1153万例文収録!

「make」に関連した英語例文の一覧と使い方(811ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

makeを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49929件



例文

A bar code read sensor 1 of a receiver of the telephone set has only to read a bar code to make dialing and a phone call is made.例文帳に追加

受話器のバーコード読み取りセンサーにより、バーコードを読み込ませるだで、ダイヤルされ電話がかかるようにした。 - 特許庁

To facilitate the change of various testing conditions, and to make a testing range easily expanded.例文帳に追加

種々の試験条件の変更が容易で試験範囲の拡大が容易な摩擦摩耗試験装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to instantaneously inhibit the use of the card or the ATM, and to make necessary countermeasures.例文帳に追加

これにより、そのカードやATMを即時使用禁止とし、然るべき対応措置を行うことが可能となる。 - 特許庁

To make larger a tolerance of each extruded shape to be formed when fitting extruded shapes to each other.例文帳に追加

押出形材同士を嵌合するにあたり、成形する各押出形材の公差を大きくできるようにする。 - 特許庁

例文

To make model information managed by a graph structure and a design document in the form of business form mutually convertible.例文帳に追加

グラフ構造で管理されたモデル情報と帳票形式の設計書との間の相互変換を可能とする。 - 特許庁


例文

To make a necessary control capacity reducible while ensuring control accuracy required when a small lift is controlled.例文帳に追加

小リフト制御時に要求される制御精度を確保しつつ必要な制御容量を少なくできるようにする。 - 特許庁

To make it possible to surely reduce residual stresses caused by the welding and to excellently ensure the working efficiency.例文帳に追加

溶接に起因する残留応力を確実に低減できると共に、作業効率を良好に確保できること。 - 特許庁

To make a locking member inoperable, when the shutter opening/closing member of a toner cartridge is located, at a position other than the closed position.例文帳に追加

トナーカートリッジのシャッタ開閉部材が閉位置にあるとき以外に、ロック部材を動作できないようにすること。 - 特許庁

To make uniform the load applied to a front and a rear bolt for fastening a lower arm supporting bracket to the lower part of a knuckle body.例文帳に追加

ナックル本体の下部にロアアーム支持ブラケットを締結する前後のボルトに加わる荷重を均一化する。 - 特許庁

例文

To make the replacement period of a plurality of light sources even in an image forming apparatus.例文帳に追加

本発明の目的は、画像形成装置において、複数の光源の交換周期の平均化を図ることである。 - 特許庁

例文

To make evaluable particle dispersibility in a production in which a magnetic coating material is made through steps from a raw material process to its final process.例文帳に追加

磁気塗料化における原材料から最終工程までの粒子分散性を評価できるようにする。 - 特許庁

To notify a driver during a travel about abnormality occurrence inside a tunnel to make the driver perform an emergency stop.例文帳に追加

トンネル内での異常発生を走行中の運転者に知らせて緊急停止させることを可能とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device that can make an activity rate higher than before.例文帳に追加

従来と比べて活性化率を向上ささることができる半導体装置の作製方法を提供する。 - 特許庁

To make beneficial the role of a tool download site and an operating method about a tool even after the tool has been downloaded.例文帳に追加

ツールのダウンロード後も、このツールに関してツールダウンロードサイトの役割や運営方法が有益なものとする。 - 特許庁

To make a defective pixel inconspicuous as much as possible when an image is displayed on an active matrix type liquid crystal panel.例文帳に追加

アクティブマトリクス型液晶パネルに画像を表示するに際し、欠陥画素ができるだけ目立たないようにする。 - 特許庁

To make information easily obtained even by a user unskilled in an operation, when the information is obtained from a site on a Web.例文帳に追加

Web上のサイトから情報を取得する際に、操作に不慣れなユーザでも簡単に取得できるようにする。 - 特許庁

To make a cabinet thin in thickness and to prevent a liquid crystal panel from being impropidently horizontally moved inside the cabinet.例文帳に追加

キャビネットの薄型化を達成すると共に、液晶パネルがキャビネット内を不用意に水平移動することを防ぐ。 - 特許庁

To provide a panel of flat type cathode-ray tubes, which can reduce thermal breakdowns in a furnace and can make it lightweight.例文帳に追加

本発明は、炉内の熱破損を減らし、かつ軽量化できる平面型陰極線管のパネルを提供する。 - 特許庁

Each idler pulley is constructed independently adjustably to make the rotating surface go along the traveling direction of the wire.例文帳に追加

各アイドラプーリは、その回転面をワイヤの走行方向に沿わせるように別個独立に調整可能に構成する。 - 特許庁

To make it possible to pull out a holding sleeve 10a from a cold shrink tube 5 by small power.例文帳に追加

常温収縮チューブ5から保持スリーブ10aを抜き取る作業を、小さな力で行なえる様にする。 - 特許庁

To make viewing possible retroactively in the passage of time by recording broadcast contents in a memory while a viewer leaves his/her seat.例文帳に追加

視聴者が離席中の放送内容をメモリに記録しておき、経過時間を遡って視聴可能とする。 - 特許庁

To make a connecting part between an oil pump shaft and a balancer shaft visible from the outside for an easy connecting operation.例文帳に追加

オイルポンプ軸とバランサ軸との接続部を外部から視認できるようにして接続作業を容易にする。 - 特許庁

To make it possible to irradiate also a minute defect with a light beam with accuracy while observing a photo mask by using an optical microscope.例文帳に追加

フォトマスクを光学顕微鏡を用いて観察しつつ、微小な欠陥にも精度良くビームを照射する。 - 特許庁

To make a sufficient contact appropriately by absorbing fluctuations in the height of electrode terminal of a member to be inspected.例文帳に追加

被検査部材の電極端子の高さばらつきを吸収して適切で十分なコンタクトをとれることである。 - 特許庁

The research team hopes Terapio will make it possible for nurses to focus on more important tasks.例文帳に追加

同研究チームは,テラピオによって看護師がより重要な業務に集中できるようになることを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

In cities that hosted matches, many schools and universities changed their calendars to make their winter vacation coincide with the World Cup.例文帳に追加

試合が行われた都市では,多くの学校や大学が,冬休みがW杯と合うようにカレンダーを調整しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make pla som, you mix fish with sticky rice, add salt and garlic, and leave the mixture to ferment.例文帳に追加

プラーソムを作るには,魚をもち米と混ぜ,塩とニンニクを加えて,その混ぜたものを発酵のために置いておきます。 - 浜島書店 Catch a Wave

I also make visits to ironworks throughout Japan to see how the materials are used in our factories.例文帳に追加

また,私は原料が工場でどのように使用されているかを見るため,全国の製鉄所も訪れます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yakushimaru Hiroko, an actress and singer, will make her first appearance on the show in her 36th year in show business.例文帳に追加

女優で歌手の薬(やく)師(し)丸(まる)ひろ子さんは,芸能生活36年目で同番組に初出場となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

He said, "Mr. Kitano has created works in various art forms that make people laugh heartily."例文帳に追加

彼は「北野さんは人々を心から笑わせるような作品を,さまざまな芸術形式で創作してきた。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the event, Nishikori said, "I'll make good use of the off season to train and practice for the coming year."例文帳に追加

イベントで,錦織選手は「シーズンオフを有効に使って,来年に向けてトレーニングや練習をしたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

After considering a variety of sports equipment used at the Olympics, we decided to make bobsleighs.例文帳に追加

五輪で使われるいろいろなスポーツ用具を検討した後,私たちはボブスレーのそりを作ることに決めました。 - 浜島書店 Catch a Wave

And when you make love to her, you feel true, and beautiful passion, and you, for at least that moment, lose your fear of death.例文帳に追加

彼女を愛する時 君は 真実の愛と 激しい感情で 少なくとも その時は 死を恐れてないはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The head of our software design team, a man whose father's own notable history with encom helped make this company what it is today.例文帳に追加

ソフトウェアデザインチームの リーダー その人のお父上もまた ENCOM社に多大な貢献をし 本日の基礎を築きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every highfrequency trading firm wants their computer as close to the main server as possible, because it can shave off nanoseconds of time that it takes to make a trade.例文帳に追加

どの会社もメインサーバーの近くの コンピュータを欲しがってる 出来るだけ早い処理が出来るから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sure, it's not gonna react as well with the lithium ion, but the cooling effect would surely make up for that discrepancy.例文帳に追加

リチウムイオンと反応を起こす心配もないし 十分な冷却効果を得られると思うよ 特性の違い故ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. mandela has traveled to durban in an effort to persuade a hundred thousand angry young anc supporters on the front line to make peace.例文帳に追加

"マンデラ氏はダーバンに出向き" "10万人以上の若い" "ANC支援者に対し" "和平を求める" "説得を行いました" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, we think he plans to travel to the ares 4 launch site in order to make contact with us, but it would be a dangerous gamble.例文帳に追加

アレス4の基地に 向かう計画だと推測する 我々を交信するために ただ とても危険な賭けです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kristen, have you been hearing anything, or seeing anything that might make you think or feel that charlie might be trying to communicate with you?例文帳に追加

クリステン 何か聞いてないか? 或いは何か見てるかもしれない チャーリーは見つからないと考えたり感じたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but it's not gonna work like that here, james bond, because i'm representing the justice department to make sure you obey the law.例文帳に追加

ここじゃ通用しないわよ ジェームズ・ボンドくん 私は司法省の代表なの 違法なことはさせないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I took a look at that drug, decamethonium, and it's actually pretty easy to make at home if you have basic chemistry skills, which patsy reynolds has.例文帳に追加

デカメトニウムも調べたら 化学知識があれば 家で簡単に作る事が出来る 彼女は 知識がある様だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The steep terrain and harsh climate make a challenging climate for even the strongest of species.例文帳に追加

急な勾配と厳しい気候が 種でもっとも強いものを育てるため 挑戦的な環境を作りだします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Archer relies on their findings to make his decisions. we could witness that as it happens.例文帳に追加

アーチャーは決断うぃするのに彼らの発見に頼っている 我々は運よく目撃者になれるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In those moments where you can't overcome your surroundings, you can make it all go away.例文帳に追加

周囲の環境や状況を克服できないときでも、 <記憶の宮殿>で過ごすことでそれらを全て消し去れる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Zeus' master ironsmith, using the forges of your own citadel, has crafted these divine weapons that will make you invincible.例文帳に追加

ゼウスの優れた鍛冶屋 お前達自身の砦の炉を用いて お前を無敵にする この神の武器を丹念に作った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're closing in on viktor's killer, but before we make an arrest, we need to find his client's diamonds.例文帳に追加

私たちは 犯人に迫っているんですが 逮捕する前に 彼の顧客のダイヤを見つける必要が あるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just want to make sure the shield works. yeah, well, i've set up a trident sub's worth of microwaveemitting jammers.例文帳に追加

シールドが役に立つのか 確認したいんだ 私はマイクロ波放射妨害の トライデント潜水艦を設定したわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, when that guy shot at me, all I could think about was how I gotta make it out to see my son.例文帳に追加

あいつが俺に撃ってきた時 俺が考えたのは どうしたら 息子に会えるんだろうってことだけだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They were gonna make a vaccine like for the tvirus but davis just called frederic and told him to get rid of it.例文帳に追加

彼らはT -ウイルスのようにワクチンをつくるつもりよ。 ...しかし、デイヴィスは免れるためにフレディリックと話していたわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

He could've forced her to make the video so that, after he killed her, he could show it to the police and convince them that she'd run away.例文帳に追加

妹に無理やり あのビデオを作らせたんでしょう そして彼女を殺した後 それを警察に見せて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS