「machine- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a working vehicle with a demountable working machine, wherein the base end back face of a working machine mounting arm is aligned in a plan view and in a side view to the distal end front face of a telescopic boom as the working machine remains fixed to a demounting position, and to provide its working machine mounting method.例文帳に追加

作業機を取り外し位置に定置したままで伸縮ブーム先端前面に対する作業機取り付け用アーム基端背面の平面視における位置あわせ、および、側面視における位置あわせができる着脱自在な作業機を有する作業車の提供、および、そのような作業車における作業機の取り付け方法の提供。 - 特許庁

In a refrigerating machine casing 16 forming one refrigerating machine unit 30, a main body part 17 of an ammonia absorption refrigerating machine with a function for circulating, fluidizing and cooling brine and a heat exchanger 24 for using the brine as a cooling side are incorporated and a brine circulating passage is ended in the refrigerating machine casing 16.例文帳に追加

１個の冷凍機ユニット３０を形成している冷凍機ケーシング１６の中に、ブラインを循環流動せしめつつ冷却する機能を有するアンモニア吸収冷凍機の本体部１７と、上記のブラインを冷却側とする熱交換器２４とを組み込み、上記ブライン循環流路を冷凍機ケーシング１６の中で完結させる。 - 特許庁

A copying machine reads both sides of an original A on the front side of which image information A1 is recorded and on the rear side of which setting information A2 for copying the image information A1 is recorded, and copies the image information A1 read from the front side on the basis of the copy setting of the setting information A2 read from the rear side.例文帳に追加

表面に画像情報Ａ１を、裏面に画像情報Ａ１を複写するための設定情報Ａ２を、それぞれ記録した原稿Ａの両面を読み取り、裏面から読み取った設定情報Ａ２の複写設定に基づいて、表面から読み取った画像情報Ａ１を複写する。 - 特許庁

When the prescribed operation of the operation handle 8 is made by the player, the fan 33 is normally rotated to supply the air on the front side of the body 1a of the game machine to the rear side and with the prescribed operation of the operation handle 8 undone by the player, the fan 33 is reversed to supply the air on the rear side to the front side.例文帳に追加

操作ハンドル８に遊技者による所定の操作が加えられたとき、ファン３３が正転されて、遊技機本体１ａの前面側の空気が裏面側に供給され、操作ハンドル８に遊技者による所定の操作が加えられないとき、ファン３３が逆転されて、裏面側の空気が前面側に供給される。 - 特許庁

For example, when a machine makes a slow turn to the left, a slow turn clutch 62a and a selection clutch 64L on the turn side are coupled to each other by tilting a multiple steering lever 21, and a side clutch 65L on the turn side is uncoupled after the slow turn clutch 62a is coupled with the selection clutch 64L on the turn side.例文帳に追加

そして、例えば左への緩旋回時には、マルチステアリングレバー２１の傾動操作により緩旋回クラッチ６２ａ及び旋回側の選択クラッチ６４Ｌを接続すると共に、該緩旋回クラッチ６２ａ及び旋回側の選択クラッチ６４Ｌを接続した後に旋回側のサイドクラッチ６５Ｌを切断する。 - 特許庁

For example, when a machine makes a slow turn to the left, a slow turn clutch 62a and a selection clutch 64L on the turn side are coupled with each other by tilting a multiple steering lever 21, and a side clutch 65L on the turn side is uncoupled after the slow turn clutch 62a is coupled with the selection clutch 64L on the turn side.例文帳に追加

そして、例えば左への緩旋回時には、マルチステアリングレバー２１の傾動操作により、緩旋回クラッチ６２ａ及び旋回側の選択クラッチ６４Ｌを接続すると共に、該緩旋回クラッチ６２ａ及び旋回側の選択クラッチ６４Ｌを接続した後に旋回側のサイドクラッチ６５Ｌを切断する。 - 特許庁

This vibration control rubber is provided with a metallic stopper 2 attached to a vibration member side, a metallic upper plate 3 arranged on a lower face side of the stopper, a metallic lower plate 5 attached to a machine base side 4 and arranged by opposing to a lower side of the upper plate 3, and the vibration control rubber main body 6 integrated between the upper and lower plates 3 and 5.例文帳に追加

振動部材側に取付けられる金属製のストッパー２と、このストッパーの下面側に配備される金属製の上プレート３と、機台側４に取付けられ、上プレート３の下側に対向配備される金属製の下プレート５と、上下プレート３，５間に一体化された防振ゴム本体６とを備える。 - 特許庁

