「machine article」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of ejection for a resin molding machine is characterized in that a structure to separate the ejector pins and the molded article before ejection is provided by installing an appropriate gap 10 and a spring 7 among the support pillar 8, the movable platen 9, the stationary platen 6 and the bottom mold cavity 3.例文帳に追加

本発明の樹脂成形機のエジェクト方法によれば、サポートピラ８と可動側取付板９、押え板６と下型キャビティ３の間に適度な隙間１０とバネ７を有することにより、エジェクト前に成形品とエジェクタピンを離型する構造を設けた。 - 特許庁

To provide material feeding equipment in an injection molding machine which enables attainment of uniformity of a material resin or desired properties of intrusion thereof without being affected by the residual amount of the material resin in a hopper and, in its turn, enables improvement of the quality of a molded article.例文帳に追加

材料樹脂のホッパー内残量に影響されることなく、材料樹脂の均一もしくは所望の喰い込み性を得ることを可能とし、ひいては成形品の品質向上を可能とする射出成形機における材料供給装置を提供する。 - 特許庁

Article 116 (1) The employer shall not allow a worker to ride on a table of a vertical lathe or a planer during operation. However, this shall not apply when a worker on the table or a worker placed for an operation panel is able to stop the machine immediately. 例文帳に追加

第百十六条　事業者は、運転中の立旋盤、プレーナー等のテーブルには、労働者を乗せてはならない。ただし、テーブルに乗つた労働者又は操作盤に配置された労働者が、直ちに機械を停止することができるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 180 (1) The employer shall, as regards the distance between the shaft of a drum barrel of a pile driver, pile drawer or boring machine and the shaft of the first sheave from the hoisting device, set such distance to a value equivalent to 15 times or more of the width of the drum of the hoisting device. 例文帳に追加

第百八十条　事業者は、くい打機、くい抜機又はボーリングマシンの巻上げ装置の巻胴の軸と巻上げ装置から第一番目のみぞ車の軸との間の距離については、巻上げ装置の巻胴の幅の十五倍以上としなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 185 The employer shall, when leaving a hoisting device of a pile driver, a pile drawer or a boring machine stopped while applying the load, securely stop it by applying latchets, brake with holdfast. 例文帳に追加

第百八十五条　事業者は、くい打機、くい抜機又はボーリングマシンの巻上げ装置に荷重をかけたままで巻上げ装置を停止しておくときは、歯止め装置により歯止めを行い、止め金付きブレーキを用いて制動しておく等確実に停止しておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a low hardness vulcanized rubber molded article which can be used as a roller, a belt, or the like for the charging, development, transfer or the like of an electrographic process used in a copying machine, a printer, or the like, has a good volume resistivity in a semi-conductive region and good migration resistance.例文帳に追加

本発明は、コピー機、プリンター等に使用される電子写真用プロセスの帯電、現像、転写等のローラー、ベルト等に利用可能な半導電領域の体積抵抗率を有し、耐移行性を兼ね備えた低硬度の加硫ゴム成形体を提供する。 - 特許庁

To efficiently machine an outer peripheral surface of a cylindrical metal fitting of a small article, having a large inner diameter part on one end side, having a small inner diameter part on the other end side, being thin in the thickness in the large inner diameter part and being thick in the thickness in the small inner diameter part, without replacing a chuck.例文帳に追加

一端側に大内径部を備え、他端側に小内径部を備え、大内径部における肉厚が薄肉であり、小内径部における肉厚が厚肉である小物の筒状金具の外周面を、チャック替えをすることなく効率的に旋削する。 - 特許庁

To suppress article disposal due to thermal deterioration by moving a duct position, warming all articles to a temperature of thermal deterioration or lower, warming only the minimum sold articles to sale temperature, in an automatic vending machine for cooling or heating and selling articles.例文帳に追加

商品を冷却あるいは加熱し販売する自動販売機において、ダクト位置を移動し、加温劣化する温度以下まで全商品を加温しておき、最小限の販売商品のみ販売温度まで加温させ、加温劣化による商品廃棄を抑制する。 - 特許庁

In this article push-out device for an automatic vending machine 1, reciprocating motion of a pusher 12 is allowed using the timing belt 4, and the pusher 12 is reciprocated horizontally under the condition where a rotational direction of the timing belt 4 is restricted unidirectionally.例文帳に追加

自動販売機の商品押出し装置１は、タイミングベルト４を利用してプッシャ１２の往復運動を可能にさせると共に、タイミングベルト４の回転方向を一方向に規制した状態でプッシャ１２を水平方向に往復運動させることにある。 - 特許庁

To provide a packaging bag which can prevent a laceration from proceeding beyond the end of an incision even when an inner lid or a re-sealable label closing an outlet for a packaged article is pulled hard, and a bag-making charging machine for the packaged bag.例文帳に追加

被包装物の取出し口を塞ぐ内蓋や再封性ラベルが強力に引っ張られた場合であっても、切込部の端部を超えて切り裂きが進行するのを防止することのできる包装袋と、その包装袋を得るため製袋充填機を提供する。 - 特許庁

To provide an article conveyer for an automatic vending machine capable of simplifying constitution of a spiral to reduce a cost, capable of preventing a component from being deformed or damaged even when the spiral gets long to lengthen a spiral support guide, and capable of attaching and detaching easily the spiral.例文帳に追加

スパイラルの構成を簡単にしてコストを安くし、また、スパイラルが長くなりスパイラル支持ガイドが長くなった場合にも、部品の変形や破損を防止し、スパイラルの着脱作業を容易にすることができる自動販売機の商品搬送装置を提供する。 - 特許庁

This polyphenylene sulfide resin foamed molded article obtained by introducing the polyphenylene sulfide resin and a supercritical fluid into an injection molding machine and then injection-molding the mixture is characterized in that the natural logarithm of the melt index of the polyphenylene sulfide resin is 3.8 to 8.8.例文帳に追加

ポリフェニレンスルフィド樹脂と超臨界流体とを射出成形機に導入し、射出成形して得られるポリフェニレンスルフィド樹脂発泡成形品であって、前記ポリフェニレンスルフィド樹脂のメルトインデックスの自然対数値が３．８〜８．８であることを特徴とする。 - 特許庁

Article 21-11 (1) Where the Institute or a juridical person registered under the provision of Article 21-3, paragraph (1) is no longer, in whole or in part, capable of conducting a test or lot inspection of a machine or tool, etc. subject to inspection and it has become difficult for the Institute or juridical person to conduct the operations for such test or lot inspection, the Minister of Internal Affairs and Communications may, when he/she finds it particularly necessary, conduct the test of a machine or tool, etc. subject to inspection based on an application from a person who intends to obtain model approval, or conduct a lot inspection of a machine or tool, etc. subject to inspection based on an application from a person who has obtained model approval and intends to undergo a lot inspection. 例文帳に追加

第二十一条の十一　総務大臣は、協会又は第二十一条の三第一項の規定による登録を受けた法人が、検定対象機械器具等についての試験又は個別検定を行う機能の全部又は一部を喪失したことにより、当該試験又は個別検定に関する業務を行うことが困難となつた場合において、特別の必要があると認めるときは、型式承認を受けようとする者の申請に基づき検定対象機械器具等についての試験を行い、又は型式承認を受けた者で個別検定を受けようとするものの申請に基づき検定対象機械器具等の個別検定を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a wood-based resin molded article composed mainly of a polyolefin resin and a wooden filler, having good dispersability of the wooden filler and high adhesivity of the wooden filler to the polyolefin resin to exhibit sufficient mechanical strength and excellently moldable without causing the adhesion of the resin to the screw, etc., of the molding machine in molding and provide a decorative material produced by using the molded article.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂及び木質系充填剤を主成分とする木質樹脂成形体において、木質系充填剤の分散性が良好であり、木質系充填剤とポリオレフィン系樹脂との接着性も良く十分な機械的強度を発現し、しかも成形時に樹脂が成形機中のスクリュー等にこびりつくことなく良好に成形可能な木質樹脂成形体と、それを用いた化粧材とを提供する。 - 特許庁

The automatic vending machine 1 has a reader 2 which receives an information recording medium M and reads out information regarding a paying method recorded on the received information recording medium and an article service providing device 10 which provides an article or service according to the information read regarding the paying method.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、本発明は、情報記録媒体（Ｍ）を受け入れ、受け入れた情報記録媒体に記録された支払方法に関する情報を読み取るための読取装置（２）と、読取装置によって読み取られた支払方法に関する情報に基づいて商品又は役務を提供するための商品役務提供装置（１０）と、を有することを特徴とする自動販売機（１）を提供する。 - 特許庁

Article 21-13 (1) The Minister of Internal Affairs and Communications may, to the extent necessary for exercising the authority prescribed in the preceding Article, have a seller, etc. make reports on the business thereof, or have his/her official enter the office, place of business or warehouse of a seller, etc. and inspect the status of the machine or tool, etc. used for fire defense, books, documents and any other objects or ask questions of any related person. 例文帳に追加

第二十一条の十三　総務大臣は、前条に規定する権限を行使するために必要な限度において、販売業者等に対してその業務に関し報告をさせ、又はその職員に販売業者等の事務所、事業所若しくは倉庫に立ち入り、消防の用に供する機械器具等、帳簿、書類その他の物件を検査させ、若しくは関係のある者に質問させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21-16-6 (1) The Minister of Internal Affairs and Communications may, to the extent necessary for exercising the authority prescribed in the preceding Article, have a seller, etc. make reports on the business thereof, or have his/her official enter the office, place of business or warehouse of a seller, etc. and inspect the status of the machine or tool, etc. used for fire defense, books, documents and any other objects or ask questions of any related person. 例文帳に追加

第二十一条の十六の六　総務大臣は、前条に規定する権限を行使するために必要な限度において、販売業者等に対してその業務に関し報告をさせ、又はその職員に販売業者等の事務所、事業所若しくは倉庫に立ち入り、消防の用に供する機械器具等、帳簿、書類その他の物件を検査させ、若しくは関係のある者に質問させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9 An act specified by a Cabinet Order as prescribed in Article 26(3)(i) shall be an act of causing a person to request a telephone call by means of telephone, postal mail, Correspondence Delivery, telegraph, transmission using a facsimile machine, or an electromagnetic means, or by distributing fliers or pamphlets, without telling the person that the purpose is to solicit a sales contract or a Service Contract pertaining to said Telemarketing Sales. 例文帳に追加

第九条　法第二十六条第三項第一号の政令で定める行為は、電話、郵便、信書便、電報、ファクシミリ装置を用いて送信する方法若しくは電磁的方法により、又はビラ若しくはパンフレットを配布して、当該電話勧誘販売に係る売買契約又は役務提供契約の締結について勧誘をするためのものであることを告げずに電話をかけることを請求させる行為とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a driving system of a car washing machine, which is sufficiently safe even to option equipment article different from standard equipment, and can surely wash a car without maximally causing an unwashed part, by allowing delicate car washing corresponding to a vehicle external shape and various equipment articles of a vehicle to be washed.例文帳に追加

被洗浄車両の車両外形や各種の装備品類に対応したきめ細かな洗車を可能とし、標準装備とは異なるオプション装備品に対しても、十分安全で、且つ、洗い残しも極力生じずに確実な洗車が可能な洗車機の駆動システムを提供する。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition having excellent transparency and suitable for suppressing whitening of a deep drawn cup subjected to a hot water treatment, a package container made of a non-oriented film and a package container stored for a long time in a warming machine such as a hot vendor and to provide a molded article obtained by molding the same.例文帳に追加

熱水処理を行う深絞りカップ、無延伸フィルムからなる包装容器やホットベンダーなどの加温機などで長時間保存する包装容器の白化抑制に適した、透明性に優れたポリアミド樹脂組成物とそれを成形して得られる成形品を提供する。 - 特許庁

The gas flush filling and packaging machine 1 including a plurality of hoppers 31 provided in series for putting an article 2 to be packaged into the bag 12 is equipped with an inert gas blow nozzle 35 on each hopper 31 and with a gas passage opening end 37 communicating with the blow nozzle 35 on the outer wall 31c of each hopper 31.例文帳に追加

袋１２内に被包装物２を投入するホッパー３１が複数連設されたガス置換充填包装機１において、各ホッパー３１に、不活性ガスのブローノズル３５を設け、各ホッパー３１の外壁３１ｃに、ブローノズル３５に連通するガス流路開口端３７を設ける。 - 特許庁

To provide a casting condition determination method for a die casting machine which reduces the load of analysis performed per product or die and can set casting conditions obtainable of an excellent article in a short time even by an operator whose degree of skill is low, and a determination device therefor.例文帳に追加

製品あるいは金型毎に行われる解析の負荷を低減し、熟練度が低い作業者であっても、良品を得ることができる鋳造条件を短時間で設定することができるダイカストマシン用の鋳造条件判定方法及び判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an article putout machine and system which can reduce the time in the exchange for articles by enabling the shortening of the time upto the putting out of articles (prize) even when 1 yen and 4 yen ball rental Pachinko game machines are installed being mixed.例文帳に追加

１円玉貸し用パチンコ機と４円玉貸し用パチンコ機とが混在して設置された場合においても、物品（景品）を払い出すまでの時間を短縮することができ、物品交換を行う際の時間の短縮を図ることができる物品払出機および物品払出システムを提供する。 - 特許庁

The automatic vending machine 13 adds an entrepreneur code or the like on an entrepreneur to the data received from the portable terminal 11, transmits than through communication to a communication entrepreneur 15 and provides an article or service corresponding to a positive response telegraphic message returned from the communication entrepreneur 15.例文帳に追加

自動販売機１３は、携帯端末１１から受信したデータに、事業者に関する事業者コード等を付加して、通信を介して、通信事業者１５に送信し、通信事業者１５から返送される肯定応答電文に応じて、商品又はサービスを提供する。 - 特許庁

A commutation ticket issuing machine 1 allocates a commutation ticket ID to a commutation ticket to be issued and also allocates a bar code ID used for lost article management, and make register the commutation ticket ID and the bar code ID to an ID database 3 while made them correspond to each other when the commutation ticket is issued or the like.例文帳に追加

定期券発行機１は、定期券発行時等に、発行する定期券に定期券ＩＤを割り当てると共に、遺失物管理に用いられるバーコードＩＤを割り当てて、この定期券ＩＤとバーコードＩＤとを対応付けてＩＤデータベース３に登録させる。 - 特許庁

To provide a stretch packaging method and a stretch packaging machine each capable of correctly packaging an object to be packaged correspondingly to a placement position where the object to be packaged is placed even if the object to be packaged is placed at any position in the width direction of an article placement part of an carry-in means.例文帳に追加

搬入手段の物品載置部に載置される被包装物の載置位置が幅方向の如何なる位置であっても、被包装物が載置された載置位置に対応して被包装物を正しく包装することができるストレッチ包装方法及びストレッチ包装機を提供する。 - 特許庁

To provide an article take-out device of an automatic vending machine which can have an excellent outward appearance and increase the stop position precision of a bucket, widen the movable range of the bucket and be adaptive to a bucket of a larger size, and prevent a fault due to an erroneously stepped guide mechanism.例文帳に追加

良好な外観が得られ、バケットの停止位置精度を高めることができ、バケットの可動範囲を広げ且つバケットの大型化にも容易に対応でき、ガイド機構が踏まれることなどに起因する故障を防止することができる自動販売機の商品搬出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a formed article obtained by forming a rubber composition having excellent resistance to a chlorofluorocarbon refrigerant (HFC134a) and a refrigerating machine oil (PAG oil, POE oil) and refrigerant sealing property while keeping mechanical properties comparable to the case to use a hydrogenated nitrile rubber alone.例文帳に追加

水素化ニトリルゴム単体使用の場合と同等な機械特性を保持したまま、フロン系冷媒（ＨＦＣ１３４ａ）、冷凍機油（ＰＡＧ油、ＰＯＥ油）に対する優れた耐性を有し、冷媒シ−ル性を有したゴム組成物を成形して得られる成形物を提供することである。 - 特許庁

To provide a polyalkylene terephthalate resin composition which has excellent thermal conductivity while retaining machine properties such as impact strength of the resin itself of a principal component, can satisfy flame retardancy in UL-94 standard and further is excellent in laser marking characteristics, and a molded article.例文帳に追加

主成分の樹脂自体の衝撃強度等の機械物性を維持しつつ、優れた熱伝導性を示し、そしてＵＬ−９４規格における難燃性をも満たすことが出来、更にはレーザーマーキング性にも優れたポリアルキレンテレフタレート系樹脂組成物および成形体を提供する。 - 特許庁

Article 21-3 (1) A person who intends to obtain model approval shall, in advance, undergo a test for a machine or tool, etc. subject to inspection conducted by the Japan Fire Equipment Inspection Institute (hereinafter referred to as the "Institute") or a juridical person registered by the Minister of Internal Affairs and Communications. 例文帳に追加

第二十一条の三　型式承認を受けようとする者は、あらかじめ、日本消防検定協会（以下この節において「協会」という。）又は法人であつて総務大臣の登録を受けたものが行う検定対象機械器具等についての試験を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an article payoff device for an automatic vending machine which can reduce the support strength and material strength needed for a locking mechanism by lightening the load operating on the locking mechanism in vending standby mode, and therefore can be manufactured compactly at low cost on the whole.例文帳に追加

販売待機時にロック機構に作用する荷重を小さくすることができることにより、ロック機構に要求される支持強度や材料強度を低減でき、その結果、装置自体をコンパクトにかつ低コストで製造することができる自動販売機の商品払い出し装置を提供する。 - 特許庁

The packaging machine draws out a film F from a film roll Fr mounted on an unwinding roller through a drawing out means 202 and sends the film F to a packaging part S and packages an article to be packaged by covering the upper surface thereof with the film F by upward pressing of an elevator mechanism 208 from under the film F.例文帳に追加

巻出ローラに装着したフィルムロールＦｒから引出し手段２０２によりフィルムＦを引き出し包装部Ｓへ搬送し、そのフィルムＦの下側からエレベータ機構２０８により被包装物を突き上げて該被包装物の上面をフィルムＦで覆って包装する包装装置に関する。 - 特許庁

To provide a stock apparatus for a pallet having recovered a molded article capable of contracting an arranging floor area in the vicinity of a molding machine and expanding the moving space of a molding work operater even if the arranging floor area is restricted to enable smooth movement to contribute to the enhancement of work efficiency.例文帳に追加

成形機近傍の設置床面積を縮小でき、設置床面積が制限されていても、成形作業オペレータの移動スペースを拡大することで、スムーズな移動を可能にし、作業能率の向上に寄与する成形品を回収したパレットのストック装置を提供する。 - 特許庁

Article 151-14 The employer shall not use a vehicle type material handling machine, etc., for other than its main purpose of lifting a load, raising or lowering a worker, etc. However, this shall not apply to when it is unlikely to cause dangers to workers. 例文帳に追加

第百五十一条の十四　事業者は、車両系荷役運搬機械等を荷のつり上げ、労働者の昇降等当該車両系荷役運搬機械等の主たる用途以外の用途に使用してはならない。ただし、労働者に危険を及ぼすおそれのないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 194-3 The employer shall, as regards a hose connected to the water swivel of a boring machine, take measures such as fixing said hose with a tower in order to prevent workers from danger due to the said hose being trapped into the rotating parts of the rod, etc. 例文帳に追加

第百九十四条の三　事業者は、ボーリングマシンのウォータースイベルに接続するホースについては、当該ホースがロッド等の回転部分に巻き込まれることによる労働者の危険を防止するため、当該ホースをやぐらに固定する等の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 194-5 (1) The employer shall, when carrying out the work lifting or lowering of a load using a jack-type lifting machine in the case where construction work is carried out, establish in advance a work plan and carry out the work by the said work plan. 例文帳に追加

第百九十四条の五　事業者は、建設工事の作業を行う場合において、ジャッキ式つり上げ機械を用いて荷のつり上げ、つり下げ等の作業を行うときは、あらかじめ、作業計画を定め、かつ、当該作業計画により作業を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 365 (1) The employer shall, in the case where carrying out the open-cut excavation work, and when a transporting machine, etc., approach the work place by backing or when it is liable to cause falling, arrange a guide and have the said person guide the said machines. 例文帳に追加

第三百六十五条　事業者は、明り掘削の作業を行なう場合において、運搬機械等が、労働者の作業箇所に後進して接近するとき、又は転落するおそれのあるときは、誘導者を配置し、その者にこれらの機械を誘導させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The washing machine 1 is constituted so that an air cylinder 2 is operated by compressed air supplied through a solenoid changeover valve 3 so as to be changed over and the washing basket 5 suspended from the air cylinder 2 is raised and lowered in a bubbled washing liquid 9 to wash the article to be washed in the washing basket.例文帳に追加

電磁切換弁３を介して切換供給される圧縮空気によりエアーシリンダー２を作動し、当該エアーシリンダー２に吊着された洗浄籠５をバブリングされた洗浄液９中に昇降して籠内の被洗浄物を洗浄するようにした洗浄機１である。 - 特許庁

When a prepaid card is consumed as the price of a playing medium or the like provided from an article vending machine to a user, a reader 1 subtracts the consumed amount from the remainder of the amount information stored in the prepaid card and updates the remainder of the amount information.例文帳に追加

読書装置１は、物販機が利用者に提供した遊技媒体等の対価として、プリペイドカードが消費されると、消費金額をプリペイドカードに記憶されている金額情報における残額から差し引いて、プリペイドカードの金額情報における残額を更新する。 - 特許庁

In accordance with forming the packaging body by a vertical bag-manufacturing/filling machine 10, the attachment article whose one side face is treated with pressure-sensitive adhesive is guided into a path 34 extending downward in the outer peripheral part 14a of a film guide cylinder 14 and is made to fall down by facing the pressure-sensitive adhesive face outward.例文帳に追加

縦形製袋充填機１０による包装体の形成に合わせて、一側面が粘着処理された添付品を、その粘着処理面を外側に向けてフィルムガイド筒１４の外周部１４ａに下方に向けて延在する通路３４内に導いて落下させる。 - 特許庁

To provide the subject control method capable of efficiently realizing the simplification of the quality judgment of a molded article and the process control of an injection molding machine by interposing a person at the time of formation of the frequency distribution of a place (specific time) having a large variation.例文帳に追加

ばらつきの大きな箇所（特定時間）の度数分布の生成に際して人間が介在することにより、成形品の良否判定と射出成形機の工程管理を単純化し、効率良く実現することができる射出成形機の管理方法を提供する。 - 特許庁

The taking in/out element 51 is composed of a pair of moving portions 52 separately arranged in both sides on the machine stand 31 and capable of relatively approaching and separating, and a clamp portion 60 provided so as to move on stage in a taking in/out direction D and clamping an article A.例文帳に追加

出し入れ体５１は、機台３１上の両側に振り分けて配設されて相対的に接近離間可能な一対の可動部５２と、可動部５２に対して、出し入れ方向Ｄに１段式に移動可能に設けられ物品Ａをクランプするクランプ部６０とにより構成した。 - 特許庁

To provide a taking-out control method for a molded article taking-out machine capable of increasing the sped of a molding cycle by shortening the entry time of a chuck part into the space between molds by minimizing the difference between the arrival time of the chuck part at a holding position and the completion time of ejection operation.例文帳に追加

チャック部が保持位置に到達するまでの時間とエゼクタ動作を完了するまでの時間差を最小にして金型間におけるチャック部の進入時間を短縮して成形サイクルを高速化することができる成型品取出機の取出し制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine in which the component replacement cost for renewal is reduced, the degree of freedom of the display contents of article information and an operation state and their layout is increased, the power consumption is reduced in standby mode, and the visibility of the display contents in the day is improved.例文帳に追加

リニューアル時の部品交換コストを低減でき、商品情報や稼働状態の表示内容およびそのレイアウトの自由度を高めることができるとともに、待機時の消費電力を低減でき、さらに昼間における表示内容の視認性を向上できる自動販売機を提供すること。 - 特許庁

To provide an article vending device for an automatic vending machine in which water is smoothly supplied without hose entanglement when mixing water and raw materials by the rotations of a fan, and in which the form of a fan lid member and assembling and vending cycles are simplified, vibrations and noises are reduced and durability is improved.例文帳に追加

水と原料とをファンの回転で混合するとき，ホース同士絡み合うことなく給水が円滑に行われ，また，ファン蓋部材の形状，組み立ておよび販売サイクルを簡単にし，しかも，振動と騒音が少なく，耐久性に優れた自動販売機の商品販売装置を提供する。 - 特許庁