「machine article」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

By selecting a prescribed any one of individual storing places 13 for the plurality of delivery articles, the delivery machine 10 capable of selecting and taking out a desired delivery article from a plurality of articles at each storing place is prepared.例文帳に追加

複数の引渡物に対して個別の収納場所１３の所定のいずれかを選択することにより、各収納場所の複数の引渡物の中から所望の一を選択して取り出すことのできる引渡機１０を準備する。 - 特許庁

After element articles 2 have been assembled into an aviation/space machine element commodity 1, the information recorded in the IC tag 4 about each element article 2 is recorded in a control computer system 11 in association with its manufacturing number or manufacturing lot number.例文帳に追加

要素品２を航空・宇宙用機械要素商品１に組立てた後は、各要素品２に対するＩＣタグ４の記録情報を、管理コンピュータシステム１１に、製造番号または製造ロット番号に対応して記録しておく。 - 特許庁

After a picture pattern is repeatedly printed on a printing base material 5 by using an offset printing machine 1 by a rotary system and arbitrarily changeable a dimension in the longitudinal direction of a printed article, a transparent film 15 is laminated on a printed face to integrate.例文帳に追加

印刷基材５に輪転方式で印刷物の縦方向の寸法を任意に変更可能なオフセット印刷機１を用いて繰り返し絵柄を印刷した後、印刷面に透明フィルム１５を張り合わせて一体化する。 - 特許庁

To automatically close a door after an article is sold, to automatically lock the door and to re-open the door when it is erroneously closed in an automatic vending machine where articles are stored in a plurality of storage rooms for every selling unit.例文帳に追加

複数の収納室に販売単位ごとに商品を収納する自動販売機において、商品販売後に扉が自動的に閉まり、かつ、自動的に施錠され、しかも、誤って扉を閉じた場合は再開放できるようにする。 - 特許庁

A questionnaire totalization result is displayed on a retailer-side communication terminal 6 connected to the managing server machine 4 and the retailer while confirming the questionnaire result in real time can order the article within a certain period (by an ordering deadline).例文帳に追加

アンケート集計結果は、管理サーバー機４に接続された小売者側通信端末６に表示され、小売者はアンケート結果をリアルタイムで確認しながら一定期間内に（発注締め切り期限までに）発注を行なうことができる。 - 特許庁

A method for peeling the husks of beans includes: irradiating the beans with far-infrared rays to dry the beans; contacting a rough-surfaced article (e.g. a rough surface of a rice milling machine) to the surface of the dried beans so as to physically remove the husk parts; and separating the husk parts from the flesh by winnowing.例文帳に追加

豆類に遠赤外線を照射して乾燥し、次いでその乾燥物の表面に粗面体（例えば精米機の粗面）を接触させて皮部を物理的に剥脱し、更に風選により皮部を分離する。 - 特許庁

To adaptively grind a columnar unfinished article 10f by a centerless grinding machine CLG so as to properly fit to an inner peripheral surface with the inner peripheral surface of a finished cylinder 9f by improving a centerless grinding technique.例文帳に追加

センターレス研削技術を改良して、仕上加工済円筒９ｆの内周面を基準とし、これに対して適正に嵌合し得るように、円柱未仕上品１０ｆをセンターレス研削機ＣＬＧによって適合研削する。 - 特許庁

This method for producing the molded article comprises melting the polylactic acid-based resin composition, filling the melted resin composition into a mold of a molding machine in which the molding temperature is set to a temperature not higher than a crystallization initiation temperature in DSC and not lower than the glass transition temperature and molding the resin composition while crystallizing the resin.例文帳に追加

ポリ乳酸系樹脂組成物を溶融し、ＤＳＣにおける結晶化開始温度以下ガラス転移温度以上の範囲に温度設定された成形機の金型に充填し、結晶化させながら成形する。 - 特許庁

Corresponding to the gradient of the chain conveyer 20 at the ordinary operating position, the lower terminal parts of some of the article storage racks 7-12 on the deep side of the main body of automatic vending machine are extended downward step by step rather than the racks on the front side.例文帳に追加

商品収容ラック７〜１２は通常稼動位置にあるチェーンコンベア装置２０の傾斜に応じて自動販売機本体の前面部側のものより奥部側のものの方が下端部が段階的に下方位置まで延ばす。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine which does not require a special auxiliary heating means or has an auxiliary heating means which has high degree of freedom in installation position and has high durability, and to reduce variance of article temperature.例文帳に追加

