machine codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 963件
To provide a gathering machine which can correctly read a bar code in an attached printed matter, even when a booklet to be formed includes a printed matter composed of a printed matter body and the attached printed matter stuck thereon, in which bar codes different from each other are formed.例文帳に追加
形成される冊子が、印刷物本体とこれに貼着した付属印刷物とから構成される印刷物を含み、互いに異なるバーコードが設けられている場合であっても、付属印刷物のバーコードを正確に読み取ることができる。 - 特許庁
When the information provider operates an information input device 1, two dimensional code representing a store, information such as a store and an event, and the information provider of the same are displayed in the display devices 6 and 8 by way of display control devices 3 and 4 installed in a machine room 2.例文帳に追加
情報提供者が情報入力装置1を操作すると、機械室2に設置された表示制御装置3,4を介して、店舗、催事等の情報及びその情報提供者を表す二次元コードが表示器6,8に表示される。 - 特許庁
Also, a microcomputer 27 performs the output control of the start signals, and also performs a door lock locking and unlocking control or an engine start permission control under the conditions that the microcomputer receives a response signal and an ID code signal transmitted from the portable machine 11.例文帳に追加
また、マイコン27は、各起動信号の出力制御を行うとともに、携帯機11から送信される応答信号及びIDコード信号を受信したことを条件としてドア錠の施解錠制御またはエンジン始動許可制御を行う。 - 特許庁
The kit comprises the at least one ordering sheet for ordering at least one commodity and/or its service, and at least one designation sheet having a code capable of machine readable to obtain information to be used in arranging the images.例文帳に追加
キットは、少なくとも1つの商品および/またはサービスの発注のための少なくとも1つの注文用紙と、画像を整理する上で使用するための情報を得るべく機械読取り可能なコードを有する少なくとも1つの指示用紙とを含む。 - 特許庁
When a redirect response of response code 300 is sent back from a redirect server and an alternate address is reported, a network adaptive facsimile machine A reports that a response to method INVITE is received by method ACK and interrupts communication.例文帳に追加
リダイレクトサーバより応答コード300のリダイレクトレスポンスが返送されて代替えアドレスが通知された場合、ネットワーク対応ファクシミリ装置Aは、メソッドACKによりメソッドINVITEに対する応答を受け取ったことを通知して通信を中断する。 - 特許庁
A game system 1 includes: a game machine 3 for carrying out a prescribed game; a plurality kinds of cards 2 carrying an identification code 20 relating to the additional element to be added into the game; and a server 4 that holds the additional element data D relating to each additional element.例文帳に追加
ゲームシステム1は、所定のゲームを実行するゲーム機3と、ゲーム内に追加される追加要素についての識別コード20を担持する複数種類のカード2と、各追加要素についての追加要素データDを保持するサーバ4とを備える。 - 特許庁
Thus, since not only various and great information can be encoded in comparison with a conventional bar code but also the reference region is provided, erroneous recognition caused by the difference of the operating conditions or product machine type between an output device and an input device can be reduced.例文帳に追加
これにより、従来のバーコードに比べて多様で大きな情報をエンコーディングできるだけでなく、参照領域を含むため、出力装置や入力装置の動作条件の差あるいは製品機種の差による誤認識を低減できる。 - 特許庁
In a digital multifunction machine 100, when transferring an inputted bit map image 4404, the image 4400 is converted into character code using an OCR 4401, which is recorded in an image storing part 160 as an OCR result 4402.例文帳に追加
デジタル複合機100においては、入力されたビットマップの画像4404を転送する場合、この画像4400がOCR4401を用いて文字コードに変換され、この文字コードは、OCR結果4402として画像記憶部160へ記録される。 - 特許庁
A computer detects whether or not the receiving device has normally received the data package, and executes a program code, and compares the data numeric values of the memory of the receiving device with the predetermined identifier, and outputs information showing that the man/machine interface device is normal (D).例文帳に追加
(D)コンピュータは(C)の受信装置が正常に受信しているかを検出して、プログラムコードを実行して、受信装置のメモリのデータ数値を所定識別子と比較して、マン・マシンインターフェース装置が正常であるという情報を出力する。 - 特許庁
In the editing work of a component master, for example, a mounting machine/mounting support software main screen is first displayed (S201), and if a component master creation menu among 8 kinds of processing work menus is selected, then a component master code list screen is displayed (S202).例文帳に追加
例えば部品マスターの編集作業では、先ず実装機・実装支援ソフトメイン画面が表示され(S201)、その8種類の処理作業メニューの中の「部品マスタ作成」のメニューを選択すると部品マスターコード一覧画面が表示される(S202)。 - 特許庁
An allocation management server 60 grasps the rough position of the customer based on an area code reported from a communication agent server 40, and transmits a list of landmarks included in the rough position to a mobile machine 10 to present it to the customer.例文帳に追加
配車管理サーバ60は、まず、通信事業者サーバ40から通知されてくるエリアコードに基づいて顧客の大まかな位置を把握し、次いで、その大まかな位置に含まれるランドマークのリストを移動機10に送信して顧客に提示する。 - 特許庁
A second key code is related with the second pattern 82 consisting of the microdots so as to enable the copying machine to copy the second set of the document.例文帳に追加
第1のキーコードが第1のマイクロドットのパターン(80)に関連しており、コピーマシンをドキュメントの第1のセットをコピーすることを可能にし、第2のキーコードが第2のマイクロドットのパターン(82)に関連しており、コピーマシンをドキュメントの第2のセットをコピーすることを可能にする。 - 特許庁
The images of the mail with the address information unrecognized by the OCR 3 are stored in an image accumulation part 5, and transmitted to a sorting machine together with the image data via a communication device 6, by associating the OCR recognition results with a management number (ID code).例文帳に追加
OCR3で宛名を認識できなかった郵便物の画像は画像蓄積部5に記憶され、通信装置6を介してその画像データとともにOCR認識結果が管理番号(IDコード)に関連付けて区分機へ送信される。 - 特許庁
The CPU 101 of a terminal controller 100 converts points regarding stored balls registered in accordance with a member code in a point management table 110 into stored balls on the basis of a request for a point inquiry received from a card settlement machine 200.例文帳に追加
ターミナルコントローラ100のCPU101が、カード精算機200から受信した度数問合せ要求に基づいて、度数管理テーブル110における当該会員コードに対応して登録されている貯玉分に関する度数を、貯玉数に変換する。 - 特許庁
When the ticket identification code of the received ticket is present in the monitoring information stored in the monitoring information storage part 17, the automatic ticket examination machine 1b for the exit instructs recording of an imaged image of the user to a recording device 20.例文帳に追加
そして、出場用自動改札機1bは、受け付けた乗車券の乗車券識別コードが監視情報記憶部17に記憶している監視情報の中にあれば、記録装置20に対して利用者の撮像画像の記録を指示する。 - 特許庁
The method includes steps of: extracting information from a file of the compressed representation of an image, and positioning a machine readable code in the compressed representation of the image.例文帳に追加
上記課題を解決するため、本発明は、圧縮表現された画像のファイルから情報を抽出するステップと、前記圧縮表現された画像における機械可読コードの位置を決定するステップとから構成されることを特徴とする方法からなる。 - 特許庁
This packaging container 1 for medical supplies which has the display part 2 of a machine readable information code on its surface is provided with protrusive parts 4a, 4b externally protruding more than the display part 2 at least on both its sides with the part 2 in between.例文帳に追加
機械読み取りが可能な情報コードの表示部2を表面に有する医薬品の包装容器1であって、表示部2よりも外側に隆起する隆起部4a,4bが、少なくとも表示部2を挟んで両側にそれぞれ設けられている。 - 特許庁
If receiving player's information while storing a performance object prohibited in use in a game using game media and a lifting code for lifting the prohibition of the use of the performance object in the performance in association with the performance object, the machine determines whether the player information received by the information receiving means includes the lifting code.例文帳に追加
遊技媒体を用いた遊技での使用が禁止されている演出オブジェクトと、該演出オブジェクトに対応付けて当該演出オブジェクトの当該演出での使用の禁止を解除する解除コードとを記憶している状態で、遊技者情報を受け付けると、その情報受付手段によって受け付けた遊技者情報に前記解除コードが含まれるかを判断する。 - 特許庁
A digital composite machine 1 stores setting contents for determining various image processing contents to a nonvolatile memory 3, provides a recording output onto paper in a form of a bar code together with their character information and automatically compares and verifies the outputted bar code with the setting contents stored in the nonvolatile memory 3.例文帳に追加
デジタル複合装置1は、各種画像処理内容を決定する設定内容を不揮発性メモリ3に記憶し、この不揮発性メモリ3に記憶されている設定内容を、当該設定内容の文字情報とともにバーコードとして用紙に記録出力するとともに、当該記録出力したバーコードと不揮発性メモリ3の記憶している設定内容を自動的に比較検証する。 - 特許庁
The other copying machine MFP reads the code image printed on the paper to acquire the paper ID from the code image, acquires paper information associated with the paper ID through a network, specifies the electronic document of the printing source using the paper information, and acquires the specified electronic document through the network.例文帳に追加
当該紙を他の複写機MFPにおいて複写する際に、他の複写機MFPは、当該紙に印刷されたコード画像を読み取り、当該コード画像から紙IDを取得し、当該紙IDに対応付けられた紙情報をネットワークを介して取得して、当該紙情報を用いて、印刷元の電子文書を特定し、特定した電子文書をネットワークを介して取得する。 - 特許庁
When a microcomputer 23 is switched from a non- receiving state of ID code signals output from a portable machine 11 to a receiving state, or when the microcomputer 23 is switched from the receiving state of the ID code signals to the non-receiving state, it outputs the request signals at a second intermittent period which is shorter than a first intermittent period at which the request signals are output under normal conditions.例文帳に追加
マイコン23は、携帯機11から出力されるIDコード信号の非受信状態から受信状態に変化したとき、及びIDコード信号の受信状態から非受信状態に変化したときには、通常のリクエスト信号の間欠周期である第1間欠周期よりも短く設定された第2間欠周期で同リクエスト信号を出力させる。 - 特許庁
In a game system comprising AP equipment for wireless LAN and a portable game machine 1000, the AP equipment transmits a beacon signal containing a MAC address of this AP equipment and a network ID resulting from encrypting an instruction code so as to be decrypted by the MAC address.例文帳に追加
無線LAN用のAP機器と携帯型ゲーム装置1000とを具備するゲームシステムにおいて、AP機器は、該AP機器のMACアドレスと、命令コードをこのMACアドレスで復号可能に暗号化したネットワークIDとを含むビーコン信号を発信する。 - 特許庁
When the customer inputs a customer code set in advance, the CPU starts data composing and encoding in a reprographic machine and information data-composed and encoded by a communication equipment 20 is transmitted to the terminal device 30 of the support center.例文帳に追加
顧客があらかじめ設定されている顧客コードを入力すると、CPU7によって複写機20内でのデータ合成・暗号化が開始され、通信装置21によってこのデータ合成・暗号化された情報がサポートセンターの端末装置30に送信される。 - 特許庁
A setting information storage unit 14 of a facsimile machine is configured to store a plurality of distribution destination information each constituted of a combination of the name of a distribution destination, a facsimile line number of a transmission destination and an identification code designating the distribution destination of distribution from the transmission destination.例文帳に追加
ファクシミリ装置の設定情報記憶部14には、配信先の名前と、送信先のファクシミリ回線番号と、その送信先から配信させる配信先を指定する識別コードと、の組合せからなる配信先情報を複数記憶可能に構成されている。 - 特許庁
When the image attached to the electronic mail stored in the server is printed, a receiving number and an identification code for specifying the image to be printed are received by a short distance wireless communicating machine 109 of the print terminal apparatus 10 from a cellular phone of the user.例文帳に追加
サーバに保管された電子メールに添付された画像をプリントする場合に、ユーザの携帯電話からプリント端末装置10の近距離無線通信機109によりプリントする画像を特定するための受付番号及び認証コードを受信させる。 - 特許庁
After taking a shot at an imaging section 30, a processing (identification information attachment processing) for attaching a device code which can specify the manufacturer and the machine type of an automatic photo generating device is attached as identification information to a captured image obtained by that shooting.例文帳に追加
撮像部30による写真撮影が行われた後、当該写真撮影で得られた撮影画像に自動写真作成装置のメーカーと機種とを特定することができる装置コードを識別情報として付加する処理(識別情報付加処理)が行われる。 - 特許庁
A memory card 4 stores the commodity number of every commodity and the material code of material required for cooking the commodity and is inserted to the card connector of each vending machine, which reads cooking data from the card 4 to set to a memory 2.例文帳に追加
メモリカード4には、商品毎に商品番号とその商品の調理に必要な原料の原料コードが記憶されており、各自動販売機では、そのメモリカード4をカードコネクタ3に差し込んで、メモリカード4から調理データを読み込んでメモリ2に設定する。 - 特許庁
A network composite machine including the image forming apparatus saves input print data in a storage folder associatively with a unique ID for identifying the print data (step S106), and prints a code image indicating the unique ID on a sheet together with the print data.例文帳に追加
画像形成装置を搭載したネットワーク複合機では、入力された印刷データが、当該印刷データを識別するユニークIDと対応付けて保存フォルダに保存され(ステップS106)、ユニークIDを示すコード画像が、印刷データと供に用紙に印刷される。 - 特許庁
To provide a method and system for tracking a keyword search abuser, automatically performing determination and tracking of a keyword search abuser by connecting to a Web site to be determined through a virtual machine and downloading and executing an abuser determination code.例文帳に追加
仮想マシンを介してアビューザー判別対象となるウェブサイトに接続してアビューザー判別対象コードをダウンロード及び実行することによってキーワード検索アビューザー有無を自動で判断し追跡できるキーワード検索アビューザー追跡方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
The food industry introduces an EAN128 bar code, and a system capable of uploading automatic identification of expiration dates and sales control through the processe from production to sale is aimed to be developed cooperatively by food makers, distributors, and apparatus makers of a handy terminal, a vending machine and the like.例文帳に追加
食品業界がEAN128バーコードを導入し、製造から販売までの過程で自動賞味期限識別および販売制御がアップロードできる体制を、食品メーカー、流通業者、ハンディターミナル、自動販売機等の機器メーカが協力して取り組む。 - 特許庁
A card settlement machine 50, when the equivalent of the membership card 43 is used as the parlor card 45, stores the execution of its usage and a range of a membership code number to be used as the parlor card 45 in a parlor card use setting table 5183.例文帳に追加
カード精算機50では、会員カード43の同等品を店内用カード45として運用する場合、当該運用を行う旨、及び店内用カード45として運用する会員コード番号の範囲を店内用カード運用設定テーブル5183に記憶しておく。 - 特許庁
The digital composite machine 10 reads the user ID and password making a pair with the abbreviated code input by the operator by using an operation part 125 from the flash memory 121, and acquires the success/failure of authentication for the read user ID and password from an authentication server.例文帳に追加
デジタル複合機10では、操作部125を用いて操作者が入力した短縮コードと対になるユーザID及びパスワードをフラッシュメモリ121から読み出して、読み出したユーザID及びパスワードに対する認証成否を認証サーバから取得する。 - 特許庁
When printing the electronic document on the paper as the image, a copying machine MFP prints a code image in which a paper ID including a local ID issued to the paper is encoded on the paper and makes paper information correspond to the paper ID and stores the paper information.例文帳に追加
複写機MFPは、電子文書を画像として紙に印刷する際に、当該紙に対して発行されたローカルIDを含む紙IDをエンコードしたコード画像を当該紙に印刷すると共に、当該紙IDと対応付けて紙情報を記憶する。 - 特許庁
The control unit 22 checks oil feed data inputted from the bar code terminals 14, 16 up with the oil feed data registered in the database 30 and gives oil feed permission to each oil feed system 26, 28 of the metering machine 12 in the case where both the oil feed data agree with one another.例文帳に追加
そして、制御部22は、バーコード端末機14,16から入力された給油データとデータベース30に登録された給油データとを照合し、両給油データが一致した場合には計量機12の各給油系統26,28に対し給油許可を与える。 - 特許庁
In the digital compound machine with a facsimile function mounted with an operation means 300 having a large LCD part 301 and capable of specifying a user who uses the machine from the input of a user code, the operation means 300 has a function for presetting any one of an operation picture for performing the basic function operation of a facsimile and an operation picture including the application function of the facsimile.例文帳に追加
大型LCD表示部301を有する操作手段300が装備され、ユーザーコード入力により、使用するユーザーを特定できるファクシミリ機能付きのデジタル複合機において、操作手段300は、ファクシミリの基本機能操作を行うための操作画面と、ファクシミリの応用機能を含んだ操作画面のどちらかをあらかじめ設定しておく機能を有する。 - 特許庁
A network multifunctional machine 1 for mounting the image forming device is equipped with: a LAN interface 10 for receiving a print job including the print data and outputting page data constituting the print data to a storage folder 41; a control section 11 for generating a QR code including specific information for identifying the page data; and a print section 12 for printing received page data and the generated QR code onto a paper sheet.例文帳に追加
画像形成装置を搭載したネットワーク複合機1は、印刷データを含む印刷ジョブを受信すると共に、印刷データを構成するページデータを保存フォルダ41へ出力するLANインターフェース10と、ページデータを特定する特定情報を含むQRコードを生成する制御部11と、受信されたページデータと生成されたQRコードとを用紙に印刷する印刷部12を備える。 - 特許庁
The debugger program is for making a computer execute a disassembling procedure of disassembling a machine language corresponding to the source program of a plurality of rows and generating the disassembler code, a display procedure of displaying the source program and the disassembler code corresponding to it, and a marking procedure of marking and displaying a source program row specified at debugging the source program and one or a plurality of disassembler codes corresponding to it.例文帳に追加
複数行のソースプログラムに対応するマシン語を逆アセンブルして逆アセンブラコードを生成する逆アセンブル手順と、ソースプログラム及びそれに対応する逆アセンブラコードを表示する表示手順と、ソースプログラムのデバッグ時に指定されたソースプログラム行及びそれに対応する一又は複数の逆アセンブラコードをマーク表示するマーク手順とをコンピュータに実行させるためのデバッガプログラムが提供される。 - 特許庁
When the battery of the portable machine 2 is exhausted, a power is covered by an electric wave transmitted from the security device 3, and the locking and unlocking of the on-vehicle door is permitted by a sub collation controller 54 according to a transponder code signal transmitted from a transponder 27.例文帳に追加
一方、携帯機2にあって電池切れが生じているとき、セキュリティ装置3から送信されてくるトランスポンダ起動用電波から電力が賄われてトランスポンダ27からトランスポンダコード信号が送信されることに基づいて、サブ照合制御装置54により車載ドアの施解錠が許可される。 - 特許庁
The monitoring object variable information 340 is set in an address list memory 253 of the target machine 200, and the variable value 333 is stored in a value-holding memory 252 when the collecting condition is established and is recovered to the software development support device 100, to be displayed together with the variable of the source code 310.例文帳に追加
この監視対象変数情報340をターゲットマシン200のアドレス一覧メモリ253に設定して、採取条件の成立時に値保持メモリ252に変数値333を格納させ、ソフトウェア開発支援装置100に回収してソースコード310の該当変数とともに表示する。 - 特許庁
The permuted sequence of instructions is executed in an execution module that is capable of translating the permuted sequence of instructions to an actual machine code of a processor within the computer system according to the permutation sequence number of the permuted sequence of instructions stored in the permuted instruction pointer table.例文帳に追加
並べ替えられた命令のシーケンスが並べ替えられた命令ポインター・テーブルに格納された並べ替えられた命令のシーケンスの順列シーケンス番号にしたがって、コンピューター・システム内でプロセッサーの実際のマシン・コードに並べ替えられた命令のシーケンスを翻訳できる実行モジュールにおいて実行される。 - 特許庁
The management server 1 determines the content of the power source information from the received code signal string, generates an e-mail responding to the content, and transmits the generated e-mail to the mail address of the family corresponding to the user of the master machine 3 and the reporting button device 5 to report the state of power source.例文帳に追加
管理サーバ1は受信したコード信号列から電源情報の内容を判断して、その内容に対応する電子メールを生成し、生成した電子メールを、親機3及び通報釦装置5のユーザーに対応する家族等のメールアドレス宛に送信して電源の状態を知らせる。 - 特許庁
To provide a game machine with an operation feeling unlike before and a new game property by utilizing the recognition of a specified object (data code or the like) by photographing it using a camera and performing image processing, and adopting the framing of an object in photographing to the game property.例文帳に追加
カメラを用いて特定の対象物(データコードなど)を撮影,画像処理を行って認識することを利用し、写真撮影において被写体を枠に入れることをゲーム性に取り入れることにより従来にない操作感覚と新規性のあるゲーム性を有する遊技機を提供する。 - 特許庁
A copy machine 1 in the distribution site reads the monochrome copy as a manuscript (S40), discriminates the discrimination code attached to the manuscript, reads out the original color image data stored in the memory unit 2, executes printing process (S50), and obtains the color copied documents.例文帳に追加
配布先の複写機1では、モノクロのコピーを原稿として読込むことで(S40)、原稿に埋込まれた識別コードを認識して記憶装置2に記憶されているオリジナルのカラーの画像データを読出し、印刷処理を実行して(S50)、カラーコピーされた書類を得ることができる。 - 特許庁
A karaoke machine 20 samples and compares a singing signal inputted from a microphone 220 with scoring reference data of a song to be played as a musical sound, and scores the singing of the singer to send its score information, gender information on the singer, and the song code to the center server.例文帳に追加
カラオケ装置20は、マイク220により入力された歌唱信号をサンプリングするとともに、楽音演奏する曲の採点基準データと比較して、当該歌唱者の歌唱を採点し、その得点情報と歌唱者の性別情報と曲コードをセンターサーバに送信する。 - 特許庁
The automatic vending machine 13 adds an entrepreneur code or the like on an entrepreneur to the data received from the portable terminal 11, transmits than through communication to a communication entrepreneur 15 and provides an article or service corresponding to a positive response telegraphic message returned from the communication entrepreneur 15.例文帳に追加
自動販売機13は、携帯端末11から受信したデータに、事業者に関する事業者コード等を付加して、通信を介して、通信事業者15に送信し、通信事業者15から返送される肯定応答電文に応じて、商品又はサービスを提供する。 - 特許庁
A slot machine 10 stores that a predetermined specific game performance is achieved (a mission is cleared), and generates and displays a two dimensional code including information that the specific game performance is achieved when the achievement of the specific game performance is stored after a password is input.例文帳に追加
スロットマシン10は、予め定められた特定の遊技実績を達成したとき(ミッションをクリアしたとき)にその旨を記憶し、パスワードの入力後に特定の遊技実績を達成した旨が記憶されたときは、特定の遊技実績を達成した旨の情報を含む二次元コードを生成・表示する。 - 特許庁
The storage parts store a lot identification information table showing the correspondence between machine numbers and the lot identification information, a store model code table showing the correspondence between the lot information and store model codes and a store model name table showing the correspondence between the store model codes and store model names as the initialization information.例文帳に追加
初期設定情報としては、台番号とロット識別情報との対応関係を示すロット識別情報テーブル、ロット情報と店舗機種コードとの対応関係を示す店舗機種コードテーブル、店舗機種コードと店舗機種名との対応関係を示す店舗機種名テーブルが記憶される。 - 特許庁
In this production control system shown in Fig. 1, input system clients 201-208 read the barcode data (machine model code and assembling serial number) of an intended assembled product on a barcode table attached to the assembled product on the line and display them on the screens of the input system clients 201-208.例文帳に追加
図1に示す生産管理システムでは、入力系クライアント201〜208では、ライン上の組立製品に添付されているバーコード表上で対象の組立製品のバーコードデータ(機種コードおよび組付連番)を読み取り、入力系クライアント201〜208の画面に表示する。 - 特許庁
An image processing apparatus 50 has: a code conversion part 53 which decodes a first image from a printed matter 62 by a composite machine 40; and an original image restoration part 54 which couples the decoded first image to the second image received by an e-mail receiving part 51 to restore the original image.例文帳に追加
画像処理装置50は、複合機40による印刷物62から第1の画像をデコードするコード変換部53と、デコードした第1の画像と、メール受信部51が受け取った第2の画像とを結合して原稿画像を復元する原稿画像復元部54とを有する。 - 特許庁
In a processing server, when receiving the moving image identification information that is contained in the code information displayed in the display device of the game machine, a presentation moving image based on the moving image identification information is read out, and the read-out presentation moving image is distributed to a specified information terminal.例文帳に追加
処理サーバでは、遊技機の表示器に表示されたコード情報に含まれる動画像識別情報を受信すると、その動画像識別情報に基づく演出動画像を読み出し、読み出した演出動画像を指定された情報端末へと配信する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|