「menu」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on the operation of the customer with respect to a touch panel 4, the operating speed of the customer is detected by a processing speed recognizing part 2 built in a control part 1, and based on this detected result, the speed of following menu display/operation guidance (namely processing speed) is determined.例文帳に追加

顧客のタッチパネル４に対する操作に基づき、顧客の操作スピードを、制御部１に内蔵されている処理スピード認識部２が検出し、この検出結果に基づき、その後のメニュー表示・操作誘導のスピード（すなわち処理スピード）を決定する。 - 特許庁

In a display monitor 16 making different image visually recognized from a driver's seat side and an image visually recognized from a front passenger seat side, a menu button 32c restricting the operation of the user in the driver's seat is not indicated in a driver's seat image during vehicle traveling.例文帳に追加

運転席側から視認される画像と助手席側から視認される画像とを異なるようにすることができる表示モニタ１６において、車両走行中、運転席用画像には運転席のユーザの操作が制限されているメニューボタン３２ｃを表示しない。 - 特許庁

The kind of garbage can be selected according to the menu displayed on the screen of a touch operation panel by touch output and the changeover time and the number of rotations at every step of the cutter motor can be set with respect to garbage of the selected kind by touch input.例文帳に追加

タッチ操作パネルの画面上に表示されるメニューに従い、タッチ入力により生ゴミの種類を選択できるとともに、その選択した種類の生ゴミについて、カッタモータの各ステップの切替時間及び回転数をタッチ入力により設定できる。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device that can record a serial broadcast program on its way with a timer and display a succeeding i-th story on a timer video recording setting menu with a title of the serial broadcast program even when program contents recorded precedingly are deleted.例文帳に追加

連続放送番組の途中からタイマー録画できるようにすると共に、以前に録画した番組内容が消去された場合でも、当該連続放送番組のタイトルと共に次回第ｉ話をタイマー録画設定画面に表示できるようにする。 - 特許庁

The receiver 11 having an image display function displays an operation guide menu to start applications corresponding to a format of a file recorded in a recording medium 13 while the recording medium 13 is loaded to a loading means 14.例文帳に追加

画像表示機能を有する受信装置１１において、装着手段１４に記録媒体１３が装着された状態で、該記録媒体１３に記録されているファイルのフォーマットに対応したアプリケーションを起動させるための操作ガイド画面を表示するようにしている。 - 特許庁

Then, only when the menu image for the game hall is displayed, the stored game history data are initialized (S423) on condition that it is decided that a history data clear operation is performed by an operation key provided on the front surface of the pachinko game machine (S422Y).例文帳に追加

そして、遊技店用メニュー画面が表示されているときにのみ、パチンコ遊技機の前面にある操作キーにより履歴データクリア操作が行なわれたと判定されたこと（Ｓ４２２Ｙ）を条件に、記憶されている遊技履歴データが初期化される（Ｓ４２３）。 - 特許庁

When a plural kinds of menus 31-35 are displayed on a display part 9, the menus 31-35 are classified by coloring the kind by the kind to be displayed, and a user recognizes easily and intuitively what kind the menu is, by the coloring.例文帳に追加

本発明は、複数種類のメニュー３１〜３５を表示部９に表示する際、種類毎にメニュー３１〜３５を色分けして表示することにより、ユーザに対して何の種類のメニューであるかを色によって容易かつ直観的に認識させることができる。 - 特許庁

A bookmark operation interface adding part 28 provides the user with a bookmark operation inquiry menu in respect to the information acquired by the information acquiring part 25 and an information output part 29 transmits the provided information from the provided information acquiring part 25 to the client 10.例文帳に追加

ブックマーク操作インタフェース付加部２８は、情報取得部２５が取得した情報に対するブックマーク操作問い合わせメニューをユーザに提供し、情報出力部２９は、提供情報取得部２５からの提供情報をクライアント１０へ送信する。 - 特許庁

To provide an electronic shopping support device capable of listing up materials necessary for a menu retrieved and determined on the basis of a food material condition such as food materials in a refrigerator or bargain-priced commodities, and further confirmably displaying purchased/unpurchased materials at the time of shopping.例文帳に追加

冷蔵庫の食材や特売商品などの食材条件などから検索し決定した料理に必要な材料をリストアップし、更に、買い物の際に購入済み／未購入の材料を確認可能に表示できる電子買い物支援装置を提案する。 - 特許庁

The display processor 1 displays a menu image in which the display size of a thumbnail displayed on a liquid crystal screen television set 3 is selected on the liquid crystal screen television set 3 when an image signal taken by a camera 2 and recorded in a recording medium 25 is reproduced on the liquid crystal screen television set 3.例文帳に追加

表示処理装置１は、カメラ２で撮影して記録媒体２５に記録してある画像信号を液晶テレビ３で再生させる場合、液晶テレビ３に表示されるサムネイルの表示サイズの選択を行なうメニュー画像を液晶テレビ３に表示させる。 - 特許庁

Then, when the portable telephone 9 loaded with the radio communication interface of the same specifications is positioned inside the communication range 8A of the radio communication interface, a menu of various kinds of provision services executable by the portable telephone is distributed to the portable telephone 9 by radio communications.例文帳に追加

そして、無線通信インタフェースの通信範囲内８Ａに同一仕様の無線通信インタフェースを搭載してなる携帯電話９が位置すると、その携帯電話９に該携帯電話が実行し得る各種提供サービスのメニューを無線通信により配信する。 - 特許庁

Then an image for evaluating color adjustment corresponding to the object color is displayed on an evaluation menu β, and the object color and colors within a prescribed distance from the object color on the color space of the input image information are adjusted depending on the distance from the object color.例文帳に追加

そして、対象色に対応する色調整評価用の画像が評価画面βに表示され、入力画像情報の色空間上で、対象色と、その対象色から所定距離内にある色が、対象色からの距離に応じて色調整される。 - 特許庁

When the item of 'insert from camera' is selected out of a sub-menu 262 successively to this drag operation, the image fetched from a CCD video camera integrated in a personal computer is displayed while being settled within a rectangular frame 263 designated by the diagonal line 261.例文帳に追加

このドラッグ操作に続けてサブメニュー２６２の中から、「カメラから挿入」の項目が選択されると、パーソナルコンピュータに組み込まれているCCDビデオカメラから取り込まれた画像が、対角線２６１で指定された矩形枠２６３内に納まる大きさで表示される。 - 特許庁

The combination providing the least power consumption is displayed on the menu (S7), when the user depresses a start key, operation instruction information including the instruction of execution of the job with cooperation is transmitted to the selected image processing units (Y in S10, S13).例文帳に追加

それらのうち一番消費電力の小さな組合せを画面に表示し（Ｓ７）、ユーザがスタートキーを押下すると、当該選択された各画像処理装置に対して、連携してジョブを実行すべき旨の指示を含む動作指示情報が送信される（Ｓ１０でＹ、Ｓ１３）。 - 特許庁

The navigation system 7 for a vehicle is equipped with a display means 10 for displaying the menu items selected by an operational member 2 on a display device 6 and a voice output means 10 for outputting the voice data by voice by means of a voice output device 5.例文帳に追加

操作部材２によって選択されるメニュー項目を表示装置６に表示する表示手段１０と、音声出力装置５によって音声データを音声出力させる音声出力手段１０とを備える車両用ナビゲーション装置７である。 - 特許庁

On a user interface picture 10 for displaying the contents of a required registered person B registered in the telephone book, a menu selection button 13 for shifting the picture 10 to a picture for selecting any one of information services such as a transit guide, a surrounding map and a surrounding weather information is prepared.例文帳に追加

所望の被登録者Ｂの電話帳登録内容を表示するユーザインターフェース画面１０には、乗り換え案内や周辺地図、周辺気象情報等の情報サービスの何れかを選ぶ画面へ移行するためのメニュー選択ボタン１３が用意されている。 - 特許庁

To provide a playback unit which automatically starts the playback operation of contents without a selective input in a menu screen by a user when starting the playback operation of a disk, that is, after disk insertion or power-on, etc., in the playback of a DVD-Video disk.例文帳に追加

ＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏディスクの再生において、ディスクの再生動作開始時、すなわち、ディスク挿入、あるいは電源投入後等に、ユーザーがメニュー画面で選択入力することなく、自動的にコンテンツの再生動作を開始する再生装置を得る。 - 特許庁

When a menu for "cellular phone records" is selected at an ATM 10, cash card information is read from a cash card by a magnetic card reader part 38 and written via an IC card communication part 42 into a noncontact IC card 28 built into a cellular phone 12.例文帳に追加

ＡＴＭ１０で「携帯電話記録」メニューが選択されると、磁気カードリーダー部３８によりキャッシュカードからキャッシュカード情報が読み出され、ＩＣカード通信部４２を介して、携帯電話機１２に内蔵された非接触ＩＣカード２８に書き込まれる。 - 特許庁

Then, when the user who has declared the use of the task processor is identified, the task list prepared for the identified user is acquired, and a menu screen where task item names are arranged in the order of the task list is edited, and displayed at a display.例文帳に追加

そして、当該業務処理装置の使用を宣言したユーザが識別されると、その識別されたユーザに対して作成された業務リストを得、この業務リストの順番に業務項目名が並べられたメニュー画面を編集してディスプレイに表示させる。 - 特許庁

To provide an image display device and method, that can enhance the operability of white board function and operate different equipment on the same menu in addition in a unified way, and to provide an information processing unit having the image display device, and a storage medium.例文帳に追加

ホワイトボード機能の操作性を向上させることができ、加えて同一画面上で異なる機器を一元的に操作することができる画像表示装置及び方法、該画像表示装置を有する情報処理装置、並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The menu processing part 20 converts voice to the text by a voice recognition and text conversion processing part 30, translates the converted text to another language text by a text translation processing part 40, and synthesizes the text translated by the voice synthesis processing part 50 to voice data.例文帳に追加

メニュー処理部２０は、音声認識・テキスト変換処理部３０により音声をテキストに変換し、文章翻訳処理部４０により、変換されたテキストを他の言語のテキストに翻訳し、音声合成処理部５０で翻訳されたテキストを音声データに合成する。 - 特許庁

When there is a request of ordering the menu and putting out the balls, this system pays out a consideration using the specified medium and, when the specified medium is insufficient and there is shortage in the payment, the insufficiency is paid from the other medium and replenished.例文帳に追加

そして、メニュー注文や玉の貸し出し要求があると、指定された媒体を用いて対価の支払い行い、また、指定された媒体が不足し、支払い不足が発生する場合は、他方の媒体から不足分を支払い、不足分の支払いを補充する。 - 特許庁

When highlight information is read in and displayed on a menu screen together with a sub-picture, a system CPU 13 of a DVD player 1 sends a pause command to a system CPU 21 of a CD-R device 2, and stops temporarily the recording state of the CD-R device 2.例文帳に追加

ハイライト情報を読み込み、メニュー画面上にサブピクチャーと共に表示した時点で、ＤＶＤプレーヤ１のシステムＣＰＵ１３は、ＣＤ−Ｒ装置２のシステムＣＰＵ２１に対してポーズ命令を送信し、ＣＤ−Ｒ装置２の記録状態を一時停止させる。 - 特許庁

Then the Web server 2 transfers a time signature setting menu provided thereby to the Web clients 6, 7, and the system is configured such that layout of time signature information is selected and a document image attached with time information is previewed on display screens of the Web clients 6, 7.例文帳に追加

そして、Ｗｅｂサーバ２が提供する時刻署名設定画面をＷｅｂクライアント６、７に転送して、Ｗｅｂクライアント６、７の表示画面上で、時刻署名情報の配置の選択と、時刻情報が付加された文書イメージのプレビューを行う構成を特徴とする。 - 特許庁

By arranging visible keys (the menu key, the select key and the like) to operate while looking at the display section 58 in the area outside the projection area of the display section 58, the trouble of hiding the display section 58 by the hand operating the visible keys is remedied when the visible keys are operated.例文帳に追加

また、表示部５８を見ながら操作する視認キー（メニューキー及び選択キー等）を表示部５８の投影領域外に配置することで、該視認キーを操作するときに、操作する手によって表示部５８が隠れて操作し難いという不具合は生じない。 - 特許庁

Functional icon array 70 formed of a plurality of functional icons showing kinds of reproducible media and a content icon array 72 formed of a plurality of content icons showing items of reproducible contents are displayed in an intersection shape in a substantial center of a menu screen 50.例文帳に追加

再生できるメディアの種類を示した複数の機能アイコンからなる機能アイコン配列７０と、再生できるコンテンツの項目を示した複数のコンテンツアイコンからなるコンテンツアイコン配列７２とを、メニュー画面５０の略中央において交差させる形で表示する。 - 特許庁

When a "built-in sound mode" is selected, a sound menu M2 indicating only the sounds corresponding to photographing information added to the image among the previously stored sound, and when any sound is selected, the selected sound is added to the image and recorded (updated).例文帳に追加

「内蔵音声モード」の選択時には、予め記憶している音声の中でその画像に付加されている撮影情報に対応する音声のみを示す音声メニューＭ２を表示し、いずれかの音声が選択されたら、その音声を画像に付加して記録（更新）する。 - 特許庁

To provide a program edit method capable of simply extracting particular event information on a menu wherein a program script (acting copy) is displayed, the script comprising descriptions of a plurality of kinds of event information items constituting the program in a prescribed direction along with a scenario.例文帳に追加

番組を構成する複数種類のイベント情報をシナリオに沿って一定方向に記述してなる番組スクリプト（台本）が表示される画面において、特定のイベント情報を簡単に抽出することが可能な番組編集方法を提供する。 - 特許庁

When the mobile terminal is opened in a state of displaying an image selected in a closed state on a display screen, a mail function is automatically started and a new mail creating menu is displayed on the display screen, and selected image data are automatically attached to mail.例文帳に追加

閉状態にて表示面に選択した画像を表示した状態で開状態とすると、メール機能が自動的に起動して表示面に新規メールの作成画面を表示させるとともに、前記選択した画像データがメールに自動添付されるようにする。 - 特許庁

With the component selected out of this menu as a retrieval condition, a table is retrieved (steps A13-A17) and when a KANJI matched to the retrieval condition is registered in the table (step A18), that KANJI is displayed as retrieved result (steps A20-A25).例文帳に追加

このメニューの中で選択された構成要素を検索条件としてテーブルを検索し（ステップＡ１３〜Ａ１７）、テーブル内に前記検索条件に合致した漢字が登録されていれば（ステップＡ１８）、その漢字を検索結果として表示する（ステップＡ２０〜Ａ２５）。 - 特許庁

A learner instructs insertion of a silent section after setting a range of repeated reproduction by voice from a head set 209 via a sound card 208 connected to a bus line 211 and a menu displayed by an external monitor 206 via a graphic board 205.例文帳に追加

学習者は、バスライン２１１に接続されたサウンドカード２０８を介しヘッドセット２０９からの音声、及びグラフィックボード２０５を介し外部のモニタ２０６が表示するメニューにより繰り返し再生の範囲を設定した後、無音区間の挿入を指示する。 - 特許庁

When index print is selected from a menu, printing data formed on the basis of the face image are transmitted to a printer 6 and the printer 6 in which the printing data are inputted prints out face images extracted from the photographed images so as to arrange a plurality of face images on a printing sheet.例文帳に追加

メニューからインデックスプリントが選択されると、顔画像を基に形成された印刷データがプリンタ６に送信され、印刷データが入力されたプリンタ６は印刷用紙に撮影画像から抽出された顔画像が複数並ぶように印刷する。 - 特許庁

When an object is specified on the screen of a display device 1 with a mouse 2, a pop-up menu for selecting the specified object as a drop destination or dragged object is displayed nearby the object and the selected object is stored in an object table 4a.例文帳に追加

マウス２により、表示装置１の画面上でオブジェクトが指定されると、そのオブジェクト近傍に、指定されたオブジェクトをドロップ先またはドラッグ対象として選択するためのポップアップメニュー６０を表示し、選択されたオブジェクトをオブジェクトテーブル４ａに記憶する。 - 特許庁

In the menu display mode, an active button image 2b1 as a button image 2b displayed on the active display area 441 is adjusted to the display size bigger than an inactive button image 2b2 as the button image 2b displayed in the inactive display area 442.例文帳に追加

メニュー表示モードにおいて、アクティブ表示領域４４１に表示されるボタン画像２ｂとしてのアクティブボタン画像２ｂ１は、非アクティブ表示領域４４２に表示されるボタン画像２ｂとしての非アクティブボタン画像２ｂ２よりも、大きな表示サイズに調整される。 - 特許庁

A labor cost calculating means 13 calculates the labor cost of the final cooking on the basis of the working time of the final cooking read from the process master 6, allocates the labor cost calculated by the middle labor cost calculating means 14, and calculates the labor cost of the menu.例文帳に追加

また労務費算出手段１３は、工程マスター６から読み出した本調理の作業時間をもとに本調理の労務費を算出するとともに、中間労務費算出手段１４で算出された労務費を配賦して、当該メニューの労務費を算出する。 - 特許庁

To detect, in a Windows (R) electronic computer, history of use of execution files, history of execution of a program in a start menu, history of execution of short cuts and files on a desktop, and history of execution of bookmarks on a browser, from installation of OS to the current time.例文帳に追加

Ｗｉｎｄｏｗｓ電子演算機の、ＯＳのインストール日から現在日時までの、実行ファイルの使用履歴、スタートメメニュ内のプログラム実行履歴、デスクトップ上のショートカット及びファイルの実行履歴、ブラウザ上のブックマークの実行履歴を検出する。 - 特許庁

The background image generating section changes the background area 160 by using a video for obtaining a visual effect of immersing in the back of the three-dimensional space from a user's perspective along a transition from the menu screen to the reproduction screen when obtaining the reproduction order from the user.例文帳に追加

背景生成部は、ユーザからの再生指示が取得されたとき、メニュー画面から再生画面への遷移にしたがい、ユーザの視点から見て三次元空間の奥側に入り込むような視覚的効果が得られる映像を用いて背景領域１６０を変化させる。 - 特許庁

A menu of the fail-safe voltage is displayed on a display DP of a transmitter T.例文帳に追加

送信装置ＴのディスプレイＤＰにフェールセーフ電圧のメニューを表示し、そのメニューから受信装置Ｒに搭載する電池ＢＡ２のフェールセーフ電圧を選択して送信スイッチＳＷ１をオンにすると、フェールセーフ電圧は、ダイレクト・サーボ・コントローラケーブルＣＡを介して受信装置Ｒへ供給される。 - 特許庁

Concerning a CPU 20, a remote control information analyzing and channel allocating part 23, a program information processing part 18 and a signal processing part 15, a menu picture showing plural items is displayed for selecting an item out of plural receiving channel (program) items.例文帳に追加

ＣＰＵ２０，リモコン情報解析及びチャンネル割付部２３、番組情報処理部１８、信号加工処理部１５とは、複数の受信チャンネル（番組）項目の中からいずれかの項目を選択させるために、複数項目を示したメニュー画面を表示させる。 - 特許庁

The screen display control part 86b displays a pull-down menu near the pointer for making the operator select the function performed by the operation screen in the case where the operation is received to the display area of patient information set on the operation screen.例文帳に追加

また、画面表示制御部８６ｂが、操作画面上に設定されている患者情報表示領域に対する操作が受け付けられた場合に、当該操作画面により実行される機能を操作者に選択させるプルダウンメニューをポインタの付近に表示させる。 - 特許庁

To perform cooking by an automatic cooking sequence suitable for cooking meat when a meat cooking menu is selected, and to perform easy, quick and delicious cooking by quickly burning the surface of meat without missing meat juice and appropriately cooking it to the inside without scorching it even for thick meat.例文帳に追加

肉調理メニュー選択時において、肉調理に適した自動調理シーケンスで調理し、厚みのある肉でも肉の表面を早く焼きかためて肉汁を逃がさず、また焦がすことなく内部まで適度に火を通して、簡単に早く美味しく調理できる。 - 特許庁

If the user selects new group photographing from the menu or the like displayed on the display part of the camera for photographing another group in the middle of the present photographing, a file of a group 503 is created and cuts 5 to 8 to be captured belong to the group 503.例文帳に追加

この撮影の途中で、ユーザが他のグループの撮影をするため、カメラの表示部に表示されるメニューなどから新しいグループ撮影であることを選択すると、グループ５０３のファイルが作成され、撮影される５〜８までの各カットはグループ５０３に所属される。 - 特許庁

The attribute information shows a control procedure for when a user requests a menu call during playback of the AVClip and includes a title_search_mask flag indicating whether to mask a title search request made by a user during the playback by the dynamic scenario.例文帳に追加

属性情報は、AVClipの再生中にユーザがメニューコールを要求した場合の制御手順を示す情報であり、title_search_maskフラグを含んでおり、title_search_maskフラグは、動的シナリオによる動画データ再生中にユーザがタイトルサーチを要求した場合、その要求をマスクするか否かを示す。 - 特許庁

In an information recording method of recording a video title set (VTS) and video title set information (VTSI) on an optical disk, the video title set information (VTSI) is recorded including information associated with sub-video when a menu associated with the video title set (VTS) is reproduced.例文帳に追加

この発明はビデオタイトルセット（VTS)と、ビデオタイトルセット情報（VTSI)を光ディスクに記録する情報記録方法であり、前記ビデオタイトルセット情報（VTSI)内には前記ビデオタイトルセット（VTS)に関するメニューを再生するときの副映像に関する情報を含めて記録するものである。 - 特許庁

To provide an information processor for dynamically generating a menu from which a function not to be used for the processor and a function not to be used by user's authority are deleted when the number of functions to be provided is dynamically changed in an embedded information processor.例文帳に追加

組み込み型の情報処理装置において、提供する機能の数が動的に変化する場合、この装置では使えない機能や利用者の権限によっては利用できない機能を削除したメニューを動的に生成する情報処理装置を提供する。 - 特許庁