The subject game machine is provided with the game board 19 whose back side is visible from the front surface side, and game areas R1 and R2 where the game balls can flow down and game members for changing the flow-down direction of the game balls are provided are provided on the front surface side and back side of the game board 19.例文帳に追加

本発明は、正面側から見て裏側が視認可能な遊技盤１９を備える遊技機であって、遊技盤１９の表面側及び裏側には、遊技球が流下可能であって遊技球の流下方向に変化を与えるための遊技部材が設けられた遊技領域Ｒ１，Ｒ２を備える。 - 特許庁

In this game machine, sealing states leaving traces of unsealing when unsealing the cover member, are formed on both a base-side welding portion and a cover-side welding portion by dissolving welding projections 274 and 275 by a predetermined welding device and welding a base-side welding surface 261a and a cover-side welding surface 271a.例文帳に追加

所定の溶着装置にて溶着突部２７４，２７５を溶解してベース側溶着面２６１ａとカバー側溶着面２７１ａとを溶着することで、カバー部材を開封した際にベース体側溶着部及びカバー体側溶着部双方に該開封した痕跡が残る封止状態が形成される。 - 特許庁

This car washing machine 10 uses a torque motor 24 as a motor for moving a carrier 22 of a side brush 12 in the lateral direction of a frame 11 when the side face of the vehicle 1 is washed by the side brush 12, and has a control means 20 for setting an output torque of the torque motor 24 according to the height of the side face of the vehicle 1.例文帳に追加

洗車機１０において、サイドブラシ１２により車両１の側面を洗浄するに際し、サイドブラシ１２のキャリヤ２２をフレーム１１の左右方向に移動するモータとしてトルクモータ２４を用い、車両１の側面の高さに応じてトルクモータ２４の出力トルクを設定する制御手段２０を有するもの。 - 特許庁

Heat generated by a heat radiating part 51 of the Stirling refrigerating machine 50, is transmitted to a high temperature side condenser 62 by a high temperature side secondary refrigerant circulating circuit 60, and the cold heat generated by an endothermic part 52 is transmitted to a low temperature side evaporator 72 being the cooler by a low temperature side secondary refrigerant circulating circuit 70.例文帳に追加

スターリング冷凍機５０の放熱部５１で生成された熱は高温側二次冷媒循環回路６０によって高温側凝縮器６２に伝えられ、吸熱部５２で生成された冷熱は低温側二次冷媒循環回路７０によって冷却器である低温側蒸発器７２に伝えられる。 - 特許庁

The pressing machine is equipped with a mold unit provided with a male mold 31, a female mold 32 and a blank holder 33, and a pressing mechanism 34 which presses one side of the female mold 32 and blank holder 33 against the other side to nip a workpiece and presses one side of the male mold 31 and female mold 32 against the other side to draw the workpiece.例文帳に追加

プレス機械は、雄金型31、雌金型32およびブランクホルダ33を具備した金型装置30と、雌金型32およびブランクホルダ33の一方を他方に押圧して材料を挟圧するとともに雄金型31および雌金型32の一方を他方に押圧して材料を絞り加工するプレス本体機構34とを具備している。 - 特許庁

To position outer faces, especially a side face, of an upper rotating body inward without reduction in size of a liquid tank disposed to a side edge part of a working machine with upper rotating body, or to enlarge the liquid tank without outward expansion of the side face, especially the side face of the upper rotating body.例文帳に追加

上部旋回体を備えた作業機械の側縁部に設置される液体タンクを小さくすることなく上部旋回体の外面、特に側面を内方に位置付けることができ、あるいは上部旋回体の外面、特に側面をさらに外方に張り出すことなく液体タンクを大きくできるようにする。 - 特許庁

Power is supplied to the side of the card processing device from a power source 700 on the side of the pachinko game machine and a ball dispensing button 44c, a return button 42c and switch circuits 710 and 712 are operated by a DC current rectified with a rectifier on the side of the card processing device.例文帳に追加

パチンコ遊技機側の電源７００からカード処理機側へ電力が供給され、カード処理機側の整流器によって整流された直流電流によって、玉貸ボタン４４ｃ、返却ボタン４２ｃ、スイッチ回路７１０，７１２が動作する。 - 特許庁

Here, the take-in unit 153 is disposed side by side to the upper tray 151 and the upper wall of an inlet passage is covered with a transparent cover member 175, so that the inside of the inlet passage of the take-in passage is visually confirmed from the front surface side of the game machine.例文帳に追加

この場合に、取込通路の入口通路内が遊技機前面側から視認可能となるように、取込ユニット１５３を上皿１５１に対して横並びで配置すると共に、入口通路の上壁を透明性を有するカバー部材１７５により覆った。 - 特許庁

The hoisting machine 1 for the elevator is constituted such that the sheave 3 is connected to the end 10a on the load side of a rotation shaft 10 of the motor 2 and a disc brake 4 for applying a braking force to a rotation shaft 10 is provided on the bearing bracket 16 on the side opposite to the load side of the motor 2.例文帳に追加

エレベータ用巻上機１は、電動機２の回転軸１０の負荷側の端部１０ａにシーブ３が連結され、電動機２の反負荷側の軸受ブラケット１６に回転軸１０に制動力を加えるディスクブレーキ４が設けられて構成される。 - 特許庁

For example, the overhanging part 14a overhanging toward the outer lateral side of the machine body is formed in the side of the hood 14, the muffler 10 is arranged in the lower part of the overhanging part 14a, the side opening 14c of the overhanging part 14a is covered with the detachable muffler cover 13.例文帳に追加

例えば、ボンネット１４の側面部に、機体外側方に張り出す張り出し部１４ａを形成し、該張り出し部１４ａの下方にマフラ１０を配置すると共に、張り出し部１４ａの側面開口部１４ｃを、着脱自在なマフラカバー１３で覆う。 - 特許庁

The lubricator for a combine harvester is provided by setting a side cover at the right sideward of a machine body of a reaping part and setting the lubricator inside the side cover, wherein a switch lever for switching a lubrication line is prepared and the switching lever is set behind the side cover.例文帳に追加

刈取部の機体右側方にサイドカバーを設け、同サイドカバーの内側方に注油装置を配設したコンバインの注油装置において、注油装置に、注油路を切り換えるための切換レバーを設けると共に、同切換レバーは、前記サイドカバーの後方に配設した。 - 特許庁

The truck frame 11 of the other 10a of the right and left crawler travel devices 10a, 10b can be lifted or lowered with respect to the machine frame 20 with a pitching cylinder 42 only in a front side-lifting or lowering shape for lifting or lowering the front end side, while using the rear side end as a support.例文帳に追加

左右のクローラ走行装置１０ａ，１０ｂの他方１０ａのトラックフレーム１１は、ピッチングシリンダ４２によって後端側が支点側になって前端側が昇降する前昇降形態のみで機体フレーム２０に対して昇降操作できる。 - 特許庁

To provide a new hand-pushing feeder by which a blank is fed to a forming machine by guiding an end side to an inlet square by very light hand-pushing and striking an end side to the square when forming a seam, a flange of the same plate, etc. on the end side of the blank.例文帳に追加

本発明は、素板の端辺にハゼ，共板フランジなどを成形するに際して、ごく軽い手押しにて入口定規に誘導し端辺を定規当てして成形機に送り入れすることのできる手押し送り装置を新規に提供するものである。 - 特許庁

In the frame 21 horizontally constructed in side faces of the cabin 12 of a tractor or the like, a top face and a bottom face are horizontal, angles of inclination of faces positioned in a machine body outer side are matched with angles of inclination of the cabin side faces, and a cross section of the frame 21 is formed into a trapezoid.例文帳に追加

トラクタ等のキャビン１２の側面に水平に架設されるフレーム２１であって、上面と下面とを水平とし、機体外側に位置する面の傾斜角をキャビン側面の傾斜角と一致させ、前記フレーム２１の断面形状を略台形とした。 - 特許庁

In this case, the receiving units 153 are disposed side by side with respect to the upper tray 151 such that the inside of an inlet passage in the receiving passage can be seen from a front side of the game machine, and an upper wall of the inlet passage is covered with a transparent cover member 175.例文帳に追加

この場合に、取込通路の入口通路内が遊技機前面側から視認可能となるように、取込ユニット１５３を上皿１５１に対して横並びで配置すると共に、入口通路の上壁を透明性を有するカバー部材１７５により覆った。 - 特許庁

To prevent the durability of side clutches from lowering by avoiding keeping the side clutches in a partly clutched state for a long period in a sulky paddy working machine composed so as to perform disengaging operations of the side clutches of rear wheels interlockingly with steering of front wheels.例文帳に追加

前輪の操向に連動して後輪のサイドクラッチを切り操作するよう構成した乗用型水田作業機において、サイドクラッチが半クラッチ状態に長く保持されることを未然に回避できるようにして、サイドクラッチの耐久性が低下するのを防止する。 - 特許庁

To provide a self-traveling type sulky mower capable of housing a side cutter in the center part of a machine body, enabling mowing in wide width and mowing in the circumference of the trunks of trees by the side cutter and free from breakage of the side cutter even in contact with obstacles.例文帳に追加

