「make reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

This processing, for example, reads out a patch printed on a transfer belt, detects the shift of a printing position, adjusts a reference of the printing shift to an image center by using the data on the length of the printing head to this detected result, to make the shift inconspicuous.例文帳に追加

この処理は、例えば転写ベルトに印刷されたパッチを読み出し、印字位置ずれを検出し、該検出結果に対して印字ヘッドの長さデータを使用して印字ずれの基準を画像センタに調整し、ずれを目立たなくするものである。 - 特許庁

The profile of a reference bank is set to a bank 17 in order not only to make the thickness of the sheet 1 constant but also to uniformize the same in the width direction of the sheet 1 and the profile calculated on the basis of the detection result of a sensor 22 is corrected by adjusting a chalk bolt 19.例文帳に追加

シート１の板厚を一定に、しかも幅方向で均一にするために、バンク１７について基準バンクのプロファイルを設定し、センサ２２の検出結果に基づいて算出されるプロファイルを、チョークボルト１９の調整で修正する。 - 特許庁

A control means 15 uses DDS(direct digital synthesizer) 5b-5n to shift a phase of an output clock of other reception system so as to make a phase difference of the DDS 5b-5n of the other system from the reference clock accurate based on the detected phase difference.例文帳に追加

制御手段１５は、検出された位相差に基づき、他の系統のＤＤＳ５ｂ〜５ｎに対して、基準クロックとの位相差が正確量となるよう、他の受信系統の出力クロックの位相をＤＤＳ５ｂ〜５ｎを用いてシフトする。 - 特許庁

Thereafter, the second adjustment holders 62, 63 and 64 are removed to make a shielding plate approach the body 51, and the position and attitude of the shielding plate are adjusted so that the light receiving light amount data of the light receiving parts 52B, 53B and 54B are values in the neighborhood of the reference value.例文帳に追加

その後、第２調整治具６２，６３，６４を外し、遮断板を本体部５１へと接近させ、受光部５２Ｂ，５３Ｂ，５４Ｂの受光光量データが基準値の近傍の値となるように、遮断板の位置および姿勢を調整する。 - 特許庁

An output adjustment signal of the permeability sensor is set so as to make the detection value of the mixture having the proper development toner concentration by the permeability sensor driven at the drive frequency coincident with the output value of the reference of the offset stored in the storage part.例文帳に追加

この駆動周波数で駆動された透磁率センサによる適正現像用トナー濃度の混合物の検出値を記憶部に記憶されたオフセットの基準の出力値に合わせるよう透磁率センサの出力調整信号を設定する。 - 特許庁

Based on this reference relation, a component addition function 2, a move function 3 and a property change function 4 can make addition, move, and property change of the GUI components of one side window by interlocking with the GUI components of the window of the other side.例文帳に追加

この参照関係を基に、部品追加機能２、移動機能３およびプロパティ変更機能４は、一方のウィンドウのＧＵＩ部品の追加、移動およびプロパティ変更を他方のウィンドウのＧＵＩ部品に連動させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a drum level measuring instrument which can make the densities of water in a reference connecting pipeline and a lower connecting pipeline almost equal to each other by eliminating the temperature difference between the water in the pipelines and can improve the accuracy of level measurement in a gas-water separating drum.例文帳に追加

基準接続配管内と下部接続配管内における水の温度差をなくして密度を略等しくすることができ、汽水分離用ドラム内の水のレベル計測における精度の向上を図り得るドラムレベル計測装置を提供する。 - 特許庁

Since the stray capacitance 13 is considered to make no change after disposition, when the large and small relationship between the voltage data and the reference data is reversed, the actual resistance value of the insulation resistance 12 is regarded to be lowered than the detected resistance value.例文帳に追加

浮遊容量１３は配置後ほとんど変化しないと考えられるから、前記電圧データと基準データの大小関係が反転した場合には、絶縁抵抗１２の実際の抵抗値が検出したい抵抗値よりも低下したものとみなせる。 - 特許庁

In this method and instrument, the distance from a sensor head part up to the object surface is measured, a color difference meter is approached and separated to/from the object surface to make the distance from the color difference meter up to the object surface serve as a reference distance, and the color of the object surface is measured thereafter.例文帳に追加

センサヘッド部から物体表面までの距離を計測し、色差計を物体表面に対して接近、離隔して、色差計から物体表面までの距離を基準距離とした後、物体表面の色を測定する方法及び装置。 - 特許庁

Below we will confirm the strength of interdependent relations among countries and regions in East Asia and then make a prediction concerning how the East Asian economies will change if institutional integration progresses in the East Asian region, with reference to the effects of EU integration.例文帳に追加

そこで以下では、東アジア各国・地域間の相互依存関係の強さを確認した上で、今後、東アジア地域で制度面の統合が進んだ場合に、東アジア経済がどのように変化するかを、EU統合の効果を検証しつつ占うこととする。 - 経済産業省

The magnetic indicator is mounted with at least one magnet 16a capable of receiving a magnetic field and having an N-S direction, and the at least one magnet 16a is arranged to make the N-S direction substantially perpendicular to the reference face Pr, when the magnetic indicator is aligned substantially perpendicularly to the reference face Pr.例文帳に追加

前記磁気インジケータは、磁場を受入れることができてＮ−Ｓ方向を有する少なくとも１つの磁石１６ａを装備し、前記少なくとも１つの磁石１６ａは、前記磁気インジケータが前記基準面Ｐｒに対して実質上垂直に位置合わせされると、このＮ−Ｓ方向が前記基準面Ｐｒに対して実質上垂直になるようにして配置される。 - 特許庁

To make it possible to easily and quickly look up a retrieval target word with a clue of a known term of large note even when the retrieval target word is unknown when scientific and technical researchers or the like, for example, want to obtain some reference information beyond the sphere of technical fields.例文帳に追加

例えば、学術・技術の研究者等が、専門分野の枠を超えて、何等かの参考情報を得たい場合に、検索目的語を知らなくても、知名度の高い既知の用語を手掛かりにして、容易・迅速に検索目的語を探り出せる様する。 - 特許庁

To adequately make a color management of image forming apparatus installed at base points by managing the color profiles of the image forming apparatus through a managing server, comparing the color profiles of the image forming apparatus with a reference standard, and reporting the comparison result.例文帳に追加

拠点毎に設置された画像形成装置のカラープロファイルを管理サーバーにて管理し、それら画像形成装置のカラープロファイルと標準規格とを比較し、その比較結果を報知することで、適切にそれら画像形成装置の色管理を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and image processing method capable of performing high-resolution processings, without having to make a reference to moving direction or the moving distance of an object, by presetting a place wherein the areas imaged using a plurality of imaging devices overlap.例文帳に追加

複数台の撮像装置を用いて予め撮像する領域が重なる場に設定することにより、対象物の移動方向と移動距離を参照することなく高解像度処理を行うことができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

This method is to inject an adjusting screw until displacement of a rocker arm reaches a stable region, then to loosen the adjusting screw until displacement of the rocker arm is reduced by a reference value ΔV (μm) by a magnescale for having the screw set at A point to make it adjusting origin.例文帳に追加

ロッカーアーム１の変位が安定領域に達するまでアジャストネジ３を送り込み、次いでマグネスケール１６によりロッカーアーム１の変位が基準量△Ｖ（μｍ）減じられるまでアジャストネジ３を弛め、Ａポイントにセットし、このＡポイントを調整原点とする。 - 特許庁

To make obtainable high position detecting accuracy, even when the distance between a light projector and a photodetector R is changed in the photodetector R, which detects the light receiving position of a reference light projected from the light projector of a rotating laser device L or the like.例文帳に追加

回転レーザ装置Ｌ等の投光装置から投射される基準光を受けて、その受光位置を検出するための受光器Ｒにおいて、該投光装置との間の距離が変化しても、そのことに拘わらず高い位置検出精度が得られるようにする。 - 特許庁

The reference table is so arranged as to make the probability of winning the minor winning combination higher for the smaller number of bits with the medals per game while the payment table is so arranged as to increase the number of medals to be put out upon the winning of the minor winning combination for the smaller number of bits per game.例文帳に追加

参照テーブルを、１ゲームのメダルの賭け枚数が少ないほど小役の当選確率が高くなるように構成する一方、支払テーブルを、１ゲームの賭け枚数が少ないほど小役の入賞成立時の払出数が多くなるように構成する。 - 特許庁

When the second image control means 50 is to make the second image display device 24 display the 3D image, the first image control means 40 displays a reference plane 58 for recognizing the spatial position of the 3D image on the first image display device 21 as the background image.例文帳に追加

第１画像制御手段40は、第２画像制御手段50が第２画像表示装置24に立体画像を表示させる場合には、背景画像として、該立体画像の空間位置を認識させるための基準面58を第１画像表示装置21に表示させる。 - 特許庁

(3) The proprietor of a patent and any other person may, by agreement with each other, refer to the Registrar the question whether that other person has infringed the patent and on the reference, the proprietor of the patent may make any claim mentioned in subsection (1)(c) or (e).例文帳に追加

(3) 特許の所有者及び他の何人も，相互の合意により当該他の者が当該特許を侵害したか否かの問題を登録官に付託することができ，その付託の際に，当該特許の所有者は，(1)(c)又は(e)にいう請求を行うことができる。 - 特許庁

Then a plurality of correction amounts which make the treating states of the treating units SR1-SR4 almost equal are calculated from a plurality of actually measured values corresponding to the units SR1-SR4 and the reference command value and additionally stored in a correction amount data base 110.例文帳に追加

次に、各回転処理ユニットＳＲ１〜ＳＲ４に対応する複数の実測値と基準指令値とから各回転処理ユニットＳＲ１〜ＳＲ４の処理状況を略同一にする複数の補正量を演算し、補正量データベース１１０に追加格納する。 - 特許庁

At the time, a band 20 provided with reference lines 24A and 24B and grid-shaped lines 21 and 22 separated by 180° in a peripheral direction is mounted to the body of the subject 2 so as to make the lines 24A and 24B coincident with the center lines of the front surface and the back surface of the body.例文帳に追加

その際、周方向に１８０度離れた基準線２４Ａ，２４Ｂと格子状ライン２１，２２とを有するバンド２０を、被検者２の身体に基準線２４Ａ，２４Ｂを身体の正面，背面の中心線に一致させるようにして装着する。 - 特許庁

Each of the PLL circuits 80, 50 is provided with frequency divider circuits having identical frequency division values to each other as frequency divider circuits 82, 54 for the reference signal and frequency divider circuits 84, 54 for the high frequency signal so as to make the phase comparison frequency of the PLL circuits 80, 50 coincident with each other.例文帳に追加

そして、各ＰＬＬ回路８０，５０には、基準信号用の分周回路８２，５４、高周波信号用の分周回路８４，５４として、夫々、同じ分周値の分周回路を設け、各ＰＬＬ回路８０，５０での位相比較周波数を一致させる。 - 特許庁

When the temperature reaches a fixed level at which the reference signal is stabilized, the control part outputs a drive signal to a radio transmitting part and a radio receiving part to make them perform transmission and reception operations.例文帳に追加

基地局無線装置内の制御部で基準信号発生部の恒温槽の温度を監視し、基準信号が安定する一定の温度になると、制御部から無線送信部、無線受信部に駆動信号を出力して送受信動作を行わせるようにする。 - 特許庁

To provide a system where each unit on a network individually stores and manages cross-reference information between a 1st logic address and a 2nd logic address of each unit that allows each unit so as make proper communication conducted, even when a 1st logical address assigned to each unit is revised.例文帳に追加

ネットワーク上の各機器の第１論理アドレスと第２論理アドレスの対応情報を、それら各機器がそれぞれ個別に保持管理するシステムにおいて、機器に割り当てられる第１論理アドレスが変更された場合でも、正しく通信ができるようにする。 - 特許庁

Consequently, the impurity concentration of the support substrate 2 is made low on the side of a high-potential reference circuit unit HV to make a depletion layer spread and have larger depletion layer capacitance, and the composite capacitance with the buried oxide film 3 is made small to suppress the displacement current.例文帳に追加

これにより、高電位基準回路部ＨＶ側では、支持基板２の不純物濃度を低くして空乏層が広がるようにすることで空乏層容量を大きくし、埋込酸化膜３との合成容量を小さくすることで変位電流を抑制できる。 - 特許庁

A delay control circuit receives plural phase comparison results from the phase comparing circuit in order and adjusts the delay time of the variable delay circuit according to the comparison results to make the pase of the delayed clock signal coincide with that of the reference clock signal.例文帳に追加

遅延制御回路は、位相比較回路による複数回の位相の比較結果を順次に受け、これ等複数回の位相の比較結果に基づいて可変遅延回路の遅延時間を調整し、遅延クロック信号と基準クロック信号との位相を一致させる。 - 特許庁

An operation is performed so as to make the base voltage of the transistors Q1 and Q2 be equal to the reference voltage V_ref, and the input impedance of the base of the transistors Q1 and Q2 is increased by appropriately setting the emitter ground current amplification factor of the transistor Q2 and the current value of the constant current source 3-2.例文帳に追加

トランジスタQ1,Q2のベース電圧が基準電圧Ｖ_refに等しくなるように動作し、トランジスタQ1,Q2のベースの入力インピーダンスは、トランジスタQ2のエミッタ接地電流増幅率と定電流源3-2の電流値を適切に設定することにより高くすることができる。 - 特許庁

In a compensation period PCP, while a reference potential VREF1 is supplied to the gate of the drive transistor TDR, a compensation operation to make a voltage between both ends of the holding capacitor C1 gradually come close to the threshold voltage VTH of the drive transistor TDR is carried out for a time length t1.例文帳に追加

補償期間ＰCPにおいては、駆動トランジスタＴDRのゲートに基準電位ＶREF1を供給しながら保持容量Ｃ1の両端間の電圧を駆動トランジスタＴDRの閾値電圧ＶTHに漸近させる補償動作を時間長ｔ1にわたって実行させる。 - 特許庁

At least one of inductance, electrostatic capacity and oscillation frequency is variably controlled to make the phase angle of impedance always constant, and a reference signal is added to a detected current signal to detect the resistance change of the resistance element 4.例文帳に追加

インピーダンスの位相角が常に一定となるようにインダクタンス、静電容量および発振周波数のうち少なくともいずれか一つを可変制御し、検出された電流信号に基準信号を加算して前記抵抗素子４の抵抗変化を検出する。 - 特許庁

A CPU clock 8 of a microcontroller using a clock generation means (clock source) of low frequency accuracy is adjusted by a reference clock generation means 6 of high frequency accuracy to make the frequency and predetermined output intervals of alarm output signals constant.例文帳に追加

周波数精度が低いクロック生成手段（クロックソース）を用いたマイクロコントローラのＣＰＵクロック８を周波数精度の高い基準クロック生成手段６によりＣＰＵクロックを調整して、警報出力信号の周波数および所定出力間隔を一定にする。 - 特許庁

At this time, the rotating speed of an output gear 23G2 is lower than a reference rotating speed, the movable stopper 63 is located at a first abutment position to make the second clutch plate 32 stay in such a separation range that it can be drawn to the first clutch plate 31 by an electromagnet 50.例文帳に追加

このとき、出力ギヤ２３Ｇ２の回転速度が基準回転速度以下であると、可動ストッパ６３が第１当接位置に位置して、第２クラッチ板３２を電磁石５０により第１クラッチ板３１側に引き寄せ可能な離間範囲に留める。 - 特許庁

The thermosensitive resistors and the spacers are arranged to make two thermosensitive resistors positioned on the same contour on a displacement distribution diagram along the direction vertical to the reference face drawn as to the substrate when the substrate is deformed to the direction opposed to the pressure receiving sheet.例文帳に追加

感熱抵抗体とスペーサは、基板が受圧板に対向する方向に変形したときに基板について描かれる、基準面に垂直な方向の変位量分布図上で２つの感熱抵抗体が同一等高線上に位置するように配置される。 - 特許庁

A voltage correction factor Kv which is necessary to multiply it by the reference duty ratio D0 to make the average value of the voltage detected from the load terminals 5u, 5v equal to a setting value is calculated.例文帳に追加

負荷接続端子５ｕ，５ｖ間から検出した電圧の平均値を設定値に等しくするために基準デューティ比Ｄo に乗じる必要がある電圧補正係数Ｋv を演算し、この補正係数Ｋv を基準デューティ比Ｄoに乗じることにより実デューティ比Ｄを求める。 - 特許庁

The photodetector (100) has a first phototransistor (102) which includes germanium, and is structured such that it generates an output current signal in response to incident light, a second phototransistor (104), that is electrically linked to the first phototransistor to generate a reference current signal, and an opaque layer that covers the second phototransistor to shield incident light so as to make the reference signal independently of the incident light.例文帳に追加

光検出器（１００）は、入射光に応答して出力電流信号を生成する構成でゲルマニウムを含む第１のフォトトランジスタ（１０２）と、第１のフォトトランジスタに電気的に結合し基準電流信号を生成する第２のフォトトランジスタ（１０４）と、第２のフォトトランジスタを覆って入射光を遮蔽して前記基準電流信号を前記入射光から独立させる不透明層とを備える。 - 特許庁

To make applicable to battery packs of various specifications only by replacing data related to a unit cell or the battery pack, and to efficiently estimate the battery residual capacity, in a short time using only a small quantity of reference data.例文帳に追加

素電池あるいは電池パックに関するデータを入れ替えるだけで、種々の仕様の電池パックに対応可能とするとともに、動作能力の劣るデータ処理手段を使用しても、少ない参照データを利用して短時間で効率よく電池残量の推測できる様にする。 - 特許庁

The 1/2 frequency- dividing circuit 16 and delay circuit 17 make the MPX 14 switch the output between the reference clock Di and its inverted signal NDi by cycles of the remote-control carrier signal Do with a timing, where the leading edge and trailing edge of the remote-control carrier signal Do do not coincide each other.例文帳に追加

１／２分周回路１６と遅延回路１７によって、リモコンキャリア信号Ｄｏの立ち上がりエッジおよび立ち下がりエッジと一致しないタイミングで、かつリモコンキャリア信号Ｄｏの周期ごとに、ＭＰＸ１４に基準クロックＤｉとその反転信号ＮＤｉとの出力の切り替えを行わせる。 - 特許庁

The determining section 5 compares the first estimated SOC with the second estimated SOC, and, when the difference is larger than the reference value, commands a controller for the vehicle (vehicle ECU 20) for controlling the motor driving to drive the motor, in order to make the variation width of the SOC of the secondary battery 10 larger.例文帳に追加

判定部５は、第１の推定ＳＯＣと、第２の推定ＳＯＣとを比較し、これらの差が基準値より大きい場合に、モータの駆動を制御する車両用制御装置（車両ＥＣＵ２０）に対して、二次電池１０のＳＯＣの変動幅を増加させるモータの駆動を指示する。 - 特許庁

An electrode 2a is provided in a first internal space and an electrode 2b controls the applied voltage of an oxygen pump cell 2 facing to a space where the gas to be measured is present while an electrode 3a is provided in a second internal space and an electrode 3b controls the current value of an oxygen monitor cell 3 facing to a reference gas space so as to make the same constant.例文帳に追加

電極２ａが第１の内部空間に電極２ｂが被測定ガス存在空間に面する酸素ポンプセル２の印加電圧を、電極３ａが第２の内部空間に電極３ｂが基準ガス空間に面する酸素モニタセル３の電流値が一定になるように制御する。 - 特許庁

In the X-ray irradiation device, a first light guide section 4 and a second light guide section 5 guide a laser beam L2 for accelerating electrons and a laser beam L3 for collision so as to make changes due to an amount of deviation from a reference incidence condition of a parallel laser beam L1 against a divergence means 2 symmetrical with a symmetrical surface A.例文帳に追加

第１導光部４及び第２導光部５が、平行レーザ光Ｌ１の分岐手段２への基準入射条件からのズレ量に起因する変化が対称面Ａに対して対称となるように電子加速用レーザ光Ｌ２及び衝突用レーザ光Ｌ３を導光する。 - 特許庁

At an in-focus position on a surface under a film of a measuring object 14, an actuator 16 is driven to move a wedge-shaped member 12b in a direction perpendicular to an optical axis as shown in Fig.3 so as to make an optical path difference between two systems of reference light L1 and measuring light L2 to be zero.例文帳に追加

被測定物１４の膜下の表面にピントが合う位置において、参照光Ｌ１と測定光Ｌ２の２系統の光路差が０となるように、図３に示すように、アクチュエータ１６を駆動して、楔状部材１２ｂを光軸直交方向に移動させる。 - 特許庁

A relative maximum amplitude ratio calculation unit 23 divides n maximum amplitude values in m frequency bands by reference average values in m frequency bands respectively to make n maximum amplitude values relative and thus calculates m×n relative maximum amplitude ratios.例文帳に追加

相対最大振幅比演算部２３は、ｍ個の周波数帯域ごとに、該当する周波数帯域のｎ個の最大振幅値を該当する周波数帯域における基準平均値で除してそれぞれ相対化することによりｍ×ｎ個の相対最大振幅比を演算する。 - 特許庁

In a step S35, with respect to the respective apexes of surface data, the polygon of surface data is improved so as to have the correspondent apexes of inter-apex distance within a first reference value and to make the resolution matched with the highest resolution of original data and intermediate data are provided.例文帳に追加

ステップＳ３５で、サーフェースデータの各頂点に対し、その頂点間距離が第１の基準値以内の対応頂点を有し、かつ解像度が最も高いオリジナルデータの解像度に適合するように、サーフェースデータのポリゴンを改良して中間サーフェースデータ１１Ｂを得る。 - 特許庁

The user changes the feature quantity displayed as the radar chart so as to be closer to musical sound having the desired tone, with reference to the sounded musical sound, and thereby, the musical data presented as make the next object of option closer to the musical sound having the desired tone.例文帳に追加

これにより、利用者は、発音された楽音を基準にして所望の音色を持つ楽音に近づくように、レーダーチャートとして表示された特徴量を変更することで、次に選択対象として提示される楽音データがより所望の音色を持つ楽音に近いものとすることができる。 - 特許庁

(3) As soon as possible thereafter the Registrar shall - (a) cause to be published in the Gazette a reference to the grant of the patent; and (b) make available to the public, on payment of the prescribed fee, copies of the patent. [Am. Act A863: s.19]例文帳に追加

(3)登録官は，その後できる限り速やかに，次に掲げる事項を実行しなければならない。 (a)官報にその特許の付与に関して公告させること，及び (b)所定の手数料の納付があったときは，その特許の写しを公衆の利用に供すること［法律A863:s.19による改正］ - 特許庁

The output voltage VLD of an output variable voltage supply 1 is controlled so as to make the operating voltage Vtc equal to a reference voltage Vrf as a target voltage while the operating voltage Vtc of the laser driving circuit 3 is monitored.例文帳に追加

レーザ駆動回路３の動作電圧Ｖtcを監視し、この動作電圧Ｖtcが電圧目標である参照電圧Ｖrfとなるように可変出力電圧源１の出力電圧ＶLDを制御することによって、レーザ駆動回路３をその動作を保証する最低限の一定電圧で動作させる。 - 特許庁