「maximum amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the control means has a means for identifying the amounts of the receiving mediums that can fill at least two of the feeders up to the maximum amount of the feeders, and a selection means for selecting the feeder that can be filled with the maximum amount of the receiving mediums for feeding the receiving mediums to a printing unit.例文帳に追加

また、この制御手段は、上記のフィーダーに関する所定最大量まで少なくとも２つのフィーターのそれぞれに充填され得る受信媒体の量を同定する手段と、印刷ユニットに受信媒体を供給するのに関して最も大量の受信媒体を充填し得るフィーダーを選択する選択手段とを有する。 - 特許庁

An arithmetic processing section 4 detects a maximum display resolution of an input video signal S2 to provide an output of control signals S4A, S4B that specify a contour tailing time width (t) and a contour correction amplitude amount (h) decided on the basis of the maximum display resolution.例文帳に追加

演算処理部４は入力映像信号Ｓ２の最大表示解像度を検知して、最大表示解像度に基づき決定される輪郭テーリング時間幅ｔ及び輪郭補正振幅量ｈを規定する制御信号Ｓ４Ａ及びＳ４Ｂを出力する。 - 特許庁

In a harmonics generation circuit 109, values of the predetermined number of samples temporary adjacent to a sample of a maximum value which is detected by a maximum value detecting section 102, are changed by adding or subtracting by calculating a variable amount based on a predetermined formula.例文帳に追加

高調波発生回路１０９は、極大値検出部１０２で検出された極大値のサンプルに対し時間的に前後に隣接する所定数のサンプルの値を、所定の演算式に基づいて可変量を求めて加算又は減算して変更する。 - 特許庁

Whosoever deliberately and without right uses a mark which is similar in its entirety to a geographical indication of another party for the same kind of registered goods shall be sentenced to imprisonment for a maximum period of 5 (five) years and/or a fine of a maximum amount of Rp. 1,000,000,000.00 (one billion rupiahs). 例文帳に追加

何人も，故意にかつ権利なく，他の者の所有にかかる地理的表示とその全体において同一である標章を，登録された商品と同種の商品に使用する者は，最長5年の禁錮及び／又最高額1,000,000,000(10億)ルピアの罰金に処する。 - 特許庁

Whosoever deliberately and without right uses a mark which is similar in its essential part to a geographical indication of another party for the same kind of registered goods shall be sentenced to imprisonment for a maximum period of 4 (four) years and/or a fine of a maximum amount of Rp. 800,000,000.00 (eight hundred million rupiahs). 例文帳に追加

何人も，故意にかつ権利なく，他の者の所有にかかる地理的表示とその要部において同一である標識を，登録された商品と同種の商品に使用する者は，最長4年の禁錮及び／又最高額800,000,000(8億)ルピアの罰金に処する。 - 特許庁

The running control processing means has a control value limitation processing means, which calculates a movement amount of center of gravity in the longitudinal direction of the vehicle, calculates maximum angular acceleration, and limits the fluctuation of the control value for the tilt control based on the maximum angular acceleration.例文帳に追加

前記走行制御処理手段は、車両の前後方向における重心の移動量を算出し、最大角加速度を算出し、最大角加速度に基づいて前記傾斜制御用の制御値の変動を制限する制御値制限処理手段を備える。 - 特許庁

A cylinder internal pressure correction factor KPMAX is calculated (S31 to S33) as the ratio of a maximum value PMAX of detected cylinder internal pressure to a map value PMAXMAP of the maximum cylinder internal pressure corresponding to a case where the exhaust gas recirculation amount is identical to a target value.例文帳に追加

検出した筒内圧の最大値ＰＭＡＸと、排気還流量が目標値に一致している場合に対応する最大筒内圧のマップ値ＰＭＡＸＭＡＰとの比率として筒内圧補正係数ＫＰＭＡＸを算出する（Ｓ３１〜Ｓ３３）。 - 特許庁

The switching is performed between the maximum supply amount when the current value passing through the electric heater 5 reaches the lower value of the current, and the minimum supply amount when the current value is increased again to reach the upper limit value of the current.例文帳に追加

