「method calling」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mechanism controlling method for reducing the delay of a processing time due to an interruption inhibiting time, and for minimizing the consumption of the stack area of a task due to the interruption inhibiting time and the calling of a function.例文帳に追加

割り込み禁止時間による処理時間の遅延を軽減すると共に、割り込み禁止時間と関数の呼び出しによるタスクのスタック領域の消費を最低限にするための機構制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method capable of simultaneously calling many LAN phone terminals located within a particular range in a simple processing in a private branch exchange system accommodating a plurality of the LAN phone terminals via a LAN line.例文帳に追加

複数のＬＡＮ電話端末をＬＡＮ回線を介して収容する構内交換システムにおいて、簡易な処理で特定の範囲にある多数のＬＡＮ電話端末を一斉に呼び出すことのできる制御方法の提供にある。 - 特許庁

To provide a system and a method for calling mobile terminal, capable of reporting that a user is close to the destination to a user only by inputting a name specifying the geographical place of the destination.例文帳に追加

目的地の地理的な場所を特定可能な名称を入力するだけで、目的地付近に到達した時、利用者にその旨を通知することができる移動体端末呼び出しシステム及びその方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor for calling the information of a registered function and enabling a call when a condition required to attain the function is satisfied, and also to provide a control method thereof, and a program.例文帳に追加

登録した機能の情報を呼び出すことができ、その機能を達成するために必要な条件を満たしているときに呼び出し可とする、画像処理装置及びその制御方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a driving method for a vibration actuator capable of developing two functions in portable machinery and enabling a user to perform calling out with high sensitivity, and also to provide the portable machinery equipped with the vibration actuator.例文帳に追加

携帯機器における２つの機能を発現でき、利用者に対して感度の高い呼び出しを行うことができる振動アクチュエータの駆動方法と、その振動アクチュエータを備えた携帯機器とを提供すること。 - 特許庁

Article 79-44-2 A notice of calling of a general meeting shall be given by presenting the subject matter of the meeting in accordance with the method specified by the articles of incorporation by at least five days prior to the day of the meeting. 例文帳に追加

第七十九条の四十四の二　総会の招集の通知は、会日より少なくとも五日前に、その会議の目的である事項を示し、定款で定めた方法に従つてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a portable terminal capable of quickly transmitting an emergency call, even during the period of time from a state of power off to the completion of reading identification information, and to provide a calling method for a portable terminal.例文帳に追加

電源オフの状態から識別情報の読み出しが完了するまでの間であっても速やかに緊急呼の発信を行うことができる携帯端末及び携帯端末の発呼方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dual IP phone and a calling method using the same in which an ISDN and the Internet are simultaneously connected and a call between an external ISDN phone user and an IP phone user is made possible.例文帳に追加

ＩＳＤＮ、及びインターネット網を同時に連結可能であると共に、外部のＩＳＤＮフォンユーザーと、ＩＰフォンユーザーとの間の通話を可能にするデュアルＩＰフォン、及びこれを用いた通話方法を提供する。 - 特許庁

To provide a face image photographing method and apparatus for outputting excellent images again without calling back and photographing persons to be photographed again even if performing inferior image photographing.例文帳に追加

不良画像撮影を行ったとしても、被撮影者を再び呼び戻して再度撮影することなく、良品の画像を再出力することができる顔画像撮影方法および顔画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

The parsing of the document will be completed before these functions return; it's simply that these functions do not provide a parser implementation themselves.You can also create a Document by calling a method on a ``DOMImplementation'' object.例文帳に追加

文書の解析はこれらの関数が戻るより前に完結します; 要するに、これらの関数自体はパーザ実装を提供しないということです。 ``DOM 実装'' オブジェクトのメソッドを呼び出して Document を生成することもできます。 - Python

To provide a mobile telephone set and its control method which can adjust a conflict among execution of an application program, output of received information, and notification of calling according to the importance of the received information.例文帳に追加

受信情報の重要度に応じて、アプリケーションプログラムの実行と受信情報の出力や着信通知との間の競合を調整することができる携帯電話機及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide the efficient re-synchronizing method of data transmission after the generation of a fault by a calling signal when data is always transmitted between a modem on a station side (CO) and a subscriber (RT) modem connected through a private line.例文帳に追加

専用線で接続された局側（ＣＯ）モデムと宅内（ＲＴ）モデムの間で常時データ伝送が実施される場合、呼出し信号による障害発生後のデータ伝送の効率的な再同期化方法を開示する。 - 特許庁

