「maintenance capability」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To restrain installation cost, improve working efficiency by facilitating installation and maintenance, and improve water cut-off capability.例文帳に追加

設置コストを抑制すると共に据付や保守管理を容易にして作業効率を良くする。 - 特許庁

To provide a game machine which can both ensure a sufficient defense capability against fraudulent unlocking and can improve the maintenance capability at the same time.例文帳に追加

不正解錠に対する十分な防御性能の確保と、メンテナンス性の向上との両立を図ることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a mixing and stirring apparatus with a simple structure and easy for maintenance work or maintenance-free and provided with a sufficient stirring effect and spraying capability.例文帳に追加

構造が単純でメンテナンスしやすいかメンテナンスフリーで、しかも充分な攪拌効果と吹き付け性能を備えた混合攪拌装置を提供する。 - 特許庁

To provide the farm work ancillary device of a sulky maintenance machine, which can improve capability of moving straight of the cultivator of the sulky maintenance machine without steering the sulky maintenance machine and can constantly keep the tilling depth of the cultivator.例文帳に追加

乗用管理機の操舵によらずカルチベータの直進性を向上させ、耕転深度を一定にすることの可能な乗用管理機の農作業用付帯設備を提供する。 - 特許庁

To improve assembling workability, maintenance capability and productivity of a BGA type electronic parts manufacturing apparatus.例文帳に追加

ＢＧＡ型電子部品製造装置の組立作業性、メンテナンス性、生産効率を向上させること。 - 特許庁

To provide a crushing machine having excellent maintenance characteristics and being capable of exerting stably crushing capability over a long period.例文帳に追加

メンテナンスに優れ、長期にわたって安定した破砕能力を発揮することが可能な破砕機を提供する。 - 特許庁

To provide a coated film formation device that has a high capability of cleaning the peripheral edge of a substrate, and is easy in maintenance.例文帳に追加

基板の周端部の洗浄能力が高く、且つメンテナンスの容易な塗布膜形成装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a head pressure control method which always keeps a head pressure within a proper range without sacrificing operability and maintenance capability.例文帳に追加

操作性やメンテナンス性を犠牲にせずにヘッド圧を適正な範囲内に常に保てるヘッド圧制御方法を提供する。 - 特許庁

To properly perform the maintenance of an ink discharging part without deteriorating processing capability per unit time in recording processing.例文帳に追加

記録処理における単位時間あたりの処理能力を低下させることなく、インク吐出部のメンテナンスを適正に行う。 - 特許庁

A yoke is constructed into a U shape, and a hollow structure is formed therein so that the cooling capability is enhanced and the maintenance is easy.例文帳に追加

またヨークの構造をコの字形にし内部に中空構造を作り冷却向上や保守のしやすい構造とした。 - 特許庁

To suppress degradation loss compensation capability even when "1's" in a redundant part of a generator matrix are reduced, and to achieve maintenance of the loss compensation capability and reduction of a calculation time.例文帳に追加

生成行列の冗長部分の「１」を少なくしても欠損補償能力の低下を抑制でき、その欠損補償能力の維持と演算時間の低下の両立を図る。 - 特許庁

To provide continuous plating equipment having characteristics of, e.g. the capability of maintenance of coating pots by one overhead traveling crane.例文帳に追加

１基の天井クレーンによってコーティングポットのメンテナンスが可能である等の特徴を有する連続メッキ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a split and reactor containment facility capable of improving productivity and maintenance capability and raising reliability.例文帳に追加

製造性及び保守性が向上し、信頼性を高めることができる分割型サプレッションチェンバ及び原子炉格納施設を提供する。 - 特許庁

To enable desired water treatment performance to be demonstrated despite large capacity, improve assembly and maintenance capability, and also achieve a weight reduction.例文帳に追加

大容量化に拘わらず所望の水処理性能を発揮できるとともに、組み立て性およびメンテナンス性を向上させ、しかも軽量化を実現する。 - 特許庁

To enable the maintenance of a theft-prevention capability, facilitate the attachment/detachment work of a back panel 1, and enable cost reduction.例文帳に追加

防盗性を維持し、背面パネル１の取り付けおよび取り外し作業を簡単に行うことができるようにするとともに、コスト低減化を可能とする。 - 特許庁

To provide a coolant filtering device which enables a compact constitution of the whole device, ensures satisfactory filtering capability, and facilitates the maintenance.例文帳に追加

全体をコンパクトに構成でき、しかも、十分な濾過処理能力を確保することができ、メンテナンスも容易に行うことができるクーラント濾過装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adsorbent comprising a carbonized material that performs an excellent capability of cleaning a fluid, can be made at a low production cost, and has a low maintenance cost.例文帳に追加

炭化物系吸着剤について、製造コストの低廉化および維持コストの低廉化を実現しながら、優れた流体浄化能を発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of attaining improvement in trinket detection accuracy while attaining maintenance of a monitoring capability without the need of a sensor or the like separately.例文帳に追加

本発明は、別途センサー等を必要とせず、監視能力の維持を図りながら、画策検出精度の向上を図ることができるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a compressed air dehumidifier for eliminating the necessity of inspections and maintenance of the flow rate measuring means and to enhance the treating capability and dehumidification efficiency while reducing the manufacturing cost thereof.例文帳に追加

製造コストの低減を図りつつ、流量測定手段の点検整備を不要とし、かつ処理能力および除湿効率の向上を図る。 - 特許庁

Thereby, the user is made to recognize that the timing requiring the maintenance of the engine has come because air-conditioning capability cannot sufficiently be exerted.例文帳に追加

これにより、空調能力が充分に発揮できていないことでエンジンのメンテナンスが必要な時期が既に到来していることをユーザに認識させる。 - 特許庁

To provide a drive device of a passage intercepting bar which has a mechanism capable of making compatible the easiness of rotation for the prevention of breakage and the capability of the maintenance of a normal direction.例文帳に追加

破損防止のための回転し易さと正常向きの維持能力とを両立させられる仕組みをもった通行遮断竿の駆動装置を提案する。 - 特許庁

To provide a projection-type image display device capable of both minimizing the lowering of a cooling capability and simplifying the maintenance of a filter.例文帳に追加

本発明は、冷却能力の低下を最小限に抑えことと、且つフィルターのメンテナンスの簡易化とを、両立することができる投射型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid jetting apparatus which prevents a fluid from becoming mist when the flushing operation and can improve a printing capability, and to provide a maintenance method.例文帳に追加

フラッシング動作時における流体のミスト化を防ぐとともに、印刷能力の向上を図ることのできる流体噴射装置及びメンテナンス方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shield case which is compact, has an excellent space-saving capability capable of preventing a cover from being deformed due to detaching/attaching operations capable of reliably reducing the leakage of electromagnetic waves, highly reliable, simply structured, productive, has an easily detachable cover, and has an excellent maintenance capability.例文帳に追加

小型で省スペース性に優れ、着脱によるカバー部の変形を防止でき、確実に電磁波の漏洩を低減でき信頼性に優れ、構造が簡単で生産性に優れ、カバー部の着脱が容易でメンテナンス性に優れたシールドケースの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a train control system which can smooth train traveling and transportation capability maintenance and improvement while maintaining a communication quality even if a handover system is employed.例文帳に追加

ハンドオーバ方式を採用した場合であっても、通信品質を保持し、列車走行の円滑化及び輸送能力維持・向上を図ることが可能な列車制御システムを提案する。 - 特許庁

To provide a fluid jetting apparatus which prevents a fluid from becoming mist at the time of the flushing operation and can improve a printing capability, and to provide a maintenance method.例文帳に追加

本発明は、フラッシング動作時における流体のミスト化を防ぐとともに、印刷能力の向上を図ることのできる流体噴射装置及びメンテナンス方法を提供する。 - 特許庁

The load control section 20 stops processing of the maintenance and supervisory functions in order from the lowest priority for a high-load call processing control section to reduce an entire load and to improve a call connection capability and adjusts the maintenance and supervisory functions to be stopped in the plurality of call processing control sections, thereby suppressing to the minimum a reduction in the maintenance and supervisory functions as a whole.例文帳に追加

負荷制御部２０は負荷の高い呼処理制御部では優先度に低い方から順に保守監視機能の処理を停止させることで全体の負荷を下げて呼接続の能力を上げると共に、複数の呼処理制御部で停止する保守監視機能を調節することで全体としての保守監視機能の低下を最小限に抑える。 - 特許庁

To provide private parts washing device satisfying user's preference of a harder washing feeling under the maintenance of sufficient washing capability and realizing an energy-saving and compact design through the reduction of a momentary delivery water volume while increasing the delivery flow velocity of private parts washing water.例文帳に追加

よりハードな洗浄感を好む使用者を満足させようとして吐出流速を速くすると瞬間吐出水量を増やすことになり、省エネの観点からみても好ましくない。 - 特許庁

Thus, it is possible to provide the maintenance operation capability improvement supporting system for educating the job site operators 1 having knowledge or technologies required for stably maintaining the facility equipment under normal scheduled operations.例文帳に追加

これにより、設備機器を安定した状態で維持するために必要な知識・技術を持つ現場作業員１を通常予定作業の中で育成する保全作業能力向上支援システムを提供できる。 - 特許庁

The pseudo flow shop 3 comprises cells 3a, 3b each including a group of manufacturing apparatuses which is a required minimum unit in a manufacturing process flow; and each manufacturing apparatus is well-balanced for the productivity by taking into account factors such as the processing capability, frequency of maintenance, maintenance time, frequency of occurrence of failures, and a difference from repair times in each manufacturing apparatus.例文帳に追加

擬似フローショップ３には、各製造装置の処理能力、保全頻度、保全時間、故障頻度、および修理時間の差などの要因が考慮されて生産性にバランスを取ることのできる製造装置が、製造工程フローにおける必要最小単位の製造装置群としてセル３ａ，３ｂに分割されている。 - 特許庁

To provide a waste treatment apparatus capable of saving waste treatment cost including labor cost for maintenance, running cost such as electricity cost, and equipment cost and improving the cutting-storing treatment capability.例文帳に追加

メンテナンスのための手間に要する人件費、電気料金などのランニングコストおよび装置の価格を含む廃棄物の処理コスト等の削減を可能にし、且つ裁断・収容処理能力も向上可能な廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface light emitting device having excellent withstand load and immersion proof, safety and maintenance capability, capable of emitting light from an entire light emitting surface, wherein a joint is not conspicuous when a plurality of light emitting surfaces are mutually joined.例文帳に追加

耐荷重性や耐浸水性に優れ、安全性とメンテナンス性に優れ、発光面の全体から光を出射させることができ、複数の発光面どうしをつなぎ合わせる場合にもつなぎ目が目立たない面発光装置を提供する。 - 特許庁

By separating in this manner, checking capability for the vertical pump 3 and valves 8 is ensured, economical piping route is constituted and the building height can be limited to the pump height plus pump maintenance height in the pump arrangement area.例文帳に追加

このように区分することにより、縦軸ポンプと弁の点検性確保および経済的な配管ルートを構成するとともに、ポンプ配置エリアでは建屋階高をポンプ高さとポンプメンテナンス必要高さのみとすることができる。 - 特許庁

To provide a turbine equipment of reactor power station properly performing humidity separation and heating of exhaust steam of high pressure steam turbine, relaxing the restriction of component arrangement and aseismic design and improving maintenance and checking capability.例文帳に追加

高圧蒸気タービンの排気蒸気の湿分分離や加熱が適切に行え、機器配置や耐震設計上の制約を緩和し保守点検性の向上を可能にした原子力発電所のタービン設備を提供することである。 - 特許庁

To provide a maintenance supporting method of a computer system and an information recording device capable of preliminarily preventing the generation of any failure due to the dirt of media or drive failure or the like by always arousing a user's attention on maintenance at a proper time regardless of the presence or absence of an operation period or the substituting capability of a storage medium.例文帳に追加

本発明は、運用期間に関係なく、また記録媒体の代替機能の有無に関係なく、常に適切な時機にメンテナンス上の注意を喚起して、メディアの汚れ、ドライブ故障等による障害発生を事前に防ぐことができるコンピュータシステムおよび情報記録装置のメンテナンス支援方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

(vi) When an inspection of the specified maintenance products is affected by the discontinuation by a specified manufacturer, etc. of the whole of its business or any other circumstances, the competent minister shall collect information from a business operator having the technical capability to conduct an inspection with respect to said specified maintenance products, and shall make such information public (Article 32-17). 例文帳に追加

⑥ 主務大臣は、特定製造事業者等がその事業の全部を廃止したことその他の事情により特定保守製品の点検の実施に支障が生じているときは、当該特定保守製品について、点検を行う技術的能力を有する事業者に関する情報を収集し、これを公表しなければならない。（法第３２条の１７） - 経済産業省

To provide a foamed resin molding for anti-ant which can hold to the utmost a little content of acetamiprid containing of chloropyridymethyl group and to be well practical and safe for the anti-ant capability and the maintenance of the efficiency.例文帳に追加

クロロピリジルメチル基を含むアセタミプリドの含有量を極力に少量に抑えることができて、しかも、防蟻性能と効力持続性の面で十分に実用に耐え得て安全性の高い防蟻性発泡樹脂成形物を提供する。 - 特許庁

To simultaneously realize a high ink repellency, a wiping easiness, a wiping durability (maintenance of an ink repelling capability), and a high adhesion force to a nozzle material as an ink repelling material of an ink jet head even when a pigment ink or a high function ink is used.例文帳に追加

顔料インクや高機能インクを用いた際であってもインクジェットヘッドの撥インク材料として、高い撥インク性、ワイピングによる拭きやすさ、ワイピングによる耐久性（撥インク能力の維持）、ノズル材との高い密着力を同時に実現可能とする。 - 特許庁

To provide a liquid jetting apparatus which can maintain the cleaning capability while an adjoining wiper blade is prevented from being contaminated with a scattering liquid after the liquid stuck to a wiper blade is slid and scraped by a blade cleaner, and to provide a method for maintenance of a liquid jetting head.例文帳に追加

ワイパブレードに付着した液体をブレードクリーナで摺擦後に、飛び散った液体によって隣接するワイパブレードが汚染せず、清掃能力を維持できる液体噴射装置及び液体噴射ヘッドのメンテナンス方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic endoscope with easy production, assembling and maintenance not based on complicate structure, capability of the whole circumference scanning without an enlarged diameter of a pointed head part and excellent durability and maneuverability by improving the resistance to bending of a curved portion.例文帳に追加

複雑な構成によらず製造組立性及び整備性を向上させ、先端部位の太径化をせずに全周走査を可能とし、湾曲部の曲げ耐性を向上させて耐久性及び操作性に優れた超音波内視鏡を提供する。 - 特許庁

Article 32-17 When an inspection of the specified maintenance products is affected by the discontinuation by a specified manufacturer, etc. of the whole of its business or any other circumstances, the competent minister shall collect information from a business operator having the technical capability to conduct an inspection with respect to said specified maintenance products, and shall make such information public. 例文帳に追加

第三十二条の十七　主務大臣は、特定製造事業者等がその事業の全部を廃止したことその他の事情により特定保守製品の点検の実施に支障が生じているときは、当該特定保守製品について、点検を行う技術的能力を有する事業者に関する情報を収集し、これを公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a simple and inexpensive signaling magnetic plug that first functions to early detect the presence of a metal particle, without causing rapid constraint of the utilization situation, and secondly, that perfectly maintains the capability of investigation during maintenance.例文帳に追加

簡潔であって高価でなく、第１には利用状況の速やかな制限を生じさせることなく金属粒子の存在を早期に検出するように機能し、第２には保守時の調査の能力を完全に維持することができる信号用磁気プラグを提供すること。 - 特許庁

Article 9 In order to provide smooth implementation of enhancing Industrial Technology Capability, the national government shall take the necessary measures to facilitate the maintenance of facilities and equipments for carrying out research and development, the supply of necessary materials for research, and the achievement of smooth flow of technology-related information. 例文帳に追加

第九条　国は、産業技術力の強化の円滑な実施を図るため、研究及び開発を行うための施設及び設備の整備、研究材料の供給並びに技術に関する情報の流通の円滑化に必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a communication node that avoids a fault and transfers a message without the need for provision of a high capability and for maintenance and exchange of a huge amount of link state information items even when an address assigned to the communication node is not available for efficient route concentration.例文帳に追加

通信ノードに割り当てられたアドレスが、効率的に経路集約可能でない場合においても、高い能力を必要とせず、巨大なリンクステート情報を維持交換する必要もなく、障害を回避してメッセージを転送する通信ノードを提供する。 - 特許庁

To provide a garbage treatment apparatus with a small size and high wastewater treatment capability which is to be installed under a sink of a kitchen to carry out garbage treatment and decrease biochemical oxygen demand(BOD) of wastewater from the kitchen without requiring a maintenance work to discharge the wastewater to a sewage pipe.例文帳に追加

小型で排水処理処理能力の高い生ゴミ処理装置を設けることによって台所のシンクの下で生ゴミ処理が出来、さらにメンテナンスが無く台所排水の生物化学酸素要求量（ＢＯＤ）等も減らし下水管へ流すことの出来る生ゴミ処理装置を提供する。 - 特許庁