「make a correction」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When a printing condition coincides with a warning condition, warning display is performed (S106) to make a user confirm whether correction exists or not.例文帳に追加

警告条件に合致した場合には警告表示を行い（Ｓ１０６）、利用者に修正の有無を確認する。 - 特許庁

While the endoscope is washed by a washer, for calibration, a plurality of images are taken, the images are averaged to make a correction image, a correction parameter is generated by using the correction image, and the generated correction parameter is stored at a storage means.例文帳に追加

洗浄機による内視鏡の洗浄中に、複数枚の画像を撮影して、この画像を平均化して補正用画像を作成して、この補正用画像を用いて補正パラメータを生成して、生成した補正パラメータを記憶手段が記憶し、較正を行う。 - 特許庁

To make a light beam scanning device compact and reduce costs by miniaturizing a size in the horizontal scanning direction of an optical correction means.例文帳に追加

光補正手段の主走査方向のサイズを小さくして装置のコンパクト化及びコストの低減を図る。 - 特許庁

A resistor 16 for current supply is added in order to make a current flow in the detected voltage correction diode 15.例文帳に追加

電流供給用抵抗１６は検出電圧補正ダイオード１５に電流を流すために追加される。 - 特許庁

In a hue correction amount control means, a hue dispersion signal is inputted and a hue correction amount is controlled so as to make the hue dispersion signal small when it is large.例文帳に追加

色相補正量制御手段で色相ばらつき信号を入力とし色相ばらつき信号が大きいときは小さくなるように色相補正量を制御する。 - 特許庁

To prevent a color failure phenomenon and to make optimal white balance correction corresponding to an imaging scene.例文帳に追加

カラーフェリア現象を防止するとともに撮影シーンに応じた最適なホワイトバランス補正を行うこと。 - 特許庁

To make more effectively executable the color correction for picture data by using a look-up table.例文帳に追加

ルックアップテーブルを用いて画像データの色補正をより良好に行う画像データ処理装置を提供する。 - 特許庁

A data correcting part 108 performs correction so as to make image data near the extreme value approach the extreme value.例文帳に追加

データ補正部１０８は、前記極値付近の画像データを前記極値へ近づけるよう補正する。 - 特許庁

To the contrary, it is impermissible to make a correction of mistranslation by means of the regular written amendment. 例文帳に追加

これに対して、誤訳訂正を目的とする補正を手続補正書により行うことはできない。 - 特許庁

To make easily adjustable the action of a shake correction mechanism even in the case where it is large-sized and heavy and its volume is large.例文帳に追加

大型で重量や体積が大きい場合でも、振れ補正機構の動作を容易に調整する。 - 特許庁

To make initial quality constant, without enlarging a light-receiving element, and to maintain precision in temperature correction, or the like.例文帳に追加

受光素子を大型化することなく初期品質の一定化、温度補正等の精度の維持を図ること。 - 特許庁

When a user wants to make a correction of a speech recognition result displayed, he selects the part of the recognition result which he wants to correct by using a recognition result correction instructing part 18.例文帳に追加

ユーザは、表示された音声認識結果に対して訂正を加えたい場合、認識結果訂正指示部１８を用いて、認識結果中の訂正したい部分を選択する。 - 特許庁

To reduce a line buffer used for correction of misalignment in an output image and to make memory capacity used for the correction of misalignment small.例文帳に追加

出力画像の位置ずれ補正に使用されるラインバッファの削減と、その位置ずれ補正に使用するメモリ容量を小さくすることを可能にする。 - 特許庁

The gamma correcting circuit 20c outputs the result of the gamma correction according to the changed tables for gamma correction to a display element 40 to make the element display the result.例文帳に追加

γ補正回路２０ｃでは前記変更されたγ補正用テーブルに従いγ補正結果を表示素子４０に出力し、表示させる。 - 特許庁

To make an effective correction only by the change of a wiring layer even if a circuit is to be changed after making a mask in a standard cell design method.例文帳に追加

スタンダードセル設計方式において、マスク作成後に回路変更を行う場合でも、配線層のみで効果的な修正を行う。 - 特許庁

Then, an F, L linearity detection and correction table creator 15 is provided, and the correction data is created therein to make a linearity correction, and an output value on the L side is output matching data on the F side based on an L-side gamma correction table 14.例文帳に追加

そこで、Ｆ，Ｌリニアリティ検出及び補正テーブル作成部１５を設け、ここで補正データを作成し、リニアリティ補正を行い、Ｌ側のガンマ補正テーブル１４に基づいてＬ側の出力値をＦ側のデータに合わせて出力する。 - 特許庁

To make the precision of distortion correction of an image in a horizontal scanning direction high irrelevantly to character sizes in a scanned image.例文帳に追加

スキャン画像内の文字サイズに関係なく画像の主走査方向の歪み補正における精度の高精度化を図る。 - 特許庁

To make it possible to mount and demount a sunglasses part with lenses for sunglasses in front of a frame part fitted with lenses for correction.例文帳に追加

矯正用のレンズを取り付けるフレーム部の前側にサングラス用レンズを装着したサングラス部を着脱可能とする。 - 特許庁

To make possible picture distortion correction with high correction accuracy even when the appropriate shape of a page, character line information or ruled line information can not be extracted as a reference line.例文帳に追加

適切なページ外形や文字行情報あるいは罫線情報を参照線として抽出できない場合でも補正精度の高い画像歪み補正を可能とする。 - 特許庁

(2) A statutory representative of a minor or an adult ward may make the request for correction (hereinafter referred to as the "Correction Request") prescribed in the preceding paragraph on behalf of the principal. 例文帳に追加

２　未成年者又は成年被後見人の法定代理人は、本人に代わって前項の規定による訂正の請求（以下「訂正請求」という。）をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a phase correction device, a DVOR apparatus, and a phase correction method that make it unnecessary to uniform the lengths of antenna cables with high precision and make it possible to deal with shifts in phase caused by changes over time of installed antenna cables.例文帳に追加

アンテナケーブルの長さを高精度で統一することが不要で、設置後のアンテナケーブルの経年変化による位相のずれに対応することができる位相補正装置、ＤＶＯＲ装置および位相補正方法を提供する。 - 特許庁

To make moire, which is easy to perceive through motion, inconspicuous even when a projection image is subjected to keystone correction processing.例文帳に追加

投影画像に台形補正処理を行った場合でも、動きによって知覚しやすいモアレを目立たなくする。 - 特許庁

When displaying the OSD, correction is added so as to make the parallax in a direction of jumping out of the corrected image small.例文帳に追加

ＯＳＤを表示する場合には、補正画像の飛び出し方向の視差が小さくなるように、補正を加える。 - 特許庁

To make instructing operation of pixel shift correction simple and less likely to cause erroneous instructions in a projection type display device.例文帳に追加

投写型表示装置において画素ずれ補正の指示操作を簡単で誤指示の起きにくいものとする。 - 特許庁

To provide a scanner shading correction instrument which accurately detects a position of a shading board corresponding to an optical axis position which shifts for every scanner unit, and is always possible to make shading correction in the optimum position.例文帳に追加

スキャナユニット毎にずれる光軸位置に対応すべく正確にシェーディング板を位置検出し常に最適な位置でシェーディング補正ができるスキャナシェーディング補正装置を提供する。 - 特許庁

To make automatically correctable a program mounted on a computer equipment being the target of program correction only by inputting a program correction file from the outside part to the computer equipment.例文帳に追加

プログラム修正対象のコンピュータ機器に該当するプログラム修正ファイルを外部入力するだけで、当該コンピュータ機器に実装されたプログラムを自動的に修正できるようにする。 - 特許庁

To make a circuit size small and improve efficiency of an operation amount by optimally controlling correction processing time interval and correction processing object time range in the case of performing correction of reflection distortion depending on a signal propagation state of a transmission path.例文帳に追加

反射歪みの補正を行う際の補正処理時間間隔および補正処理対象時間範囲を、伝送路の信号伝播状態に応じて最適に制御することにより、回路規模の小型化や演算量の効率化を図る。 - 特許庁

To make generable recognition display definition information when generating a character recognition paper image, to make performable character recognition and the display of a confirmation correction screen based on the prepared recognition display definition information and make it possible to deal with the change or addition of a character recognition paper without changing a character recognizing device.例文帳に追加

文字認識用紙イメージ生成時に認識表示定義情報を生成可能とするとともに、作成した認識表示定義情報に基づいた文字認識、確認修正画面の表示を行なうことを可能とする。 - 特許庁

The control device 2 includes a first learning controller 4 for calculating a position deviation correction amount so as to make a position deviation of a first motor 10 minimum and a second learning controller 6 for calculating a position deviation correction amount so as to make a position deviation of the second motor 12 minimum.例文帳に追加

制御装置２は、第１電動機１０の位置偏差が最小となるように位置偏差補正量を計算する第１学習制御器４と、第２電動機１２の位置偏差が最小となるように位置偏差補正量を計算する第２学習制御器６とを有する。 - 特許庁

To provide a proximity exposure device and a proximity exposure method that improve exposure precision by making tilt correction so as to make the gap between a workpiece and a mask uniform.例文帳に追加

ワークとマスクとのギャップを均一化するようにチルト補正して、露光精度を向上する近接露光装置及び近接露光方法。 - 特許庁

To provide a layout editor which is difficult to make correction errors in elimination working of a layout diagram in a mask layout design for a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路のマスクレイアウト設計でのレイアウト図形の消去作業において、修正ミスの起こり難いレイアウトエディタを提供する。 - 特許庁

To make a motion vector for CAMERA shake correction highly reliable by nullifying such a motion vector detected from an image of a striped pattern.例文帳に追加

縞模様の画像から検出されるような動きベクトルを無効とし、手振れ補正用の動きベクトルの信頼性を高いものとする。 - 特許庁

To make the lightness of a projection image uniform without changing a video signal by varying a waveform driving a lamp associatively with a Keystone correction quantity.例文帳に追加

キーストーンの補正量に連動して、ランプを駆動する波形を変化させ、映像信号を変化させることなく投映画像の明るさを均一にする。 - 特許庁

To make a linearity correction of each terminal about a portion larger than image data of a maximum reflectance and a portion smaller than the image data of a minimum reflectance.例文帳に追加

最大反射率の画像データより大きい部分、最小反射率の画像データより小さい部分について各端子のリニアリティ補正を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a tire molding mold which can make a ring casting for the mold have a regular inside diameter and a crown R shape after the diameter expansion correction of the ring casting.例文帳に追加

タイヤ金型用リング鋳物の直径拡張矯正後に正規の内径，クラウンR形状を持たせることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a document image transmitting device, a document image transmitting method, and a program, and a recording medium which make it possible to perform image correction without use of property information of an input device, and at the same time, make also it possible to control correction processing according to request of a user.例文帳に追加

入力機器の特性情報を利用せずに画像補正を可能とすると同時に、利用者の要求に応じて補正処理の制御をも可能とする文書画像伝達装置、文書画像伝達方法およびプログラム並びに記録媒体を提供する。 - 特許庁

To enable a deflection yoke of a cathode-ray tube, without installing an additional mechanism of a convergence correction means to its rear and portion, and by incorporating a convergence correction coil to it, to reduce the number of part items and make it compact.例文帳に追加

陰極線管の偏向ヨークにおいて、偏向ヨーク後端部に別機構のコンバーゼンス補正手段を設けることなく、コンバーゼンス補正コイルを組み込んで、部品点数の削減、コンパクト化を可能にする。 - 特許庁

To make a system low-cost by reducing the processing load and resource consumption of a computer which makes sensor error correction as compared with the prior art.例文帳に追加

センサ誤差補正を行うコンピュータの処理負荷や資源消費を従来よりも低減し、システムの低コスト化を実現する。 - 特許庁

(2) In the event of a change in any of the matters entered pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the employer shall make a correction without delay. 例文帳に追加

２　前項の規定により記入すべき事項に変更があつた場合においては、遅滞なく訂正しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce a memory capacity for storing correction data by varying the sampling cycle of positional deviation, to make it dependent on the shape of a command.例文帳に追加

指令の形状に依存して位置偏差のサンプリング周期を可変にして、補正データを記憶するメモリ容量を減らす。 - 特許庁

The image reader preferably has a color signal correction circuit for using information of the monochrome signal to make the color signal to be a signal of high quality.例文帳に追加

ここで、カラー信号をモノクロ信号の情報を用いて高画質化するカラー信号補正回路を有することが好ましい。 - 特許庁

To provide an image correction system and an image correction method, which make color corrections resulting from the individual difference of an image forming apparatus or from secular change without spoiling the convenience of a user.例文帳に追加

ユーザの利便性を損なわず、画像形成装置の個体差もしくは経年変化に起因する色補正を行う画像補正システム及び画像補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image correction apparatus, an image display system, and an image correction method that make color unevenness less visible even when a plurality of images are arranged contiguously or superimposed to display a single image.例文帳に追加

複数の画像を隣接したり重ね合わせて１つの画像を表示する場合でも色むらを目立たなくする画像補正装置、画像表示システム、及び画像補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for correcting a shake of a camera by a mirror which can improve the response of shake correction, make the constitution small-sized, and lower the cost by adopting a shake correction system using an optical system which is free from causing deterioration in picture quality.例文帳に追加

画質の劣化を生じない光学系による揺れ補正方式を採用して揺れ補正のレスポンスの向上と小型化が可能で、かつコスト低減ができるミラーによるカメラの揺れ補正装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to normally perform light quantity fluctuation correction even though stain is stuck to a reference reflection member.例文帳に追加

基準反射部材に汚れの付着があっても、光量変動補正を正常に行うことができるようにする。 - 特許庁