「merchandise」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

To newly provide a pull tag of a slide fastener characteristic in the constituention, which is suitable and convenient for adopting in distribution management such as merchandise control or customer management in industries of clothing laundry, apparel, bag and sacs, or in a measure for anti-loss, anti- theft, and anti-counterfeit.例文帳に追加

衣服クリーニング業界やアパレル業界、鞄・袋物業界における商品管理、顧客管理等流通管理や、紛失防止、盗難防止、偽造防止等に採用して極めて好適で便利な、構成に特徴のあるスライドファスナーの引き手を新規に提供する。 - 特許庁

This auxiliary implement for displaying the merchandise prices, etc., is constituted by forming a display part for the prices, etc., on its front surface, fixing and integrating a cylindrical part to an approximately central part, integrating an arm-shaped piece having a spring characteristic thereto and forming a plurality of hollow grooves toward the cylindrical part at suitable points atop the arm-shaped piece.例文帳に追加

表面に価格等の表示部を形成すると共にその裏面には、略中央部に筒状部を固設一体化すると共に弾発性を有する腕状片を一体化し、該腕状片の上面の適宜個所に前記筒状部に向かって凹状溝を複数個形成した商品価格等表示用補助具。 - 特許庁

As for this main registration condition, conditional data meaning that 'main registration is performed after the delivery notification of merchandise arrives' or conditional data meaning that 'main registration is performed after an approval and guarantee notification from a financial organization is received' are registered.例文帳に追加

この本登録条件として、「商品の配送通知が到着した上で本登録する」ことを意味する条件データあるいは「金融機関からの承認・保証通知を受けた上で本登録を行う」ことを意味する条件データを合わせて登録する。 - 特許庁

Similarly even at a destination where the merchandise is moved, for example, a portable telephone 10-2 reads the QR code 71 and transmits e-mail to the server 7 to thereby allow the server 7 to record an e-mail address of the portable telephone 10-2.例文帳に追加

商品が移動した先でも同様に、例えば、携帯電話機１０−２によりＱＲコード７１が読み取られ、サーバ７に対して電子メールが送信されることにより、携帯電話機１０−２の電子メールアドレスが、サーバ７に記録される。 - 特許庁

To provide a data recording device and a merchandise handling apparatus therewith that, even upon a power interruption during an operation of file writing or the like, can protect a FAT and directory information and restore the state just before the execution of the file operation when rebooted.例文帳に追加

ファイル書き込み等の操作中に電源遮断が発生しても、ＦＡＴ及びディレクトリ情報を保護し、再起動時にファイル操作の実行直前の状態に復元することができるデータ記録装置及びそれを備える商品処理装置を提供する。 - 特許庁

Each pager terminal 3 receives the waiting order data to the present terminal to be originated from the order managing device by using radio and informs the customer of the waiting order until the completion of arrangement of merchandise of the customer having the terminal based on the waiting order data.例文帳に追加

各ページャ端末３は、注文管理装置から無線を使って発信される自端末宛の待ち順番データを受信し、この待ち順番データに基づいて当該端末を持つ客の品揃え完了までの待ち順番を報知する。 - 特許庁

Then, the main server accepts the exhibition information from the terminal on the exhibitor's side, presents the exhibition information, accepts the bid information to the exhibition information from the terminal on the bidder's side and determines closing bid based on merchandise information and the bid information.例文帳に追加

そしてメインサーバが、出品者側端末からの出品情報を受け付けて該出品情報を提示し、前記メインサーバが、入札者側端末から前記出品情報に対する入札情報を受け付け、前記商品情報と入札情報とに基づいて、落札を決定する。 - 特許庁

When a personal computer 10 is delivered, configuration information when merchandise recorded in a shipping article IC tag 11 is shipped from the maker is read by an IC tag reader/writer 31, and registered in a database 120 as delivery configuration check data 122 with the identification information of a user mounted device 20.例文帳に追加

パソコン１０の着荷時に、出荷品ＩＣタグ１１に記録された商品のメーカ出荷時のコンフィグ情報をＩＣタグリーダ／ライタ３１により読み取り、ユーザ装着デバイス２０の識別情報と共に着荷コンフィグチェックデータ１２２としてデータベース１２０に登録する。 - 特許庁

In the advertisement information device 1 that is provided with an enclosure 3 with a flat top surface part 3a and has a vending function for selling merchandise stored in the enclosure 3, a panel-like advertisement part 5 is provided along the top surface part 3a.例文帳に追加

平面状の天面部３ａを有する筐体３を備え、筐体３内に収容された商品等を販売する自動販売機能を備える広告情報装置１において、天面部３ａに沿ってパネル状の広告宣伝部５を備える。 - 特許庁

When a purchase desired sum and a discount rate from a price excluding tax of merchandise for sale by quantity are preliminarily set, a price calculating part 25 calculates the price excluding tax from the purchase desired sum by a predetermined tax rate, and calculates a discount sum from the price excluding tax.例文帳に追加

価格演算部２５は、予め購入希望金額と量売品の税抜き価格からの値引率との設定を受けた際に、まず、購入希望金額から所定の税率をもって税抜き価格を演算し、この税抜き価格から値引き額を演算する。 - 特許庁

The business system is constructed by a plurality of mobile shops 20 cooperatively using an ASP (Application Service Provider) 30, and enables a customer 40 to acquire the merchandise information and location information of the mobile shops 20 by using a portable terminal 41 equipped with an Internet connection function.例文帳に追加

複数の移動店舗２０が共同でＡＳＰ（アプリケーションサービスプロバイダ）３０を利用して移動店舗による営業システムを構築し、顧客４０がそれぞれインターネット接続機能を備えた携帯端末４１を使用して移動店舗２０の商品情報及び位置情報を取得可能にする。 - 特許庁

Thus, since the eye-catching member 230 generates an unexpected movement for the general purchaser when the general purchaser rotates the display system body 300 manually or the like, for instance, the attention of the surrounding general purchaser to the over-the-counter merchandise STP is excellently aroused.例文帳に追加

このため、一般購入者が手動などで陳列システム本体３００を回転させると、一般購入者が予期しない動作をアイキャッチ部材２３０が発生するので、例えば、周囲の一般購入者の店頭販売商品ＳＴＰへの注意が良好に喚起される。 - 特許庁

To provide an auction operating device, an auction operating method and an auction operating program for providing an auction where a participant can participate without anxiety and an exhibitor can exhibit merchandise without anxiety, and that an operator can operate without anxiety.例文帳に追加

参加者にとって安心して参加でき、出品者にとっても安心して出品できると共に、運営者にとっても安心して運営することができるオークション運営装置、オークション運営方法、オークション運営プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a sale/inventory control system to unitarily and efficiently manage inventory, shipment and sale, etc., of merchandise at a warehouse and chain stores in real time by a head office by adopting a peculiar sale system to set a unit price per gram and to sell dry goods by weight.例文帳に追加

１グラム単位の単価を設定し、重量によって衣料雑貨品を販売する特異な販売方式を採用して、本部によって倉庫とチェーン店における商品の在庫、出荷、売上などをリアルタイムで一元的に且つ効率的に管理する販売・在庫管理システムを提供する。 - 特許庁

To reduce dazzling of a person standing outside the vehicle even if he views a lamp in front of it or obliquely from the side, while making the lamp a desirable one in the aspect of its appearance design and marketability as merchandise when it is lighted, in a lamp structure for a vehicle.例文帳に追加

車両のランプ構造において、ランプの点灯時の意匠性及び商品性の面で好ましいものにしながら、車両の外に立つ人間がランプを正面から見ても斜め横側から見ても、眩しく感じることが少なくなるようにする。 - 特許庁

The CPU 2 further calculates a ratio (bundled set ratio) of customers who purchase a plurality of different kinds of merchandise items on the same day as a bundled set, based on the purchaser number obtained from the same day purchaser number calculation process, and displays the calculation result on a display device 3.例文帳に追加

更に、ＣＰＵ２は、この同日購入者数算出処理により算出された同日購入者数に基づいて、複数の異なる商品をセットとして同日に購入した顧客の割合（同梱セット率）を算出し、算出結果を表示装置３に表示させる。 - 特許庁

A land portion is previously inserted in a position where a prescribed pit portion is ought to be formed and is held as an unreproducible state as the optical disk recording medium which is recorded with information by a combination of pits-lands and is displayed as merchandise in a sales store etc.例文帳に追加

ピット・ランドの組み合わせで情報が記録され、販売店等において商品として陳列される光ディスク記録媒体として、所定のピット部分が形成されるべき位置に対しランド部分を挿入しておき、再生不能な状態としておく。 - 特許庁

A Web server is connected to the store server via a network and displays a screen for displaying information concerning in-store stock merchandises or a screen for receiving ordering based on the merchandise master and the stock master of the store server in accordance with access from an outer part via an external interface.例文帳に追加

ウェブサーバーは、ネットワークを介して店舗サーバーに接続され、外部インタフェースを介した外部からのアクセスに対応して、店舗サーバーの商品マスタと在庫マスタを基に、店内在庫商品について情報を表示する画面や、注文を受ける画面を表示する。 - 特許庁

A successful bidding evaluating means of the net auction center refers to the reference grades of successful bidding conditions recorded in database 22 to 24, calculates reference scores by applying specific gravity on the reference grades and calculates a threshold of the successful bidding evaluation points of the merchandise, by adding the evaluation points.例文帳に追加

ネットオークションセンターの落札評価手段は、商品の落札条件およびその比重に基づいて、データベース２２〜２４に記録された落札条件の基準点数を参照し、比重をかけることで評点を算出し、これを加算し商品の落札評点の閾値を求める。 - 特許庁

A server 20 receives popularity votes concerning a game related product from clients 10, sums them up, and when a summed-up result reaches a prescribed number, places an order for the product for a predetermined scheduled number to be sold to a client 40 of a merchandise seller.例文帳に追加

サーバ２０はゲーム関連製品に関する人気投票をクライアント１０から受け付けて集計し、集計の結果が所定数に到達すると、予め定めた販売予定数だけ、商品販売業者のクライアント４０に発注を行う。 - 特許庁

When the user selects a sequence of important items from the comparison items and specifies a sequence of requirements for the items from the user side terminal 300, the server 200 transmits a sequence of comparison tables about, only the articles of merchandise that fulfill the specified requirements as selection tables.例文帳に追加

ユーザは、それら比較項目のうち重視する項目を順次選び、その項目に対する要件をユーザ側端末３００から順次指定すると、その指定要件を満たす商品のみについての比較表が選択表としてサーバ２００から順次送られる。 - 特許庁

A hierarchical data model of an object 212 of a retrieval category is further used independently of the hierarchical data model of the object 211 of the registration category to realize a retrieval user interface using the retrieval category, and the object 212 of the retrieval category is further associated with the merchandise object 213.例文帳に追加

さらに登録カテゴリのオブジェクト２１１の階層データモデルとは独立に検索カテゴリのオブジェクト２１２の階層データモデルを用いて検索カテゴリを用いた検索ユーザインタフェースを実現し、さらに検索カテゴリのオブジェクト２１２と商品オブジェクト２１３とを関連づける。 - 特許庁

To provide a mutual operation system for a plurality of membership system networks capable of safely, efficiently, and instantaneously coping with the request from a customer member without troublesome retrieval and new registration when the customer member who is a user needs merchandise, information, service, etc.例文帳に追加

ユーザーである顧客会員が、必要とする商品・情報・サービス等を、必要とした時に面倒な検索や新規登録をすることなく、安全に効率的に即時対応できるような複数の会員制ネットワークシステムの相互運用システムを目的とする。 - 特許庁

A customer executes automatic login to the server site of the travel company by imaging the specific symbol accessory to his or her desired travel advertisement merchandise by a portable telephone with a camera, and decides a reservation by inputting information for specifying the customer himself or herself and the code for specifying the setting place described in the pamphlet.例文帳に追加

顧客はパンフレットの所望の旅行広告商品に付帯する特殊記号をカメラ付き携帯電話で撮像して旅行会社のサーバサイトに自動ログインし、自己を特定する情報とパンフレットに記載されている設置場所を特定するコードを入力して予約を確定する。 - 特許庁

To save a delivery fee, and efficiently conduct delivery by taking an order for merchandise in informing expected delivery of a parcel by a delivery trader to an addressee, and delivering goods ordered with the pedal.例文帳に追加

配送業者等が受取人に対して荷物の配達を知らせると共に、商品に関する注文を受け付け、注文した商品を荷物と一緒に届けることにより配送料金を節約できると共に、配送を効率良く行えるようにすること。 - 特許庁

A business support server device 1 includes an activity information input means 11, an activity information storage means 12, and an alarm means 13, and is connected via a network 2 to the client device 3 of a merchandise salesperson and the client device 4 of the manager of the salesperson.例文帳に追加

営業支援サーバ装置１は、活動情報入力手段１１，活動情報蓄積手段１２，警告手段１３を備え、商品の販売員のクライアント装置３及びその販売員の管理者のクライアント装置４にネットワーク２を介して接続される。 - 特許庁

To provide a browsing information distribution device for detecting a merchandise category drawing a lot of interest, in a service for distributing information on a browsing screen showing a plurality of objects to be browsed to a user terminal.例文帳に追加

複数の閲覧対象が掲載されている閲覧画面の情報をユーザの端末に配信するサービスにおいて、どのような商品の分類に興味が集中しているかを検出することのできる閲覧情報配信装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an electronic image (specifically two-dimensional barcode or the like) that allows the transaction of a merchandise or a business from being used illicitly by unauthorized people, by displaying the image on the display of a cellular phone read by a barcode reader at a cash register.例文帳に追加

携帯電話のディスプレイに表示してレジのバーコードリーダに読み取らせることで、商品や役務などの代金の決済ができる電子画像（具体的には２次元バーコードなど）が、無権限者により不正に使用されるのを阻止すること。 - 特許庁

The sales support system extracts merchandise sales areas based on regional information such as population distribution, age groups, geographical conditions, and market information such as the sales trend and market trend of merchandises, and forms sales sections using a sales section forming means 10.例文帳に追加

市場情報記憶手段Ｄ１００に記憶される人口分布、年齢層、地理的条件等の地域情報と、商品の販売動向、市場動向等の市場情報とに基づいて、商品の販売領域を抽出し、販売区分作成手段１０により販売区分を作成する。 - 特許庁

To improve the service of a network shop by making it possible to hold merchandise information inputted into a shopping cart over a long period, without damaging the reliability of the network shop and maintaining the waiting state of the final purchase decision for a long period.例文帳に追加

ネットショップの信頼性を損なうことなく長期にわたってショッピングカートに入れられた商品情報の保持を可能としまたは長期にわたる最終購入決断の待ち状態を可能とし以ってネットショップのサービス向上を図る。 - 特許庁

A commodity master conversion part 63 sequentially reads from a headquarters commodity master file 11 data created by a merchandise master creation part 62 in a different data format from the master files 5A to 5N, and converts them to the data formats of the master files.例文帳に追加

商品マスタ変換部６３は、商品マスタ作成部６２によってマスタファイル５Ａ〜５Ｎとは異なるデータ形式で作成されたデータを本部用商品マスタファイル１１から順次読出し、マスタファイル用のデータ形式に変換する。 - 特許庁

INFORMATION COLLECTION, INFORMATION PROCESSING, MERCHANDISE SALES, ELECTRONIC INFORMATION SALES, AGENCY BUSINESS AND REALIZING METHOD OF VARIOUS KINDS OF INFORMATION PROVIDING SERVICE BUSINESS BY COMMUNICATION SYSTEM SUCH AS INTERNET UTILIZING INFRASTRUCTURE OF FC(FRANCHISE CHAIN) SYSTEM, AND ORDER-ACCEPTING/SENDING AMOUNT SETTLEMENT SYSTEM例文帳に追加

ＦＣ（フランチャイズチェーン）システムのインフラを活用したインターネット等の通信システムによる情報収集、情報処理、商品販売、電子情報販売、取次、各種情報提供サービス事業の実現方法及び受発注物流決済システム - 特許庁

A map information providing device for providing map information is built in an automatic vending machine installed in any part of the country, to provide a user with map information at least on and around the installed place of the automatic vending machine besides previously stored and selected merchandise.例文帳に追加

全国どこにでもある自動販売機に地図情報を提供する地図情報提供装置を組み込み、利用者に対してあらかじめ収納され選択された商品の他に、少なくとも自動販売機が設置された場所を含む四方の地図情報を提供する。 - 特許庁

A purchase reservation device 100 can be connected to a storage section 110 for associating and storing purchase number information which shows the quantity of merchandise reserved for purchase by users and designation time information which shows the designation time designated by users.例文帳に追加

購入予約装置１００は、ユーザにより購入を予約された商品の数量を表す購入数情報と、商品を購入可能な複数の時期のうち、ユーザによって指定された指定時期を表す指定時期情報と、が対応付けて記憶される記憶部１１０に接続可能である。 - 特許庁

In addition, a terminal on the bidder's side presents exhibition states based on delivery information of a supplier that delivers the merchandise and the exhibition information and transmits bid information inputted by a bidder to the main server based on the exhibition information.例文帳に追加

また、入札者側端末が、前記商品を納入する納入業者の納入情報及び前記出品情報に基づいて出品状況を提示し、前記出品状況に基づき入札者によって入力された入札情報を前記メインサーバに送信する。 - 特許庁

Moreover, it is possible to enhance the existence value of the label or pop for gardening itself as a new method, and to improve the sales of merchandise accompanied or promoted by the label or pop for gardening.例文帳に追加

これにより、生育過程の描写や実態に近い立体画像を表現し詳細を伝えることができるだけでなく、新たな手法としてその物の存在価値を高め、これらが付帯やＰＲする商品の販売高向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide an acting system for debt arrangement to enable a buyer to achieve reduction of man power and cost in a clerical work of payment of purchasing cost and to enable a supplier to flexibly procure funds by early collection of merchandise cost.例文帳に追加

仕入れ業者に対しては仕入れ代金の支払い事務作業における人的労力の軽減化及びコストダウンを達成可能にし、納入業者に対しては商品代金の早期回収による柔軟な資金調達を可能とする債務処理代行システムを提供する。 - 特許庁

The control part 53 switches a screen displaying merchandise information such as a selling price 6c etc. correponding to a signal from the outside of the electronic shelf label 5 and a screen displaying a device code that is hard identification information unique to the elctronic shelf label 5 to display on the display 51.例文帳に追加

制御部５３は、電子棚札５の外部からの信号に応じて、売価６ｃなどの商品情報を示す画面と、電子棚札５に固有のハード識別情報である装置コードを示す画面とを切り替えてディスプレイ５１に表示させる。 - 特許庁

The customer level of the user is sequentially raised from a 'visitor' to a 'registrant', to a 'regular customer' and to a 'priority customer' in the proceeding that the user accesses the homepage of this seller, performs user registration and purchases merchandise through on-line shopping.例文帳に追加

ユーザがこの販売者のホームページにアクセスし、ユーザ登録を行ってオンラインショッピングにより商品の購入を行っていくことにより、このユーザの顧客レベルを、“訪問者”→“登録者”→“通常顧客”→“優先顧客”と上げていく。 - 特許庁

To provide an advertisement method by which high advertisement effects can be expected inexpensively by using a name card-shaped card with advertisement, and the effects to guide a card owner to purchase the merchandise and service of an advertiser can be expected.例文帳に追加

広告付き名刺状カードを使用して、低コストで高い広告効果が期待できると共に、カード所有者を広告主の商品・サービスを購入するように誘導する効果も期待できる広告方法と広告システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine flexibly and effectively illuminating a part desired to be illuminated like the emphatic illumination of an optional merchandise sample and a poster panel or the like, contributing to the energy saving and thinning of the automatic vending machine and facilitating the maintenance of an illumination means.例文帳に追加

任意の商品見本やポスターパネル等を強調して照明できる等、照明したい箇所を柔軟かつ効果的に照明できるとともに、自動販売機の省エネルギー化および薄型化にも寄与でき、さらに照明手段のメンテナンスが容易な自動販売機を提供すること。 - 特許庁

Concretely, at the time of executing credit card settlement, authentication decision is made based on purchase information on a store, merchandise or the like acquired from a POS terminal by using a communicating means such as the mail of a portable telephone or the portable telephone number and purchase information from the POS terminal or user ID.例文帳に追加

より具体的には、クレジットカード決済時に、携帯電話のメール等の通信機能を利用してＰＯＳ端末から入手した店舗や商品などの購入情報や携帯電話番号とＰＯＳ端末からの購入情報やユーザＩＤをもとに認証判断をおこなう。 - 特許庁

To smoothly feed rolls to the next process by facilitating feeding to a belt conveyor even if these rolls cause deterioration of merchandise value when deformed such as rolls of wound sheets of high foaming properties and are loaded erectly juxtaposed on a pallet.例文帳に追加

発泡性の大きいシートを巻取ったロールなど変形により商品価値低下を起こすロールを直立状に並置してパレットに積載した場合でも、ベルトコンベアへの供給を容易にし、該ロールを次工程に円滑に供給せしめる。 - 特許庁

The CPU 301 collates the read code information with code information included in the relevant merchandise information, prevents item names corresponding to coincident code information from being displayed or displays the item names separately from the other item names among item names displayed by the display part 305 as results of the collation.例文帳に追加

ＣＰＵ３０１は、読み取られたコード情報と、関連商品情報に含まれるコード情報とを照合し、表示部３０５によって表示されている品名のうち、照合の結果、一致したコード情報に対応した品名を非表示にさせる、あるいは他の品名と区別して表示させる。 - 特許庁

To provide a data processing system capable of simplifying and quickening the purchase of even in-store sales merchandise which is housed in an in-store housing rack in a register assistant space and cannot be accessed by a general purchaser or the like, and improving LTV and retention.例文帳に追加

レジ店員スペースの店頭収容ラックに収容されて一般購入者がアクセスできない店頭販売商品などでも、その購入を簡単かつ迅速としてＬＴＶとリテンションを向上させることができるデータ処理システムを提供する。 - 特許庁