サイドカッターを機体腹部へ収納可能であり、又、サイドカッターによる広幅の草刈りと樹木の幹周辺の草刈りが可能であるとともに、障害物接触時にもサイドカッターが破損することのない自走型乗用草刈機を提供する。 - 特許庁

The leveling device 85 has an inclined part inclining to the rear side in accordance with proceeding to the out side in the machine width direction and levels with the inclined part the soil on the upper surface of the ridge dug the remaining stems, and discharges the unleveled surplus soil to the out side of the ridge.例文帳に追加

均平装置８５は機体幅方向外側に進むに従って後方側に傾斜する傾斜部を有し、この傾斜部によって残幹が掘り起こされた畝の上面の土壌を均平にし、均されずに余った土壌を畝の外側に排出する。 - 特許庁

The traveling machine body 1 includes right and left side frames 12 extending toward the longitudinal directions, a lateral front frame 13 connecting the right and left side frames 12 in their front parts, and a lateral rear frame 14 connecting the right and left side frames 12 in their rear parts.例文帳に追加

走行機体１は、前後方向に延びる左右のサイドフレーム１２と、左右サイドフレーム１２をその前部において連結する左右長手のフロントフレーム１３と、左右サイドフレーム１２をその後部において連結する左右長手のリアフレーム１４とを有している。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a user to leave a seat with a sense of security without any appropriate belonging, allowing another player and a game parlor side to easily determine whether the game machine is secured or not, increasing the range, when the other player selects a game machine and, for the game parlor side, preventing the lowering of a working rate.例文帳に追加

適当な所持品がなくても遊技者が安心して席を離れることができ、他の遊技者や遊技店側がその遊技機が確保されているか否かを容易に判断することが可能であり、他の遊技者の遊技機を選択する幅を広げることができるとともに、遊技店側にとっても稼働率の低下を防止することが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

The machine (20) is designed to be used with a packaging system which requires the machine (20) to posture both horizontally and vertically, so that the frame (36) of the machine includes a substrate (43), the first end plate (44) generally extending vertically from an upstream side end part (38), and the second end plate (46) generally extending vertically from a downstream side end part (40).例文帳に追加

機械（２０）は、機械（２０）が水平と垂直との両方の姿勢をとることを必要とする梱包システムと共に使用され得るように設計されており、この目的のために、機械のフレーム（３６）は、基板（４３）と、上流側端部（３８）から概して垂直に延びる第１の端板（４４）と、下流側端部（４０）から概して垂直に延びる第２の端板（４６）とを含む。 - 特許庁

The slot machine 1 is roughly divided into a slot machine main body 30 consisting of a rear casing 31 and a front door 32, an exchange unit 11 to be housed inside the slot machine main body 30, a liquid crystal display unit 25 attached to the rear side of the front door 32 and upper and lower decorative panels 41 and 42 which are attached to the front side of the front door 32.例文帳に追加

スロットマシン１は、大きく分けて後部筐体３１及び前面扉３２からなるスロットマシン本体３０と、スロットマシン本体３０の内部に収納される交換ユニット１１と、前面扉３２の裏側に取り付けられた液晶表示器２５と、前面扉３２の前側に取り付けられる上部装飾パネル４１及び下部装飾パネル４２とに分解できる。 - 特許庁

When continuously receiving a response signal for a predetermined time or more from a portable machine 1 in response to a request signal periodically transmitted by a vehicle side unit, it can be guessed that a holder of the portable machine 1 does not simply passes through the side of the vehicle but the holder of the portable machine 1 stays in the vicinity of a vehicle with an intention of trying to get in the vehicle.例文帳に追加

車両側ユニットが定期的に送信するリクエスト信号に応答して、携帯機１からレスポンス信号が所定時間以上継続して受信されるとき、携帯機１の保持者は、単に車両の傍を通り過ぎたのではなく、携帯機１の保持者は車両に乗車しようという意思を持って、車両の近傍に留まっていると推測できる。 - 特許庁

A hall server computer 204 receives status information transmitted from the game machine side by an electronic mail, and a ball supply control part 511, a lamp control part 512, and an operation control part 513 generate control information for the game machine and its accessories according to the status information of the received electronic mail, and transmits the generated control information to the game machine side by the electronic mail.例文帳に追加

ホールサーバコンピュータ２０４は、遊技機側から送信されるステータス情報を電子メールによって受け取り、玉補給制御部５１１、ランプ制御部５１２、稼働制御部５１３は、受信した電子メールのステータス情報に基いて、遊技機やその付属装置の制御情報を生成し、この生成した制御情報を電子メールを用いて遊技機側に送信する。 - 特許庁