In the method for notifying the IP address between mutually connectable terminals 11 and 12 by selectively using the Internet 10 and a public telephone line 13, the IP address of a calling terminal 11 is called for and notified through the public telephone line 13 to the call destination terminal 12, and the IP address of the call destination terminal 12 is called for and notified through the Internet 10 to the calling terminal 11.例文帳に追加

インターネット１０と公衆電話回線１３とを選択的に使用して相互に接続可能な端末１１、１２間のＩＰアドレス通知方法であって、公衆電話回線１３を介して、呼び出し元端末１１のＩＰアドレスを呼び出し先端末１２に通知し、インターネット１０を介して、呼び出し先端末１２のＩＰアドレスを呼び出し元端末１１に通知する。 - 特許庁

A method calling-out part 3 calls out a method for specifying a controller for accessing the data store correlated with the characteristic information, when the characteristic information of the application requested to be called out is matched with the characteristic information of the application stored by the application characteristic storage part 2.例文帳に追加

メソッド呼出部３は、呼び出し要求のあったアプリケーションの特性情報がアプリ特性記憶部２によって記憶されたアプリケーションの特性情報と一致する場合には、特性情報に対応付けられたデータストアにアクセスするためのコントローラを特定するメソッドを呼び出す。 - 特許庁

For a server computer 1, for example, the copy of a server object is prepared dynamically during the operation of a server program 12A, transferred onto another server computer 2, for example, of low CPU utilization rate and operated and corresponding to a remote method call from a client computer, remote method calling is made to perform by the copied object.例文帳に追加

サーバプログラム稼働中に動的にサーバオブジェクトの複製を作成し、ＣＰＵ利用率が低い他のコンピュータ上に転送して稼働させ、クライアントコンピュータからの遠隔メソッド呼出しに対しては複製したオブジェクトに対して遠隔メソッド呼出しを行わさせるようにする。 - 特許庁

To provide a telephone terminal with which a called party can respond to a telephone call from a calling party who is not registered on a telephone directory of a telephone terminal of the called party, without feeling uneasiness, and a method of transmission/reception using the same.例文帳に追加

着信者の電話端末の電話帳に登録していない発信者からの電話に対して、着信者が不安を覚えずに応答することができるような電話端末及びこれを用いて送受信する方法を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a method for selecting a payment provider in a communication system providing a communications link between a calling electronic device which accesses an alternative payment provider and a called electronic device via at least one network.例文帳に追加

少なくとも１つのネットワークを介して、代替の支払プロバイダに対してアクセスする発呼側電子デバイスと、着呼側電子デバイスとの間で通信リンクを提供する通信システムにおいて支払プロバイダを選択する方法。 - 特許庁

To provide a communication control apparatus, communication control method and communication control program capable of preventing origination information, which is to be transmitted from a calling source to a called destination, from being transmitted/received while being looped.例文帳に追加

発信元から着信先に対して送信される発信情報の送受信がループして行われてしまうことを防止することができる通信制御装置、通信制御方法及び通信制御プログラムを提供すること - 特許庁

To provide a touch pattern registration device, a touch pattern registration method, and a portable terminal device capable of accepting intuitive, understandable, and easy-to-remember touch patterns to be registered and easily calling up each function by the touch patterns.例文帳に追加

直感的に分かり易く、忘れにくいタッチパターンを登録することができるとともに、タッチパターンによる機能呼び出しを簡便化することができるタッチパターン登録装置、タッチパターン登録方法および携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus, a direction presenting method for the electronic apparatus, a program and a direction presenting system for the electronic apparatus, capable of presenting, for example, the directions of a target place, a person or a communication party by a tactile sense during calling in real time.例文帳に追加

通話中に、例えば、目的の場所や人物、通話相手の方向を、触覚によってリアルタイムで提示することのできる電子機器、電子機器の方向提示方法、プログラムおよび電子機器の方向提示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable timepiece, along with a mobile phone system and a calling method and program by the portable timepiece, capable of facilitating a user to operate a mobile communication terminal such as a mobile phone, even when the mobile communication terminal is not at hand.例文帳に追加

携帯電話機等の携帯通信端末が手元にない場合でも、携帯通信端末の操作を簡易に行うことのできる携帯時計、携帯電話システム、携帯時計による発呼方法および発呼プログラムを得ること。 - 特許庁

To provide a client/server system and its telegram transmitting/receiving method for easily transmitting/receiving a telegram only by calling a common processing part from the program of a client even at the time of performing transmission/reception processing by using a plurality of protocols.例文帳に追加

複数のプロトコルを用いて送受信処理を行う場合でも、クライアントのプログラムから共通の処理部を呼び出すだけで簡単に送受信を行うことができるクライアント／サーバシステムおよびその電文送受信方法を提供する。 - 特許庁

This display switching method comprises a whole display configuration to display all of a plurality of input/output terminals and a simple rectangle display configuration not to display any input/output terminals which are not connected to a ladder circuit as the display mode of the function block calling instruction.例文帳に追加

ファンクションブロック呼び出し命令の表示形態として、全ての複数の入出力端子を表示する全表示形態と、ラダー回路と連結していない入出力端子を表示しない簡易矩形表示形態を持つ。 - 特許庁

To provide an information providing device and an information providing method, capable of reducing left-turn collision accidents by predicting and determining a left-turn collision accident and performing wake-up calling to a driver.例文帳に追加

本発明は、左折巻き込み事故を予測判断して運転手に対して注意喚起を行うことによって左折巻き込み事故の低減を図る情報提供装置および情報提供方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a contact management system, a contact management method, and a contact management program for efficiently making contact with a person and calling an appropriate person when the contact is needed.例文帳に追加

連絡事由が生じた場合に、この連絡事由の対応者に対して効率的に連絡を行ない、適格な対応者を呼び出して対応させるための連絡管理システム、連絡管理方法及び連絡管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a PBX (private branch exchange) system and an automatic volume setting method in which telephone conversation can be carried out with optimal volume from immediately after start by automatically setting the volume of ringback tone upon calling and the call sound during telephone conversation.例文帳に追加

発信時の呼び出し音及び通話時の通話音の音量を自動設定することにより、通話開始直後より最適音量で通話することができる構内交換機システムおよび音量自動設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method for a video game in which sound messages for calling for player characters are changed in accordance with progress situation of a game, a video game device, and a medium recording a program of the video game allowing reading by a computer.例文帳に追加

ゲームの進行状況に応じてプレイヤーキャラクタに対する呼びかけの音声メッセージが変化するビデオゲームの制御方法、ビデオゲーム装置、並びにビデオゲームのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a number guiding system and number guiding method for surely connecting a calling terminal to a guided terminal predetermined to be called in a short period of time after automatic or manual guidance of a number such as a telephone number and a terminal address.例文帳に追加

電話番号や端末アドレスなどの番号の，自動または手動案内のあと，発呼端末を，案内された被呼予定端末に確実かつ短時間に接続する番号案内システムと番号案内方法を提供する． - 特許庁

To provide a method of preventing a double call arrival and key telephone device in which the arrival of only one call is displayed and the arrival of another call is not displayed, when there is double call arrival from the same calling party.例文帳に追加

同一の発信者から重複着信があった場合に、いずれか片方の着信のみを着信表示し、もう片方の着信は着信表示しないという重複着信防止方法およびボタン電話装置を提供する。 - 特許庁

In an information providing method, when there is an incoming call to a mobile unit in the designated area, for example, if the call cannot be established due to network congestion, the call is connected to an information providing unit 24 which provides user action information, by voice, to the calling party.例文帳に追加

情報の提供方法としては、例えば、対象地域の移動機への着信があったとき、綱輻奏で通話確立ができない場合、呼を情報提供部24へ接続して音声で行動情報を提供する。 - 特許庁

To provide mobile radio terminal equipment, a mobile communication system and a method therefor in which the other call is automatically originated again when the mobile radio terminal capable of at least two or more calling functions tries a predetermined call and fails in origination.例文帳に追加

少なくとも二つ以上の呼機能が可能な移動無線端末機が所定の呼を試して発信に失敗した場合、自動に他の呼の再発信を行う移動無線端末機、移動通信システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

Article 265-27-2 A notice of calling of a General Meeting shall be made in accordance with the method specified by the articles of incorporation at least five days prior to the day of the General Meeting, and shall indicate the matters that are the purpose of that General Meeting. 例文帳に追加

第二百六十五条の二十七の二　総会の招集の通知は、総会の日より少なくとも五日前に、その会議の目的である事項を示し、定款で定めた方法に従ってしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an inter-connection terminal-ISDN telephone set communication method, capable of transmitting incoming information and calling information during data communication, using a simple configuration between a connection terminal and an ISDN telephone set without having to use a plurality of interface.例文帳に追加

