「machine- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

When the user A selects a commodity D in a vending machine 10, connects a portable telephone 1 to the vending machine by means of a cable 16, and pushes a transmission button 18, a control part at a vending machine side controls the portable telephone, and calls an information center C by a communicating function of the portable telephone.例文帳に追加

利用者Ａは、自販機１０で商品Ｄを選択した後、携帯電話機１をケーブル１６で自販機に接続して送信ボタン１８を押すと、自販機側の制御部が携帯電話機を制御して、その携帯電話機の通信機能により情報センターＣに電話をかける。 - 特許庁

A pruning machine 4 and a chipper 5 are installed in the nearly center positions in the side view of a traveling machine body 2 in the apparatus carrying the pruning machine 4 for pruning branches and trunks of the tea tree, and the chipper 5 for crushing and shredding the branches and trunks B1 of the tea tree.例文帳に追加

走行機体２に茶樹の枝幹を切断する剪枝機４と、茶樹の枝幹Ｂ１を粉砕または細断するチッパ５とを搭載して成る装置において、前記剪枝機４及びチッパ５は、前記走行機体２の側方から見てほぼ中間位置に設けられる。 - 特許庁

To provide a tilting pad type slide bearing device for a horizontal shaft rotary machine in which oil can be sufficiently supplied to a gap between a bearing pad positioned on the lower side relatively to the center of a horizontal shaft rotary machine and the horizontal shaft rotary machine without forcibly lubricating.例文帳に追加

本発明は、強制給油を行わなくても横型回転軸の中心に対して下側に位置する軸受パッドと横型回転軸との隙間へ十分に給油することができる横軸回転機用ティルティングパッド型摺動軸受装置を提供することにある。 - 特許庁

A hoisting machine installation frame 10 for an elevator hoisting machine installation device is formed in plate shape mounted to the upper part of a car rail and formed with fixed side elongate holes 21c, 22c horizontally opened and vertically penetrating in a projected end to allow the hoisting machine to be installed on the upper face.例文帳に追加

実施形態によれば、エレベータ巻上げ機設置装置の巻上げ機設置架台１０は、かごレールの上部に取り付けられた板状で、張り出した端部が水平に開口し上下に貫通する固定側長穴２１ｃ、２２ｃが形成されて、上面に巻上げ機を設置可能である。 - 特許庁

A sewing machine 1 has an oil tank 10 having side walls 1012 and 1014 having upper edge portions positioned above a lower end of a head wall part 211 of a head part 21.例文帳に追加

ミシン１は、油タンク１０の側壁１０１２、１０１４の上縁部がベッド部２１のベッド壁部２１１下端よりも上方に位置する。 - 特許庁

To provide a cab for a construction machine equipped with both an openable front window and a sun visor device, and capable of cutting off light emitted through the side portions of the cab.例文帳に追加

開閉可能な前窓とサンバイザ装置とを両方設けると共に、キャブの側面部から射し込む光も遮ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a facsimile machine by which a sender side being a possessor of data of an original can apply security processing to transmission data by its own intention.例文帳に追加

ファクシミリ装置において、原稿データの所有者である送信側の意思で、送信データに対してセキュリティ処置を行うことを可能とする。 - 特許庁

The sheet feeder 1 provided with a reversal function and a manual insertion function of a medium is attachably/detachably mounted to a side surface of a copying machine body.例文帳に追加

複写機本体の側面には、媒体の反転機能および手差し機能を備えたシートフィーダ１が脱着可能に取り付けられている。 - 特許庁

A frame 4 provided on a weighing machine 1 is constituted of a substantially rectangular plate, and a load is applied to right and left side parts on the upper surface.例文帳に追加

体重計１が備えるフレーム４は、略矩形の平板体から構成されており、上面の左右の側部に荷重が加えられる。 - 特許庁

A roll sheet 30 supported rotatably on the machine body side is fed out onto the platen 34 and clamped by means of a drive roller 44 and a pinch roller 48.例文帳に追加

機体側に回転自在に支承したロール紙（３０）はプラテン（３４）上にくり出され、駆動ローラ（４４）とピンチローラ（４８）とで挟持される。 - 特許庁

A Pachinko machine 10 has an outer frame 11 and an inner frame 12 and a front frame set 14 is openably installed on the front side of the inner frame 12.例文帳に追加

パチンコ機１０は、外枠１１と内枠１２とを備え、内枠１２の前面側には前面枠セット１４が開閉自在に設けられている。 - 特許庁

A second thread tension device 30b that controls reeling out of a sewing thread connected to a sewing needle 103 is provided on one side of a sewing machine arm 13.例文帳に追加

ミシンアーム部１３の側面には、縫い針１０３に連なる縫い糸の繰り出しを規制する第２糸調子装置３０ｂが設けられている。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of easily executing various performance control without increasing the control load of a main control means side.例文帳に追加

主制御手段側の制御負荷を増大させることなく、多様な演出制御を容易に行うことができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

A carrying channel 32 is formed to feed a sheet S from a place where a sheet temperature is high in a copying machine to another place on the downstream side of the place.例文帳に追加

複製マシン内でシート温度が高温の場所からその下流にある別の場所へとシートＳを送るため、移送チャネル３２を設ける。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of preventing game balls from rolling to the side of game players on both a sides with simple operation.例文帳に追加

簡単な作業で、こぼれた遊技球が両隣の遊技者側に転がることを防止することができる構造のパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

The outer frame 1 of a pachinko game machine is put on a predetermined position of an island and an operating lever 9 provided on the side plate 3 of the outer frame 1 is turned.例文帳に追加

パチンコ機の外枠１を島の所定の位置に載置し、外枠１の側板３に取り付けられた操作レバー９を回転操作する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine that can make double-side print even when widths of all pages of a file being a print object are not aligned with each other.例文帳に追加

印刷対象のファイルの全ページ幅がそろっていなくても、両面印刷を行うことができるファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

The copper-zinc pseudoalloy layer 3 of about 40-60 μm film thickness is deposited on one side face 2A of the sheet material 2 by using a low-pressure arc spraying machine.例文帳に追加

シート材２の一側面２Ａに減圧アーク溶射機により膜厚が約４０〜６０μｍの銅・亜鉛擬似合金層３を形成する。 - 特許庁

To positively return refrigerating machine oil to a high stage-side compressing mechanism in a refrigeration unit comprising a refrigerant circuit performing two-stage compression.例文帳に追加

２段圧縮を行う冷媒回路を備えた冷凍装置において、冷凍機油を高段側圧縮機構に確実に戻すことである。 - 特許庁

Heat radiation area of the front side wall 12F of the cutting fluid tank 7 is large enough to provide good heat radiation effect, and approachability to the machine is not deteriorated.例文帳に追加

切削液タンク７の前側側壁１２Ｆの放熱面積が大きく、良好な放熱効果が得られ、機械への接近性も損なわない。 - 特許庁

Thus, the actuator 52 turns around the cover side support shaft 51, and the abutting face 52 moves in front of a facsimile machine 1 (to the right in Fig. 1).例文帳に追加

これにより、アクチュエータ５２はカバー側支持軸５１を中心に回動し、当接面５９は装置１の前側（図中右側）へ移動する。 - 特許庁

To provide a stout housing box with a wide space by arranging the housing box utilizing a space between side deck girders of the construction machine.例文帳に追加

建設機械のサイドデッキ桁間の空間を利用して、収納箱を設けることにより、空間の広い、頑丈な収納箱を提供すること - 特許庁

To prevent a situation that a total use current of the whole automatic vending machine exceeds a capacity on a supply side to prevent a situation that hindrance to sales may be caused.例文帳に追加

自動販売機全体の総使用電流が供給側の容量を超える事態を防いで、販売に支障を来す事態を防ぐ。 - 特許庁

To provide structure capable of effectively preventing clogging of an intake port for a heat exchanger formed on a cover side surface plate of a construction machine.例文帳に追加

建設機械のカバー側面板に形成される熱交換器用吸気口の目詰まり等を有効に防ぐことができる構造を提供する。 - 特許庁

A condenser 15 provided with a pair of end plates 29, 30 at right and left both sides, is disposed in a machine chamber 13 opened at a side opening section 27.例文帳に追加

側部開口部２７が開口する機械室１３に、一対のエンドプレート２９,３０を左右両側に配設した凝縮器１５が配設される。 - 特許庁

To provide a driving device for a vehicle that prevents wasted power consumption when power from a driving wheel side drives an auxiliary machine.例文帳に追加

駆動輪側からの動力で補機を駆動する場合に動力が無駄に消費されることを抑制可能な車両の駆動装置を提供する。 - 特許庁

The horizontal frame 11c includes an extended portion 11d extended to the rear side of the machine body, and connecting the horizontal frame 11c with the lower end of the main frame.例文帳に追加

横フレーム１１ｃは機体の後方に延出し、横フレーム１１ｃとメインフレームの下端とを接続する延出部１１ｄを備えている。 - 特許庁

The rotary machine support device 10 includes a turbine housing 6 to house the turbine blades 3 inside, and a support 15 for supporting a stationary side member 8.例文帳に追加

回転機械支持装置１０は、タービン翼３を内部に収容するタービンハウジング６と、静止側部材８を支持する支持体１５と、を備える。 - 特許庁

Non-adhesive synthetic resin paint is painted on a side surface of a traveling frame (22) closely opposed to a machine body inside surface (29a) of the crawler (29).例文帳に追加

クローラ（２９）の機体内側面（２９ａ）に近接対向する走行フレーム（２２）側面に、非粘着性の合成樹脂塗料を塗装した。 - 特許庁

The one-side welding equipment 1 includes a backing device having a backing copper plate 12, and a welding machine for performing the welding in the direction of the welding line.例文帳に追加

片面溶接装置１は、裏当銅板１２を設けた裏当装置を具備し、溶接線方向に溶接を行う溶接機を具備してなる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of installing a plurality of sound output parts while suppressing an overhang amount of a portion projecting to a player side.例文帳に追加

遊技者側に張り出す部分の張り出し量を抑制しつつ複数の音出力部を設置することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a drum type washing machine in which a stator is stably installed on a tub side while weight of required materials is reduced and the assembly process is simplified.例文帳に追加

必要な材料の重さを減らし、組立工程を簡略化しながら、ステータをタブ側に安定的に装着するドラム洗濯機の提供。 - 特許庁

This device is so constituted as to add a means outputting a signal whenever a prescribed number of the game media are guided to the game machine side.例文帳に追加

そして、遊技機側に所定数の遊技媒体が案内される毎に信号を出力する手段を付加できるように構成されている。 - 特許庁

To provide a device capable of eliminating deviation in document feeding direction in a document feeder by a simple operation at the front side of a machine.例文帳に追加

原稿送り装置における原稿搬送方向のずれを，機台前側から行う簡単な操作で解消できる装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming system such as a printer and a combination machine which are improved in efficiency of printing adjustment and in printing quality at double-side printing.例文帳に追加

プリンタや複合機等の画像形成装置における、両面印刷時の印刷調整の効率化及び印刷品質の高品質化を図る。 - 特許庁

A prime mover 13 is accomodated in a machine house 5 of a hydraulic excavator, and a silencer 16 comprising two connecting ports is mounted on its exhaust side.例文帳に追加

油圧ショベルの機械室５内には原動機１３を収容し、その排気側には２個の接続口をもった消音器１６を設ける。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which has increased interest by facilitating the visual recognition of a game ball passing through the back surface side.例文帳に追加

背面側を通過する遊技球の視認を容易にすることで遊技機としての趣向を増すことが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

The instruction means can instruct the facsimile transmission under the transmitting conditions set by the setting means to the transmitting side facsimile machine 5.例文帳に追加

指示手段は、送信側ファクシミリ装置５に対し、設定手段により設定された送信条件によるファクシミリ送信を指示可能である。 - 特許庁

A pachinko machine 1 has an outer frame 2, an inner frame 3 provided on the front of the outer frame 2 and openably supported on one side of the outer frame 2.例文帳に追加

パチンコ機１は、外枠２と、該外枠２の前部に設けられ外枠２の一側部にて開閉可能に支持された内枠３とを備える。 - 特許庁

To provide a game machine capable of indicating new attraction to a player by suppressing the optional operation of a setting value by a game hall side.例文帳に追加

遊技店側の恣意的な設定値の操作を抑制することで、遊技者に新たな魅力を示すことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a tank of a construction machine capable of enhancing stiffening and reinforcing effects by beading work and securing the rigidity and the strength of a tank side surface without adding the other reinforcing means.例文帳に追加

ビーディング加工による補剛・補強効果を高め、他の補強手段を追加せずにタンク側面の必要な剛性と強度を確保する。 - 特許庁

To prevent the injury and an accident such as machine breakage due to the travel of a paper discharge tray without complicating a configuration of an inner side of a discharge port.例文帳に追加

排出口内方の構成を複雑化することなく排紙トレイの移動に伴う怪我や機械破損等の事故を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine facilitating the reuse of a symbol display device and effectively using a rear side space of the symbol display device.例文帳に追加

図柄表示装置の再利用を容易にすると共に、図柄表示装置の裏面側スペースを有効に利用可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

A central feed machine 2 has a roller rail 3 for guiding an upper feed belt and a roller side wall 4 for guiding a lower feed belt.例文帳に追加

中央搬送機２は、上側の搬送ベルトを案内するローラレール３と、下側の搬送ベルトを案内するローラ側壁４を有している。 - 特許庁

The stress concentration is relieved by devising a hole shape of the through-hole 46 arranged on the side wall 44 of the frame 40 of the construction machine.例文帳に追加

建設機械のフレーム４０の側壁４４に設けられる貫通孔４６の孔形状を工夫することにより応力集中を緩和する。 - 特許庁