1153万例文収録!

「making method」に関連した英語例文の一覧と使い方(207ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > making methodに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

making methodの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14827件



例文

The material is passed through the inside of the catheter to fill the brain aneurysm therewith for making it possible to treat the brain aneurysm by the intravascular treatment method without a craniotomy procedure.例文帳に追加

前記材料をカテーテルの内部を通して脳動脈瘤内部を充填することにより、開頭手術をすることなく血管内治療法により脳動脈瘤を治療することが可能とになる血管内治療用材料。 - 特許庁

To provide an electrolyte component carrying separator with high characteristics and capable of making in a separator also acting as a polymer gel electrolyte, and provide the utilization and manufacturing method of the electrolyte component carrying separator.例文帳に追加

特性のすぐれた高分子ゲル電解質を兼ねるセパレータとすることができる電解質成分担持セパレータを提供することを目的とし、更に、そのような電解質成分担持セパレータの利用と製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the interleukin 12 by infecting insect cells with a gene recombinant virus encoding the interleukin 12 is provided by culturing the insect cells with agitation for making it possible to perform a large scale culture and to produce the interleukin 12 in a large amount.例文帳に追加

昆虫細胞にインターロイキン12をコードする遺伝子組換えウイルスを感染させてインターロイキン12を製造する際に、昆虫細胞を攪拌培養することにより大量培養が可能になり、インターロイキン12を大量製造できる。 - 特許庁

A heat supply method for reforming is improved by setting the reformer on a combustion part by making the combustion part to burn surplus fuel and surplus oxidizer from a fuel battery module close to the fuel battery module adjacent to it.例文帳に追加

燃料電池モジュールからの余剰燃料と余剰酸化剤を燃焼する燃焼部を燃料電池モジュールに隣接させ、その燃焼部に改質器を設置することにより改質のための熱供給方法を改善した。 - 特許庁

例文

To provide an image display device and method, which are capable of making a user easily appreciate digital images, without reducing image sizes as in the conventional albums made of paper by utilizing electrical vapor sheets (electronic paper).例文帳に追加

電気ペ−パシート(電子ペ−パ)を利用することによって、デジタル画像を従来の紙製アルバムのように、気軽に、容易にかつ画像サイズを小さくすることなく鑑賞することのできる画像表示装置および方法を提供する。 - 特許庁


例文

To provide a device and a method for supplying ozone capable of efficiently supplying ozone in a stable state by making the best use of the decomposition inhibition effect of a filter on ozone and capable of reducing the cost necessary for the maintenance of the filter.例文帳に追加

フィルターによるオゾンの分解抑制効果を十分に生かし、オゾンを安定した状態で効率よく供給することができとともに、フィルターの保守に要するコストも低減できるオゾン供給装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Since diffracting the different wavelengths can generate three beams laser light L1 and L2 without making unnecessary diffraction, each laser light efficiency is improved and tracking error detection by the three-spot method can be carried out with sufficient precision.例文帳に追加

不要な回折を行なうことなく、波長の異なるレーザ光L1、L2を回折して3ビームを生成できるので、各レーザ光の利用効率を高め、3スポット法によるトラッキングエラー検出を精度良く行なうことが可能になる。 - 特許庁

To provide an improved embodiment of an operating method on an introduction part capable of making nitrogen oxide emission relatively low especially when highly reactive fuel is combusted and reducing risk of flame flash back.例文帳に追加

特に高い反応性燃料の燃焼中に比較的に低い酸化窒素発生値とでき、火炎フラッシュバックの危険が減少される導入部に述べられたタイプの作動方法の改良された実施態様を提供すること。 - 特許庁

To provide an object photographing apparatus, object photographing method and object photographing program in which an object position such as a distance can be accurately detected in compact configuration using two cameras (while making the configuration compact without deteriorating accuracy).例文帳に追加

2つのカメラを用いてコンパクトな構成で精度良く(精度を落とすことなくコンパクト化が測れ)、距離等の物体位置を検出することができる物体撮影装置、物体撮影方法、及び物体撮影プログラムを提供する。 - 特許庁

例文

To prevent deterioration in electric characteristics observed in a conventional wire-bonding method by making the shortest path between a power source and a grounding wire for supplying power supply voltage from the outside to the power source and a ground electrode on a semiconductor element.例文帳に追加

外部からの電源電圧を半導体素子上の電源、グランド電極へ供給するための電源、グランド用配線の経路を最短にして、従来のワイヤボンディング方式に見られる電気特性の劣化を防止する。 - 特許庁

