「make reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To always make emitted laser beam horizontal even if an error is contained in a rotary mechanism in a laser aiming device for emitting laser beam from the rotary mechanism to form a reference surface.例文帳に追加

回転機構部よりレーザ光線を照射して基準面を形成するレーザ照準装置に於いて、回転機構部に誤差を含んでいたとしても、照射されるレーザ光線を常に水平とする。 - 特許庁

A down converter 120 performs a step-down treatment to make a first step-down dc voltage Vp having a stepped-down first polarity to a reference potential from a first dc voltage V1in, and performs a second step-down treatment to make a second stepped-down dc voltage Vm having a second polarity to the reference potential from a second dc voltage V2in.例文帳に追加

ダウンコンバータ１２０は、第１の直流電圧Ｖ１ｉｎから、前記基準電位に対し第１の極性をもつ降圧された第１の降圧直流電圧Ｖｐを生成する第１の降圧処理を行うとともに、前記第２の直流電圧Ｖ２ｉｎから、前記基準電位に対し第２の極性をもつ降圧された第２の降圧直流電圧Ｖｍを生成する第２の降圧処理を行う。 - 特許庁

A white reference board 13 is read in advance, the gain of an amplifier circuit 16 is controlled to make the photoelectrically converted output of an image sensor 15 be the same value [W], and while keeping the gain of the amplifier circuit 16 as it is, a value [G] of the photoelectrically converted output from the image sensor 15 is measured by reading a gray reference board 14.例文帳に追加

事前に白色基準板１３を読み取って、画像センサ１５の光電変換出力が同じ値［Ｗ］となるように増幅回路１６の利得を調整し、この増幅回路１６の利得をそのままにして、次に、灰色基準板１４を読み取って、画像センサ１５の光電変換出力の値［Ｇ］を測定する。 - 特許庁

A changing means changes the acquired sound volume control information so as to make the sound volume greater than the reference sound volume when the sound volume based on the sound volume control information meeting the operation forms of the performance operators acquired by an acquiring means is smaller than the reference sound volume set by a setting means.例文帳に追加

変更手段は、取得手段により取得された演奏操作子の操作態様に応じた音量制御情報に基づく音量が設定手段により設定された基準の音量よりも小さい場合に、基準の音量よりも音量が大きくなるように取得した音量制御情報を変更する。 - 特許庁

A detection voltage Vdt obtained by a detection circuit connected with the line 15 is compared with the reference voltage Vr by the comparator 16 of a transmission output control part 5 forming feedback control to execute automatic output control so as to make the voltage Vdt coincident with reference voltage Vr.例文帳に追加

マイクロストリップライン１５に接続された検出回路４から得た検波電圧Ｖｄｔを基準電圧Ｖｒとフィードバック制御を形成する送信出力制御部５のコンパレータ１６で比較し、検波電圧Ｖｄｔを基準電圧Ｖｒに一致させるような自動出力制御が行なわれる。 - 特許庁

Composite display is provided by calculating transmissivities of a plurality of pixels at boundary parts between the foreground subject and background from the mixing ratio of respective reference colors of the foreground subject and of background to make the pixels translucent, and using reference colors of the foreground subject adjacent to a boundary area as color data of the plurality of pixels at the boundary parts.例文帳に追加

前景被写体と背景との境界部分における複数画素の透過率を、前景被写体／背景の各基準色の混合率から算出して半透過とし、これら境界部分における複数画素の色データとして境界域に隣接した前景被写体の基準色を採用して合成表示する。 - 特許庁

To solve such a problem that it is necessary to make the blanking pitch correspond to the pitch between processes when two works are simultaneously fed, and hence, the yield is low and further, works can not be fed in a reference distance between processes because the distance to the next process becomes longer than the reference distance between processes when the blanking diameter is large.例文帳に追加

トランスファプレス機おいて、ワークを２個同時に送る場合、ブランキングのピッチを工程間ピッチに合わせねばならず材料歩留まりが悪いという問題と、ブランキング径が大きい場合に次工程との工程間距離が基準工程間距離より長くなるため基準工程間距離で送れないという問題を解決する。 - 特許庁

When a reference paper sheet formed by connecting three kinds of paper pieces in predetermined dimensions consisting of a plain paper sheet, an OHP sheet and a photo paper sheet is loaded to a paper feed tray (#1), the reference paper sheet is conveyed by a predetermined amount to make the region of the plain paper sheet to be opposed to the paper sensor 3 (#2), and then the first calibration is carried out (#3).例文帳に追加

普通紙、ＯＨＰ用シート及びフォト用紙から成る３種類の所定寸法の用紙片を連結させて形成した基準用紙が給紙トレイに載置されると（＃１）、基準用紙を所定量だけ搬送させて、普通紙の領域を用紙センサ３に対向させ（＃２）、第１のキャリブレーションを行う（＃３）。 - 特許庁

Laser beams L output from the laser light projector 26 irradiates; and the reflected laser beams L is received by the photodetector 27 in a condition in that an X axis measurement reference point PX2 set on the first boundary line L1 of the refection section 30A and the transmission section 30B to make to coincide with an X axis reference position PX1.例文帳に追加

反射部３０Ａと透過部３０Ｂの第１境界線Ｌ１に設定されたＸ軸測定基準点ＰＸ２を、Ｘ軸測定基準位置ＰＸ１に一致させた状態で、レーザ投光器２６から出力されたレーザビームＬを照射し反射されたレーザビームＬを受光器２７により受光する。 - 特許庁

In a state where the reference light R kept at the same level is made to impinge on the APD 21, the power supply 22 is controlled to set the reverse bias voltage Vr so as to make the output current I of the APD 21 required times as large as the stored current, and then an objective light X is made to impinge in place of the reference light R.例文帳に追加

そして、ＡＰＤ２１に基準光を同一レベルで入射した状態で、電源２２を制御してＡＰＤ２１の出力電流Ｉが前記測定して記憶した電流値の所望値倍になるように逆バイアス電圧Ｖｒを設定してから、基準光Ｒの代わりに受光対象光Ｘを入射させる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus that can appropriately restrict the movement of signal lines interconnecting electronic circuits in two cases with respect to the cases, and can reliably and simply make a reference potential part conductive.例文帳に追加

２つの筐体の電子回路同士を接続する信号線における筐体に対する動きを適度に規制することができると共に基準電位部への導通を確実かつ簡素に実現できる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an indoor mobile communication system which can make radio wave intensity equal to or lower than a reference value of a radio wave protection guide, while suppressing the number of antennas necessary for forming a communication area, when a radio base station is to be installed indoors.例文帳に追加

屋内に無線基地局を設置する場合において、通信エリアの形成に必要なアンテナ数を抑制しつつ、電波の強度を電波防護指針の基準値以下にできる屋内移動通信システムを提供する。 - 特許庁

To make a determination that a round has been made along a wall of a room when travel is performed for a prescribed time after detection of a reference direction in a case of the travel along the wall by using a direction detecting means used for the travel.例文帳に追加

走行に利用している方向検出手段を用いて、壁に沿って走行するとき、基準方向を検出した後、所定時間走行したとき部屋の壁を一周したと判断することを目的とする。 - 特許庁

When the vehicle comes in front of the ascending road RD, the display region D is moved in a direction indicated by an arrow in Fig.(A) to make a present infinite distance P1 and the reference infinite distance P0 coincident.例文帳に追加

この車両が上り坂の道路ＲＤの手前にさしかかると、図４（Ａ）の矢印で示す方向に表示領域Ｄを移動させて、現在無限遠点Ｐ１と基準無限遠点Ｐ０とを一致させる。 - 特許庁

Further, when the vehicle comes in front of a descending road RD, the display region D is moved in a direction indicated by an arrow in Fig.5(C) to make the present horizon line H1 and the reference horizon line H0 coincident.例文帳に追加

また、この車両が下り坂の道路ＲＤの手前にさしかかると、図５（Ｃ）の矢印で示す方向に表示領域Ｄを移動させて、現在地平線Ｈ１と基準地平線Ｈ０とを一致させる。 - 特許庁

Further, when the vehicle comes in front of a descending road RD, the display region D is moved in a direction indicated by an arrow in Fig.(C) to make the present infinite distance point P1 and the reference infinite distance point P0 coincident.例文帳に追加

また、この車両が下り坂の道路ＲＤの手前にさしかかると、図４（Ｃ）の矢印で示す方向に表示領域Ｄを移動させて、現在無限遠点Ｐ１と基準無限遠点Ｐ０とを一致させる。 - 特許庁

A duty ratio for an operation of turning on and off of a switching element of an inverter circuit which is necessary to make a waveform of an AC output voltage between load connecting terminals 5u, 5v a wanted waveform is calculated as a reference duty ratio D0.例文帳に追加

負荷接続端子５ｕ，５ｖ間に得る交流出力電圧の波形を所望の波形とするために必要なインバータ回路のスイッチ素子のオンオフ動作のデューティ比を基準デューティ比Ｄo として演算する。 - 特許庁

A CPU 22 adjusts a control voltage of a GC 6 so as to make the measured output level coincident with the estimated value of the reference output level and performs control operations so as to maintain a desired output level to be a prescribed value.例文帳に追加

ＣＰＵ２２によって、基準出力レベルの推定値に測定した出力レベルを一致させるようにＧＣ６の制御電圧を調整し、所望の出力レベルを一定値に維持させるように制御動作する。 - 特許庁

An code quantity controlling part 11 decides a quantization step of each block so as to make encoded data for one frame to be fixed quantity by referring to an input image and a reference image stored in a frame memory 10.例文帳に追加

符号量制御部１１は、フレームメモリ１０に格納された入力画像および参照画像を参照して、１フレーム分の符号化データが一定量になるように、ブロック毎の量子化ステップを決定する。 - 特許庁

On the presentation face of the interference fringes regeneration irradiation light is radiated that takes the same optical path with the reference light 40R and 40L and make an observer observe the same with both eyes ER and EL being placed at observation points 30R and 30L.例文帳に追加

この干渉縞の表示面に、参照光４０Ｒ，４０Ｌと同じ光路をとる再生用照明光を照射し、観察位置３０Ｒ，３０Ｌに両眼ＥＲ，ＥＬを置いた観察者に観察させる。 - 特許庁

To make an optical apparatus compact and further to achieve wobbling without reference to a restriction state of an image blurring correction optical system, in the optical apparatus including the image blurring correction optical system and an optical system for wobbling.例文帳に追加

像ぶれ補正光学系およびウォブリング用光学系を備える光学機器において、機器の小型化を図り、更に像ぶれ補正光学系の規制状態に関係なくウォブリングを行うことを可能にする。 - 特許庁

A trench 5 is dug into a transparent substrate 1 by etching and the light shielding film 2 of the segment corresponding to the reference pattern 4 is also etched to make the residual film 9 of the light shielding film 2 of this segment into the prescribed thickness.例文帳に追加

エッチング加工によって透明基板１にトレンチ５を掘り込むと共に、基準パターン４に対応した部分の遮光膜２も蝕刻して、その部分の遮光膜２の残膜９を所定の厚さにする。 - 特許庁

To provide a method and a system for patent information reference and a storage medium which make it possible to easily grasp differences between open patent information and registered patent information on a desired patent item and are easy for users to use.例文帳に追加

所望の特許案件の公開特許情報及び登録特許情報の差異を容易に把握することができ、ユーザに使い易い特許情報参照方法及びシステム、並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To make processing efficiency satisfactory without making a CPU at a data reference side on standby in multi CPU type electronic equipment in which one CPU refers to a plurality of kinds of data updated by the other CPU.例文帳に追加

一方のＣＰＵで更新される複数種類のデータを他方のＣＰＵが参照するマルチＣＰＵタイプの電子装置において、データ参照側のＣＰＵを待機させることなく、処理効率を良好にする。 - 特許庁

A down-converter 10 decodes the incoming signal by using an output from an oscillation circuit 38, and a PLL circuit 80 is used to make the output from the oscillation circuit 78 coincide with the reference signal from the up-converter 20.例文帳に追加

ダウンコンバータ１０では、発振回路７８からの出力を用いて上り信号を復元するが、発振回路７８からの出力は、ＰＬＬ回路８０を用いてアップコンバータ２０からの基準信号と一致させる。 - 特許庁

The respective set information are controlled therein to make a display mode of the set content same to the corresponding reference value from a display mode of the set content differ therefrom, when list-displayed.例文帳に追加

そのとき，設定情報各々について，その設定内容が対応する基準値と同じものと異なるものとで一覧表示する際の表示態様が異なるものとなるよう制御する（Ｓ２−１〜Ｓ２−５）。 - 特許庁

Inner circumferential length Lc of the stranded bead core 20 and inner circumferential length Lr of the MT-type specialized deep bottom rim 12 at a height position H of bead seat reference diameter D are set to make a ratio Lc/Lr in a range of 1.006-1.020.例文帳に追加

そして、ストランドビードコア２０の内周長Ｌｃと、ビードシート基準径Ｄの高さ位置ＨにおけるＭＴ形特殊深底リム１２の内周長Ｌｒと、の比Ｌｃ／Ｌｒが１．００６〜１．０２０の範囲内である。 - 特許庁

An FIR filter is used as the filter, and respective coefficients of the filter are set to make the reference waveform bring values the same as values in respective points 0-16 pitched in the every period T from its end.例文帳に追加

そして、上記フィルタとしてＦＩＲフィルタを用いると共に、該フィルタの各係数を、上記作成した基準波形を端から周期Ｔ毎に刻んだ各点０〜１６の値と同じになるように設定する。 - 特許庁

To concretely designate a memory mapped I/O (MMIO) region from an application program, and to directly make the rewrite instruction and reference instruction of the above region from the application program to a device driver.例文帳に追加

アプリケーション・プログラムからメモリマップドＩ／Ｏ（ＭＭＩＯ）領域を具体的に指定すること、当該領域の書き換え指示及び参照指示をアプリケーション・プログラムからデバイスドライバに対して直接的に行うことを可能とする。 - 特許庁

Managers of the pachinko parlors make a reference to various statics data generated by the statics data generation means and adjust the nail intervals of the individual pachinko game machines so as to optimize the data for the management in the respective parlors.例文帳に追加

パチンコ店経営者は、前記統計データ生成手段によって生成される各種統計データを参照し、これを店舗の経営上最適なものとするよう各パチンコ遊技機の釘間隔を調整する。 - 特許庁

When the projection region is in the dummy exposure region, the SLM driving device fixes the dimming state of the SLM 24 to make the scanning intervals of the selection range of the dimming element including the drive target longer than the reference scanning intervals.例文帳に追加

また、投影領域がダミー露光領域にあるとき、駆動対象が含まれる調光要素の選択範囲の走査周期を基準走査周期よりも長くするようにＳＬＭ２４の調光状態を固定する。 - 特許庁

A spherical center position of the lens measurement surface 1B is calculated based on the measured result, and the lens holding tool 2 is rotated to make a line passing the spherical center position and a central axis of the lens holding tool in parallel with a reference surface of the centering device.例文帳に追加

その測定結果によりレンズ測定面１Ｂの球心位置を演算し、レンズ保持具２を回転させ、球心位置とレンズ保持具中心軸を通る線分を心出し装置基準面と平行にする。 - 特許庁

To enable safe practice without collision of a projecting portion of a ball reference plate with a practicing person even when the practicing person erroneously hits a device with a golf club, and to enable safe practice corresponding to the characteristics of individual practicing persons without forcing the practicing person to make a fixed specific action.例文帳に追加

本発明は練習者が誤ってゴルフクラブにより装置を打撃した場合も、ボール基準板の突出部が練習者に衝突するようなことがなく安全な練習を可能とする。 - 特許庁

A forwarding agent 70 (70a-70c) refers to a reference/reservation receiving device 24 on whether clearance of imported containers landed at a container terminal 14 is completed and the containers can be carried out, so as to make reservations.例文帳に追加

運送業者７０(７０ａ〜７０ｃ)は、コンテナターミナル１４に陸揚げされた輸入コンテナの通関手続きが終了して搬出可能かを照会・予約受付け装置２４に問合せ、搬出の予約ができる。 - 特許庁

When the reference value is attained, the suction and exhaust valves are displaced to the full close position one by one from the one of the cylinder which is going to make suction stroke (S6 and S7), and thereafter a shifting is made to the normal control (S8).例文帳に追加

クランキング回転速度が前記基準速度に達すると、吸入行程を迎える気筒から順次吸排気弁を全閉位置に変位させる制御を行わせ（Ｓ６，Ｓ７）、その後は通常制御に移行させる（Ｓ８）。 - 特許庁

In details, throttle opening TA is maintained at full close at the early stage of start, and throttle opening TA is increased to make intake air quantity Ga of the engine 1 greater than the reference air quantity Gab after that.例文帳に追加

より詳しくは、始動初期におけるスロットル開度ＴＡを全閉に維持し、それ以降にエンジン１の吸入空気量Ｇａが基準空気量Ｇａｂよりも多くなるようにスロットル開度ＴＡを増加させる。 - 特許庁

Thus, the crystal anisotropic etching after formation of the needle shape can make the shape of the needle-shaped body 15 as reference on the crystalline plane, and shape control can accurately take place.例文帳に追加

このため、針状体形状を形成した後に結晶異方性エッチングを行うことで針状体１５の形状を結晶面に準拠として調製を行うことが出来、精度良く形状制御を行うことが出来る。 - 特許庁

The values of currents to be supplied when a specified voltage is supplied to hydraulic bearing motors of the same construction having various clearance values, and the motors are operated at a specified rotational speed, are measured beforehand, and make reference data.例文帳に追加

予め種々のクリアランス値を有する同一構造の流体軸受モータに一定電圧を供給し、一定回転数で定常運転した場合の供給電流値を測定し、基準データとする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can constantly and easily make noise suppression by a bypass capacitor appropriate with respect to a signal path for transmitting a reference potential between individual chips having states of power supply noises different from one another.例文帳に追加

電源ノイズの状態が相違される異なるチップ間で基準電位を伝達するための信号経路に対するバイパスコンデンサによるノイズ抑圧を常に適正化することが容易な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To make a 4 fsc frequency clock circuit for a YC separation unnecessary by providing only the clock circuit of a reference frequency (27 MHz) as an analog clock circuit in a composite analog/component digital image signal converter.例文帳に追加

コンポジットアナログ／コンポーネントデジタル映像信号変換装置において、アナログクロック回路として基準周波数（２７ＭＨｚ）のクロック回路のみとし、ＹＣ分離のための４ｆｓｃ周波数クロック回路を不要とする。 - 特許庁

Changing only the wiring is enough to easily and cheaply make the division photo diode adaptable to the scale slit having a resolution, a half of the reference resolution, without changing the shape of the division photo diode.例文帳に追加

したがって、上記分割フォトダイオードの形状を変えることなく配線の変更のみによって、容易に且つ安価に、分解能が上記基準分解能の１／２であるスケールスリットに対応することができる。 - 特許庁

The circuitry can also operate at any frequency in a wide range of frequencies, and can make use of reference clock signals having any of several relationships to the parallel data rate and/or the serial data rate.例文帳に追加

その回路網は、また、広範囲の周波数の任意の周波数で動作でき、パラレルデータ速度および／またはシリアルデータ速度との幾つかの関係のいずれをも有する基準クロック信号を使用することもできる。 - 特許庁

To make a potential difference hardly generated between the power source potential of reference potential Vofs and signal line potential during an overlapping period of the conduction state of a switching transistor for Vofs and the conduction state of a writing transistor.例文帳に追加

Ｖｏｆｓ用のスイッチングトランジスタの導通状態と書込みトランジスタの導通状態とのオーバーラップ期間において、基準電位Ｖｏｆｓの電源電位と信号線電位との間に電位差が生じないようにする。 - 特許庁

In the case of items not specified by laws and regulations, it should be left to individual financial institutions to decide whether to make disclosure. Nonetheless, the FSA believes that it is important that individual financial institutions make appropriate disclosure based on their own judgment in reference to leading disclosure practices cited in the FSF report. 例文帳に追加

法令で定められた項目以外の開示内容については、各金融機関において判断されるべきものでありますが、金融庁としては各金融機関がＦＳＦの報告書の先進事例も参考にしつつ、自らの判断のもと適切な開示を行うことが重要であると考えております。 - 金融庁

A boss part 33 is formed on the regulation member 32 to make the height the same as that of the scanning lens 22 in sub scanning direction z, and the mounting height of the scanning lens 22 is confirmed by using the end face 33a of the boss part 33 as a reference.例文帳に追加

規制部材３２には走査レンズ２２の副走査方向ｚの高さと同等の高さとなるようにボス部３３が形成され、該ボス部３３の先端面３３ａを基準として走査レンズ２２の取付け高さを確認する。 - 特許庁