切り替えは、電気式ヒータ５に通電される電流値が、電流下限値にまで達した際に最大供給量とし、再び電流値が上昇して電流上限値に達した際に最小供給量とすることによって行う。 - 特許庁

In addition, amount of excavated earth in excavation at a time is utilized as the maximum amount of possible sediment recovery of the bucket 96 for sediment recovery so that the number of elevation of the bucket 22 for diameter enlarging excavation onto the ground becomes the minimum required number and efficiency of construction is improved.例文帳に追加

また、１回の掘削における掘削量を土砂回収バケット９６の最大回収可能量とすることにより、拡径掘削バケット２２を地上へ引き上げる回数が必要最小限の回数となり、施工効率が上がる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of easily adjusting image quality deterioration factors such as granularity or gray balance and calculating a continuous black ink amount, while ensuring the maximum gamut possible in obtaining a black ink amount from a uniform color space.例文帳に追加

均等色空間から墨量を得るにあたり、可能な限り最大のガマットを確保しつつ、粒状性やグレーバランスなどの画質劣化要因を間単に調節でき、かつ連続な墨量を算出する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

This device calculates the amount of NOX absorbent in the NOX absorbent by using a maximum absorbed amount of NOX and an NOX absorbing rate to be corrected by output of a sensor 29 that can detect NOX arranged on the downstream side of the NOX absorbent 23.例文帳に追加

ＮＯ_X 吸収剤２３下流に配置されたＮＯ_X を検出しうるセンサ２９の出力により修正される最大ＮＯ_X 吸収量とＮＯ_X 吸収速度とを利用してＮＯ___X 吸収剤に吸収されているＮＯ_X の量を算出する。 - 特許庁

This electronic controller calculates target air amount Qtrg corresponding to a driving condition of an engine (steps 110, 120) and calculates the maximum basic lift amount of the suction valve for sucking air of the target air mount Qtrg (step 130).例文帳に追加

電子制御装置はエンジンの運転状態に応じた目標空気量Ｑｔｒｇ を算出し（ステップ１１０，１２０）、その目標空気量Ｑｔｒｇ の空気を吸入するための吸気弁の基本最大リフト量を算出する（ステップ１３０）。 - 特許庁

Multiple V-shaped cutouts 8, which are the same in number as injection cylinders, are arranged at the top of the plunger 4, and a device continuously shifting upward/downward movement timing in addition to their rotation and upward/downward movement is combined so that the injecting amount is regulated from zero to the maximum amount.例文帳に追加

プランジャー４の頂部に、噴射する気筒と同数のＶ状の切欠８を設け、その回転と上下運動に加え上下動時期を無段階にずらす装置を組み合わせて、噴射量をゼロから最大まで調節する。 - 特許庁

After the temporary stop of the power feeding to the DRAM 72b is restored and when residual data remaining in the two addresses matches, the amount of change of the maximum lift amount at the time is set to be a value indicated by the residual data.例文帳に追加

ＤＲＡＭ７２ｂに対する給電が一時的に停止される状態から復帰した後に、２つのアドレスに残存した残存データが一致するときに、その時点の最大リフト量の変更量をその残存データによって示される値に設定する。 - 特許庁

The multiple bent passage 70 includes: an evaporation part 71 for evaporating water of an amount corresponding to a required maximum power generation amount; and a pulsation suppression part 72 for suppressing pulsation of flow rate of water vapor flowing out from the vaporizer 60.例文帳に追加

多重屈曲路７０は、要求される最大の発電量に応じた量の水を蒸発させるための蒸発部７１と気化器６０を流出する水蒸気の流量の脈動を抑制するための脈動抑制部７２とを備える。 - 特許庁

To secure good cooling operation by selecting the size of an oil return pipe to set a proper amount of lubricating oil to be returned from an oil separator to a compressor during rated cooling operation while restricting the excessive amount during maximum cooling operation.例文帳に追加

油戻し管の寸法を選定することにより、オイルセパレータから圧縮機に戻る潤滑油の量を、定格冷房運転時には適正量とし、最大冷房運転時には過大とならないように抑制して、良好な冷房運転を確保する。 - 特許庁

The control device detects a first timing at which the estimated oxygen occluded amount reaches the maximum oxygen occluded amount and a second timing at which an oxygen concentration sensor on the downstream side of the catalysts indicates an output equivalent to a lean air/fuel ratio when fuel cut is performed.例文帳に追加

前記制御装置は、フューエルカットが実行されたとき、推定された酸素吸蔵量が最大酸素吸蔵量に到達する第１タイミングと、触媒下流の酸素濃度センサがリーン空燃比相当の出力を示す第２タイミングとを検出する。 - 特許庁

To provide an auxiliary power unit, a fixing device, an image forming apparatus, and a charging operation control method capable of charging the maximum amount while deviation in a charging amount is suppressed in the charging process for charging a plurality of capacitors.例文帳に追加

複数の蓄電器を充電する充電過程において充電量の偏りを抑えつつ、最大限の充電量を充電できる補助電源装置、定着装置、画像形成装置及び充電動作制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, by controlling the substituted amount of ZnO and/or the substituted amount of SrO, the maximum value of the emission spectrum of an exciting light having a wavelength of 200 nm to 350 nm can be controlled within a range of 300 nm to 400 nm.例文帳に追加

また、ＺｎＯの置換量及び／又はＳｒＯの置換量を調整することで、波長２００ｎｍから３５０ｎｍの励起光における発光スペクトルの極大値を３００ｎｍから４００ｎｍの範囲内で調整することができる。 - 特許庁

Procyanidins derived from apple fruits contain practically no simple polyphenol, have the maximum-absorption at 280 nm wave length, exhibit IC_50 activity at an amount less than about 1/10 by weight against ACE (angiotensin-converting enzymes) of the amount at which (-) epigallocatechin gallate exhibits IC_50.例文帳に追加

リンゴ果実由来であって、実質的に単純ポリフェノールを含まず、波長２８０ｎｍで極大吸収を示し、ＡＣＥに対して、重量比で、（−）エピガロカテキンガレートが、IC_50を示す量の約1/10以下の量で、IC_50活性を示すプロシアニジン類により達成。 - 特許庁

Amount of offset F of the vane groove is set between 1/3 and 1/2 of a maximum pop amount A from a vane groove 3 of a vane 4, component toward vane groove of the centrifugal force added to the vane 4 is increased and pressed onto the outer circumferential cam face 1b of a cylinder chamber 1a.例文帳に追加

ベーン溝３のオフセット量Ｆを、ベーン４のベーン溝３からの最大飛び出し量Ａの１／３〜１／２として、ベーン４に加わる遠心力のベーン溝方向成分を大きくし、シリンダ室１ａの外周カム面１ｂに強く押し付ける。 - 特許庁

A governor 60 for moving the rack to a starting position where the fuel injection amount becomes the maximum at the time of starting of the engine and a position where an appropriate fuel injection amount is obtained corresponding to an operation state of the engine is auxiliarily provided.例文帳に追加

燃料噴射ポンプには、エンジン始動時にラックを燃料噴射量が最大となる始動位置に動かすとともに、エンジン運転状況に応じた適切な燃料噴射量が得られる位置にラックを動かすガバナ60が付設されている。 - 特許庁

An emergency operation determination part 43 determines a level for performing the emergency operation of the car 14 by comparing the maximum displacement amount of each rope portion computed by the rope swing operation part 41 and the allowable displacement amount stored in a storage part 42.例文帳に追加

また、管制運転判定部４３は、ロープ揺れ演算部４１によって演算された各ロープ部分の最大変位量と記憶部４２に記憶された許容変位量とを比較して、乗りかご１４を管制運転するためのレベルを判定する。 - 特許庁

The image forming apparatus of the present invention exposes an image carrier to pixels having no image signals in a peripheral area of pixels having image signals in a longitudinal direction intersecting a rotational direction of the image carrier with an amount of exposure smaller than the maximum amount of exposure in a case where pixels have image signals.例文帳に追加

像担持体の回動方向に交差する長手方向で画像信号のある画素の周辺域の画像信号のない画素に対して、画像信号がある場合の最大露光量に比べて小さい露光量で像担持体を露光する。 - 特許庁

A cam groove 76 has a first cam groove section 76A which is a middle position between the collapsing position and the maximum projecting position of the inner lens barrel 62 and where the moving amount of a cam pin 80 is the smallest relative to the unit rotational amount of a cam ring 78.例文帳に追加

カム溝７６は、内鏡筒６２の沈胴位置と最大突出位置との間の中間位置でかつカム環７８の単位回転量に対してカムピン８０の移動量が最も少なくなる第１のカム溝部分７６Ａを有している。 - 特許庁

To prevent a hose from rupture by making not to apply high pressure to the hose connected, and also to stop a flow when the amount of flowing water is made to exceed the maximum amount of flowing water under the normal condition largely in a hose coupling for connecting the hose to a bibcock.例文帳に追加

蛇口にホースを接続するホース継手において、接続するホースに高圧が加わらないようにして、ホースの破裂を防止し、また、流量が正常状態の最大流量を大巾に超えるようになったときに流れを止めるようにする。 - 特許庁

A control frame processing part 13 calculates a maximum amount of queues allowed to be sent in accordance with a requested amount of a queue length and the band division for each queue contained in a report received by a receiving part 11, and reports the result by using a grant.例文帳に追加

制御フレーム処理部１３は、受信部１１によって受信されたレポートに含まれる各キューのキュー長の要求量および各キューの帯域区分に応じて各キューの最大送出許可量を算出し、グラントを使って通知する。 - 特許庁

As the optical pickup, an electrically readable nonvolatile memory is provided, and a difference between the spherical aberration amount when the jitter of reproducing signals becomes minimum and the spherical aberration amount when a tracking error signal amplitude becomes maximum is stored as data.例文帳に追加

光ピックアップとして，電気的に読み出し可能な不揮発メモリを備え，再生信号のジッタが最小になる時の球面収差量とトラッキング誤差信号振幅が最大になるときの球面収差量の差分をデータとして格納する。 - 特許庁

When it is determined that the internal combustion engine is in the operational area where the hammering sound of piston occurs, the control part 40 increases the maximum lift amount and the operational angle of the intake valve up to a predetermined lift amount and a predetermined operational angle through the changing mechanism 20.例文帳に追加

そして、制御部４０はピストン打音の発生する運転領域にある旨判定されるときには変更機構２０を通じて吸気バルブの最大リフト量及び作用角を所定のリフト量及び所定の作用角にまで増大させる。 - 特許庁

The supply of water is performed stepwise while repeatedly switching between the maximum supply amount, where the water content of the mixture is increased when supplying water during conditioning of the temperature of the mixture, and the minimum supply amount, where the supply amount is zero, or the water content of the mixture is decreased even supplying water during conditioning of the temperature of the mixture.例文帳に追加

水の供給は混合物の調温中において供給した際に混合物の含水率が増加する最大供給量と、供給量が０あるいは混合物の調温中において供給しても混合物の含水率が低下する最小供給量とを、ステップ的に繰り返し切り替えながら行う。 - 特許庁

On determining the malfunction of the selector valve 34, it controls the drive of a throttle valve 15 to restrict an intake air amount and suppress the combustion of mixture in a lean condition when a target fuel injection amount each time is greater than the maximum fuel injection amount at each engine speed in the low fuel pressure state.例文帳に追加

そして、切替弁３４に異常がある旨の判断がなされると、低燃圧状態における機関回転速度毎の最大燃料噴射量よりもその時々の目標燃料噴射量が大きいときには、スロットルバルブ１５を駆動制御して吸入空気量を制限し、リーン状態の混合気の燃焼を抑制する。 - 特許庁

In regard to a coding amount of the motion vectors for use in the video compression coding, by setting an f_code having a small differential vector code amount, taking into consideration both a maximum value or a minimum value of motion vector components of a picture and the distribution of the differential vectors, only the motion vector code amount is reduced without modifying the motion vector components at all.例文帳に追加

動画像圧縮符号化に使う動きベクトルの符号量について、ピクチャの動きベクトル成分の最大値あるいは最小値と、差分ベクトルの分布を考慮し、差分ベクトル符号量が少ないｆ＿ｃｏｄｅを設定することで、動きベクトル成分をまったく変更することなく、動きベクトル符号量のみ削減する。 - 特許庁

Article 227 (1) In the case prescribed in the main clause of paragraph (1) of the preceding Article, if the beneficiary to whom the distribution was made had no knowledge of the fact that the amount of said distribution exceeded the maximum distributable amount as of the day on which said distribution was made, the beneficiary shall not be liable to satisfy the demand by the trustee for reimbursement with regard to the distributed amount. 例文帳に追加

第二百二十七条　前条第一項本文に規定する場合において、当該給付を受けた受益者は、給付額が当該給付をした日における給付可能額を超えることにつき善意であるときは、当該給付額について、受託者からの求償の請求に応ずる義務を負わない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When performing a vehicle motion control in a lateral direction to provide an application request value by controlling a plurality of different controlled objects, availability (a controllable range containing the maximum control amount and a change amount of the control amount) of each controlled object is transmitted to a control request part 1 from an availability computing part 5.例文帳に追加

異なる複数の制御対象を制御してアプリ要求値を実現する車両横方向運動制御を行う場合に、各制御対象のアベイラビリティ（最大制御量および制御量の変化量を含む制御可能範囲）をアベイラビリティ演算部５から制御要求部１に対して伝える。 - 特許庁

The resource management part 22 limits the allocation of the resources to the client AP4-5 on the basis of the amount of maximum resource use managed correspondingly to the kind of client AP4-5, the amount of resources requested, and the amount of resources allocated to the client APs of the same kind as the client AP4-5.例文帳に追加

リソース管理部２２は、クライアントＡＰ４−５の種別に対応付けて管理している最大リソース利用量と、要求されたリソース量と、クライアントＡＰ４−５と同一種別のクライアントＡＰに割り当てられているリソース量とに基づいて、クライアントＡＰ４−５に対するリソースの割り当てを制限する。 - 特許庁

In starting "gratin cooking menu" performing cooking with small amount of charge necessary for execution in comparison with a maximum amount of charge of the secondary batter, a control means 37 makes the cooking disable and executes charging when the amount of charge necessary for "gratin cooking menu" is not satisfied during charging the secondary battery.例文帳に追加

二次電池の最大充電量に比して実行するために必要な充電量が少ない調理をする「グラタン調理メニュー」を開始する際に、制御手段３７は、二次電池の充電を実行中に、「グラタン調理メニュー」に必要な充電量に満たしてない時はこの調理を実行不可にして、充電を実行する。 - 特許庁

To provide an intake air control apparatus for properly controlling the amount of intake air and controlling an air-fuel ratio with high accuracy while preventing a reduction in output of an internal combustion engine, so as to prevent a fuel injection amount from exceeding the maximum fuel supply amount of a fuel injection valve when the engine is in a high rotation speed and high load operation mode in which cooling is required by increasing the amount of the fuel.例文帳に追加

燃料の増量による冷却が必要な高回転高負荷運転状態にあるときに、燃料噴射量が燃料噴射弁の最大燃料供給量を上回らないように、内燃機関の出力の低下を抑制しながら、吸入空気量を適切に制御し、空燃比を精度良く制御できる内燃機関の吸入空気量制御装置を提供する。 - 特許庁

(4) The total amount of Allowance for Home Modification for In-Home Long-Term Care that is paid for a single type of modifying house for in-home care undertaken by an Insured In-Home Person Requiring Long-Term Care shall not exceed the amount equivalent to 90 percent of the amount calculated pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare based on the base amount of maximum payment for Allowance for Home Modification for In-Home Long-Term Care. 例文帳に追加

４　居宅要介護被保険者が行った一の種類の住宅改修につき支給する居宅介護住宅改修費の額の総額は、居宅介護住宅改修費支給限度基準額を基礎として、厚生労働省令で定めるところにより算定した額の百分の九十に相当する額を超えることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For each of a plurality of blocks produced by dividing the feature amount calculation area, an average value of reference maximum brightness values of the blocks is derived from brightness values of pixels belonging to each block and on the basis of the reference maximum brightness average value, it is discriminated whether image exposure is adequate.例文帳に追加

そして、この特徴量算出領域を複数に分割して得られる各ブロック毎に、そのブロックに属する各画素の輝度値から、そのブロックにおける基準最大輝度値の平均値を導き出し、この基準最大輝度平均値に基づいて、画像の露出が適正であるか否かを判別する。 - 特許庁

When brightness around a subject 17 is insufficient, all of the liquid crystal panel of the back sub liquid crystal display device 15 is displayed in white, an illumination of back light on the liquid crystal panel is made maximum, and a transmission light 16 transmitted from the liquid crystal panel is made a maximum illumination amount.例文帳に追加

被写体１７の周囲の明るさが足りない場合、背面サブ液晶表示装置１５の液晶パネルが全白表示され、かつ、当該液晶パネルのバックライトの照度が最大にされて、当該液晶パネルから透過してくる透過光１６が最大照射量とされる。 - 特許庁

Image data for each page is acquired from imposition data in which a plurality of pages are imposed, the maximum value Wmax of free width in gutters is determined from the imposition data, and the amount of correction ΔW of the free width in the gutters is calculated for each page based on the maximum values Wmax.例文帳に追加

複数のページが面付けされた面付けデータからページ毎の画像データを取得し、前記面付けデータに基づいてノド空き幅の最大値Ｗｍａｘを取得し、取得された最大値Ｗｍａｘに基づいてノド空き幅の補正量ΔＷをページ毎に算出する。 - 特許庁

In a state that an LED 101 of a black ink tank 1K is turned on, a carriage 205 is moved, a position of the carriage that the light receiving amount of the light receiving unit becomes the maximum is searched, and whether the ink tank color of the emitted light coincides with the position of the carriage becoming the maximum receiving light or not is determined.例文帳に追加

ブラックインクタンク１ＫのＬＥＤ１０１を点灯させた状態でキャリッジ２０５を移動させ、受光部での受光量が最大となるキャリッジのポジションを探し、発光しているインクタンクの色と最大光量となるキャリッジのポジションの色が一致するか否かを判断する。 - 特許庁

During the pressure molding step, the molding CP1 is so formed that a maximum ground part MG whose grinding amount is maximum during the grinding step is present in the range 2L/3 from the rear end of the molding CP1, where L is the length of the molding CP1 along the axial line CL1.例文帳に追加

加圧成形工程においては、軸線ＣＬ１に沿った成形体ＣＰ１の長さをＬとしたとき、成形体ＣＰ１の後端から２Ｌ／３の範囲内に、研削加工工程における研削量が最大となる最大被研削部ＭＧが存在するように、成形体ＣＰ１が形成される。 - 特許庁

A surface of the product semiconductor wafer is gently curved in a convex shape such that a center portion projects from an outer peripheral portion, and the maximum thickness of the wafer center portion equals the sum of the thickness of the wafer outer peripheral portion and the maximum flexure amount of the wafer center portion, when the wafer outer peripheral portion is supported at a point.例文帳に追加

製品半導体ウェーハの表面を、外周部より中心部が突出したなだらかに湾曲した凸形状とし、かつウェーハ中心部の最大厚さを、ウェーハ外周部の厚さに、ウェーハ外周部を点支持した際のウェーハ中心部の最大たわみ量を加えた厚さとした。 - 特許庁

Whosoever deliberately and without right uses a mark which is similar in its entirety to a registered mark of another party for the same kind of goods and/or services produced and/or traded shall be sentenced to imprisonment for a maximum period of 5 (five) years and/or a fine of a maximum amount of Rp. 1,000,000,000.00 (one billion rupiahs). 例文帳に追加

何人も，故意にかつ権利なく，他の者の所有にかかる登録標章とその全体において同一である標章を，生産及び／又は取引される同種の商品及び／又はサービスに使用する者は，最長5年の禁錮及び／又は最高額 1,000,000,000(10億)ルピアの罰金に処する。 - 特許庁