特別の補助的な加熱手段を必要とせず、あるいは、設置位置の自由度が高くて耐久性も高い補助的な加熱手段を有し、商品温度のバラツキを低減することができる自動販売機を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for warm spinning which can reduce a transformation amount of strain-induced martensite in a formed article made of stainless steel, a spinning machine, a bottomed thin-walled cylindrical body and a thin-walled cylindrical body.例文帳に追加

本発明は、ステンレス製の加工対象物の加工誘起マルテンサイト変態量を小さくすることができる温間スピニング加工方法、スピニングマシン、有底薄肉円筒体および薄肉円筒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a molded article taking-out machine capable of improving input operation efficiency by securely informing an operator of an inputting error with a simple means if an inputting error occurs while traveling position data of a chuck is entered.例文帳に追加

チャックの移動位置データを入力する際に入力ミスがあった場合には簡易な手段により作業者に入力ミスを確実に知らせて入力作業効率を向上することができる成型品取出機を提供する。 - 特許庁

A feeder sensor assembly 103 provides a signal indicating an operative position of a drum 93, and a receiving location sensor assembly 59 provides a signal indicating a position of the sheet material receiving location 60 approaching the sheet material article feeder machine.例文帳に追加

給紙センサアセンブリ１０３は、ドラム９３の動作位置を表す信号を供給し、受取場所センサアセンブリ５９は、枚葉紙材単品給紙機に接近する枚葉紙材受取場所６０の位置を表す信号を供給する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the metal part inserted resin composite molded article, the metal part is chemically etched preliminarily and this metal part is subsequently inserted in the mold of an injection molding machine to perform injection molding using a thermoplastic resin material.例文帳に追加

金属部品がインサートされた樹脂複合成形品を製造する方法であって、予めケミカルエッチングし、次にこの金属部品を射出成形機の金型にインサートして熱可塑性樹脂材料を用いて射出成形する。 - 特許庁

The precondition of the vending machine 1 of the invention is that articles are stored in respective stock parts 5, on the premise that the part where the kinds of the articles are displayed (article identification parts such as labels) is exposed to the front.例文帳に追加

この自動販売機１は、商品の品種を表示する部分（ラベル等の商品識別部分）が前面に露出するような使用態様で、商品を各ストック部５内に収容させることが前提となる発明である。 - 特許庁

The client can call data of the kind of cloth of an article of commerce selected in the virtual mail from the memory of its own machine and deliver that data to the inkjet unit thus performing printing with a touch corresponding to the kind of a selected cloth.例文帳に追加

クライアントはバーチャルモールで選択した商品の布帛の種類データを自己機の記憶装置から呼び出してインクジェット装置に出力して選択した布帛の種類に応じた感触の印刷を行うことができる。 - 特許庁

A second toothed belt 35 is wound on a pair of upper side toothed pulleys 22 and 22 journalled rotatably on a movable base 26 disposed movably on a machine frame 11 and a plurality of article carrying bodies 12 are disposed at prescribed intervals on the belt 35.例文帳に追加

機枠１１に移動可能に配設した移動台２６に回転可能に軸支した一対の上側歯付きプーリ２２,２２に第２歯付きベルト３５が巻掛けられ、該ベルト３５に所定間隔毎に複数の物品搬送体１２が配設される。 - 特許庁

The article is an information display apparatus, display apparatus, display of a barber shop 200, vending machine 210, sign/guide board 220, door 230, mirror 240, fluorescent light 250, street light 260, traffic light 270, counter 280, and arch 290 or the like.例文帳に追加

その物品は、情報表示装置、ディスプレイ、散髪屋のディスプレイ２００、自動販売機２１０、標識・案内板２２０、ドア２３０、鏡２４０、蛍光灯２５０、街灯２６０、信号機２７０、カウンター２８０、アーチ２９０などとされる。 - 特許庁

When drive of the vehicle-mounted equipment is demanded to a vehicle-mounted machine 10 from the operation terminal 12, the remote drive of the vehicle-mounted equipment demanded is restrained according to a kind of the detected article in the vehicle.例文帳に追加

そして、操作端末１２から車載機１０に対して車載機器の駆動要求がなされた場合において、検出される車内の物体の種類に応じてその駆動要求がなされた車載機器の遠隔駆動を規制する。 - 特許庁

A player can not participate in the change in setting of the dispensing rate because the article setting controlling processing period is arranged in the period when the player carries out a Pachislot game machine, that is, arranged separating from the controlling processing period of normal games.例文帳に追加

項目設定制御処理期間は、遊技者がパチスロ遊技を行う期間、即ち、通常遊技の制御処理期間とは別に設けられているため、遊技者はその貸出率の設定変更には関与することができない。 - 特許庁

Article 110 (1) The employer shall, when it is liable to hair or clothes of the worker during the work caught in a power-driven machine, have the said worker wear appropriate work cap or work clothes. 例文帳に追加

第百十条　事業者は、動力により駆動される機械に作業中の労働者の頭髪又は被服が巻き込まれるおそれのあるときは、当該労働者に適当な作業帽又は作業服を着用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 165 The employer shall, when carrying out the work repairing a vehicle type construction machine, or fitting or removing its attachments, designate a person to direct the said work and have the said person take the following measures: 例文帳に追加

第百六十五条　事業者は、車両系建設機械の修理又はアタツチメントの装着及び取りはずしの作業を行なうときは、当該作業を指揮する者を定め、その者に次の措置を講じさせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 173 The employer shall, as regards a pile driver driven by power (hereinafter referred to as "pile driver") or a pile drawer driven by power (hereinafter referred to as "pile drawer") and a boring machine, take the following measures for preventing collapse: 例文帳に追加

第百七十三条　事業者は、動力を用いるくい打機（以下「くい打機」という。）、動力を用いるくい抜機（以下「くい抜機」という。）又はボーリングマシンについては、倒壊を防止するため、次の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an article storage and ejecting device for an automatic vending machine capable of satisfactorily exhibit functions for reducing impulse at the time of flowing-down or control into a regular attitude in spite of comparatively simple structure even concerning articles having an extremely thin diameter.例文帳に追加

比較的簡単な構造でありながら、極細径の商品に対しても流れ落ち時の衝撃の軽減作用や正規姿勢への制御作用が良好に発揮される自動販売機の商品収納搬送装置を提供する。 - 特許庁

An article to be inspected W is supplied and put between the upper chamber 1 and the lower chamber 2 of a leak inspecting machine, and in that state minute-pressure checking air is supplied directly to this is measured by a pressure sensing sensor 10, and whether the pressure sensing sensor is normal is judged.例文帳に追加

漏洩検査機の上室１と下室２との間に被検査品Ｗを供給載置した状態で、感圧センサー１０でこれに直接供給される微圧チェックエアーを測定し、感圧センサーが正常か判定する。 - 特許庁

To provide an article carrying-out device of an automatic vending machine which can securely carry articles out one by one without causing the articles to roll nor stick and can efficiently store evan articles in indeterminate shapes.例文帳に追加

商品の転倒や張り付きを生ずることなく商品を一つずつ確実に搬出することができるとともに、不定形な商品であっても効率よく収納することのできる自動販売機の商品搬出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging machine including a lift device by which a lifter unit can be efficiently cleaned by making the lifter unit for loading an article to be packaged easily mountable/dismountable on/from an elevator.例文帳に追加

被包装物を載荷するリフタユニットを昇降装置から容易に脱着させることを可能にすることにより、リフタユニットの清掃作業を効率よく行うことのできるリフト装置を備えた包装機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an article depositary machine which achieves safe deposit of regular-size articles having inherent identification information items stored therein, respectively, such as bankbooks and securities, and allows a user to easily carry out procedures for deposition/delivery.例文帳に追加

預貯金の通帳や証券など、固有の識別情報を備えた定型物品を安全に預託できるとともに、預託や排出の手続を利用者自らが簡単に行うことのできる物品預かり機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a knitted fabric giving a good tailored result and feeling when worn with both the characteristics combined together in a single fabric by directly knitting a knitted article from a woven fabric using a flat knitting machine.例文帳に追加

織物から編物を直接編み出すことにより、仕立て映えと着心地が良く、両方の特性を一枚の生地に複合させた横編機を使用した編織地の製造方法および編織地を提供するものである。 - 特許庁

At least a part of constituting members such as a game panel, a game machine frame and a ball tray is constituted of a molded article for which a mixed fiber dispersed liquid in which at least paper fibers and chemical fibers are mixed and dispersed in water is dehydrating-press-molded and dried.例文帳に追加

遊技盤、遊技機枠、球受け皿等、少なくとも一部の構成部材を、少なくとも紙繊維と化学繊維が水に混合分散した混合繊維分散液から脱水プレス成形し、乾燥した成形品で構成する。 - 特許庁

In the method, an article to be processed 12C is set in a die 71 using the press machine 70 and simultaneously a forming surface 77c of a split die 77 is set to be opposed to a spherical body part 12Cd, and a punch 79 is moved in an axial direction.例文帳に追加

本方法は、プレス装置７０を用いて、加工品１２Ｃをダイス７１にセットするとともに、球体部１２Ｃｄに割型７７の成形面７７ｃを対向するようにセットし、パンチ７９を軸方向に移動する。 - 特許庁

To provide a dust collector for a cutting chip of a machine tool capable of effectively recovering the cutting chip generated during cutting an article to be cut without being adhered to an inside or an outside of a device or being stirred up.例文帳に追加

被切削物を切削加工する際に発生する切削粉を装置内部、または装置外部に付着させたり、舞い上がらせることなく効率良く回収することが出来る工作機械用切削粉の集塵装置を提供する。 - 特許庁

When a control part 11 of the automatic vending machine 1 judges that identification information of an IC card 31 used for payment coincides with winning information stored in a storing part 17, a sales function part 16 ejects an article 35.例文帳に追加

自動販売機１の制御部１１が、決済で用いられたＩＣカード３１の識別情報と記憶部１７に記憶された当選情報とが一致すると判断した場合、販売機能部１６は商品３５を排出する。 - 特許庁

To provide, in the manufacture of a die used in an injection molding machine, a method for manufacturing a molding die which, while maintaining the quality of a molded article, can be manufactured in a shorter time and in high reproducibility.例文帳に追加

射出成形機に使用される金型の製造方法において、成形品の品質を保持しつつ、上記金型における製造時間の短縮化を可能とし、また再現性の高い、成形用金型の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image display unit, an display method and a game machine capable of dispensing with a mechanical position adjustment and simply and accurately improving position accuracy of a picture and a shaped article without complicating the shape and the structure by adjusting the display state of the image based on the position relationship between the image displayed on a picture display body and the shaped article.例文帳に追加

画像表示体上に表示される画像と造形体との位置関係に基づいて画像の表示状態を調整することにより、形状や構造を複雑にすることなく、メカ的な位置調整を排して、簡単かつ正確に両者の位置精度を向上させることのできる画像表示ユニット、画像表示方法及び遊技機を提供すること。 - 特許庁

(6) The employer shall, as regards the vehicle type construction machine (limited to the one subject to paragraph (1) of Article 48 of the Road Transportation Vehicle Act) used for the travelling, in the case when having checked pursuant to the provisions of the same paragraph, not be required to carry out the self-inspection set forth in Article 167 for the parts where the said checkup has been carried out. 例文帳に追加

６　事業者は、運行の用に供する車両系建設機械（道路運送車両法第四十八条第一項の適用を受けるものに限る。）について、同項の規定に基づいて点検を行つた場合には、当該点検を行つた部分については第百六十七条の自主検査を行うことを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A game machine comprises; a translucent panel (101) providing a space (103) for moving a valuable article for a game (102); an image display device (104) facing the translucent panel (101) and equipped with a display part (104a) for displaying an image; and a sensor (105) for detecting a position of the game valuable article (102).例文帳に追加

遊技用有価物（１０２）を移動させる空間（１０３）を提供する透光パネル（１０１）と、透光パネル（１０１）と対向して設けられ、画像を表示する表示部（１０４ａ）を有する画像表示装置（１０４）と、表示部（１０４ａ）の透光パネル（１０１）の反対側に設けられ、遊技用有価物（１０２）の位置を検出するセンサ（１０５）とを備える。 - 特許庁

Article 21-16-5 Upon finding any machine or tool, etc. used for fire defense to which a label set forth in Article 21-16-3, paragraph (1) is affixed without complying with the provision of said paragraph or to which a label confusingly similar to a label set forth in said paragraph is affixed, if such machine or tool, etc. is located in the office, place of business or warehouse of a seller, etc., the Minister of Internal Affairs and Communications may order the seller, etc. to remove said label or affix a cancellation mark thereon. 例文帳に追加

