「maximum amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A recess 402 is then formed in a part of a breadthwise direction facing the opening 326 so as to set the amount of protrusion from the image reading part 200 smaller than a maximum protruding amount of the operating panel 400.例文帳に追加

そして、開口部３２６と向き合う幅方向の一部に、画像読取部２００からの突出量を当該操作パネル４００の最大突出量よりも小さく設定するように凹部４０２が形成されている。 - 特許庁

For the binary data, a bit length prediction unit 12 performs a bit length prediction to determine according to its bit amount whether or not the predicted value of its bit length after arithmetic encoding exceeds a permissible maximum code amount that is based on an encoding standard.例文帳に追加

２値化データは、ビット長予測部１２によって、そのビット量から算術符号化後のビット長の予測値が、符号化の規格上許容される最大符号量を超えるか否かのビット長予測が行われる。 - 特許庁

Forming as a protrusive beam protruding for such a length as attaining the object end across the width from the bearing nearer the other end allows yielding the carrier wheel shaft equipped with the maximum deflection amount between the bearings and the deflection amount of the protrusive end, the two being aligned.例文帳に追加

他端寄り軸受から搬送物幅端に達する所定長さ突き出した突き出し梁形とすることで、軸受間の最大撓み量と突き出し端の撓み量とを揃えた駆動キャリアホイール軸とする。 - 特許庁

In the situation where a tracking serve loop is not closed, the amount of tracking error leaking into focus error is learned for every disc and the a focus gain or the maximum revolution per minute a spindle motor is changed according to the learned leaked amount.例文帳に追加

トラッキングサーボループを閉じていない状態で、トラッキングエラーがフォーカスエラーに漏れ込む量を個々のディスクごとに学習し、学習した漏れ込み量に応じてフォーカスゲインやスピンドルモータの最大回転数を可変させる。 - 特許庁

An amount of the carbide or the like of which an average particle diameter of the carbide or the like on the skin layer part is set to 3 μm or lower and the minimum diameter/the maximum diameter are 0.6 or higher is set to 70% or higher of the whole amount of the carbide or the like.例文帳に追加

表層部の炭化物等の平均粒径を３μｍ以下とし、かつ、最小径／最大径の値が０．６以上となる炭化物等の量が、炭化物等の全体量の７０％以上であるようにする。 - 特許庁

The ATM 20 accepts the input of the transaction value as a value to be paid and determines whether the value can be paid or not depending on whether the total amount of the accumulated amount and the transaction value exceeds or not the maximum limit.例文帳に追加

ＡＴＭ２０は、出金する金額である取引金額の入力を受け付け、累積額と処理金額との合計額が上記限度額を超えているかどうかにより、出金が可能かどうかを判断する。 - 特許庁

In a patch of which the ink ejecting amount for the recording media exceeds tolerance of the maximum ink ejecting amount set to the recording media among the plurality of patches, input image data of the patch is converted into different image data.例文帳に追加

複数のパッチの中で、記録媒体に対するインク打込み量が、記録媒体に定められる最大インク打込み許容量を越えるパッチについては、そのパッチの入力画像データを、異なる画像データに変換する。 - 特許庁

The ROM 8 stores the amount of door movement at deceleration operation corresponding to a combination of a mass of the door and a deceleration and maximum amount of movement set in consideration of a dynamic characteristic and the safety of the door.例文帳に追加

ＲＯＭ８には、扉質量と減速度の組合せに対応する減速動作時における扉の移動量、並びに扉の動特性及び安全性を考慮して設定した最大移動量を記憶している。 - 特許庁

When the amount of sheets stored in the paper feeding cassette is substantially half of the maximum loading amount, the leading end of the conveyed sheet is abutted on the surface of the handling roller as shown by arrow mark Y2 in the drawing.例文帳に追加

また給紙カセットに収容されるシートが最大積載量の略半分である場合，サバキローラの表面に対して搬送されるシートの先端が図９における矢印Ｙ２のように当接することになる。 - 特許庁

The control device adjusts intake air amount through the cooperation between the change control of the maximum lift amount of an intake valve of each cylinder in an internal combustion engine and the change control of opening of a throttle valve provided in an engine intake passage.例文帳に追加

この装置は、内燃機関の各気筒の吸気バルブの最大リフト量の変更制御と機関吸気通路に設けられたスロットルバルブの開度の変更制御との協働を通じて吸入空気量を調節する。 - 特許庁

To provide a method for adjusting the transpiration amount of insecticidal component, capable of transpiring the optimum amount of the insecticidal component and achieving the maximum effect corresponding to the size of a room, a cassette driving apparatus for a mosquito-repellent tool and the mosquito-repellent tool.例文帳に追加

部屋の大きさに応じて、最適量の殺虫成分を蒸散し、最大の殺虫効果を挙げることができる蒸散量調整方法、蚊取り器用カセット駆動装置及び蚊取り器を提供する。 - 特許庁

A ratio of the feature amount of the pixel to the maximum feature amount is calculated as an index value of the brightness of the color at every pixel, and a histogram obtained by integrating the number of pixels corresponding to the index value is created.例文帳に追加

そして、画素ごとに最大の特徴量に対する当該画素の特徴量の比を色の明るさの指標値として計算し、指標値に応じた画素の画素数を積算したヒストグラムを生成する。 - 特許庁

A transportation plan drafting part 40 selects a combination of reducing the transportation cost from combinations of each product satisfying the minimum loading amount and the maximum loading amount with the transportation for transporting it in a short period of time.例文帳に追加

輸送計画作成部４０は、最小荷量および最大荷量を満たすような各製品とそれを輸送する輸送手段の組合せの中から、輸送コストを低下させる組合せを短時間で選び出す。 - 特許庁

To provide an impact energy absorbing structure for an upper part of an automobile body capable of keeping a prescribed maximum load even when it is difficult to ensure an effective displacement amount, and obtaining the required amount of energy.例文帳に追加

有効な変位量を確保しにくい場合でも所定の最大荷重を保ちつつ、必要なエネルギ吸収量を得ることができる、自動車の車体上部の衝撃エネルギ吸収構造を提供すること。 - 特許庁

That is, setting is performed so that a sine condition violation amount has a positive maximum value between 60 to 90% of an effective opening radius h and the sine condition violation amount monotonously decreases at the peripheral part.例文帳に追加

すなわち、有効開口半径ｈの６割から９割の間で正弦条件違反量が正の極大値を持ち、それより周辺部で正弦条件違反量が単調に減少するよう設定されている。 - 特許庁

A low-power strategy is obtained by increasing the variation in time of a standard strategy, and the amount increased can be adjusted according to a prescribed amount or the excess of the optimum recording power to the maximum permissible power.例文帳に追加

低パワーストラテジは、基準ストラテジの時間幅を増大させることにより得られ、増大量は所定量或いは最適記録パワーが最大許容パワーに対して超えた分に応じて調整することができる。 - 特許庁

At a side part 3c of a sheet laminated body 3, the folding lines 33 of each of the sheet folded bodies 30 are aligned to each other, resulting in that a positional displacement amount of each of the folding lines 33 is 5 mm in maximum and an average positional displacement amount is 2 mm or less.例文帳に追加

シート積層体３の側部３ｃでは、各シート折り体３０の折り線３３が揃えられ、各折り線３３の位置ずれ量が最大で５ｍｍ、平均位置ずれ量が２ｍｍ以下となっている。 - 特許庁

The value "rate" becomes the maximum value "1" in a position shifted from a corresponding relative value just for a shift amount F and becomes zero "0" in a position shifted from the position that is shifted from the corresponding relative value just for the shift amount F, for equal to or larger than +Range and equal to or smaller than -Range.例文帳に追加

レートは、対応する相対値からシフト量Ｆだけずれた位置にて最大値１を採り、対応する相対値からシフト量Ｆだけずれた位置から＋Range以上及び−Range以下ずれた位置では０を採る。 - 特許庁