例文

To provide a treating agent capable of decomposing algae produced in an eutrophicated closed water area, water-bloom in particular and making microcystin, BOD components, ammonia nitrogen produced accompanying decomposition innoxious or harmless by decomposition, and to provide a treating method therefor.例文帳に追加

富栄養化した閉鎖性水域に発生する藻類、特にアオコを分解し、分解に伴ない発生するミクロシスチン、BOD成分、アンモニア性窒素を分解無毒化又は無害化する処理剤及び処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for synthesizing peptide, containing an arbitrary amino acid at the N-terminal, comprises making an arbitrary amino acid bond to an initiation tRNA, by using an ARS ribozyme that catalyzes the acylation reaction of a tRNA with an arbitrary amino acid and initiating translation with this initiation tRNA.例文帳に追加

任意のアミノ酸によるtRNAのアシル化反応を触媒するARSリボザイムを用いて開始tRNAに任意のアミノ酸を結合させ、この開始tRNAで翻訳を開始することにより、その任意のアミノ酸をN末端に有するポリペプチドを合成する。 - 特許庁

The invention relates to an isolated nucleic acid molecule encoding the new TIE ligand homologue NL3, proteins encoded by such nucleic acid molecules, as well as a method and means for making and using such nucleic acid and protein molecules.例文帳に追加

新規TIEリガンドホモログNL3をコードする単離された核酸分子、このような核酸分子によってコードされるタンパク質、ならびにこのような核酸およびタンパク質分子を製造および使用するための方法および手段。 - 特許庁

To provide a method of copolymerizing a monomer mixture having as an essential component a carboxy group-containing monomer and an N- alkoxyalkyl(meth)-acrylamide monomer unit without highly making the polymer to be obtained into an extremely high-molecular weight polymer.例文帳に追加

得られる重合体を極度に高分子量化させることなく、カルボキシル基含有単量体およびN−アルコキシアルキル(メタ)アクリルアミド単量体単位を必須成分とする単量体混合物を共重合する方法の提供。 - 特許庁

The cleaning method of the circulative cooling water system in the steel making process includes: contacting the cleaning agent which contains phosphonic acid and/or its salts with the filter and/or cooling tower; and dissolving the manganese fouling and manganese deposit.例文帳に追加

濾過器及び/又は冷却塔にホスホン酸及び/又はその塩を含んでなる洗浄剤を接触させて、マンガンによる汚れ又はマンガン析出物を溶解する鉄鋼製造工程における循環冷却水系の洗浄方法。 - 特許庁

To provide a laser power control apparatus and its method for eliminating errors in laser power caused by changes in temperatures in a laser diode and a monitoring photo-diode and making it possible to control the laser power irradiated from the laser diode with high accuracy.例文帳に追加

レーザーダイオード、及びモニタ用ホトダイオードの温度変化によるレーザーパワーの誤差をなくして、レーザーダイオードから照射されるレーザーパワーをより高精度に制御することができるレーザーパワーコントロール装置、及び方法を提供する。 - 特許庁

The method of denaturing the anionic or amphoteric microcapsules comprises adding compounds having the positive charge to the microcapsules while making preparation without the occurrence of agglomeration or flocculation or precipitation and further without the occurrence of the change in the properties of these microcapsules.例文帳に追加

陰イオン或いは両性マイクロカプセルを変性する方法は、陽電荷を有する化合物を、アグロメレーション若しくはフロキュレーション或いは沈殿も起こさせず、さらにはこれらマイクロカプセルを変質させずに、調整しながら添加する。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide reforming catalyst capable of efficiently producing hydrogen and carbon monoxide by making a hydrocarbon-based raw material gas react with carbon monoxide while suppressing carbon deposition and to provide a production method thereof.例文帳に追加

炭素の析出を抑制しつつ、炭化水素系の原料ガスと二酸化炭素を反応させ、効率的に水素および一酸化炭素を生成させることが可能な二酸化炭素改質用触媒およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the microcapsule for the electrophoresis display includes a step for making the microcapsule formed by encapsulating electrophoretic fine particles and a solvent in a shell body coexist with an ion-exchange resin in an aqueous medium.例文帳に追加

本発明にかかる電気泳動表示装置用マイクロカプセルの製造方法は、電気泳動性微粒子と溶媒とが殻体に内包されてなるマイクロカプセルを水系媒体中においてイオン交換樹脂と共存させる工程を含む。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device comprises step of making ions generated and the step of accelerating the ions by an electric field and irradiating and cleaning an edge 1e of the semiconductor substrate 1 with the ion steam.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、イオンを発生させる工程と、イオンを電界で加速してイオン流を半導体基板1のエッジ部分1eに照射して半導体基板1のエッジ部分1eを洗浄する工程とを備える。 - 特許庁

A method for making a glenoid cavity component for shoulder arthroplasty includes a step for obtaining a model of a normalized glenoid cavity vault morphology and a step for producing a stem portion of the glenoid cavity component based on the model.例文帳に追加

肩関節形成術用の関節窩コンポーネントを形成するための方法であって、標準化関節窩円蓋形態のモデルを得るステップと、このモデルに基づいて関節窩コンポーネントのステム部分を製造するステップと、を含む。 - 特許庁

(ii) Purchase, etc. conducted by the Issuer thereof who is a foreign company and by the method specified by a Cabinet Order as that for making available to a large number of persons the matters pertaining to the Purchase, etc. 例文帳に追加

二 上場株券等の発行者が外国会社である買付け等のうち、多数の者が当該買付け等に関する事項を知り得る状態に置かれる方法により行われる買付け等として政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a shooting device and an arithmetic method for making the invalidation time of a target different depending on a part where a bullet hits and setting extinction time short in the case of hitting the head or the like especially compared to the case of hitting other parts.例文帳に追加

弾が命中した部位によって標的の無効化時間が異なる、特に頭等にヒットした場合に消滅時間を他の部位にヒットした場合に比べ短く設定するシューティングゲーム装置及び演算方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dieting method affording dieting effect all day long even if let alone, substantially with no trouble, in view of the fact that, in dieting, unsuccessfulness often results because there is much trouble of continuous dietary restriction and/or continually making exercise.例文帳に追加

ダイエットをやる場合は、継続的な食事制限や運動をやる労苦が大きいがゆえに成果が出ないことが多いので、ほとんど労苦が伴わず、放っておいても一日中ダイエット効果が得られるダイエット方法を提供する。 - 特許庁

To provide a supporting method and a supporting device for manufacturing a three-dimensional structure capable of giving a concrete form to a design of clothing and accessories, creation of a paper pattern and an image of them being worn on a body without actually making clothes.例文帳に追加

衣料服飾品類のデザイン、型紙の作成、人体への着装状態を現実の服を作成することなく具現化するようにした3次元構造体の製造支援方法及び製造支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a supporting method and a supporting device for manufacturing a three-dimensional structure capable of giving a concrete form to a design of clothing and accessories, creation of a paper pattern and an image of them being worn on a body without actually making clothes.例文帳に追加

衣料服飾品類のデザイン、型紙の作成、人体への着装状態を現実の服を作成することなく具現化するようにした3次元構造体の製造支援方法および製造支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device, system, method, and program, for making print control according to an environment load cumulative value of a user who has requested printing, and also to provide a recording medium with the program recorded thereon.例文帳に追加

印刷を要求したユーザの環境負荷累積値に応じて印刷制御を行うことができる印刷制御装置、印刷制御システム、印刷制御方法、印刷制御プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide printing quality controlling method and device of a relief printing machine, in which the burden of an operator is reduced by making the automatic adjustment of each nip pressure and each printing pressure possible and, at the same time, the cost-down of printing is contrived by reducing the developing amount of spoilage.例文帳に追加

各ニップ圧や印圧の自動調整を可能にしてオペレータの負担を軽減すると共に、損紙の発生量を削減してコストダウンが図れる凸版印刷機の印刷品質管理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a penetration type pipe-jacking method capable of being arrived in the ground without making left-in-place-material of an enclosed advancing machine in propulsive work execution anticipated by encountering a long distance curved propulsion or the underground obstacle by the enclosed advancing machine.例文帳に追加

密閉型掘進機で長距離曲線推進または地中障害物に遭遇することが予想される推進施工において、地中に密閉型掘進機を埋め殺すことなく到達させる挿通式推進工法。 - 特許庁

To provide a method for producing an artificial marble while maintaining the strength of a molded article and simultaneously without causing molding cracks which enables addition and compounding of various recycles by making the most of them for creating high design quality.例文帳に追加

成形品の強度を維持し、かつ、成形クラックを発生させることなく、高意匠性造出のための各種のリサイクル材を活用して添加配合することができる人造大理石の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of making dimples for preventing occurrence of such a phenomenon that an inertial mass (weight) attached resiliently onto a substrate sticks thereto owing to the static friction when the inertial mass deflects with the action of the inertial force and contacts the substrate.例文帳に追加

基板上に弾力的に取り付けられた慣性質量(おもり)が、慣性力の作用で撓んで基板と接触したとき、静止摩擦で基板に貼り付く現象を防止するために突起を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a controller and an operation control method or the like, which make a user hard to forget information of a code, etc., to be specified by the user himself/herself and are also capable of making an outsider unable to know the information of the code, etc.例文帳に追加

ユーザが、自ら指定すべきコード等の情報を失念し難くし、なおかつ部外者に対して当該コード等の情報を知られないようにすることが可能な制御装置及び動作制御方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a building foundation form eliminating the detachment of the form after the execution, controlling the occurrence of weathering, deterioration, crack or the like and, at the same time, displaying the beauty effect even in the external appearance and a foundation execution method making use thereof.例文帳に追加

施工後の型枠の取り外しを不要とし、基礎の風化や劣化、ひび割れ等の発生を抑えると共に、外観においても美観効果を発揮する建築用基礎型枠およびそれを用いた基礎施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a levee body concrete excavating method, efficiently and economically penetrating and excavating levee body concrete and finishing an excavated wall surface, and making the excavated finished surface smooth even if dam concrete and aggregate have high strengths.例文帳に追加

堤体コンクリート貫通掘削から掘削壁面仕上げを効率的かつ経済的に行い、ダムコンクリートや骨材が高強度の場合にも掘削仕上がり面が平滑となる堤体コンクリート掘削方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mouse which has melanocyte in the skin in the approximately same amount as that of human, and can be used as a laboratory animal used for developing medicines for treating skin diseases, cosmetics for beauty, and the like, and to provide a method for making the same.例文帳に追加

表皮にヒトと同程度のメラノサイトを有し、皮膚疾患治療のための医薬品や美容のための化粧品などの開発に用いられる実験動物として利用できるマウスと、その作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoelectric conversion device that can be mass-produced inexpensively with a high productive efficiency and has a flexible sheet-like shape making the device to be disposed easily in electronic equipment, and to provide a method of manufacturing the device and a thermoelectric power generator.例文帳に追加

高い生産効率と低いコストで大量生産でき、しかも、電子機器内の配置を容易にするフレキシブルなシート形状を有する熱電変換装置及びその製造方法、並びに熱電発電装置を提供する。 - 特許庁

In the method for recycling the electric furnace dust, the dust generated in the electric furnace (the electric furnace dust) and granular irons (the granular iron recovered from the slag) wherein the steel-making slag is crushed and sorted by a magnetic force to recover, are mixed and thereafter, charged into the electric furnace.例文帳に追加

電気炉で発生したダスト(電気炉ダスト)と、製鋼スラグを破砕し、磁力選別して回収した粒鉄(スラグ回収粒鉄)とを混合し、その後電気炉に装入することを特徴とする電気炉ダストのリサイクル方法である。 - 特許庁

In a bag making method, while films 11A, 11B are being sent along the peripheral surfaces of feed rolls 15, 16, the films between the feed rolls and preheating heaters 17, 18 are preheated by the heaters, and a film 11 is passed between the feed roll 16 and a sealing heater 19 to be heat-sealed.例文帳に追加

製袋方法は、フィルム11A,11Bを送りロール15,16の外周面に沿って送りながら、予熱用ヒータ17,18で送りロールとこの予熱用ヒータ間のフィルムを予熱した後、フィルム11を送りロール16とシール用ヒータ19との間に挿通してヒートシールする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a chip used for welding, in which the chip having a small diameter and long electricity-transmitting portion has a superior anti-wear capability, a superior conductivity, an easy machining-capability for making a smooth machined surface of opening, a superior productivity, and a good material efficiency.例文帳に追加

細径で通電長の長く耐摩耗性に優れ、通電性に優れた、かつ滑らかな加工面の孔を形成しやすく、生産性に優れ、材料効率の良い溶接用チップの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bag making method having an angularly circular cut end part and an unheat-sealed part for packing in a bag body in which the three sides of a laminated film having a heat sealant layer are heat-sealed, and the residual side unheat-sealed part is made to be a packing part.例文帳に追加

ヒートシーラント層をもつ積層フィルムの三方をヒートシールして残る一方の未ヒートシール部を充填部とする袋体において、角丸のカット端部及び充填用の未ヒートシール部をもつ製袋方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an FC-AL system for which the usability of the system is improved by making the device of a fault section accessible without bypassing it, a command issuing method of the FC-AL system, and a data storage device applicable to the FC-AL system.例文帳に追加

障害区間のデバイスをバイパスせずにアクセス可能とし、システムの可用性を向上したFC−ALシステム、FC−ALシステムのコマンド発行方法及び当該FC−ALシステムに適用可能なデータ記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide an assembling method and structure for the tower apparatus in a water treatment apparatus, capable of facilitating the transport to an installation site, making the assembling work on the installation site easy and certain, shortening a term of works and capable of preventing pollution at the time of assembling.例文帳に追加

据付現場への輸送の容易化、据付現場での組立作業の容易化、確実化、工期の短縮、組立時の汚染防止等が可能な、水処理装置における塔装置の組立方法および構造を提供する。 - 特許庁

The tire degradation promotion treatment method heats the surface and the inside of the pneumatic tire 1 for at least 24 hours while maintaining an inside temperature at a surface temperature or higher by making the surface and the inside of the pneumatic tire 1 in a non-load state the surface temperature of 40-100 °C and the inside temperature of 60-140 °C respectively.例文帳に追加

無負荷状態の空気入りタイヤ1の表面及び内部を表面温度40〜100℃、内部温度60〜140℃で内部温度を表面温度以上に維持しながら少なくとも24時間加熱する。 - 特許庁

To provide a construction method of a house making use of strip stairs capable of safely carrying out construction work of the house, facilitating the access between the upstairs and the downstairs, easily installing flooring on a downstairs floor surface and efficiently progressing the construction work of the house by using the strip stairs.例文帳に追加

ストリップ階段を用いることで、住宅の施工作業が安全で、上階と下階の行き来が容易にでき、また、下階床面に容易にフローリング材を設置できる等、住宅の施工作業を効率良く進めること。 - 特許庁

To suppress increase in configuration required for tests and thereby shorten the test time by making execution of the tests using a MUX insertion method, without having to depend on the number of external terminals of SOC.例文帳に追加

本発明は、SOCの外部端子数に依存することなく、MUX挿入方式におけるテストの実施を可能とし、テストに必要となる構成が大型化することを抑制し、テスト時間を短縮することを課題とする。 - 特許庁

To provide the best method for using infinite clean energy as a source of supply, by solving the conventional problems in photovoltaic power generation of the absence of a large area for receiving light making it unable to obtain a large amount of electric power and to make it difficult for a large amount of current to flow.例文帳に追加

太陽光発電では受光の大面積がなければ大電力は得られない欠点と大電流を流し難い事を解決し、無限のクリーンなエネルギーを供給源として利用する最良の方法。 - 特許庁

To provide a system and a method for electronic transaction which reduces standing stock by making the physical distribution of producer's goods and consumer's goods smooth and improves the efficiency of resource uses by reducing the cost for the physical distribution.例文帳に追加

生産財あるいは消費財の物的流通を円滑にし滞留在庫の削減を図るとともに、物的流通のコストを低減し資源活用の効率を向上させる電子取引システムおよび電子取引方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of making a printing plate capable of converting a so-called analog-type flexographic printing plate (conventional flexographic printing plate) into a digital-type flexographic printing plate (flexographic CTP) which does not use a litho film and can directly output image information from a computer.例文帳に追加

所謂「アナログ型フレキソ印刷版(コンベフレキソ版)」をコンピューターから画像情報を直接出力できるリスフィルム不使用の「デジタル型フレキソ印刷版(フレキソCTP)」に変換することができる製版方法を提供すること。 - 特許庁

In this manufacturing method of the optical master disk, when making grooves lie in zigzag lines, the height of a low part is made to be ≥70% with respect to the height of a high part in the height after the development of the upper layer used as the mask of the under layer.例文帳に追加

本発明の光ディスク用原盤の製造方法では、形成する溝を蛇行させる時、下層のマスクとなる上層の現像後の高さにおいて、低い部分の高さが高い部分に対して70%以上とする。 - 特許庁

例文

To provide a support device and method for outputting test data covering a branch and a computer program for making a computer function as the support device even when a program code using the arithmetic result of a mathematical equation as branch conditions is included in a program.例文帳に追加

プログラムに数式の演算結果を分岐条件が含まれている場合も分岐を網羅する試験データを出力できる支援装置、支援方法及びコンピュータを前記支援装置として機能させるコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS