine having high flexibility wherein production efficacy is increased by transportation of a molded article using a plural number of lines, while a space for transportation of a molded article can be made small, and a time loss can be decreased and/or adaptation to a preliminary blow during the control of temperature is made easy.例文帳に追加

複数列で成形品を搬送して生産性を向上し、成形品搬送路の省スペース化、時間ロスの減少、あるいは温調時の予備ブローへの対応が容易なフレキシビリティの高いブロー成形機を提供する。 - 特許庁

In the vending machine, in which the plate heat insulators 13a to 13p are attached to article storage racks 12a to 12d, the withdrawal of the article storage racks can also withdraw the plate heat insulators for segregated disposal or recycling.例文帳に追加

本発明の自動販売機は、商品収納棚１２ａ〜１２ｄに板状断熱材１３ａ〜１３ｐを貼り付けるものであり、分別廃棄・リサイクルに際して、商品収納棚を引き出せば、板状断熱材も同時に引き出すことができる。 - 特許庁

When information on the vending article of an automatic vending machine is displayed by using a light emitting body, the multicolor light emitting body is used as the light emitting body and emitted colors are displayed by changing them or the body is flickered in accordance with various pieces of information on the vending article.例文帳に追加

自動販売機の販売品に関する情報を発光体を用いて表示する場合、発光体を多色発光体とし、販売品に関する各種情報に対応して発光色を変えて表示するか点滅するようにする。 - 特許庁

To prevent an article being sewn from coming into contact with a front/rear drive mechanism or a guide shaft even when the article being sewn sags is spread and sags without increasing the horizontal size of a sewing machine and also without largely increasing a dead angle on a sewing frame.例文帳に追加

ミシンの寸法を左右方向に大きくすることも、縫製枠上に死角を大きく増やすこともなく、被縫製物が展張時に下方に垂れ下がる場合にも、その被縫製物が、前後駆動機構やガイド軸に接触しないようにする。 - 特許庁

When the molded article 4 in the mold of a resin molding machine is taken out by a taking-out means 5 to be fed to a separate position, ions are generated from the ion generation means 6 attached to the taking-out means 5 in such a state that the molded article 4 is held by the taking-out means 5.例文帳に追加

樹脂成形機の型内の成形品４を取り出し具５で取り出して別位置へ搬送する際に、前記取り出し具５で成形品４を保持した状態で、取り出し具５に設けたイオン発生手段６からイオンを発生させる。 - 特許庁

To provide a label tube mounting machine which can smoothly and surely mount a label tube on an article to be mounted while a flat-like label tube is held to a required opening shape in accordance with the shape of the article to be mounted such as a container.例文帳に追加

容器等の被装着物の形状に応じて、扁平状のラベルチューブを所望の開口形状に保持しながら、円滑且つ確実に、当該ラベルチューブを被装着物に装着することができる、ラベルチューブ装着機を提供する。 - 特許庁

Article 151-4 The employer shall, when carrying out the work using a vehicle type material handling machine, etc., designate a leader for the said work, and have the said leader direct the work based on the work plan set forth in paragraph (1) of the preceding Article. 例文帳に追加

第百五十一条の四　事業者は、車両系荷役運搬機械等を用いて作業を行うときは、当該作業の指揮者を定め、その者に前条第一項の作業計画に基づき作業の指揮を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an article feeding device capable of delivering articles to a feeding conveyer of a handling apparatus such as a packing machine without intermission, at a predetermined interval and at a high speed.例文帳に追加

包装機等の処理機の供給コンベヤに対して物品を間断なく所定間隔毎に高速で受け渡すことのできる物品供給装置を提供する。 - 特許庁

Namely, the driving machine 26 is so controlled as to obtain a conveyance speed corresponding to the detected article weight and the conveyance quantity of articles is held at a specific quantity.例文帳に追加

すなわち、例えば検出された物品重量に応じた搬送速度となるように駆動機２６を制御して、物品の搬送量を所定量に保持する。 - 特許庁

To set the wall thikness of the molded article molded by a blow molding machine according to a plan by changing the wall thickness of the parison extruded from a die device.例文帳に追加

ダイ装置から押し出されるパリソン（Ｐ）の肉厚を変化させてブロー成形機で成形される成形品の肉厚を設計通りに形成できるようにすることにある。 - 特許庁

ARTICLE RECOGNITION METHOD AND ITS SYSTEM, SURFACE MOUNTING MACHINE EQUIPPED WITH THE SYSTEM, COMPONENT-TESTING ARRANGEMENT, DISPENSER, MOUNTED SUBSTRATE INSPECTION DEVICE AND PRINTED BOARD INSPECTION DEVICE例文帳に追加

物品認識方法及び同装置、並びに同装置を備えた表面実装機、同部品試験装置、同ディスペンサ、同実装基板検査装置及び同印刷基板検査装置 - 特許庁

The production result data are summed up on the basis of an article label with bar code issued by a weighting/packaging/pricing machine AW, weight label printer DPS and label printer DP.例文帳に追加

計量・包装・値付け機ＡＷ、計量ラベルプリンタＤＰＳ、ラベルプリンタＤＰによって発行されたバーコード付商品ラベルを基に生産実績データが集計される。 - 特許庁

To provide an automatic cup type beverage vending machine, with which costs can be reduced without requiring a dedicated component for opening/closing the back of an article sample display part.例文帳に追加

商品サンプル表示部の背面を開閉する専用の部品を必要とせず、コストの低減を図ることのできるカップ式飲料自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily managing the detail history information of each process of each element article in one-to-one relation to each of machine element commodities to be individually inspected.例文帳に追加

個別に検査される機械要素商品であって、各要素品の各工程の詳細な履歴情報を機械要素商品と１対１の関係で容易に管理する。 - 特許庁

To provide a massage machine which suppresses a space required for rocking in the front and rear portions of a chair, and prevents damage of an installing surface due to rocking and prevents another person or an article from being caught in.例文帳に追加

椅子の前後に必要なロッキングのための空間を小さく抑え、ロッキングによる設置面の損傷、他の人や物の挟み込みを防止したマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine which can be applied to the discharge of not only calendar articles, but also box type articles which are arrayed in column on an article shelf.例文帳に追加

カレンダー商品だけでなく、商品棚上に列状に並べられた箱状商品の払い出しにも適用することができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To enhance the dimensional accuracy of a molded article by minimizing deformation of a mold caused by bending of a fixed platen at the time of mold clamping, in the mold clamping device of an injection molding machine.例文帳に追加

射出成形機の型締装置において、型締時の固定盤の撓みによる金型の変形を最小限にして、成形品の寸法精度を高める。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine which can prevent articles from deteriorating when stored at high temperature and efficiently heat the articles in an article storage part.例文帳に追加

高温保存による商品の劣化を防止することができるとともに、商品収納部内の商品を効率的に加熱することのできる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine that prevents increase in bearing temperature of a fan, can reduce variation in temperature of next sold article, and has a conveyer.例文帳に追加

ファンの軸受温度の上昇が防止されると共に、次販売商品の温度のバラツキを低減することができる、コンベアを具備する自動販売機を得ることを目的とする。 - 特許庁

To speedily and easily repair, assemble, and replace a design part where article samples are displayed and an operation part in which coins, etc., are thrown, with respect to an automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機において、商品見本を展示している意匠部や、コイン等を投入する操作部の修理、組立、交換を迅速容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide an article storing and dispensing device for a vending machine that can dispense articles stably for a long period and can shorten time for selling.例文帳に追加

長期間安定して商品の払い出しが行えるとともに、販売時間を短縮することができる自動販売機の商品収納払出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging apparatus that realizes packaging of an article without a tray, with fewer restrictions such as installation requirements and operational conditions in comparison with an inverse pillow packaging machine.例文帳に追加

トレーを用いずに物品を包装することが可能であり、しかも、逆ピロー包装機と比較して設置条件や運転条件等の制限が少ない包装装置を得る。 - 特許庁

To provide an intermittent type article inserting apparatus capable of reducing the size of a work area of a pusher mechanism, enhancing the degree of versatility of the design of a cartoning machine, and enhancing the insertion efficiency.例文帳に追加

プッシャ機構のワークエリアを小さくし、カートニングマシンの設計の自由度を高め、挿入効率も高める間欠式物品挿入装置を提供すること。 - 特許庁

To develop a new adjusting method for an injection molding machine capable of achieving the parallelism of a mold attaching platen or molded article in micrometer order.例文帳に追加

ミクロンメートルオーダの精度で金型取付盤或いは成形品の平行度を達成する事が出来る射出成形機の新たな調整方法を開発する事にある。 - 特許庁

To provide a controlling apparatus for a machine for removing a molded article by which approach of an operator is detected and a displaying device is automatically made to perform redisplaying to improve workability.例文帳に追加

オペレータが近づいたことを検出して表示装置を自動的に再表示させて操作性を向上することができる成型品取出機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an injection molding machine which can be used for favorably and easily producing an injection-molded article in which members thereof consisting of synthetic resins of different kinds are integrally molded.例文帳に追加

異なる種類の合成樹脂からなる部材同士が一体的に成形された射出成形体を良好かつ容易に得ることが可能な射出成形装置の提供。 - 特許庁

To provide a body folding device for a wrapping machine to obtain stable finish of a packaged article even when a packaging material is highly flexible and its carrying attitude is unstable.例文帳に追加

可撓性が高く、その搬送姿勢が不安定な包材にあっても、安定した包装品の仕上がりを得ることかできる上包み機の胴折り装置を提供する。 - 特許庁

The bagged article 16 received to a first conveyer 23 from the bagging machine 13 is transferred toward a sealing position so that an opening of a bag 11 faces upstream side of the transferring direction.例文帳に追加

袋詰機１３から第１コンベヤ２３に受渡された袋詰品１６を、袋１１の開口部が移送方向上流側を向く姿勢でシール位置に向けて移送する。 - 特許庁