「make a correction」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The imaging device for the microscope photographs a predetermined image for correction which is displayed on the display screen of a desired display device by using the imaging device as a correction tool, and allows the operator to make color matching adjustments more easily by referring to obtained chromaticity information for correction and chromaticity information of the display part itself.例文帳に追加

本発明は、撮像装置を校正ツールとして用いて、所望する表示装置の表示画面に表示される予め定めた校正用画像を撮影して、得られた校正用色度情報と、表示部自身の色度情報を参照して、より簡便に色合わせ調整を行う顕微鏡用撮像装置である。 - 特許庁

To make a troublesome work for calibration easy by forcing a user to carry out, toe rapidly obtain correction data for calculating a personal differ ence correction factor for detecting a visual line with good accuracy, and to detect the optimum visual line information by using the same.例文帳に追加

使用者が強いられるキャリブレーション作業の煩わしい操作を軽減するとともに、精度良く視線検出を行うための個人差補正係数を算出するための補正データを速やかに取得し、これを用いて最適な視線情報を検出できるようにする。 - 特許庁

To realize the correction of time information data by a simple method without complicated processing so as to be able to make a correct display when decoding time information at a receiving point.例文帳に追加

時刻情報を受信点でデコードしたときに正確な表示ができるように、複雑な処理をすることなく、簡素な方法で時刻情報データの補正を実現することを目的とする。 - 特許庁

To make easily and accurately performable the correction of a detection output value by the magnetization or the like of a declinometer and the adjustment for setting the maximum and minimum values of each component by a geomagnetism detection means.例文帳に追加

方位計の着磁等による検出出力値の補正と、地磁気検出手段の各々の成分の最大最小値を同じにする調整を容易な操作でかつ正確に行う。 - 特許庁

If the applicant supplies a correction of the translation in accordance with section 66g, the Norwegian Industrial Property Office shall publish a notice that a new translation has been supplied and make it available to the public.例文帳に追加

出願人が第66g条に従って翻訳文を提供する場合は，ノルウェー工業所有権庁は，新たな翻訳文が提供された旨を公告し，それを公衆に利用可能とする。 - 特許庁

If the results of the comparison determines that the difference exceeds a certain prescribed value, a characteristic variation determining/correcting part 86 corrects the ordinary measurement correction value so as to make the difference less than a certain value.例文帳に追加

比較の結果、ズレ量が一定値以上であれば、特性変動判定・補正部８６により、ズレ量が一定値未満となるように通常計測補正値の補正を行なう。 - 特許庁

To make a blurring correcting device enhanced in driving efficiency and controllability, also small in size and low in cost even though the device has a configuration to hold a supporting frame into the almost center of an optical axis at the blurring correction non-driving time.例文帳に追加

振れ補正非駆動時に支持枠を略光軸中心に保持する構成を持ちながら、該装置の駆動効率、制御性を良好にし、かつ、該装置の小型化，低コスト化を図る。 - 特許庁

To prevent the occurrence of in ability to make exposure or illuminance nonuniformity, even when a correction value or the like corresponding to σ and a projection leans NA is not stored in a controller.例文帳に追加

σおよび投影レンズＮＡに対応した補正値等が制御装置に記憶されていない場合においても、露光不能となったり、照度むら等が発生しないようにする。 - 特許庁

To realize backlight correction control of a video camera which performs control so as to make the brightness (exposure) of a video output signal optimum by automatically determining a backlight state even under various conditions.例文帳に追加

様々な条件下においても逆光状態を自動的に判定し、映像出力信号の明るさ（露光）が最適になるよう制御できるビデオカメラの逆光補正制御を実現する。 - 特許庁

To properly make a quantity increase correction of a fuel injection quantity performed in a low load, even when performing purge processing.例文帳に追加

低負荷時において実行される燃料噴射量の増量補正をパージ処理の実行中であっても適切に行うことのできる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to currect a display message to a monitored target without stopping the monitoring of the monitored target at the time of correcting the monitored result of the monitored target, to make it unnecessary to retrieve the display message and to prevent the omission of correction.例文帳に追加

監視対象の監視結果を修正する際に監視対象の監視を停止することなく監視対象に対する表示メッセージの修正が行え、表示メッセージの検索を不要とし、修正忘れを防止することである。 - 特許庁

In this way, a sequence is provided, such that even a nonprofessional can simply adjust the touch panel, and accordingly, the user can make a correction concerning the physically depressed position on the touch panel and a recognized position by his hand.例文帳に追加

このように、素人でも簡単にタッチパネルの調整を行うことのできるシーケンスにすることにより、タッチパネルを物理的に押した位置と認識する位置の補正は、ユーザーの手で行える。 - 特許庁

To provide a photographing device with a shake correcting function which enables a photographer to freely make a choice of whether or not shake correction is given effect during photography without spoiling focusing perfor mance in automatic focusing.例文帳に追加

オートフォーカス時における合焦性を損なうことなく、撮影時における振れ補正の作動及び作動停止を撮影者が自由に選択できる振れ補正機能付き撮影装置を提供する。 - 特許庁

A filler creating part 54 creates fillers which make an amount of data of a body, a header or a footer to be integer multiple of the ECC (error correction code) block of an optical disk by being added to the body, the header, or the footer of the file.例文帳に追加

フィラー生成部５４は、ファイルのボディ、ヘッダ、またはフッタに付加することによって、ボディ、ヘッダ、またはフッタのデータ量を、光ディスクのＥＣＣブロックの整数倍とするフィラーを生成する。 - 特許庁

Wherein, if an integrated value of the estimated toner consumption exceeds a 1st predetermined threshold, a concentration correction processing is carried out to make the toner in a developing unit have a preset standard toner concentration.例文帳に追加

ここで、推定したトナー消費量の積算値が予め決められた第１の閾値を超えたときに、現像器内のトナー濃度が予め設定された標準トナー濃度となるように濃度補正処理を行う。 - 特許庁

A correction extracting part 16 extracts difference between the inferred objective of operation and the objective of operation intended by the user as the information about the correction when the user corrects the presented objective of operation and stores the extracted information about the correction in the feedback information 24 to make use of the extracted information about the correction in the processings for inferring the objective of operation.例文帳に追加

修正抽出部１６は、提示された操作目的に対してユーザによって修正がなされた場合に、上記推定された操作目的とユーザが意図する操作目的との差分を修正情報として抽出し、抽出された修正情報を上記操作目的の推定処理で用いるためにフィードバック情報２４に蓄積する。 - 特許庁

Accordingly, the auxiliary wheels 12 and 13 are rotated in a state to make occurrence of slippage, the correction of the rail is made by taking advantage of the slippage, and the rail can be more effectively corrected in comparison with such a case that the correction is carried out by regular rolling contact.例文帳に追加

このように補助車輪１２，１３をすべりが発生した状で回転させ、このすべりを利用してレールの削正を行うことにより、通常のころがり接触により削正を行う場合より効果的にレールを削正することができる。 - 特許庁

By this, since errors can be corrected even in a stop period when the rotation of a disk medium 100 stops, it becomes possible to make the clock frequency of the error correction circuit 102 lower than that of real-time correction operation.例文帳に追加

この構成により、ディスク状媒体１００の回転が停止する休止期間にもエラー訂正処理を行うことが可能であるため、リアルタイム動作に比べてエラー訂正処理回路１０２のクロック周波数を低クロック化することが可能となる。 - 特許庁

A unidirectional correction unit thins out pixel values of image data input from an image signal processing unit to make correction such that an input image Gi is reduced more toward a tilt direction (+Y direction) as compared with the uncorrected image.例文帳に追加

１方向補正部は、画像信号処理部から入力される画像データから画素値の間引きを行い、補正を行わない場合に比べて、入力画像Ｇｉがあおり方向（＋Ｙ方向）に向かうほど縮小するような補正を施す。 - 特許庁

Then a plurality of correction amounts which make the treating states of the treating units SR1-SR4 almost equal are calculated from a plurality of actually measured values corresponding to the units SR1-SR4 and the reference command value and additionally stored in a correction amount data base 110.例文帳に追加

次に、各回転処理ユニットＳＲ１〜ＳＲ４に対応する複数の実測値と基準指令値とから各回転処理ユニットＳＲ１〜ＳＲ４の処理状況を略同一にする複数の補正量を演算し、補正量データベース１１０に追加格納する。 - 特許庁

To obtain a liquid or pasty makeup foundation cosmetic for lips, which has excellent covering power, quick-drying property, correction effect on drabness, contour correction effect, bleeding prevention effect, is not mixed with a lipstick and a gloss to be piled afterward, does not impair color development and texture and has excellent make-up durability.例文帳に追加

カバー力に優れ、速乾性、くすみ補正効果、輪郭修正効果、にじみ防止効果に優れ、後から重ねる口紅やグロスと混ざらず、発色や質感を損なわず、化粧持ちに優れた液状またはペースト状の唇用化粧下地化粧料を得る。 - 特許庁

To make grayscale correction without performing color gamut compression even when a color signal to be corrected is converted into a color signal belonging to color space different from that the color signal to be corrected belongs to when a gray scale correction of the color signal to be corrected is made.例文帳に追加

補正対象となる色信号の階調補正を行った場合に、補正対象となる色信号が属する色空間とは異なる色空間に属する色信号に変換を行った場合でも、色域圧縮を行うことなく、階調補正が行えること。 - 特許庁

The gray-level correction method for proof image is a gray-level correction method for converting gray-level image data into binary dot image data for proof image output, and pixels of the dot image data that have been binarized are increased or decreased at random with a probability, corresponding to the gray-level correction level to make gray-level corrections.例文帳に追加

このプルーフ用画像の階調補正方法は、プルーフ画像出力のために階調画像データを２値の網点画像データに変換する際の階調補正方法であって、２値化後の網点画像データに対して、階調補正レベルに応じた確率でランダムに画素を増減することにより階調補正を行う。 - 特許庁

To provide a means for reliably receiving data when error correction frequently occurs in communication, by automatically changing setting of absence of error correction function when the same data are iteratively received over and over again within a predetermined time period but are not printed in equipment including a communication means capable of switching setting of an error correction function, and to make a transfer rate preferential when error correction does not occur.例文帳に追加

誤り訂正機能の設定を切り替える事が可能な通信手段を持った装置において、同一のデータを一定時間内に何度も繰り返し受信し印刷を行なわない時に、誤り訂正機能なしの設定を自動的に変更することで、通信上誤り訂正が頻発する場合は確実に受信する手段を提供し、誤り訂正が起こらない場合は転送速度を優先する。 - 特許庁

If the applicant files a correction of the translation referred to in Section 70n, the Patent Authority shall without delay make an announcement of the correction in Finnish and Swedish and keep the corrected translation available to anyone. 例文帳に追加

出願人が第70n条にいう翻訳文の訂正を提出した場合は，特許庁は，遅滞なく当該訂正をフィンランド語及びスウェーデン語の双方で公告すると共に，当該訂正翻訳文を何人に対しても利用に供しておく。 - 特許庁

To make an appropriate adjustment when making rough adjustment using a tracking error signal (TE) amplitude as an evaluation index only for a spherical aberration correction value in a state applying only a focusing servo before adjustment (fine adjustment) using a jitter value for the spherical aberration correction value and a focusing bias as an evaluation index.例文帳に追加

球面収差補正値・フォーカスバイアスについてのジッタ値を評価指標とした調整（微調整）を行うのに先立ち、フォーカスサーボのみをかけた状態で球面収差補正値についてのみトラッキングエラー信号（ＴＥ）振幅を評価指標として粗調整を行う場合において調整が適正に行われるようにする。 - 特許庁

To make distortion correction such that the whole projection image appears to give a uniform resolution feeling when distortion amount of local distortion on a screen is different in each local distortion.例文帳に追加

スクリーンの局所的歪みの歪み量が各局所的歪みにおいて異なる場合、投射画像全体において見た目に均一な解像感を有するような歪み補正を可能とする。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method, and a program, which appropriately make defect correction even in a pixel where color mixture occurs, and restrain an image quality from being degraded.例文帳に追加

混色が発生する画素においても、欠陥補正を適切に行うことができ、画質低下を抑制することが可能な画像処理装置、画像処理方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To make the voltage level of the sampling point of an equalized waveform correct when a correction extension system PR (1.5 1 0 -1 -1.5) of the partial response maximum likelihood system is used in a signal reproducing circuit.例文帳に追加

本発明は、信号再生回路に関し、PR(1.5 1 0 -1 -1.5) 方式をナローバンド等化で用いる場合に等化波形のサンプリング点の電圧レベルを正確なものとすることを目的とする。 - 特許庁

To make it possible to simplify the circuit considerably based on because a shift register in a syndrome arithmetic circuit usable in common for an error correction decoder.例文帳に追加

シンドローム演算回路中のシフトレジスタは誤り訂正復号器とも共用可能であることから、総合的に本発明が大幅な回路の簡素化を可能とすることを課題とする。 - 特許庁

To enable even a receiver of an individual call system, wherein a complete synchronous time correcting function is not set, to automatically make accurate time correction without user's operation.例文帳に追加

完全同期式の時刻補正機能が設定されていない個別呼出し方式の受信機であっても、使用者の手を煩わさずに自動的に正確な時刻補正を実行する。 - 特許庁

To surely make desired threshold correction when employing a configuration arranged such that control over a light-emission period/non-light-emission period is performed by switching a power source potential supplied to a driving transistor is switched between a high potential and a low potential.例文帳に追加

駆動トランジスタに供給する電源電位を高電位と低電位で切り替えることによって発光期間／非発光期間の制御を行なう構成を採る場合において、所望の閾値補正を確実に行えるようにする。 - 特許庁

To make variable the assured degree of accuracy of the correction range of processing position data of a laser hole, and carry out the processing while evaluating the displacement of the hole processing position caused by external factors like laser.例文帳に追加

レーザ穴加工位置データの補正範囲の精度保証を可変でき、レーザの外的要因で穴加工位置ズレが発生しているか判断して加工する。 - 特許庁

To appropriately correct change of focus caused by the number of actuating times of a camera and also to make more accurate focusing correction by reflecting the service circumstances of the camera.例文帳に追加

カメラの作動回数に伴うピント変化を適正に補正するだけでなく、カメラの使用状況を反映してより高精度な焦点調節補正を行なう。 - 特許庁

To make it possible to highly accurately execute preparation and correction of a shape by executing shape data generation considering an origin.例文帳に追加

原点を考慮した形状データ生成処理を行うことによって形状の作成や修正を高精度に行うことができる形状データ生成処理装置を提供する。 - 特許庁

To correct image blur without producing load when sliding and make an optical surface stable, by energizing a correction optical system in an optical axis direction only when being required.例文帳に追加

必要なときだけ補正光学系に光軸方向に付勢し、摺動時の負荷を生じさせずに像ブレを補正すると共に光学面を安定させることができる。 - 特許庁

To simplify constitution of an astigmatism correction means to make it an easy assembly and compact structure in an optical writing head comprising a plurality of light sources and dichroic mirrors.例文帳に追加

複数の光源とダイクロイックミラーからなる光書き込みヘッドにおいて、非点収差補正手段の構成を簡単にし、組立てが容易でコンパクトな構造にすること。 - 特許庁

To make quality of a output image to be improved by performing correction in respectively considering output property for each printer, in the case of performing print output adopting plural printers.例文帳に追加

複数のプリンタを用いてプリント出力するに際し、各プリンタごとの出力特性を考慮した補正を行うことにより、出力画像の品質を高める。 - 特許庁

To make it possible to decide an error position even when the write-in address in a storage means of data for an error correction is not completed due to errors or missing of reproduced data.例文帳に追加

再生データの誤りや欠落などによって誤り訂正のためのデータの記憶手段での書込みアドレスが誤っても、その誤り位置を確定できるようにする。 - 特許庁

To eliminate correction work by a surface water percentage and to make strength uniform by making the surface of fine aggregate to be used be saturated with water mechanically in advance.例文帳に追加

使用する細骨材をあらかじめ機械的に表面飽水状態にすることで、表面水率による補正作業をなくすると共に、強度のバラツキをなくするようにする。 - 特許庁

A reduction process gradually reducing difference between the target position and the detected position after completion of correction is executed after completion of correction of the detected position, and an actuator of the movable mechanism is driven to make the detected position after completion of correction coincident with the target position under a condition where the difference gets to a criterion α or less (time t5).例文帳に追加

そして、検出位置の補正が完了した後、その補正完了後の検出位置と目標位置との差を徐々に小さくする縮小処理を実行し（時刻ｔ４〜時刻ｔ５）、その差が判定値α以下となったことを条件に（時刻ｔ５）、目標位置と補正完了後の検出位置とが一致するように、可動機構のアクチュエータを駆動する。 - 特許庁

To make it possible for a mobile station to perform error correction control and for a control station or a mobile station to confirm the receiving state of the entire group of mobile stations in data transmission by group communication.例文帳に追加

グループ通信によるデータ伝送において、移動局は誤り訂正制御を行うことができ、統制局または移動局は受信側の移動局のグループ全体の受信状態を確認する。 - 特許庁

Also, in cases where the issuer needs to make a correction, such as when a misstatement regarding an important matter has been found, it must immediately submit a corrected notice. 例文帳に追加

また、臨時報告書に記載すべき重要な事項に誤りがある等、訂正事由が生じた場合には、速やかに訂正報告書を提出しなければならない、とここまでは事実であります。 - 金融庁

To quickly select a frequency of high sensitivity to be received, and to make time correction thereby, in a time data receiver capable of receiving radio waves of a plurality of frequencies.例文帳に追加

複数周波数の電波を受信可能な時刻データ受信装置において、受感度の良い周波数を速やかに選択して受信し、時刻修正を実行可能とすることを目的としている。 - 特許庁

To simply make a correction even when the line connecting the shaft centers of the tip sections of a plurality of drilling shafts is dislocated in parallel to the virtual line connecting the shaft centers of the drilling shafts at the normal position as a whole.例文帳に追加

掘削途中で複数の掘削軸先端部の軸芯を結ぶ線が全体として正規の位置の複数の掘削軸の軸芯を結ぶ仮想線に対し平行にずれても簡単に修正できる。 - 特許庁