第二十一条の十六の五　総務大臣は、消防の用に供する機械器具等で第二十一条の十六の三第一項の規定によらないで同項の表示が付されているもの又は同項の表示と紛らわしい表示が付されているもののうち、販売業者等の事務所、事業所又は倉庫にあるものについて、当該販売業者等に対し、当該表示を除去し、又はこれに消印を付するべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An operation timing output part 17 in a controller 10 disposed for an injection molding machine 2 and a molded article ejection machine 11, outputs an operation timing constituted so as to include an overlapping period where at least one power-running drive motor among other drive motors is in an acceleration state, when at least one drive motor is in a regenerative state.例文帳に追加

射出成形機２と成形品取出機１１に対して設けられた管理装置１０内の動作タイミング出力部１７は、少なくとも１つの駆動用モータが回生状態にあるときに、他の少なくとも１つの駆動用モータが力行状態における加速状態にある重合期間を含むように構成された動作タイミングを出力する。 - 特許庁

To provide a game machine, a game machine control method, and a program by which a front/rear relationship between an object and an article in a scene when disposed at an arbitrary position in the scene is suitably determined using depth information and the actual image of the scene after the object is disposed in the scene is generated suitably according to the determination result.例文帳に追加

オブジェクトをシーン中の任意の位置に配置したときのシーン中の物体との前後関係を奥行き情報を用いて好適に判断して、判断結果に応じてオブジェクトをシーン中に配置した後の当該シーンの実画像を好適に生成することができる遊技機、遊技機の制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To ensure stable safe strength at all times without depending upon the buried place of an anchor member and positional relationship with a traction working machine, etc., by freely rotating a hook section for an embedded hook in the various traction directions in response to traction reaction when the traction working machine is engaged with the embedded hook and a heavy article is pulled in the embedded hook.例文帳に追加

埋め込みフックにおいて、これに牽引作業機を係合させて重量物を牽引する場合に、そのフック部が牽引反力に応じて様々な牽引方向に自在に回動できるようにして、アンカ部材の埋設位置や、牽引作業機等との位置関係の如何によらず常に安定した安全な強度を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a vending machine capable of easily setting a carrying-out set time or automatically setting the carrying-out set time in the vending machine determining it to be a carrying-out error or be sold out when articles are not carried out from an article carrying-out device beyond a preset carrying-out set time.例文帳に追加

予め設定した搬出設定時間を経過しても商品搬出装置から商品を搬出しない場合に、搬出エラーあるいは売り切れと判断する自動販売機において、搬出設定時間を容易に設定可能とする自動販売機、あるいは、搬出設定時間を自動的に設定可能とする自動販売機を提供すること。 - 特許庁

(2) Besides the case stipulated by the preceding paragraph, in the cases set forth below, one who has manufactured the machine designated in the preceding paragraph (hereinafter referred to as the "foreign manufacturer" in this paragraph and Article 44-4) may have the type of the manufactured machine certified by the registered type examination agency according to the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

２　前項に定めるもののほか、次に掲げる場合には、外国において同項本文の機械等を製造した者（以下この項及び第四十四条の四において「外国製造者」という。）は、厚生労働省令で定めるところにより、当該機械等の型式について、自ら登録型式検定機関が行う検定を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 154 The employer shall, when carrying out the work using a vehicle type construction machine, investigate in advance the landform and condition of the nature of the soil, etc., of the place pertaining to the said work in order to prevent workers from dangers due to falling of the said machine, collapse of natural ground, etc., and record the result of the investigation. 例文帳に追加

第百五十四条　事業者は、車両系建設機械を用いて作業を行なうときは、当該車両系建設機械の転落、地山の崩壊等による労働者の危険を防止するため、あらかじめ、当該作業に係る場所について地形、地質の状態等を調査し、その結果を記録しておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 156 (1) The employer shall, when carrying out the work using a vehicle type construction machine (excluding the one having maximum speed of 10 km/h or less), in advance, set the appropriate speed limit for the vehicle type construction machine corresponding to the landform and conditions of nature of the soil, etc., of the place pertaining to the said work and carry out the work by the set speed limit. 例文帳に追加

第百五十六条　事業者は、車両系建設機械（最高速度が毎時十キロメートル以下のものを除く。）を用いて作業を行なうときは、あらかじめ、当該作業に係る場所の地形、地質の状態等に応じた車両系建設機械の適正な制限速度を定め、それにより作業を行なわなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム