「machine- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic lathe, in which safety of work is improved by linking an interlock means on the side of an automatic lathe main body and an interlock means on the side of a material feeding machine to each other.例文帳に追加

自動旋盤本体側のインターロック手段と給材機側のインターロック手段を相互にリンクさせることにより、作業の安全性を向上させることが可能な自動旋盤を提供することにある。 - 特許庁

The tool 10 for regeneration is arranged between a regenerating member 3 and an outer peripheral face of a repair machine 20 while the communication cable 2 is sandwiched between the inner side plate member 11 and the outer side plate member 12.例文帳に追加

更生用治具１０は、内側板材１１と外側板材１２との間に通信ケーブル２を挟み込んだ状態で、更生材３と補修機２０の外周面との間に配置される。 - 特許庁

To perform adjustment to an optimum state while an operator checks the relative displacement of a fixed side and a movable side, even in a state wherein a mold device is mounted on a molding machine.例文帳に追加

金型装置を成形機に取り付けた状態であっても、固定側と可動側の相対的な位置ズレを作業者が確認しながら最も最適な状態に調整することを可能とする。 - 特許庁

A control section 9 of the automatic transaction machine 5 compares the temperature measured by the thermometer 13 with the temperature measured by the thermometer 15, turns on the cooling fan on the lower temperature side, and turns off the cooling fan on the higher temperature side.例文帳に追加

自動取引装置５の制御部９は、温度計１３による温度と温度計１５による温度を比較し、温度が低い側の冷却ファンをオンし、温度の高い側の冷却ファンをオフする。 - 特許庁

To provide a method of module-by-module balancing for a rotor 1 of a first turbo-machine module (20) equipped with a bearing surface (22) on one side along the rotary shaft and with a joining surface (24) on the other side.例文帳に追加

回転軸に沿って一方の側にベアリング面（２２）を、他方の側に接合面（２４）を備える第１のターボ機械モジュール（２０）を、このモジュールを備えるロータ（１）に関してバランス取りする方法である。 - 特許庁

In the coating booth 1, air conditioning air A1 is allowed to flow down from the ceiling side of the coating chamber 3 and contaminated air A2 containing the coating mist over-sprayed from the coating machine 13 is discharged to the flow side of the coating chamber 3.例文帳に追加

塗装ブース１は、塗装室３の天井側から空調空気Ａ１を流下させ、塗装機１３からオーバースプレーされた塗料ミストを含んだ汚染空気Ａ２を塗装室３の床側に排気する。 - 特許庁

The coil of the dynamo-electric machine is structured so as to have a roughly trapezoid shape and so that the bottom side of the trapezoid section is longer than the width of the teeth section of a core, and its top side is made shorter than the width of the teeth section.例文帳に追加

回転電動機のコイルを、略台形のコイル形状を有し、台形の底辺側がコアのティース部の幅よりも長く、上辺側が該ティース部の幅よりも短くされた構成とする。 - 特許庁

The body frame 1 of the game machine has side face plates 3 and 4 fixed at right angles to both ends of the upper face plate 2, and a lower face plate and a front lower plate are horizontally fixed to the lower ends of the side face plates 3 and 4 on both sides.例文帳に追加

このゲーム機の本体枠１は、上面板２の両端に側面板３、４が直角に固定され、両側の側面板３、４の下端部に下面板と前下板が水平に固定される。 - 特許庁

At least one of the upper side part and lower side part of the support frame is provided with at least two right and left cutout parts 36 longitudinally extending between machine screw insertion holes 34 and the flanges.例文帳に追加

上記支持枠の少なくとも上辺部及び下辺部のいずれか一方に、ビス挿入孔３４とフランジとの間で前後方向に延びる少なくとも左右２つの切欠き部３６を設ける。 - 特許庁

A composite machine is provided with: an imaging device for reading an image on the front side of a document in a first reading cycle; and an image sensor 29 for reading an image on the rear side in a second reading cycle lower than the first reading cycle.例文帳に追加

複合機は、原稿の表面画像を第１読取周期で読み取る撮像素子と、裏面画像を前記第１読取周期よりも低い第２読取周期で読み取るイメージセンサ２９とを備える。 - 特許庁

The protruding plate parts 5 for preventing deformation are extended in the opposite directions from the side wall of the opposite band part of two bus bars located on the outermost side among a plurality of bus bars projecting into the auxiliary machine.例文帳に追加

補機取付部内へ突出している複数のブスバーのうち最も外側に位置する二つのブスバーの帯状部の相反する側壁に、相反する方向へ変形防止用突出板部を延設した。 - 特許庁

The corner part upper tongue 261 covers a reverse side end part in a corner part 29 of the outer wall plates 2 from the design surface 21 side, and an upper end part 262 is arranged below a machine screw hole 311 of the fastening metal fitting 3.例文帳に追加

角部上実２６１は，外壁板２の角部２９における裏側端部を意匠面２１側から覆い，上端部２６２を留め付け金具３のビス穴３１１よりも下方に配置している。 - 特許庁

A hole of the machine side socket 12 engaged with the ball part 112 is formed into a hexagonal hole part 151, and the hole of the screw side socket 17 engaged with the ball part 113 is formed into a hexagonal hole part 191.例文帳に追加

ボール部１１２に係合する機械側ソケット１２の孔を六角孔部１５１に形成し、ボール部１１３に係合するねじ側ソケット１７の孔を六角孔部１９１に形成する。 - 特許庁

A machine tool cover consists of: a fixed cover 32 for covering the left side part of a working area; and a movable cover 33 for covering the working area from the top surface to a right side part in an openable manner.例文帳に追加

工作機械用カバーは、加工エリアの左側面の部分を被覆する固定カバー32と、加工エリアの頂面から右側面にかけての部分を開放自在に被覆する可動カバー33とよりなる。 - 特許庁

To provide a transplanter, such as a riding type rice transplanter, which has preliminary seedling-loading tables for continuously supplying preliminary seedling from furrow side on the machine frame side portions, and facilitates to get on or off the tranplanter.例文帳に追加

機体の側部に畦際から予備苗を連続的に補給するための予備苗載せ台を備える乗用型田植機等の移植機において、当該移植機への乗降の容易化を図る。 - 特許庁

To provide a distributed music selling system for preventing power shortage in the case of downloading a music file distributed from a server side to a memory in a portable terminal at an automatic vending machine side.例文帳に追加

サーバ側から配信された音楽ファイルを自動販売機側で携帯端末内のメモリにダウンロードする際において電力切れになることを防止する配信音楽販売システムを提供すること。 - 特許庁

This game machine comprises the body frame having an opening part on the front side, the front frame having various decorative members mounted thereon, and a hinge device for rotatably supporting the front frame on one side of the opening part.例文帳に追加

前側に開口部を有する本体枠と、各種装飾部材が取り付けられた前面枠と、該前面枠を前記開口部の一側で回動自在に支持する蝶番装置とを備える遊技機である。 - 特許庁

Then, the cable side connector 46A of the first cable 46 is connected to the first machine side connector 40 and an edge portion of the first cable 46 is fixed to the box body 37 with a first clamp member 50.例文帳に追加

そして、第１のケーブル４６のケーブル側コネクタ４６Ａを、第１の機器側コネクタ４０に接続すると共に、第１のケーブル４６の端部を第１のクランプ部材５０によって箱体３７に固定する。 - 特許庁

A decoration sheet 15 decorated matched with the image of the machine kind is stuck to the game board base side case body 14a of a ball path member 14 attached to the back surface side of the game board base 6a.例文帳に追加

遊技盤ベース６ａの背面側に取り付けられた球通路部材１４の遊技盤ベース側ケース体１４ａには、機種のイメージにあう装飾が施された装飾シート１５が貼着されている。 - 特許庁

Air drawn into a machine room 4 via an air passage 15 by a radiating fan 16 driven is subjected to heat exchange with the high temperature side condenser 13 connected to a high temperature side of a Stirling engine 12, to radiate heat.例文帳に追加

放熱ファン１６の駆動により空気通路１５から機械室４に取り入れられた空気は、スターリング機関１２の高温側に連結される高温側凝縮器１３と熱交換して放熱する。 - 特許庁

An empty tray holder is placed at a side of a reserve seedling table positioned at a side of a machine body and the empty tray holder has a structure to be foldable inward and tiltable upward in folded state.例文帳に追加

機体側方に設けられた予備苗台の側部に空トレイ置きを設け、前記空トレイ置きは内方に折畳み可能に構成され、しかも折畳み時に上方に回動可能に構成する。 - 特許庁

To enhance the workability of an operator at the time of insert molding or the workability at the time of replacement of a mold from the front side of a machine in a vertical injection molding machine of a type for moving a movable die plate having a movable mold attached on its undersurface side up and down with respect to a fixed die plate having a fixed mold attached on its upper surface side.例文帳に追加

その上面側に固定側金型を取り付けた固定ダイプレートに対して、その下面側に可動側金型を取り付けた可動ダイプレートが上下動するタイプの縦型射出成形機において、インサート成形の際のオペレータの作業性や、マシン正面側から金型交換を行う際の作業性を、向上させること。 - 特許庁

The control section 20 displays a method for releasing the prize putout machine from the abnormal state on the parlor side display section 16 and also displays on the customer side display section 18 the same content of the method for releasing the machine from the abnormal state displayed on the parlor side display section 16.例文帳に追加

制御部２０は、異常発生検知手段８０において景品払出機１に異常が発生したことが検知されたときに、店側表示部１６にこの異常状態の解除方法を表示させるとともに客側表示部１８にも店側表示部１６に表示された異常状態の解除方法と同内容のものを表示させる。 - 特許庁

To provide a wire connecting structure for a game machine which widely uses the surface of a game board as a game area even when board side connecting terminals are provided on the back side, and prevents the damage of the board side connecting terminals when transporting the game board or attaching/detaching the game board to an inner frame, and to provide a game machine with the wire connecting structure.例文帳に追加

背面側に盤側接続端子を設けてあっても遊技盤の盤面を遊技領域として広く活用することができ、遊技盤の運搬・搬送や内枠への着脱の際に盤側接続端子の損傷を防止することのできる遊技機の配線接続構造と、その配線接続構造を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

The bag packages P manufactured by a packaging machine 10 such as a vertical bag filling packaging machine are conveyed by an upward slope conveyor 20, in which a conveyance path 21 is an upward slope, while the side with a back pasted seal part serves as the upper side of the bag packages, and the bag end part serving as the bag bottom side upon manufacturing of the bag packages is oriented toward the front of the conveyance direction.例文帳に追加

縦型の製袋充填包装機のような包装機１０で製造された袋包装体Ｐは、背貼りシール部のある側が袋包装体の上側として、袋包装体の製造時には袋底側となる袋端部を搬送方向前方に向けて、搬送経路２１が上り傾斜路となった上り傾斜搬送コンベヤ２０で搬送される。 - 特許庁

The three of the machine body frame 420, step frame 197 and transmission case 18 are interconnected by connecting the rear side of the transmission case 18 through a supporting stay 422 to the front side of the machine body frame 420, and connecting the upper side of the transmission case 18 through a reinforcing frame 424 to the step frame 197.例文帳に追加

支持ステー４２２を介して前記ミッションケース１８の後部側を前記機体フレーム４２０の前部側に連結すると共に、補強フレーム４２４を介して前記ミッションケース１８の上部側を前記ステップフレーム１９７に連結することによって、前記機体フレーム４２０、前記ステップフレーム１９７及び前記ミッションケース１８の三者を相互に連結する。 - 特許庁

A list of reproduction target data at the on-vehicle machine 3 side is acquired, reproduction target data that does not duplicate the reproduction target data at the on-vehicle machine 3 side is extracted as synchronous data in reproduction target data at the information processor 2 side with reference to the acquired list to thereby so as to generate the synchronous data.例文帳に追加

車載機３側の再生対象データのリストを取得し、取得された前記リストを参照して、情報処理装置２側の再生対象データのうちの車載機３側の再生対象データと重複しない再生対象データを、同期データとして抽出することにより、同期データを生成するように形成されていること。 - 特許庁

To provide a game machine, for example a slot machine, a pachinko machine, etc. in which a pair of right and left storage cases capable of storing game media are removably prepared in a lower pan and only the one side of both or one of the right and left storage cases can be locked.例文帳に追加

例えばスロットマシンやパチンコ機等の遊技機に関し、遊技媒体を貯留可能な左右一対の貯留ケースを下皿に取外可能に設け、左右の貯留ケースの両方、或いはいずれか一方の片側だけを施錠することができるようにしたものである。 - 特許庁

Particularly, in winter when energy efficiency is lowered, exhaust heat after heating the secondary fluid with the combustion heat source machine 30 is absorbed by the heat pump heat source machine 10, whereby pressure in the heat pump heat source machine 10 on the lower pressure side is increased to improve the energy efficiency.例文帳に追加

特にエネルギー効率の低下する冬場などにおいて、燃焼式熱源機３０で２次流体を加熱した後の排熱をヒートポンプ式熱源機１０に吸熱させることによってヒートポンプ式熱源機１０の低圧側の圧力が上昇してエネルギー効率が良くなる。 - 特許庁

To prevent damage of the performance of an air pump by preventing penetration of a liquid detergent into the air pump even if a washing machine body is inclined or brought down on the side for the repair or inspection of the washing machine in an automatic detergent dispenser for dispensing a liquid detergent into a washing/dehydrating tub of the washing machine.例文帳に追加

洗濯機の洗濯兼脱水槽に液体洗剤を投入する洗剤自動投入装置において、洗濯機の修理や点検を行うときに、洗濯機本体を傾けたり、横倒しにしても、エアポンプへ液体洗剤が浸入するのを防止し、エアポンプの性能を損なうのを防止する。 - 特許庁

In this farm working machine with an engine disposed at the front side upper part of a machine body frame and with a step disposed at the machine body frame, the step is formed in approximately U-shape from the top view with a cutout part formed by opening a part of at least a front end part.例文帳に追加

本発明では、機体フレームの前側上部にエンジンを配設するとともに、機体フレームにステップを配設してなる農作業機において、ステップは、少なくとも前端部の一部を開放させた切欠部を形成して、平面視で略Ｕ字状に形成することとした。 - 特許庁

On the basis of this signal, on the side of the controller, the lots of the other game machines which are not shifted into big win mode, in the same island to which one game machine belongs, of the same machine type as relevant one game machine, are drawn, and the big win signal is transmitted to the other relevant lot-drawn game machines by utilizing radio communication.例文帳に追加

これに基づいて、制御装置側では、上記一の遊技機が属している同一島内の未だ大当たりモードに移行していない当該一の遊技機と同機種の他の遊技機を抽選し、無線を利用して当該抽選された他の遊技機に大当たり信号を伝送する。 - 特許庁

A remaining stem treating machine 1 comprises a travelable machine body frame 10, a digging rotor 32 positioned at the front side of the frame and digging the remaining stems to draw into the machine body, a cutting device 40 for transferring, shredding and sending out the remaining stems, and a storing part storing the shredded remaining stem fragments.例文帳に追加

残幹処理機１は、進行可能な機体フレーム１０と、この前方に配置されて残幹を掘り起こして機体内に引き込む掘起ロータ３２と、残幹を搬送して細断して送り出す切断装置４０と、細断された残幹の断片を収容する収容部とを有する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil stencil printing emulsion ink capable of inhibiting the double-side transfer staining of a stencil printing machine and inhibiting ink leakage from a plate cylinder of the printing machine and the ends of a master and staining of the printing machine around the master by master bleeding and printed matter.例文帳に追加

油中水型孔版印刷用エマルションインキを、孔版印刷機の両面転写汚れを抑制することが可能であって、印刷機の版胴とマスターの端部からのインキ漏れ、マスターにじみによるマスター周辺の印刷機および印刷物の汚れを抑制することができるものとする。 - 特許庁

A cutting mechanism K for cutting stems S1 of grown crops S by the front portion of a moving machine body M, and a transportation mechanism H for transporting the stems S1 cut by the cutting mechanism K toward a side of the moving machine body M are arranged in the moving machine body M that can travel across the grown crops S.例文帳に追加

植生された作物Ｓに跨って走行可能な移動機体Ｍに、この移動機体Ｍの前部で作物Ｓの茎Ｓ１を切断する切断機構Ｋと、この切断機構Ｋで切断された茎Ｓ１を移動機体Ｍの側方へ搬送する搬出機構Ｈとを設ける。 - 特許庁

To prevent oscillating angle positional deviations of a pair of oscillating arms in a portal car washing machine including a side surface brush and an upper surface brush in a front part and a rear part of a portal car washing machine body, respectively, and providing the upper surface brush in the oscillating arms provided oscillatably in the portal car washing machine body.例文帳に追加

門型洗車機本体の前部に側面ブラシを、その後部に上面ブラシを設け、その上面ブラシを門型洗車機本体に揺動可能に設けた一対の揺動アームに設けた門型洗車機において、それらの揺動アームの揺動角位置ズレを防止する。 - 特許庁

To provide a recording medium processing machine unforcedly and surely controlling ball dispensation and minimize the trouble of a pinball game machine by receiving the ill effect of the recording medium processing machine side and to provide a game system.例文帳に追加

玉貸しの制御を無理なく確実に行なうとともに、記録媒体処理機側の電源の悪影響を受けて玉貸信号線に異常電圧が印加されることによって弾球遊技機が故障することを極力防止できる記録媒体処理機、および遊技用システムを提供する。 - 特許庁

In the apparatus for manufacturing the spiral steel pipe, a rolling type edge preparation machine 3 for supplying the steel band 5 into the forming machine 4 while carrying out the edge preparation by rolling both edge portions of the steel band 5 is arranged on the inlet side of the forming machine 4 for forming the steel band 5 into the spiral pipe 50.例文帳に追加

スパイラル鋼管製造装置は、帯状鋼材５をスパイラル鋼管５０に成形造管する成形機４の入り側に、帯状鋼材５の両エッジ部を圧延により開先加工しながら帯状鋼材５を成形機４に送り込む圧延式開先加工機３を設置した。 - 特許庁

In this swivel type construction machine, a bonnet for covering a structure of an upper part body on a swivel base frame has a skeleton structure and a structure for allowing seeing through as a means for enlarging visibility in order to confirm the rear on a machine body side when it runs or a work machine part is operated.例文帳に追加

旋回型建設機械において、走行時あるいは作業機部操作時に機体側後方を確認するために視界拡大を図る手段として、旋回台フレーム上の上部体構造を覆うボンネットをスケルトン構造とし、透視できる構造としたものである。 - 特許庁

A speaker device 1 is mounted on the rear side of a front door lens 21 as a game display part disposed on a front door (window door) 20 of the pachinko machine 2 as the pinball game machine, and sound releasing parts 10a of the speaker 10 are disposed on left and right sides in front of the pachinko machine 1 as the stereophonic sound system.例文帳に追加

スピーカ装置１は、弾球遊技機としてのパチンコ機２のフロントドア（窓扉）２０に配置された遊技表示部としてのフロントドアレンズ２１の裏面側に取付けられ、そのスピーカ１０の放音部１０ａがパチンコ機１の正面左右にステレオ式に配置されている。 - 特許庁

While, even when there is the portable machine 1 in the cabin by the confirmation (determined as YES in Step S400), whether or not there is a portable machine separate from the portable machine in the cabin only on the luggage outer periphery (on condition of being preregistered in the vehicle side unit) is determined (Step S700).例文帳に追加

これに対し、上記確認によって車室内に携帯機１がある場合にも（ステップＳ４００肯定判定）、ラゲージ外周辺のみに車室内の携帯機とは別の携帯機（予め車両側ユニットに登録されていることを条件として）があるか否かを判断する（ステップＳ７００）。 - 特許庁

This rice plant transplanting machine is equipped with the position sensor 52 that detects the position of the seedling platform 17 in the side direction to the transplanting machine body, with the rolling motor 41 that roll-operates the seedling transplanting device 10 to the running machine body and with the controlling means 50 that is connected to the position sensor and the rolling motor 41.例文帳に追加

苗載せ台１７の植付け機体に対する植付け機体横方向での位置を検出する位置センサ５２、苗植付け装置１０を走行機体に対してローリング操作するローリングモータ４１、位置センサ５２及びローリングモータ４１に連係された制御手段５０を備えてある。 - 特許庁

To prevent the feed rate of a pressure oil fed on a hydraulic actuator side for a working machine from being insufficient or fed excessively when both of a steering mechanism and the working machine are operated simultaneously compared to that in a case where the working machine is operated independently.例文帳に追加

ステアリング機構および作業機の両方が同時に動作する場合に、作業機用油圧アクチュエータ側に供給される圧油の流量が、作業機が単独で動作している場合の流量に比べて、不足したり、過剰に供給されたりすることのないようにする。 - 特許庁

The apparatus consists of a primary compression machine, which compresses an empty can with a fixed plate 9 and a pressing plate 8 oscillating toward the fixed plate side, and a secondary compression forming machine 14, which compresses empty can groups compressed once with the primary compression machine with a pressing plate 18 to form a block.例文帳に追加

固定板９と、固定板側へ揺動する加圧板８とで、加圧板と固定板とで空き缶を圧縮する一次圧縮機６と、一次圧縮機で圧縮された空き缶群を、圧縮板１８で圧縮してブロックに成形する二次圧縮成形機１４とからなる。 - 特許庁

To save electric power by enhancing performance of a machine room condenser, in a refrigerator, and to restrain the performance of the machine room condenser from getting low to secure operation performance of the refrigerator even when dust or the like is deposited to plug a suction side of the machine room condenser.例文帳に追加

冷蔵庫において、機械室凝縮器の性能を向上して省電力化を図ることができると共に、綿埃等が付着して機械室凝縮器の吸込み側が詰まっても機械室凝縮器性能の低下を抑制して冷蔵庫の運転性能を確保すること。 - 特許庁