(2) The amount of Exceptional Allowance for Long-Term Care Preventive Service of a Person Admitted to a Specified Facility to a Specified Person Admitted to a Facility shall be provided by a Municipality based on the total sum of the amount with regard to the expenses required of providing said meals that is the result of deducting the Base Allowance for Food Expense from the Maximum Cost for Food Expense, and the amount with regard to the expenses required for said stay that is the result of deduction of the Base Allowance for Stay from the Maximum Cost for Stay. 例文帳に追加

２　特例特定入所者介護予防サービス費の額は、当該食事の提供に要した費用について食費の基準費用額から食費の負担限度額を控除した額及び当該滞在に要した費用について滞在費の基準費用額から滞在費の負担限度額を控除した額の合計額を基準として、市町村が定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The recorder includes a means that moves the ink tank back and forth in the recorder, a means to memorize the amount of light received by the light receiving means, a means that determines the maximum value from among memorized amount of light received, a means that compares the maximum value and a predetermined value set beforehand, and a means that notifies the compared results.例文帳に追加

インクタンクを記録装置内で往復移動させる手段と、受光手段で受光した受光量を記憶する手段と、記憶された受光量の中から最大値を判定する手段と、前記最大値とあらかじめ有している所定値を比較する手段と、比較した結果を通知する手段を有する。 - 特許庁

When sulfur purging is determined to be necessary, the maximum fuel amount X which is the maximum amount of the fuel suppliable to the NOx storage catalyst 24 is determined within a range in which an upstream side exhaust emission control means 26 is not deactivated according to the result of the detection of the temperature inside the upstream side exhaust emission control means 26.例文帳に追加

サルファパージが要と判定された場合に上流側排気浄化手段２６の内部の温度の検出結果に応じて上流側排気浄化手段２６が失活しない範囲でＮＯｘ吸蔵触媒２４に供給することが可能な燃料の最大量である最大燃料量Ｘを決定する。 - 特許庁

The four extraction values are the pixel value extracted according to a moving direction, the maximum value and minimum value of the extracted pixel value, the absolute value of a differential feature amount according to the moving direction of the extracted pixel value, and the maximum value of the absolute value of the differential feature amount according to the moving direction of the extracted pixel value.例文帳に追加

４つの抽出値はそれぞれ、動き方向に従って抽出した画素値、抽出した画素値の最大値および最小値、抽出した画素値の動き方向に従った微分特徴量の絶対値、並びに抽出した画素値の動き方向に従った微分特徴量の絶対値の最大値とされる。 - 特許庁

An upper limit opening of a proportional valve 34 in control during simultaneous operation is set at an opening larger than in the heating individual operation such that a maximum combustion amount of a second burner 3-2 during the simultaneous operation of hot water supply and heating becomes larger than a maximum combustion amount of the second burner 3-2 during the heating individual operation.例文帳に追加

暖房単独運転時における第２バーナ３−２の最大燃焼量よりも給湯と暖房の同時運転時における第２バーナ３−２の最大燃焼量の方が大きくなるように、比例弁３４の制御上の上限開度を同時運転時には暖房単独運転時より大きな開度に設定する。 - 特許庁

Since the mold opening amount of the target trajectory can uniquely be set as a pattern wherein it gradually increases after starting the advance of the plunger while changing linearly to reach a maximum amount and after that, keeps the maximum, no complicated trial and error is needed to set he operational condition of the pressure plunger.例文帳に追加

型開量の目標軌跡は、加圧プランジャの前進開始から直線的な変化で漸増して最大型開量に達し、その後は最大型開量を保持するパターンとして一意的に設定することができるので、加圧プランジャの作動条件設定における煩雑な試行錯誤が不要となる。 - 特許庁

When the EGR amount is reduced by deposition of carbon, ignition timing control is continued as it is, and an EGR opening θegr is corrected so that a maximum cylinder internal pressure crank angle θPmax wherein a cylinder internal pressure reaches a maximum value is an optimum crank angle, and thereby, the EGR amount is controlled to be the best fuel consumption point.例文帳に追加

カーボンの堆積などでＥＧＲ量が低下したときには、そのままの点火時期制御を継続した上で、筒内圧が最大値に達する最大筒内圧クランク角θＰmaxが最適クランク角となるようにＥＧＲ開度θegrを補正することにより、ＥＧＲ量を最良燃費点に制御する。 - 特許庁

At the time of air diffusing operation, the blower 80 can be changed over to two stages of a first set value less than the maximum air supply amount and a second set value being the maximum air supply amount and the AC power supply is controlled in phase at the time of the first set value and becomes a non-control state at the time of the second set value.例文帳に追加

散気運転時には、最大空気供給量よりも少ない第１の設定値と、最大空気供給量である第２の設定値の２段階に切替可能になっており、第１の設定値では交流電源の位相制御が行われ、第２の設定値では交流電源が無制御となる。 - 特許庁

As it is possible thereby to individually set the maximum amount of granting and the number of levels reaching the maximum amount of granting of the coloring agent to one pixel on every color, it becomes possible to perform an image processing having a feature on every coloring agent, and to express the image under a condition close to the color reproducing range as the target.例文帳に追加

これにより、１画素に対する色剤の最大付与量および最大付与量に至るまでのレベル数を各色で独立に設定することができるので、色剤ごとに特徴を持たせた画像処理を行うことが可能となり、目標となる色再現範囲に近い状態で画像を表現することが出来る。 - 特許庁

The second image forming mode forms a color image with a smaller maximum amount of used toner than the maximum amount of used toner in the color image formation in the first image forming mode and at the same time forms the color image at a second image forming speed which is faster than the image forming speed in the first image forming mode.例文帳に追加

第２の画像形成モードは、第１の画像形成モードにおけるカラー画像形成における最大トナー使用量より最大トナー使用量にてカラー画像を形成し、且つ第１の画像形成モードにおける画像形成スピードより速い第２の画像形成スピードでカラー画像を形成するモードである。 - 特許庁

To provide a positioning adjustment method for tracking of a servo controller, to adjust a maximum speed feedforward gain by an arc radius reduction amount, a maximum speed, and a position control gain after speed control or position control adjustment, and adjust a speed feedforward gain so that an overshoot does not occur at the maximum speed.例文帳に追加

速度制御や位置制御調整後、円弧半径縮小量、最大速度と位置制御ゲインより最大速度フィードフォワードゲインを設定し、最大速度でオーバシュートしない範囲で速度フィードフォワードゲインを調整することができる、サーボ制御装置の軌跡追従の位置決め調整方法を、提供する。 - 特許庁

Consequently, work of the turbine 5 and a compressor 6 can be increase, so that even if exhaust gas flows back while the supercharging pressure has reached the maximum level, the supercharging pressure is maintained at the maximum level and an intake amount of intake gas into the internal combustion engine 2 is not reduced, and lowering of the maximum torque can be prevented.例文帳に追加

このため、タービン５およびコンプレッサ６の仕事を増やすことができるので、過給圧が最高レベルに達している状態で排気ガスを還流しても、過給圧を最高レベルに維持して吸気ガスの内燃機関２への吸入量を低下させず、最高トルクの低下を抑制することができる。 - 特許庁

This radio resource allocation device includes: a radio resource using amount recording part 3 for recording a radio resource amount used for the transmission of physical layer packets for each physical layer packet; and a retransmission maximum radio resource amount determination part 4 for determining the upper limit value of the radio resource amount allocated for the retransmission of one physical layer packet on the basis of the radio resource amount used for the transmission of the physical layer packet.例文帳に追加

物理層パケット毎に物理層パケットの送信に使用された無線リソース量を記録する無線リソース使用量記録部３と、一物理層パケットの再送用に割り当てる無線リソース量の上限値を当該物理層パケットの送信に使用された無線リソース量に基づいて決定する再送最大無線リソース量決定部４とを備える。 - 特許庁

(ii) where the amount calculated as the basic daily temporary absence from work benefit amount pursuant to the provision of the preceding paragraph exceeds the maximum amount of the basic daily temporary absence from work benefit amount specified by the Minister of Health, Labour and Welfare for each age bracket, which pertains to the age bracket to which a worker who is to receive said temporary absence from work compensation benefits, etc., belongs as of the standard day: the amount pertaining to said age bracket 例文帳に追加

二　前項の規定により休業給付基礎日額として算定した額が、年齢階層ごとに休業給付基礎日額の最高限度額として厚生労働大臣が定める額のうち、当該休業補償給付等を受けるべき労働者の基準日における年齢の属する年齢階層に係る額を超える場合　当該年齢階層に係る額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a center of increase/decrease of the oxygen occlusion amount of the downstream catalyst 16 accompanying execution of enriching or leaning control is higher than a prescribed amount, the less the maximum oxygen occlusion amount of the upstream catalyst 15 is, the higher the enriching degree is set in the prescribed period.例文帳に追加

また、リッチ化及びリーン化制御の実行にともなう下流側触媒１６の酸素吸蔵量の増減中心量が所定量よりも大きい場合には、上流側触媒１５の最大酸素吸蔵量が少ないときほど上記所定期間でのリッチ化度合を大きくする。 - 特許庁

A camera shake correcting unit 800 determines the frequency of moving vectors with the same moving direction and moving amount, calculates a camera shake amount from the moving direction and moving amount of (a group of) maximum moving vectors and performs correction for matching background positions of the reference image and the processing image.例文帳に追加

カメラ揺れ補正部800は、移動ベクトル同士で移動方向及び移動量が同一となるベクトルの頻度を求め、最大となる移動ベクトル（群）の移動方向と移動量からカメラ揺れ量を算出し、基準画像と処理画像の背景位置を合わせる補正を行なう。 - 特許庁

When it is estimated that the amount of oxygen stored in the catalyst 15 is a minimum amount, the electronic control unit 2 executes forced lean control and estimates a maximum oxygen storage amount during a period between the start of this control and a lean reversal of the output of the oxygen sensor 24, based on this period of time.例文帳に追加

触媒１５に吸蔵されている酸素量が最小であると推定されるときに強制リーン化制御を実行し、同制御の開始から酸素センサ２４の出力がリーン反転するまでの期間に最大酸素吸蔵量を同期間に基づき推定する。 - 特許庁

Then, from the standpoint that the amount of oxygen released Chosytu, when smaller than the amount of oxygen supplied Ckyu, can be considered to be equal to the maximum oxygen occlusion Cmax, the electrical control device determines the deterioration of the catalyst based on the amount of oxygen released Chosytu when detecting such a case.例文帳に追加

そして、電気制御装置は、放出酸素量Chosytuが供給酸素量Ckyuより小さい場合に放出酸素量Chosytuは最大酸素吸蔵量Cmaxと等しいと考えることができるという観点に立ち、そのような場合が検出されたとき、放出酸素量Chosytuに基づいて触媒劣化判定を行う。 - 特許庁

A controlled amount setting part 4 receives the specification of conditions such as a certain maximum controlled amount and a certain minimum controlled amount in the color space of a device of concern, and generates a group of outline points which constitutes the outline of a color gamut in the color space of the device of concern that is limited by the conditions.例文帳に追加

制限量設定部４で対象デバイスの色空間で任意の最大制限量、最小制限量などの条件の指定を受け、その条件により制限された対象デバイスの色空間での色域外郭を構成する外郭点群を生成する。 - 特許庁

A fuel supply means 18 limits the supply amount of the fuel supplied to an exhaust gas flow passage 16 so that the amount of the fuel supplied to the NOx storage catalyst 24 for sulfur-purging the NOx storage catalyst 24 is reduced to the maximum amount X or less.例文帳に追加

そして、ＮＯｘ吸蔵触媒２４をサルファパージするためにＮＯｘ吸蔵触媒２４に供給される燃料量が最大燃料量Ｘ以下となるように、燃料供給手段１８が排気流路１６に供給する燃料の供給量を制限する。 - 特許庁

After single ignition of the second combustion part 20, the second combustion amount period limit means 38 limits a maximum combustion amount of the second combustion part 20 during a set period and regulates a combustion amount in a limited range such that temperature is adjusted to a demanded outgoing temperature of second hot water.例文帳に追加

そして、第２燃焼量期間制限手段３８が第２燃焼部２０の単独着火時後、設定期間中第２燃焼部２０の最大燃焼量を制限し、要求された第２温水の往き温度になるように制限された範囲で燃焼量を調整する。 - 特許庁

A printer apparatus includes a device (step S502) for calculating the amount of the curling of the sheet after an image is printed on the basis of prediction information of the amount of the curling, and a device (step S503) for calculating the maximum number of sheets loadable on the sheet loading unit from the amount of the curling calculated.例文帳に追加

プリンタ装置は、画像が印刷された後の用紙のカール量を、前記カール量の予測情報に基づき算出する手段（ステップＳ５０２）と、算出された前記カール量から、用紙積載部に積載することが可能な最大積載枚数を算出する手段（ステップＳ５０３）と、を備える。 - 特許庁

When the changing pattern of the automatic transmission 30 is set to be the sports mode, the intake air amount control device performs a lift amount change control so that a maximum lift amount and a working angle of the intake valve 11 are constantly larger than that of a case where the automatic transmission is set to be the normal mode.例文帳に追加

この吸入空気制御装置は、自動変速機３０の変更パターンがスポーツモードに設定されている場合、ノーマルモードに設定されている場合に比して、吸気バルブ１１の最大リフト量及び作用角が常に大きくなるようにリフト量変更制御を実行する。 - 特許庁

To provide an evaluation device for a linear motion mechanism appropriately and easily detecting a maximum static load required for inversely operating the linear motion mechanism applied to a variable valve mechanism changing the maximum valve lift amount of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の最大バルブリフト量を変更する可変動弁機構に適用される直動機構についてこれを逆作動させるのに要する最大静止荷重を適切且つ容易に検出することのできる直動機構の評価装置を提供する。 - 特許庁

A steering avoidance limit and a braking avoidance limit are obtained from maximum deceleration and maximum lateral acceleration calculated based on the above values and by using a tire state sensor 3, a road surface μ sensor 4, a brake stepping amount sensor 10, a steering angle sensor 11, and a yaw rate sensor 12.例文帳に追加

これらと、タイヤ状態センサ３や路面μセンサ４、ブレーキ踏み量センサ１０、舵角センサ１１、ヨーレートセンサ１２を用いて算出される最大減速度及び最大横加速度とから操舵回避限界及び制動回避限界を求める。 - 特許庁

The protruding amount A means (the maximum width X of the magnetic layer in a direction vertical to the thickness direction of the magnetic layer in the projection)-(the maximum width Y of the projection in the direction vertical to the thickness direction of the magnetic layer in the projection).例文帳に追加

ただし、前記せり出し量Ａは、（凸部における磁性層の厚み方向に対し垂直な方向での磁性層の最大幅Ｘ）−（凸部における磁性層の厚み方向に対し垂直な方向での凸部の最大幅Ｙ）を表す。 - 特許庁

Whether or not a maximum point is included in the stored AF evaluation value is detected in S7, and when the maximum point is detected in the AF evaluation value, the moving amount of the lens is calculated in S8, and the lens is driven and AF is completed in S9.例文帳に追加

Ｓ７で記憶されたＡＦ評価値の中に極大点が含まれているかを検出し、ＡＦ評価値に極大点が検出された場合に、Ｓ８でレンズの移動量の算出して、Ｓ９でレンズを駆動しＡＦを完了する。 - 特許庁