「making method」に関連した英語例文の一覧と使い方(206ページ目) - Weblio英語例文検索

A method of operating a fuel cell stack includes a process disconnecting a primary electrical device and a process purging gas in a cathode reactant gas flow field by making air flow into the cathode reactant gas flow field.例文帳に追加

主要な電気装置の接続を切断する工程と、カソード反応ガス流れ場へ空気を流入させることにより、カソード反応ガス流れ場内のガスをパージする工程とを含む、燃料電池スタックを動作させる方法。 - 特許庁

By making it possible to recycle combustion ash of wood pieces discarded heretofore, this method can contribute to the reduction of the disposal quantity of combustion ash and can become the solving measure of a final disposal plant being the present point at issue.例文帳に追加

そして、このように従来は廃棄されていた木屑燃焼灰をリサイクル可能とすることで、燃焼灰全体の廃棄量の減少に寄与し、現在問題となっている最終処分場の解決策ともなり得る。 - 特許庁

The manufacturing method of the ion conductor comprises a process of making uniform solution by dissolving the derivative and the matter equipped with the ion-propagating group with a solvent, and a process of removing the solvent.例文帳に追加

前記誘導体と；この誘導体とは異なりかつ前記イオン伝搬性の基を有する前記物質と；を溶媒に溶解させて均一溶液にする工程と、前記溶媒を除去する工程とを有する、イオン伝導体の製造方法。 - 特許庁

To provide a heat decomposition treatment method and a heat decomposition treatment apparatus which suppress the amount of trace components contained in a heat-decomposed gas without making facilities complicated and oversized and while inhibiting the increase in operating cost.例文帳に追加

設備を複雑化・大型化することなく、かつ運転費の上昇を抑制しつつ、熱分解ガス中に含まれる微量成分の生成量を抑制する熱分解処理方法及び熱分解処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of removing welding spatters by which welding spatters of a weld zone of a continuous steel plate can be removed by jetting water from a nozzle without making scratches on the continuous steel plate and the jetted water is surely discharged.例文帳に追加

連続鋼板の溶接部の溶接スパッタをノズルからの噴射水によって連続鋼板に疵を付けることなく除去すると共に噴射水の排水を確実に行うことが可能な溶接スパッタの除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a deciding method and system enable many fans to vote without limiting fan voting, accurately digitizing and accumulating the degree of contribution to winnings and making a decision in the decision of the individual title of a professional baseball player by fan voting.例文帳に追加

ファン投票によるプロ野球選手の個人タイトルの決定において、ファン投票を限定せずに多くのファンが投票でき、勝利貢献度を正確に数値化して積み重ねて、決定できる決定方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for processing pollen capable of preventing pollen components from deterioration and capable of taking-out effective components in the pollen by crushing the shell of the pollen and obtaining fine particles by making the whole of the pollen including the shells as ultrafine particles so as to get nanometer size.例文帳に追加

花粉の殻を破砕して、該殻を含む花粉全体をナノメーターサイズにまで超微粒子化することにより、花粉成分の劣化を防止して、花粉中の有効成分を取出すことができる花粉加工方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the dispersion of the polyion complex particulates comprises mixing an aqueous solution of the anionic polymer and an aqueous solution of the cationic polymer to obtain a mixed aqueous solution and then making the polyion complex particulates disperse by changing a pH of this mixed aqueous solution.例文帳に追加

アニオン性高分子の水系溶液とカチオン性高分子の水系溶液とを、混合して混合水系溶液を得、次いで、この混合水系溶液のｐＨを変化することによって、ポリイオンコンプレックスの微粒子を分散させる。 - 特許庁

To provide a floor structure and its rational construction method capable of making floor adjustment by an adjustment bolt system, facilitating the connection and its release of both floor panels and, at the same time, firmly carrying out the connection.例文帳に追加

アジャストボルト式に床面調節が可能で、床パネル同士の連結及びその解除が非常に容易であるとともに、連結を強固に行うことができるフロア構造物およびその合理的な敷設工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a winding structure and a winding method for plastic sheet capable of winding the plastic sheet having various width, making the plastic sheet after winding a light weight and further reutilizing a cylindrical core as such.例文帳に追加

多種多様な幅のプラスチックシートを巻き取ることができ、しかも巻き取り後のプラスチックシートを軽量にでき、さらには筒状芯体をそのまま再使用できるプラスチックシートの巻き取り構造及び巻き取り方法を提供する。 - 特許庁

To provide a contactless IC tag with a memory sensor and an environmental security method making manipulation of measurement results impossible or difficult physically and permitting reuse regardless of a code or keyword.例文帳に追加

暗号やキ一ワードによらずに、物理的に測定結果の改ざんを不可能または困難にするとともに、再利用を可能とした記憶型センサ付非接触ＩＣタグおよび環境保障方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for blow-molding a container made of a synthetic resin without remaining the pinch-off mark (24) on the bottom by making a pinch-off mark extending over a remarkable length in the diameter direction wholly disappear.例文帳に追加

直径方向に相当な長さに渡って延在するピンチオフ痕（２４）をその全体に渡って消失させ、底部にピンチオフ痕を残留させることなく合成樹脂製容器をブロー成形することができる方法を提供する。 - 特許庁

In the method for producing the oriented film, by making the temperature of a specified position of the film higher than the other positions when the film is stretched in the width direction, the neck drawing of the film is started from the specified position.例文帳に追加

フィルムを幅方向に延伸する際のフィルムの特定位置の温度を他の位置の温度より高くすることにより、フィルムのネック延伸をその特定位置から開始させることを特徴とする延伸フィルムの製造方法。 - 特許庁

To provide a method capable of sticking even a highly rigid transparent substrate of an inorganic material or the like to a polarizer with an adhesive without making bubbles enter an adhesive layer and without using the adhesive more than needed.例文帳に追加

無機材料などの剛性の高い透明基板であっても、接着剤層に気泡が入ることなく、また必要以上の接着剤を使用することなく、偏光子に接着剤で貼り合わすことができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for battery electrode, whereby the area of the electrode can be designed wide by making the area of an insulating layer existing between a positive electrode and a negative electrode the same as those of the positive electrode and the negative electrode.例文帳に追加

正極板と負極板の間に存在する絶縁層の面積を、正極板または負極板と同一にすることにより、電極板の面積を広く設計できる電池用電極板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a node device, a node processing program and a content data storage method for improving contribution to a system in a short time by making a node device automatically store the replica of content from the beginning of participation in this system.例文帳に追加

システムへの参加当初から、コンテンツのレプリカをノード装置に自動的に保存させ、システムに対する貢献度を短時間で向上させることが可能なノード装置、ノード処理プログラム、及びコンテンツデータ保存方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer printed wiring board where a fine wiring layer can be obtained by making the thickness of a conductor layer constant at all times after formation of a via hole irrespective of the diameter and the depth of the via hole, and its manufacturing method.例文帳に追加

バイアホール形成後の導体層の厚みを、バイアホールの径や深さに係わらず常に一定にして、微細な配線層が得られるようにした多層プリント配線板及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a ground improvement method by vacuum consolidation of the soft ground effectively carrying out the soft ground improvement by vacuum consolidation making use of a vertical drainage material for the soft ground having a sand layer in an intermediate depth position.例文帳に追加

中間深さ位置に砂層が存在する軟弱地盤に対する鉛直ドレーン材を使用した真空圧密による軟弱地盤改良が効果的になされる軟弱地盤の真空圧密による地盤改良工法の提供 - 特許庁

To provide a method of making a capacitor which has a TaON thin film as a dielectric film, a secured sufficient charging capacity required in a high integration semiconductor device and excellent electrical properties, in a semiconductor device.例文帳に追加

ＴａＯＮ薄膜を誘電体膜として使用して高集積半導体で要求される充電容量を十分に確保し優秀な電気的特性を有する半導体素子のキャパシターの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method of operating an ice slurry device capable of making sherbet-like ice (ice slurry) using economical midnight electric power and realizing energy-saving cooling using the ice slurry in the daytime when a power rate is high and load is large.例文帳に追加

経済的な深夜の電力を利用してシャーベット状の氷（アイススラリー）を生成し、電力料金が高く、かつ負荷が大きい昼間にそのアイススラリーを利用して省エネ型の冷却を実現できるアイススラリー装置の運転方法 - 特許庁

To provide a method of making digital photograph that photographs a subject comprising a moving element particularly including flowing water and static elements surrounding the moving element and creates a real digital photo, wherein the moving element is particularly and substantially in matching with visual recognition thereof.例文帳に追加

動的要素、特に流動する水を含む動的要素とそれを取り囲む静的要素で構成された被写体を撮影し、特に動的要素を目視による認識と実質的に合致したリアルなデジタル写真として作成する。 - 特許庁

To increase the degree of freedom of setting of a vehicle which is made to preferentially travel, and to reduce the costs of setting in a specific vehicle priority traveling device and method for making a specific vehicle preferentially pass a place where a signal is installed.例文帳に追加

信号機の設置された場所を、特定の車両を優先的に通過させる特定車両優先走行装置および方法において、優先走行させる車両の設定の自由度を高め、かつ、設定のコストを低減する。 - 特許庁

To provide an electrode active material capable of being manufactured with good workability and making a secondary battery express an excellent discharge capacity, to provide a manufacturing method of the same, and to provide the secondary battery mounting the electrode active material.例文帳に追加

作業性よく製造することができ、また、二次電池に優れた放電容量を発現させることができる電極活物質およびその製造方法、ならびにその電極活物質を備える二次電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a functional material that enables a fibrous substance such as a photocatalyst to perform a variety of its inherent functions with a high efficiency keeping its excellent film adhesiveness to a substrate, and a method for making it.例文帳に追加

基材に対する優れた被膜密着性を確保しながら、光触媒活性等のファイバ状物質が有する種々の機能を高い効率で発揮させることができる機能性材料およびその製造方法の提供。 - 特許庁

This method for making a horticultural growing medium comprises the steps of mixing at least one filler material 12 with a polyisocyanate-polyol-based quasi-prepolymer composition to form a quasi-prepolymer/filler mixture 24 and applying water to the quasi-prepolymer/filler mixture 24.例文帳に追加

園芸成長媒体を作る方法は、少なくともひとつの充填材料１２をポリイソシアン酸塩-ポリオル-ベースの準プレポリマー組成物と混合する工程と、準プレポリマー充填材混合物２４に水を加える工程とから成る。 - 特許庁

The method for producing a milk-fermented product comprises making fermentative bacteria, such as lactobacillus or yeast, and proteases, such as actinidin or kiwi fruit extract act on raw material containing milk and collagen, more preferably, further containing ascorbic acid.例文帳に追加

乳及びコラーゲン類、より望ましくは更にアスコルビン酸を含む原料に、乳酸菌、酵母等の発酵菌、及び、アクチニジン、キウイフルーツ抽出物等の蛋白質分解酵素を作用させることを特徴とする乳発酵物の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for site specific down regulation of expression of connexin which is a protein composing a gap junction channel of a cell membrane structure making cell-cell communication easy, for therapy and/or for cosmetic surgery.例文帳に追加

細胞−細胞連絡を容易にする細胞膜構造であるギャップ結合チャンネルを構成するタンパク質であるコネキシンの発現を、治療目的および／または整形目的のため、部位特異的にダウンレギュレーションする方法の提供。 - 特許庁

Uniform laser illumination is realized by making a uniform laser emission line, and the uniform laser emission line is made by a method of causing a heteromorphic beam after laser beam diffusion to pass a rectangular mask and directly converting it into an emission line by an optical lens.例文帳に追加

均一なレーザー照明は、均一なレーザー輝線を作ることであり、本実施例では、レーザービーム拡散後の異形状ビームを四角形のマスクを通過させ直接光学レンズにて輝線に変換する方法で解決した。 - 特許庁

To provide confectionery using hypoallergenic wheat flour, made so as to have the same 'deliciousness' as that of ordinary confectionery while using the hypoallergenic wheat flour, and to provide a method for making the confectionery.例文帳に追加

低アレルゲン化小麦粉を使用した菓子類の開発における解決すべき課題は、低アレルゲン化処理された小麦粉を使用した菓子類が、通常の菓子類と同等の「美味しさ」を有する菓子類及びその製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for making mercury in an exhaust gas from a cement producing apparatus soluble in water to simply and efficiently remove mercury contained in the exhaust gas from the cement producing apparatus without having a separate heating means.例文帳に追加

別個に加熱手段を設けることなく、セメント製造装置からの排ガスに含まれる水銀を簡易にかつ効率的に除去するために、セメント製造装置からの排ガス中の水銀を水溶性にする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary refining method for high-chromium molten steel which is capable of suppressing the undesirable phenomenon in operation which occurs in refining and making the time for refining shorter and the cost for refining lower than heretofore.例文帳に追加

本発明は、精錬において起きる操業上の好ましくない現象を抑制し、従来より精錬時間の短縮や精錬コストの低減が可能な高クロム溶鋼の二次精錬方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The treatment method for stripping sewage or cleaning sewage efficiently performs a solid-liquid separating process in a short time by making coagulation particles into non-adhesive flocks of a proper size by adding a polyamidine-based polymer flocculant.例文帳に追加

ポリアミジン系高分子凝集剤を添加して、凝結粒子を適度な大きさの非粘着性のフロックとすることにより、固液分離工程を短時間で効率よくおこなう剥離汚水または洗浄汚水の処理方法。 - 特許庁

This control method for a brushless motor is one which avoids the occurrence of regeneration abnormality by performing calculation in a regeneration abnormality avoiding algorithm part (10) when the DC voltage at regeneration is over a specified threshold, thereby making an optimum current command (Im').例文帳に追加

本発明によるブラシレスモータの制御方法は、回生時の直流電圧が所定のしきい値以上の時は、回生異常回避アルゴリズム部(10)で演算し、最適な電流指令(Im')として回生異常の発生を避ける方法である。 - 特許庁

To provide a workflow management device for automating the conditional branch of the transition of a workflow, and for making common the workflow even when the format of a document is different, and to provide a network system, a control method and a program.例文帳に追加

ワークフローの遷移の条件分岐を自動化することを可能とし、帳票の形式が異なっている場合でもワークフローを共通化することを可能としたワークフロー管理装置、ネットワークシステム、制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an electric deionized liquid production apparatus without using an ion-exchange membrane, making an apparatus structure further more simple than a conventional apparatus and also enabling prevention of generating a scale, and a method for producing a deionized liquid.例文帳に追加

イオン交換膜を使用することなく、装置構造を従来のものより更に一層簡略化すると共に、スケールの発生を防止できる電気式脱イオン液製造装置及び脱イオン液の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Article 90 The provisions of Article 63 (Method of Giving Explanation Outside Date for Oral Argument), Article 65 (Notice to Prohibit Counsel from Making Statements, etc.) and the preceding Subsection (Preliminary Oral Arguments) shall apply mutatis mutandis to preparatory proceedings. 例文帳に追加

第九十条　第六十三条（期日外釈明の方法）及び第六十五条（訴訟代理人の陳述禁止等の通知）並びに前款（準備的口頭弁論）の規定は、弁論準備手続について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 230 The provisions of Article 217 (Method of Making Objection, etc.) and Article 218 (Waiver of Right to Make Objection and Withdrawal of Objection) shall apply mutatis mutandis to an objection against a final judgment of an action on small claim. 例文帳に追加

第二百三十条　第二百十七条（異議申立ての方式等）及び第二百十八条（異議申立権の放棄及び異議の取下げ）の規定は、少額訴訟の終局判決に対する異議について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a carbon dioxide reforming catalyst capable of efficiently producing hydrogen and carbon monoxide by making a hydrocarbon-based raw material gas react with carbon monoxide while suppressing carbon deposition and to provide a production method thereof.例文帳に追加

炭素の析出を抑制しつつ、炭化水素系の原料ガスと二酸化炭素を反応させ、効率的に水素および一酸化炭素を生成させることが可能な二酸化炭素改質用触媒およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser power control apparatus and its method for eliminating errors in laser power caused by changes in temperatures in a laser diode and a monitoring photo-diode and making it possible to control the laser power irradiated from the laser diode with high accuracy.例文帳に追加

レーザーダイオード、及びモニタ用ホトダイオードの温度変化によるレーザーパワーの誤差をなくして、レーザーダイオードから照射されるレーザーパワーをより高精度に制御することができるレーザーパワーコントロール装置、及び方法を提供する。 - 特許庁

(ii) Purchase, etc. conducted by the Issuer thereof who is a foreign company and by the method specified by a Cabinet Order as that for making available to a large number of persons the matters pertaining to the Purchase, etc. 例文帳に追加

二　上場株券等の発行者が外国会社である買付け等のうち、多数の者が当該買付け等に関する事項を知り得る状態に置かれる方法により行われる買付け等として政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a hair treating agent making damaged hair wiry, improving a combing property of the hair, suppressing the attaching of dust to hair tips and capable of preparing ruly style even if the hair is the damaged hair and to provide a method for treating the hair by using the hair treating agent.例文帳に追加

損傷を受けた毛髪であっても、しなやかにし、櫛通りを良くし、毛先のチリつきを抑えて、まとまりのあるスタイルを作ることができる毛髪処理剤と、該毛髪処理剤を用いた毛髪の処理方法を提供する。 - 特許庁

Printing is performed between the thermal head and the printing plate through a cover film, in the method for making a printing plate using a printer with a thermal head such as a heat-sensitive printer or a thermal transfer printer for forming an image in a heat-sensitive lithographic printing plate.例文帳に追加

感熱式平版印刷版の画像形成を感熱プリンタもしくは熱転写プリンタ等の熱ヘッドを有するプリンタで製版を行う方法において、熱ヘッドと該印刷版との間にカバーフィルムを介して印字を行う。 - 特許庁

To provide a portable telephone capable of wiping out unpleasant feelings given to the surroundings at the time of reporting an incoming call and also reporting a state of the portable telephone without making the portable telephone be taken out, and a state reporting method for the portable telephone.例文帳に追加

着信報知時において、周囲に与える不快感を払拭するとともに、携帯電話を取り出さずに携帯電話の状態を報知可能な携帯電話、及び携帯電話の状態報知方法を提供する - 特許庁

To provide a method for culturing plants on high ridges, capable of making installation of culturing container and operation for packing culture soil unnecessary, enabling operation in a standing or sitting posture, scarcely influenced by change in air temperature and capable of increasing yield.例文帳に追加

栽培容器の設置や培土充填作業などが不要で、起立あるいは着席姿勢での作業が可能であり、気温変化の影響も受け難く、収穫量増大を図ることができる高畝栽培方法を提供する。 - 特許庁

To provide a business unit organization supporting device and method capable of making the cooperation of independent business units suitable for needs by solving the problem that it is difficult to realize the cooperation of independent business units.例文帳に追加

従来、独立事業体は連携が困難であるという問題点があったが、本発明では、ニーズにあった独立事業体の連携を形成できる事業体編成支援装置及び事業体編成支援方法を提供する。 - 特許庁