「make a correction」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a correction into a pinkish flesh color using an imaging apparatus without being affected by the difference of color temperatures between a color temperature conversion optical filter and illumination light.例文帳に追加

色温度変換光学フィルタと照明光の色温度の相異に影響されずに、ピンクがかった肌色に撮像装置で補正する。 - 特許庁

A shutter is clicked in a step 108, and an optical correction to make a moving quantity in the image of the main photographic subject become zero in a step 109 is conducted for a period until the shutter is off in a step 110.例文帳に追加

ステップ１０８でシャッターを切り、ステップ１０９で主被写体の画像中の移動量を０にする光学補正を、ステップ１１０のシャッターオフまでの期間行う。 - 特許庁

Accordingly, the defect correction method of the defective part is generated based on the position information, characteristic information, defect classification, and substrate design information of the defective part so as to make the defect correction by operating a defective correction mechanism 4 based on the generated defect correction method.例文帳に追加

そして、欠陥部位の位置情報、特徴情報、欠陥種別及び基板設計情報に基づいて欠陥部位の欠陥修正方法を生成し、生成された欠陥修正方法に基づき欠陥修正機構４を動作させて欠陥修正を行う。 - 特許庁

To automatically make a correction to permit viewing of hidden information in a display area when the information in the display area is hidden.例文帳に追加

表示領域の情報が隠れてしまう場合、自動的に補正し隠れていた表示領域の情報の閲覧を可能とする。 - 特許庁

To provide a blur correction device which can make a driving mechanism simple and compact and therefore facilitate assembly adjustments.例文帳に追加

駆動機構の簡略化、コンパクト化を図ることができ、ひいては、組立調整の容易化を図ることのできるぶれ補正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manuscript reader which can obtain a correct reference value and can precisely make correction such as shading compensation.例文帳に追加

正確な基準値を得ることができ、シェーディング補正などの補正を精度良く行なうことのできる原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

To enable an accurate delay time correction to of simply make the delay time correction of a link relay line between relay stations using a method, where in a relay station device of a local disaster prevention radio system window, an automatic delay time detection part and an automatic delay time correction part of a link relay circuit are provided.例文帳に追加

地域防災無線システム窓の中継局装置において、リンク中継回線の自動遅延時間検出部と自動遅延時間補正部をもたせることで、中継局間のリンク中継回線の遅延時間補正を簡単に行うことができ的確な遅延時間補正が可能となる。 - 特許庁

To make correctable misalignment of a correction pattern only by logical operation by generating a minute rectangle and carrying out a negative bias process to erase a pattern in the process of correcting a pattern.例文帳に追加

パターンの補正方法を行う際に、微小矩形を発生させて負のバイアス処理により消去することで、補正パターンのズレを論理演算のみで修正可能とする。 - 特許庁

To provide a position control unit including a function of performing position correction operation by use of a position sensor so as to make a control target machine move to a target position and have it stopped.例文帳に追加

制御対象機械を目標位置へ移動させて停止させるために、位置センサを用いて位置補正動作を行う機能を有した位置制御装置を提供する。 - 特許庁

To make a molding die that can mold a lens of a desired shape after few times of correction and to provide a method for producing a molding by using the molding die.例文帳に追加

少ない修正回数で、所望形状のレンズを成形できる成形型を作製し、この成形型を用いて、成形品を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image-forming device, having a touch panel with which a user can easily make a correction, even if the voltage of a reference point varies because of a change over time and an environment.例文帳に追加

経時変化や環境で基準点の電圧が変化した場合でも、ユーザーが容易に補正できるタッチパネルを備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor and a control program of the image processor which correct the influence of a defect according to the kind of a document and inform a user that the influence cannot be corrected in such a case or make no wrong correction.例文帳に追加

原稿の種類に応じて欠陥の影響を補正し、補正をすることができない場合にその旨をユーザに知らせ、又は誤補正をしない。 - 特許庁

To provide a printing method which can make a banding phenomenon generated by a droplet flight curving phenomenon less conspicuous, a printing device, a printing program, a data correction method and a data generation device therefor.例文帳に追加

飛行曲がり現象により発生するバンディング現象を目立たなくできる印刷方法および印刷装置、印刷プログラム並びにデータ補正方法、データ生成装置の提供。 - 特許庁

To make a printer execute printing even when correction data cannot be obtained from the printer.例文帳に追加

印刷装置から補正用データを取得できない場合においても、印刷装置に印刷を実行させることができるようにする。 - 特許庁

To make a complicated operation of performing format conversion of colorimetry data to be neglected, and to quickly produce color correction data.例文帳に追加

測色データをフォーマット変換する面倒な作業を不要にさせ、色修正データを迅速に作成することを課題とする。 - 特許庁

Consequently, the radiolocation device can dispense with a radio receiver for receiving the dummy distance correction value and can make it small-sized and low-cost.例文帳に追加

これにより、測位装置に擬似距離補正値を受信するための無線受信機を不用とし、小型化し、コストを低減する。 - 特許庁

To make correction of an image blur able to start in its early stages by performing offset component removing operations of a vibration detecting means more efficiently.例文帳に追加

振動検出手段のオフセット成分除去動作をより効率的に行い、早期に像ぶれ補正開始を可能とする。 - 特許庁

To make easily performable an processing such as mixing without considering delay correction, an editing influence of a conversion block length, etc.例文帳に追加

遅延補正、変換ブロック長の影響等を考慮することなく、ミキシング等の編集処理を容易に行うことを可能とする。 - 特許庁

Consequently, a combination of the two decoding methods make it possible to improve an encode correction capability of the decoding device.例文帳に追加

従って、両復号方法を組み合わせることにより、復号化装置の符号訂正能力を向上させることができる。 - 特許庁

To compensate for differences in damping characteristics between a stretch end and a compress end, a correction damping coefficient is introduced so as to make the damping coefficient linear.例文帳に追加

なお、伸び側と縮み側で異なる減衰特性を補償するために、減衰係数が線形となるような修正減衰係数を導入する。 - 特許庁

To always make conditions of nozzles before printing of each line to be the same, when a plurality of lines for obtaining a correction value in a conveyance error are printed.例文帳に追加

搬送誤差の補正値を求めるための複数のラインを印刷する際に、各ラインを印刷する前のノズルの状態を常に同じにすること。 - 特許庁

To provide a video signal processor and a video signal processing method that can make histogram correction corresponding to a set-up level of an input video signal.例文帳に追加

入力映像信号のセットアップレベルに応じたヒストグラム補正が可能な映像信号処理装置および映像信号処理方法を提供する。 - 特許庁

Further, a carrier device 12 is controlled by a controller 50 based on the "positional deviation information" to make a positional correction of the semiconductor wafer W in the processing unit 1.例文帳に追加

そして、この「位置ずれ情報」に基づいてコントローラ５０により搬送装置１２を制御して処理ユニット１での半導体ウエハＷの位置補正を行う。 - 特許庁

Article 30 (1) When correcting the Retained Personal Information pertaining to a Correction Request, the head of an Administrative Organ shall make a decision to that effect, and notify the Correction Requester to that effect in writing. 例文帳に追加

第三十条　行政機関の長は、訂正請求に係る保有個人情報の訂正をするときは、その旨の決定をし、訂正請求者に対し、その旨を書面により通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When not correcting the Retained Personal Information pertaining to a Correction Request, the head of an Administrative Organ shall make a decision to that effect, and notify the Correction Requester to that effect in writing. 例文帳に追加

２　行政機関の長は、訂正請求に係る保有個人情報の訂正をしないときは、その旨の決定をし、訂正請求者に対し、その旨を書面により通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make a client who asks to form a print recognize that high-quality image processing is performed, when the high-quality image processing, such as red-eye correction, is performed.例文帳に追加

赤目補正等の高品位な画像処理を行った際に、プリント作成の依頼者等に、そのことを認識せしめることを目的とする。 - 特許庁

To carry out a make up simulation service by using photographing devices distributed and arranged at plural places without forcing correction work on a testee.例文帳に追加

被験者に補正のための作業を強いることなく、複数箇所に分散配置された撮影装置を用いてメイクシミュレーションサービスを実施する。 - 特許庁

To make a shape correction operation so as to change the phase structure of a shape executable like an operation that changes shape dimensions.例文帳に追加

形状の寸法を変更する操作などのように、形状の位相構造が変更されるような形状修正操作を実行可能とする。 - 特許庁

S shape correction is excessively performed in order to make brightness uniform at the center and in the circumference of the tubular surface and, then, the distortion of contraction and expansion in a display image, which occurs by excessive correction, is corrected by a signal processing in a TV receiver.例文帳に追加

管面の中心及び周辺の明るさを均一化するために、S字補正の過補正を行ない、過補正により生じる表示映像の伸縮の歪みの補正を、信号処理で補正するテレビ受信機。 - 特許庁

An image shooting apparatus includes: a blur correction processing portion adapted to correct blur in a normal exposure image shot with a proper exposure time based on the normal exposure image and a short exposure image shot with an exposure time shorter than the exposure time of the normal exposure image; and a correction control portion adapted to control whether to make the blur correction processing portion execute blur correction processing.例文帳に追加

撮像装置は、適正な露光時間にて撮影された通常露光画像と該露光時間よりも短い露光時間にて撮影された短露光画像とに基づいて通常露光画像のぶれを画像処理によって補正するぶれ補正処理部と、ぶれ補正処理部による補正の実行可否を制御する補正制御部と、を備える。 - 特許庁

To make detection timing highly precise in a form of reducing a time-serial dispersion in a noise, and of facilitating correction for a process dispersion, in a nuclear medical diagnostic device using a semiconductor detector.例文帳に追加

半導体検出器を用いた核医学診断装置における検出タイミングを、雑音に対する時間ばらつきが少なく、プロセスばらつきに対する補正が容易な形で高精度化する。 - 特許庁

To provide a fuel injection rail, for easily and efficiently performing a shape correction to make dimension such as height or a setting angle of an injector cup to be within a tolerance.例文帳に追加

インジェクタカップの高さや取付角度などの寸法等を公差内へ収めるための形状修正を簡単に効率よくできるようにしたフューエルインジェクションレールを提供する。 - 特許庁

To provide an optical information recording and reproducing device which can make both the correct focusing on a two-layered optical disk and correction of the spherical aberration by utilizing focusing error signals and also make quick and stabilized jumps between the layers.例文帳に追加

フォーカスエラー信号を使用し、２層光ディスクに正確にフォーカスを合わせることができ、同時に球面収差の補正も行い、迅速、かつ安定な層間ジャンプ動作を可能にする。 - 特許庁

If the applicant files a correction of the translation referred to in section 83, the Patent Authority of this country shall make an advertisement to that effect and shall make the corrected translation available to the public. 例文帳に追加

出願人が，第83条にいう翻訳文の訂正を提出した場合は，デンマークの特許当局は，その旨を公告し，かつ，訂正翻訳文を公衆の利用に供さなければならない。 - 特許庁

When a saving mode for suppressing the consumption of toner to perform printing is set by a control part, a tone curve correction part reads a density boundary value stored in a density boundary value storage part and a density correction rate stored in a density correction rate storage part and corrects the output density corresponding to an input density higher than the density boundary value to make the output density low, according to the density correction rate.例文帳に追加

制御部がトナーの消費量を抑えて印刷を行う節約モードに設定すると、トーンカーブ補正部は、濃度境界値記憶部に記憶されている濃度境界値と、濃度補正率記憶部に記憶されている濃度補正率を読み出し、この濃度境界値より濃い入力濃度に対応する出力濃度を濃度補正率に従って薄く補正する。 - 特許庁

In the neighborhood of the bumper 16, a temperature sensor 22 is installed to make temperature correction of the sensing value of each sensor cell of the bumber sensor 21.例文帳に追加

また、バンパー１６の近傍には、温度センサ２２が配置されていて、バンパーセンサ２１の各センサセルの検出値が温度補正される。 - 特許庁

Further, the adaptive mixing part 102 generates power correction information Pn,adj(t) corresponding to a mixing coefficient to make power corrections when reproduction is performed.例文帳に追加

また、適応ミキシング部１０２は、ミキシング係数に応じてパワー補正情報P_n,adj(t)を生成し、再生する際にパワー補正を実行させる。 - 特許庁

To enable a user to surely recognize the effect of a shake correction means and to make the user stand by until the shake correction means is stabilized while making an excessive cost and an excessive space unnecessary by changing a display level showing the magnitude of shake large before and after the shake correction means functions.例文帳に追加

振れの大きさを示す表示レベルを振れ補正が機能している前と後で大きく変化させるようにして、余計なコスト，スペースを無用にしつつ、使用者に振れ補正の効果を確実に認識させることができ、しかも振れ補正動作安定まで使用者に待機してもらえるようにする。 - 特許庁

*1 The “principle”: When a correction, etc. is not necessary in light of the Purpose of Utilization or when the pointing out that there is an error is not correct, it is not necessary to make a correction, etc. However, in that case, an entity handling personal information must notify the person*3 without delay that a correction, etc. will not be made. 例文帳に追加

※１「原則」…利用目的から見て訂正等が必要ではない場合や誤りである旨の指摘が正しくない場合には、訂正等を行う必要はない。ただし、その場合には、遅滞なく、訂正等を行わない旨を本人に通知※３しなければならない。 - 経済産業省

To make easily changeable error correction data on a camera written in an EEPROM, not necessarily requiring a dedicated checker.例文帳に追加

専用のチェッカを必ずしも必要とせずに、簡単にＥＥＰＲＯＭ内に書き込まれているカメラの誤差補正用のデータを変更できるようにすること。 - 特許庁

Article 161 (1) The Superintendent of the Regional Correction Headquarters shall, upon receiving a claim for review, endeavor to make a determination within ninety days as much as practicable. 例文帳に追加

第百六十一条　矯正管区の長は、審査の申請を受けたときは、できる限り九十日以内に裁決をするよう努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This allows to make the finishes through correction for both of the picture taken by a high resolution digital camera and the picture taken by a low resolution digital camera fine.例文帳に追加

この結果、高解像度のデジタルカメラで撮影した画像も、低解像度のデジタルカメラで撮影した画像も修整による仕上げを美しくすることができる。 - 特許庁

To make a measured location correctable with the optimum correction characteristic in accordance with a moving means (moving body) such as the running, automobile, vehicle, railway, vessel, airplane, etc.例文帳に追加

走行、自転車、クルマ、鉄道、船舶、航空機など、移動手段（移動体）に応じて最適な補正特性で測定位置を補正できるようにする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flow meter capable of detecting temperature to make temperature correction without use of a sensor dedicated for temperature measurement such as a thermistor.例文帳に追加

サーミスタ等の温度測定専用のセンサーを使用することなく、温度を検出して温度補正が可能な超音波流量計を提供すること。 - 特許庁

To make small-sized, lightweight, and power-saving a video camera which uses a hand-shake correcting function mounted zoom lens suppressing deterioration in aberration at hand-shake correction time.例文帳に追加

手振れ補正時の収差の劣化を抑えた手振れ補正機能搭載ズームレンズを用いたビデオカメラの小型、軽量、及び省電力化を図ること。 - 特許庁