「make reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an audio system and a remote controller for the audio system, that can make reference to, edit, record character information at a place apart from an audio unit.例文帳に追加

オーディオ装置から離れた所で文字情報を参照、編集、記録することができるオーディオシステムのリモコン装置およびオーディオシステムを提供すること。 - 特許庁

For reference, the decree to make a wish for the construction of the Great Buddha was also issued from the Shigaraki no Miya Palace on November 9, 743, two years and a half after that. 例文帳に追加

ちなみに、大仏造立発願の詔が出たのは、同じく紫香楽宮の、この2年半後の天平15年（743年）10月15日のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine which can make more game players have hope by displaying big jackpot history information which can be used as a reference for the selection of the game machine.例文帳に追加

遊技機選びの参考にできる大当たり履歴情報を表示し、より多くの遊技者に期待感を抱かせることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To prevent an error and a mistake in coordinating, and to make labor effectiveness higher than manual designation by determining plate coordinates of reference points by picture processing automatically, when camera parameters are computed.例文帳に追加

基準点の高精度な写真座標を容易に求め、カメラパラメータおよび測量図の精度を向上させるとともに測量作業を簡略化する。 - 特許庁

To prevent a salesperson, or a design engineer, etc. of an elevator manufacturer from omitting to make reference to the law and regulations or from overlooking the revision of the law and regulations.例文帳に追加

昇降機メーカの営業マン又は設計技術者等が法規参照の欠落や法規の改正を看過してしまうのを防止すること。 - 特許庁

To provide an information sharing system allowing a one possessing a portable sub-unit to make reference to the information obtained by a car navigation system using a keyless entry system.例文帳に追加

キーレスエントリシステムを用いて、カーナビゲーションシステムで得られた情報を携帯できる子機にて参照可能とした情報共有システムを提供する。 - 特許庁

To make a proper determination reference set easily just by conducting inspection for a number of samples only once.例文帳に追加

ある程度の数のサンプルに対する一回の検査を実行するだけで、適正な判定基準値を容易に設定することができる品質管理方法を、提供する。 - 特許庁

When the temperature of the power storage device 4 drops below a reference temperature, the charging device 3 supplies an alternating current to make the power storage device 4 generate heat.例文帳に追加

蓄電装置４の温度が参照温度よりも低下した場合、充電装置３は交流電流を供給して蓄電装置４を発熱させる。 - 特許庁

To make it possible to use reference clocks suited to a read sensor and the processing means of a control part respectively and to secure synchronization between both.例文帳に追加

読取センサと制御部の処理手段とのそれぞれに適した基準クロックを用いることを可能とするとともに、両者間における同期を確保する。 - 特許庁

Next, the reference paper sheet is conveyed by a predetermined amount to make the region of the OHP sheet to be opposed to the paper sensor (#4), and then the second calibration is carried out (#5).例文帳に追加

次に、基準用紙を所定量だけ搬送させて、ＯＨＰ用シートの領域を用紙センサに対向させ（＃４）、第２のキャリブレーションを行う（＃５）。 - 特許庁

Besides, in the subscanning direction, the anamorphotic lens 16 is disposed so that the optical axis may make eccentric in the polygon mirror 14 side to reference light.例文帳に追加

また、アナモフィックレンズ１６は、副走査方向において、その光軸が基準光線に対してポリゴンミラー１４側に偏心するよう配置されている。 - 特許庁

To provide a hysteresis comparator circuit capable of respectively setting a reference voltage and a hysteresis width independently so as to make the hysteresis width independent of the power supply voltage.例文帳に追加

基準電圧とヒステリシス幅をそれぞれ独立に設定することが可能で、ヒステリシス幅が電源電圧に依存しないヒステリシスコンパレータ回路を提供する。 - 特許庁

Control is performed to make a difference between an average light power of a burst #1 with a modulation current Im of an ordinary value and an average light power of a burst #2 a little increasing the modulation current equal with a reference value, and to make an average light power of a burst #3 with the modulation current Im of the ordinary value equal with the reference value.例文帳に追加

変調電流Imを通常の値としたバースト＃１の平均光パワーと変調電流をわずかに増やしたバースト＃２の平均光パワーとの差が基準値と等しくなるよう、また、変調電流Imを通常の値としたバースト＃３の平均光パワーが基準値と等しくなるように制御する。 - 特許庁

At this time, a bias voltage control circuit 150 controls the first bias voltage so as to make the average power of the light signal outputted from the external optical modulator 110 coincident with reference power and controls the second bias voltage so as to make the level of the RF signals included into light signal coincident with a reference level.例文帳に追加

その際、バイアス電圧制御回路１５０は、外部光変調器１１０から出力される光信号の平均パワーが基準パワーと一致するように第１バイアス電圧を制御し、かつ、光信号に含まれるＲＦ信号のレベルが基準レベルと一致するように第２バイアス電圧を制御する。 - 特許庁

On the other hand, the middle point potential between an Lo side reference voltage 6 of the above A/D converter and a High side reference voltage 7 is used for the input of an inverse amplifier 14 so as to make the negative phase input signal of the A/D converter.例文帳に追加

一方、反転アンプ１４の入力に、上記Ａ／Ｄ変換器のＬｏ側基準電圧６とＨiｇｈ側基準電圧７の中点電位を用いることで、上記Ａ／Ｄ変換器の逆相入力信号を作る。 - 特許庁

Then, the engagement elevation members 98 and 99 lower the tape cartridge 12 after the tip of the tape cartridge 12 reaches the reference level surface 182 to make the tip part of the reverse surface of the tape cartridge 12 abut against the reference level surface 182.例文帳に追加

この後、係止昇降部材９８，９９は、テープカートリッジ１２の先端が基準レベル面１８２に達した後に、テープカートリッジ１２を降下させてテープカートリッジ１２下面の先端部を基準レベル面１８２へ当接させる。 - 特許庁

To provide a documentation management system capable of reading the section of a link specified immediately when specification is made by preparing a related link to enable the direct reference of the other section to which one desires to make reference, while referring is made to the section in the document concerned.例文帳に追加

文書内のセクション参照中に参照したい別のセクションを直接参照できるような関連リンクを作成し、そのリンクを指定するとすぐにリンク先のセクションを閲覧することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

A differential amplifier circuit cmp1 compares the potential in01 of the node (a) with reference potential Vref and gives such a control signal as to make the potential in01 of the node (a) equal to the reference potential Vref to the gate of the transistor P01.例文帳に追加

差動増幅回路ｃｍｐ１は、ノードａの電位ｉｎ０１と基準電位Ｖｒｅｆを比較し、ノードａの電位ｉｎ０１が基準電位Ｖｒｅｆに等しくなるような制御信号をＭＯＳトランジスタＰ０１のゲートに与える。 - 特許庁

To provide a device that surely detects a high object by applying a method for photographing a monitoring range with two cameras, performing projection conversion so as to make the position of pixels on a reference plane of one image equal to the position of pixels on a reference plane of the other and detecting an area having height with respect to the reference plane.例文帳に追加

２つのカメラで監視範囲を撮影し、一方の画像の基準面の画素の位置が他方の画像の基準面の画素の位置に等しくなるように投影変換して、基準面に対して高さのある領域を検出する方法を適用して確実に高さのある物体を検出する装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to automatically register a new reference mark when image recognition is performed by imaging a reference mark on a circuit board with a camera and existence of a part whose shape is closely resemble to the reference mark (hereinafter, referred to as "a closely resemble shape part ") in a photographed image makes it difficult to distinguish and recognize the both.例文帳に追加

回路基板上の基準マークをカメラで撮像して画像認識する際に、撮像画像内に基準マークと形状が酷似した部分（以下「酷似形状部」という）が存在して両者を区別して認識することが困難な場合に、新たな基準マークを自動的に登録できるようにする。 - 特許庁

A synchronism control part 214 corrects the internal timing to make an error between the reference timing and the continuously generated internal timing smaller in steps and generates internal timing to synchronize with the reference timing of the external base station device.例文帳に追加

同期制御部２１４は、また、基準タイミングと前記連続的に生成した内部タイミングとの誤差が、段階的に小さくなるように内部タイミングを補正し、前記外部の基地局装置の基準タイミングに同期するような内部タイミングを生成する。 - 特許庁

When the sound volume based on the sound volume control information acquired according to the operation forms of performance operators is smaller than the reference sound volume, the sound volume control information is so changed as to make the sound volume greater than the reference sound volume.例文帳に追加

演奏操作子の操作態様に応じて取得した音量制御情報に基づく音量が基準の音量よりも小さい場合に、基準の音量よりも音量が大きくなるように前記音量制御情報を変更する。 - 特許庁

To provide a reference voltage circuit not to make a change in a reference voltage signal VREF to be supplied to a power source block exert a counter effect upon an operation of a programmable frequency divider block without having to use individual pins controlling a plurality of switching transistors.例文帳に追加

複数のスイッチングトランジスタを制御する個別のピンが必要でなく、電圧源ブロックに供給されるＶＲＥＦにおける変化がプログラマブル分周器ブロックの動作に逆効果を及ぼすことのないような基準電圧回路を提供する。 - 特許庁

It is characterised in that a fluid acquired by purifying a sample fluid and removing a component to be measured is used as a reference fluid for fluid modulation, and a fluid acquired by adding a high concentration fluid to the reference fluid to make a span to calibrate the apparatus.例文帳に追加

試料流体を精製し測定成分を除去した流体を流体変調の基準流体とし、かつ該基準流体に高濃度流体を添加して流体をスパン流体として、装置の校正を行うことを特徴とする。 - 特許庁

A charging/discharging schedule of the battery can be determined using various charging/discharging conditions, other than the charging reference price and discharging reference price, and especially the charging/discharging schedule can be controlled such that the user can make the most profit.例文帳に追加

充電基準価格及び放電基準価格の他にも様々な充放電条件を用いてバッテリーの充放電スケジュールを決定でき、特に、充放電スケジュールは、使用者に最大の経済的利益となるように調節することができる。 - 特許庁

To make a reference line set by a laser beam and a reference line drawn in a target possible to accurately and easily match with each other in marking work by inexpensively improving only a target without any modification of a laser surveying apparatus.例文帳に追加

レーザ測量機を改修することなく、ターゲットのみを安価に改良するだけで、墨出し作業時等に、レーザビームにより設定された基準線とターゲットに描かれた基準線とを高精度で容易に一致させることができるようにする。 - 特許庁

To constitute a reduction gear train having a reduction ratio 1/10 to 1/25 by one-step speed reduction by checking up a reference rack for tooth profile production to make high image quality obtainable by being used for an image forming apparatus and most appropriately setting the respective dimensions of the reference rack.例文帳に追加

画像形成装置に用いて高画質を得られる歯車製作用の基準ラックを歯形創成より検討し、基準ラックの各寸法を最適に設定し、１段減速によって減速比１／１０〜１／２５とする減速歯車列を構成する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating signal quality, which gives an index for evaluating the quality of a signal recorded on an optical disk medium, etc., having high recording density so as to make jitter measurement difficult and its reference value, and uses the index and the reference value.例文帳に追加

ジッタ測定が困難になるような高い記録密度を有する光ディスク媒体等に記録された信号の品質を評価する指標及びその基準値を与えると共に、これらを用いた信号品質の評価方法を提供する。 - 特許庁

To make easily, efficiently and highly accurately revisable the program, calculation expression and reference data of a computer system provided with variable elements and unfixed elements for each stage and section.例文帳に追加

変動要素及び不定形要素を含むコンピュータシステムのプログラム及び算定式、参照データの修正をそれぞれの段階、セクションで、容易に効率良く、高精度で行うこと。 - 特許庁

The information processor 2 displays so as to make a difference between the processing information and the capability information of the substitutable image processor 1 comprehensible on the basis of the reference information.例文帳に追加

情報処理装置２は、参考情報に基づいて、処理情報および代替可能な画像処理装置１の能力情報の差異がわかるように表示する。 - 特許庁

To make a locate pin to be exchanged same as a tool show an equal function without attaching the locate pin to a work table to be a work positioning reference.例文帳に追加

ワークの位置決め基準となるロケートピンをワークテーブルに付帯させることなく、同等の機能を工具と同様に工具交換の対象となるロケートピンにて発揮させる。 - 特許庁

To make possible picture distortion correction with high correction accuracy even when the appropriate shape of a page, character line information or ruled line information can not be extracted as a reference line.例文帳に追加

適切なページ外形や文字行情報あるいは罫線情報を参照線として抽出できない場合でも補正精度の高い画像歪み補正を可能とする。 - 特許庁

In a 2nd zone, the recording power of the laser emitting means is controlled to make recording according to the asymmetry of the marks recorded in the 1st zone and the reference asymmetry.例文帳に追加

第２のゾーンにおいては、第１のゾーンにおいて記録された複数のマークのアシンメトリと基準アシンメトリとに基づいて、レーザ発光手段の記録パワーが制御される。 - 特許庁

A reference means 15 retrieves the pre-therapy information and therapy execution information stored in the storage means 13 with the patient as a key to make a user refer to the information.例文帳に追加

参照手段１５は、格納手段１４に格納された治療前情報および治療実施情報を、患者をキーとして検索し、ユーザに参照させる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which can easily make the operation lever return to the original angle when the operation lever of the launching handle has returned to the reference position.例文帳に追加

発射ハンドルの操作レバーが基準位置に復帰してしまった場合に、操作レバーを元の角度に簡単に復帰させることのできるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To make the position of a moving body, such as the human being, etc., easily detectable with high accuracy by using reference points the positions of which are specified in advance.例文帳に追加

予め位置が特定されている基準点を使用して人間等の可動体の位置を高精度且つ簡易に検出できる位置検出装置を提供する。 - 特許庁

Thus, an input part of a comparator circuit can perform weighting and addition/subtraction, and generate a differential signal with respect to the reference signal to make a direct comparison with it.例文帳に追加

こうすることによって、コンパレータ回路の入力部で重み付け及び加減算を行い、且つリファレンス信号との差信号を生成でき、それを直接比較できる。 - 特許庁

To make surely detectable the temperature distribution of a region to be detected by eliminating detection errors caused by the difference in structure between a heat detection element and a reference element.例文帳に追加

熱検知素子とリファレンス素子との構造の違いによる検出誤差を解消して検出対象領域の温度分布を確実に検出できるようにする。 - 特許庁

To determine the amplitude and the phase spectral of an optical device without performing the adjustment to make the reference light of an interferometer be agreed with a polarizing condition of the signal light.例文帳に追加

干渉計の参照光と信号光の偏光状態を一致させるための調整を行うことなく、光デバイスの振幅及び位相スペクトルを求める。 - 特許庁

To make shiftable to edit processing without refreshing, if the refreshing of medical examination information is unnecessary, when editing medical examination and treatment information in reference.例文帳に追加

参照中の診療情報を編集しようとする際、診療情報のリフレッシュが不要な場合は、リフレッシュすることなく編集処理に移行できるようにする。 - 特許庁

To provide an abnormality detecting circuit with improved precision without making it necessary to make allowance for the error of a reference voltage by detecting abnormality in an actual operating state.例文帳に追加

実際の動作状態で異常検出が可能で、基準電圧の誤差を見込む必要がなく、精度の向上が図れる異常検知回路を提供すること。 - 特許庁

The fixing of the resistance value of the variable resistor to make the output voltage of the band gap reference voltage generation circuit 21 at the most suitable value is carried out using a trimming element of a fuse etc.例文帳に追加

バンドギャップ基準電圧発生回路２１の出力電圧を最適な値にするための可変抵抗の抵抗値の固定はヒューズ等のトリミング素子を用いて実施する。 - 特許庁

To make the reference temperature for a temperature sensor rewritable in a memory; and to enable temperature detection adapted to an environment where an encoder is used.例文帳に追加

本発明は、温度センサーに対する基準温度をメモリに対して書き換え自在とし、エンコーダが使用される環境に合わせた温度検出を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a hologram recording device, a hologram reproducing device, a hologram recording method and a hologram reproducing method to make the rotation direction of reference beam identical in recording and reproducing.例文帳に追加

記録時と再生時での参照ビームの回転方向の一致が図れるホログラム記録装置、ホログラム再生装置、ホログラム記録方法、およびホログラム再生方法を提供する。 - 特許庁

Opening processing and closing processing are given to an original picture to make the average of the result of opening processing and the result of closing processing a blurred picture as luminance correcting reference (S2).例文帳に追加

原画像にオープニング処理及びクロージング処理を施し、オープニング処理結果及びクロージング処理結果の平均値を輝度補正基準としてのボケ画像とする（Ｓ２）。 - 特許庁