To provide a shield machine provided with an erector capable of corresponding to a tunnel having a side part curved into a horseshoe shape or a semicylindrical shape and a horizontally long cross section.例文帳に追加

馬蹄形や、カマボコ形といった側部が湾曲した横長断面形状のトンネルに対応可能なエレクタを備えたシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide a device for the roll rearrangement of a rolling machine which can be adapted for the device for the roll rearrangement of a side shift system easily, inexpensively and in a short time.例文帳に追加

サイドシフト方式のロール組替装置に容易かつ安価にしかも短期間で改造することができる圧延機のロール組替装置を提供する。 - 特許庁

Long and slender straight line channel parts 20 and 24 inclined downward toward a copying machine side are respectively provided on facing faces of leg parts 12c and 12d of the rack 10.例文帳に追加

ラック１０の脚部１２ｃ、１２ｄの対向面に複写機側に向かって下方に傾斜する細長い直線上の溝部２０、２４を各々設ける。 - 特許庁

The extension wall 121 is formed by extending a rear end of the second side wall 120 into a machine chamber, and disposed between a partitioning plate 2 and a back wall.例文帳に追加

延長壁１２１は、第２側壁１２０の後端を機械室内に延長するものであり、仕切り板２と背面壁との間に配置される。 - 特許庁

To provide a unit drawing and supporting structure with which direct work to a lower surface side of a unit provided in drawing out with respect to a machine body can be easily carried out.例文帳に追加

機体に対し引き出し可能に設けられたユニットの下面側に対する直接作業を容易に行うことができるユニットの引出支持構造の提供。 - 特許庁

A pachinko machine 1 is equipped with an outer frame 2, and the front surface frame 3 which is provided on the front part of the outer frame 2 and is openably supported by one side part of the outer frame 2.例文帳に追加

パチンコ機１は、外枠２と、該外枠２の前部に設けられ外枠２の一側部にて開閉可能に支持された前面枠３とを備えている。 - 特許庁

To provide an outdoor machine of an air conditioner wherein water is prevented from invading into the side of an electrical parts box, and the cost can be reduced.例文帳に追加

電装品箱側への水の浸入を防止することが可能であって、しかもコストの低減も図ることが可能な空気調和機の室外機を提供する。 - 特許庁

The upper tray unit 15 being the swelling member is attached to a lower area on the front surface of the game machine, and includes a swelling part 31a swelling in shape to the side of a player.例文帳に追加

膨出部材である上皿ユニット１５は、遊技機前面の下側領域に取り付けられ、遊技者側に膨出した形状の膨出部３１ａを有している。 - 特許庁

To provide a shield machine or the like which requires exclusive use for a less portion above ground, permits carrying in and out materials and equipment from a tunnel side and generates less noise and vibration pollution.例文帳に追加

地上部の専用が小さく、資機材の搬出入をトンネル側から行え、騒音、振動公害に発生のない、シールド機等を提供すること。 - 特許庁

The Pachinko game machine 1 includes an outer frame 2, and a front face frame 3 which is provided in a front part of the outer frame 2 and is openably/closably supported at one side part of the outer frame 2.例文帳に追加

パチンコ機１には、外枠２と、該外枠２の前部に設けられ外枠２の一側部にて開閉可能に支持された前面枠３とを備えている。 - 特許庁

To provide a riding type mowing machine which can be easily inspected and repaired from a vehicle body upper side, even while a mowing device 30 is coupled to a vehicle body lower portion.例文帳に追加

草刈り装置３０を車体下部に連結したままにしても、車体上方から点検や修理しやすい乗用型草刈機を提供する。 - 特許庁

To prevent the degradation of the performance of a rotary electric machine by suppressing the occurrence of an eddy current on the surface side of a permanent magnet, and by preventing the degradation of the characteristics of the permanent magnet.例文帳に追加

永久磁石の表面側での渦電流の発生を抑制し、永久磁石の特性劣化を防止して、回転電機の性能低下を防ぐ。 - 特許庁

Further a seal lip 8e of the oil seal 5 is formed of a rubber elastic body, and is placed toward a machine inner side A, thus the sealing performance can be improved.例文帳に追加

また、オイルシール５のシールリップ８ｅをゴム状弾性体にて成形し、かつ機内側Ａに向けて配置することにより、シール性能を向上させる。 - 特許庁

Moreover, this rotating electric machine is provided with a sleeve 9 consisting of a conductor or a dielectric between a stator coil 5 and the opening to rotor 6 side of a slot 4.例文帳に追加

また、ステータコイル５とスロット部４のロータ６側への開口部との間に導電体もしくは強誘電体からなるスリーブ９を設けてある。 - 特許庁