| 例文 |
make atの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8733件
Thereby, it is possible to aim at further a small-sized and light-weighted reel, and to be able to make the reel operation simple and easy to handle.例文帳に追加
手巻き機構を省略することでより一層電動リールの小型、軽量化が可能となり、リール操作を簡略化し扱い易いものとなる。 - 特許庁
To make it possible to connect an intermusic section so as to be naturally heard at the time of continuously and successively playing a plurality of the music arbitrarily selected by a user.例文帳に追加
使用者が任意に選択した複数の曲を連続して順次演奏する際に、曲間をより自然に聞こえるようにつなぐことを可能とする。 - 特許庁
To economize power depending on a state of using by toilet users and, at the same time, to make it possible to user a toilet device without having extremely uncomfortable feeling.例文帳に追加
利用者のトイレ使用状況にあった節電を行うと同時に、極度の不快感を与えることなくトイレ装置を使用することができるようにする。 - 特許庁
To provide a gate-on voltage generation circuit that can make the display quality improved, even at low temperatures, and to provide a drive device and a display apparatus that include the same.例文帳に追加
低温でも表示品質を向上させることのできるゲートオン電圧発生回路と駆動装置及びこれを含む表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide rotating equipment that rotates a rotary drum by means of an ultrasonic motor and can make the drum rotatable at non-driving time.例文帳に追加
超音波モータにて回転ドラムを回転させる回転機器において、非駆動時に回転ドラムを回転可能とすることができる回転機器を提供する。 - 特許庁
To make the optical fiber intervals from the roots to the tips of respective optical fibers uniformly parallel as to an optical fiber array body formed at an end part of an optical fiber ribbon.例文帳に追加
光ファイバリボンの端部に形成した光ファイバ配列体について、各光ファイバの根元から先端までの光ファイバ間隔を平行に揃える。 - 特許庁
To make it possible to provide a structure with which the temperature unevenness at upstream of an external heating contact part N2 of a belt member 23 is suppressed, reducing the generation of image heating unevenness.例文帳に追加
ベルト部材23の外部加熱接触部N2の上流での温度ムラを抑え、画像加熱ムラの発生を低減する構造を実現する。 - 特許庁
To provide a recording and reproducing device which can make settings of inhibiting or allowing at least one of recording and reproduction by recording media such as a magnetic tape.例文帳に追加
磁気テープ等の記録媒体毎に記録と再生の少なくとも一方の禁止または許可を設定できる記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To make it possible to return to a normal state without a trouble, in a switching circuit that prevents the occurrence of an abnormal sound at the time of intermittent oscillation operations.例文帳に追加
間欠発振動作時に異常音が発生するのを防止したスイッチング回路において、支障がなく正常状態に復帰できるようにする。 - 特許庁
It is possible by such a constitution as this to make the work at a height unnecessary, to facilitate the work for installation, etc., and to improve the reliability of control.例文帳に追加
このような構成としたことにより、高所作業を不要化し、調整作業の容易化とともに、制御の信頼性を高めることができる。 - 特許庁
Article 506 (1) The employer shall, as regards logging cableways, indicate the following matters at a readily visible location, and make them known to workers: 例文帳に追加
第五百六条 事業者は、運材索道については、次の事項を見やすい箇所に表示し、かつ、これらを労働者に周知させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a high mounting strength and make a pedestal scarcely shift or remove at the time of use while the installation and removal of the pedestal can readily be carried out.例文帳に追加
受け台の着脱を容易に行うことができながらも、受け台の取付強度が高くまた使用時には受け台がずれたり外れたりしにくくする。 - 特許庁
To easily prepare a cooled beverage using hot water without accompanying a complicated work, and at the same time, make a beverage-feeding system usable as a dispenser of hot water as well.例文帳に追加
煩雑な作業を伴うことなく熱湯から冷却された飲料を簡単に作ることができると共に、熱湯のディスペンサとしても使用可能とする。 - 特許庁
To make reliable the capacity recovery of a secondary cell that lacks in capacity, at the same time drastically inhibit the decrease in charge/discharge efficiency, and improve safety.例文帳に追加
容量不足になった二次電池の容量回復を確実化するとともに、充放電効率の低下を大幅に抑制し、しかも安全性を高める。 - 特許庁
To make a magnetic recording and reproducing device so as not to bring about the jumping and the loosening of a tape at the time of starting up a capstan motor for performing a high-speed fast-forwarding mode or a high-speed rewinding mode.例文帳に追加
高速早送りモードまたは高速巻き戻しモードを実行するためのキャプスタンモータの起動時に、テープのはねや弛みを起こさないようにする。 - 特許庁
To make an aspect ratio of a rib to at least approximately 5:1 in a structure with the rib 22 installed on an anode 24 in a channel member of a PALC(plasma address liquid crystal) panel.例文帳に追加
PALCパネルのチャンネル部材において、陽極24上にリブ22を取り付けた構造で、リブのアスペクト比を少なくとも約5:1にする。 - 特許庁
Since a wall is present between the kitchen knife and the hand, it enables the user to make safe use of the kitchen knife even if unexperieced in or poor at using a kitchen knife.例文帳に追加
このとき、包丁と手の間は壁が一枚あるため、初めて包丁を使う人でも包丁を上手く使えない人でも安全に使うことができます。 - 特許庁
To make the amt. of damping water variable during printing work and to supply a large amt. of damping water especially at an initial stage of printing.例文帳に追加
印刷作業中に湿し水量を可変することができ、特に印刷初期に多量の湿し水を供給することが可能な湿し水供給装置。 - 特許庁
A cut line 14 is formed at the central part of the folding-back part 13 and both sides of the stacking area 18 are heat sealed to make a connected portion 17.例文帳に追加
折り返し部13の中央部に切り込み線14を形成し、積層領域18の両側部を熱シールにより接合した接合部分17とする。 - 特許庁
In order to make the parts flow onto the moved-down lift rod, stirring means such as a plunger 71 is also used for forcing them up at their bottom faces in linkage with a lifter 30.例文帳に追加
また下降したリフト棒の上に部品が流れ込むよう、リフター30と連動して、底面から突き上げるプランジャー71などの攪拌手段を併用する。 - 特許庁
To make the capacity of a built-in battery full before the capacity of an external battery runs out, in an imaging apparatus using the built-in battery at the time of battery replacement.例文帳に追加
バッテリ交換時に内蔵バッテリを用いる撮像装置において、外付けバッテリの容量が無くなるまでに内蔵バッテリの容量をフルにする。 - 特許庁
A low part 26 is formed to an area including at least a center part of a base plate of a fuel tank 3 to make a remaining little fuel accumulate in the low part 26.例文帳に追加
燃料タンク3の底板の少なくとも中央部を含む領域に低部26を形成して少ない残燃料がこの低部26に溜まるようにする。 - 特許庁
To attain reduction and magnification of an image, without damaging the image of the original image, and to make satisfactory the expression of lines at reduction of an image.例文帳に追加
元の画像のイメージを損なわないように画像の縮小および拡大を行うとともに、画像縮小時の線の表現を良好にする。 - 特許庁
To make it easy to perform manual operation even if the blowout device is provided at a high place such as a ceiling face, and to see that a whistling sound does not occur.例文帳に追加
天井面のように高い所に設けても手動操作がし易く、且つ風切り音も発生することのない手動操作用の吹出装置を提供する。 - 特許庁
After the completion of feed, a vertical stand 33 is raised to make the veneer W held by the holding member 5 arrive at the feed roll 21.例文帳に追加
搬送終了後、垂直台33を上昇させると共に、保持部材5で保持しているベニヤ単板Wを搬送ロール21に到達させる。 - 特許庁
This dust bag stopper is structured so as to fix the dust bag at the front end of a side plate of the dust box or the dust can with a leaf spring band or a ring band and make its inlet appear fine.例文帳に追加
ゴミ箱、缶の側板の先端に板バネ帯、リング帯でゴミ袋を止めることと、入口部を綺麗に見せることを解決手段とした。 - 特許庁
To provide an IP phone system, an IP phone and a speech method whereby a user can make a speech even with a speech opposite party whose call first arrives to the user at ease while avoiding a reply to an aggravated invitation phone call or the like.例文帳に追加
悪質な勧誘電話などへの応答を回避しつつ、初めて着信を受けた通話相手との間においても安心して通話すること。 - 特許庁
To make a diaphragm plate replaceable without exposing the inside of a microscope body to the air and enable heating of the diaphragm plate at a position different from the position of the microscope body.例文帳に追加
鏡体内を大気開放することなしに絞り板を交換するとともに、鏡体部とは異なる位置にて絞り板を加熱することを可能とする。 - 特許庁
To make the reuse of a printing machine plate easy and, at the same time, to provide an easily recyclable printing machine plate and the reusing method of this printing machine plate.例文帳に追加
印刷用刷版の再利用を容易にするとともにリサイクルが容易な印刷用刷版、及びこの印刷用刷版の再利用方法を提供する。 - 特許庁
To make eliminable troublesome operations inputting an information relating to the setting of an unexposed top frame, and accurately setting the unexposed top frame at a required position.例文帳に追加
未露光の先頭駒のセットに関する情報を入力する手間を省くと共に、正確に未露光の先頭駒を所定の位置にセットすることを可能にする。 - 特許庁
To make it possible to reduce a space of and a load on a carrying apparatus, and improve the throughput in a heating step, in which a substrate is treated by heat in two steps at different temperatures.例文帳に追加
基板を異なる温度で2段階に加熱処理する場合に,スペースの縮小化,搬送装置の負担軽減化,スループットの向上を図る。 - 特許庁
To relax the decrease of the light quantity received from both ends of a bar code label, which occurs when a wide bar code label is read at a near position and to make a wide angle reading possible.例文帳に追加
幅広のバーコードラベルを近傍で読み取る場合に生じるバーコードラベル両端からの受光量減少を緩和し、広角な読取りを可能とする。 - 特許庁
To reduce a decision time for an output prohibited document and to make the picture processor applicable to a device which performs only reading scanning with a single document at a time.例文帳に追加
出力禁止原稿の判定時間を短縮し、また、1枚の原稿に対して1回の読み取り走査のみを行う装置にも適用可能にする。 - 特許庁
The opening 134 at the first link end is formed in a slot shape having length along the belt forwarding direction to make the belt bend in the cross direction.例文帳に追加
ベルトが横方向に撓むようにするため、第1リンク端における開口(134)が、ベルト進行方向に沿った長さを有するスロット状に形成される。 - 特許庁
To fix a toner image on the front surface and the back surface of paper at a plurality of gloss levels without changing fixing speed and to make the gloss levels uniform between the front surface and the back surface.例文帳に追加
定着速度を変化させることなく、用紙表面と裏面を、複数のグロスレベルで定着し、且つ、表面と裏面のグロスレベルを揃える。 - 特許庁
An outer ring 1a is rotated by a servo motor 36 to make each ball 32, 32 revolve at the same angular velocity with the angular velocity of whirling of the push mold 26.例文帳に追加
サーボモータ36により外輪1aを回転させて各玉32、32を、上記押型26の振れ回りの角速度と同じ角速度で公転させる。 - 特許庁
When a travel distance reaches a threshold L or higher at timing B, a frame rate of an image signal is switched into a high speed in order to make it easy to observe a moving image.例文帳に追加
そして、タイミングBにおいて移動量が閾値L以上となると、動画観察を行い易いように映像信号のフレームレートを高速に切換える。 - 特許庁
The display control unit carries out a display control to make a display pertaining to the collection of available values at a prescribed timing as the loss compensation display.例文帳に追加
表示制御手段は、損失補填表示として、有価価値の徴収に関する表示を所定のタイミングで表示する表示制御を行う。 - 特許庁
To make the circuit scale small by providing a mechanism which does not allow a bus to be used at a bus use request made by a bus master module which is already given bus use permission while all bus master modules are given bus use permission.例文帳に追加
複数のバスマスタモジュールを並列に稼働する場合、複数のバスマスタモジュールに対して均等にバス使用許可を与えることができない。 - 特許庁
To provide a transmitter and a transceiver which make it possible to adjust a reactance value at high speed by decreasing a difference between an initial value and a target value, consequently achieve reduction in spurious electromagnetic wave radiation and the power consumption.例文帳に追加
初期値と目標値との差を小さくして高速にリアクタンス値を調整し、不要な電磁波の放射を低減し、消費電力を小さくする。 - 特許庁
Friction surfaces which come into contact, under friction, with the sewing machine 10, and make sliding movement and rotating movement at a high speed under high load are constituted by using rice bran ceramics.例文帳に追加
高速、高荷重で、スライド移動や回転移動などの移動をするミシン10の摩擦しながら接触する摩擦面を、米糠セラミックスを用いて構成する。 - 特許庁
To make accurately judgeable, of which degree of a single-body mode at a specific frequency the vibration of an engine has influence when the vibration of an engine is analyzed.例文帳に追加
エンジンの振動を解析する場合に特定周波数における単体モードの、どの次数の影響を受けているかを的確に判断できるようにする。 - 特許庁
To improve the wettability of ink and make small a minimum dot diameter of dots to be formed to a recording paper at a printing head of an electrostatic inkjet recorder.例文帳に追加
静電式インクジェット記録装置のプリントヘッドにおいて、インクの濡れ性を向上させ、記録用紙に形成されるドットの最小ドット径寸法を小さくする。 - 特許庁
To make it possible to generate, while maintaining the safety, hash data at high speed and suppress memory quantity to be used, when generating hash data with respect to input digital data.例文帳に追加
入力デジタルデータに対するハッシュデータを生成する際に、安全性を保持しながら、高速にかつ利用メモリ量を抑えることができるようにする。 - 特許庁
This fingerprint image inputting device 1 is configured to make a controller 6 instruct the finger being the target of fingerprint collation at random from among the fingers of both hands or one hand.例文帳に追加
指紋照合する指が、両手若しくは片手の指の中から制御装置6によりランダムに指示される指紋画像入力装置1とする。 - 特許庁
To provide a cowling structure of a motorcycle capable of effectively allowing a radiator to be exposed to wind, and to make a motorcycle body lean more easily at the time of cornering.例文帳に追加
自動二輪車用カウリング構造を改良することで、ラジエータに効果的に風を当てるとともに、コーナリング時の車体の倒し込みをより軽くする。 - 特許庁
To make a customer not at a commodity sales counter purchasable a commodity while confirming the image of the commodity by receiving advice of a salesclerk of a commodity sales counter.例文帳に追加
商品売場にいない顧客が、商品売場の店員のアドバイスを受け、商品のイメージを確認しながら、商品を購入することを可能とする。 - 特許庁
The second image degrades the observed image, so that an observer located at the side of the display cannot clearly make out the first image.例文帳に追加
第2のイメージは観測されたイメージを低下させ、ディスプレイの側に位置づけられた観測者が第1のイメージをはっきりと理解できないようにする。 - 特許庁
The control section controls the display section to make a blinking display with a predetermined number of blinks, corresponding to the integrated operating time, at predetermined timing.例文帳に追加
制御部は、予め設定されている所定のタイミングに、積算運転時間に応じた点滅回数の点滅表示をするように、表示部を制御する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