複数のインターフェースを用いることなく、簡単な構成でデータ通信中に着呼情報や発呼情報を接続端末−ＩＳＤＮ電話機間で伝達できる接続端末−ＩＳＤＮ電話機間通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a speaker volume control unit and method for a PTT (PUSH-TO-TALK) phone for protecting auditory sense of a user from a hearing difficulty trouble, which may be occurred in a PTT calling mode by user's carelessness.例文帳に追加

ＰＴＴ（ＰＵＳＨ−ＴＯ−ＴＡＬＫ）通話モードで使用者の不注意により発生し得る聴覚障害問題から使用者の聴覚を保護するＰＴＴフォンのスピーカーボリューム制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A rate informing method for informing the rate of used communication service is provided with a step for obtaining charging calculation information on communication service from a calling source to a calling destination when a call is made, a step for calculating the progress situation of charging from the use course of communication service and obtained charging calculation information and a step for informing the calculated progress state of charging.例文帳に追加

利用した通信サービスの料金を通知する料金通知方法において、発信が行われたときにその発信元から発信先までの通信サービスの課金計算情報を取得するステップと、当該通信サービスの利用経過と前記取得した課金計算情報とから課金の進行状況を算出するステップと、前記算出された課金の進行状況を通知するステップとを有するものである。 - 特許庁

A communication method between a calling party in the first network and a called party in the second network includes the steps of: determining the address of the called party in the first network; determining whether or not the called party is in a reliable network based on the address; and controlling communications between the called party and the calling party depending upon whether the called party is in a reliable network.例文帳に追加

本発明は，第１のネットワーク内にいる発呼者と第２のネットワーク内にいる被呼者との間の通信方法に関し，該方法は被呼者のアドレスを第１のネットワークにおいて判定するステップと，被呼者が信頼できるネットワークにいるかどうかをアドレスに基づいて判定するステップと，被呼者が信頼できるネットワークにいるかどうかに依存して被呼者と発呼者との間の通信を制御するステップと，を有する。 - 特許庁

To notify the reception of an e-mail with a method designated by a receiver such as telephone calling and to transmit whether notification is responded to its sender in a key telephone system having a voice storage function capable of communicating with the Internet.例文帳に追加

インターネット網との通信が可能な音声蓄積機能を有するボタン電話装置において、電子メールの受信を電話の呼出し等受信者の指定する方法で通知し、通知に対して応答がなされたかを差出人に伝達できること。 - 特許庁

To solve the problem such that it is troublesome for a user to register a telephone number in a telephone directory and no effective technology is available although technology for improving the convenience of a telephone directory calling method is proposed.例文帳に追加

電子電話帳操作方法及び電子電話帳発呼方法については、電話帳発呼方法の利便性を向上させる技術は提案されているが、電話帳への登録が利用者にとっては面倒であり有効な技術が見いだされていない。 - 特許庁

To provide a control apparatus which prevents an unnecessary call restriction when line congestion is not increased at an accelerated pace depending on a communication network used for a connection between a calling terminal and a called terminal, and a determination method for a call restriction.例文帳に追加

発側端末と着側端末との接続に使用する通信網によっては輻輳を加速させない場合に、必要以上に発信処理を規制することを防止する発信規制制御装置、及び、発信規制判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of making a user recognize the location of a remote controller and completing the calling operation of a desired remote controller more readily than conventionally, an electronic device system and a method of controlling the electronic device.例文帳に追加

リモコン装置の所在を利用者に認識させることができるとともに、従来に比べて容易に所望のリモコン装置の呼出操作を完了することができる電子機器、電子機器システム、及び電子機器の制御方法を提供する。 - 特許庁

The method for managing the image contents comprises the steps of automatically storing as the image contents in an archive 11 via a network 2 simultaneously upon receiving of video/audio data received via the television receiver 6, calling and reproducing the image contents stored in the archive 11.例文帳に追加

テレビ受信装置６で受信された映像／音声データを、受信と同時にネットワーク２上のアーカイブ１１に映像コンテンツとして自動的に蓄積し、そのアーカイブ１１に蓄積された映像コンテンツを呼び出して再生できるようにした。 - 特許庁

These method and system for delivering a parameter to a procedure are provided and achieve more efficient operations by delivering the parameter to the procedure by using a calling map data structure without using a stack.例文帳に追加

パラメータをプロシージャに渡す方法及びシステムが提供され、この方法及びシステムは、スタックを使用することなく、呼び出しマップ・データ構造を用いて、パラメータをプロシージャに渡すことにより、より効率的なオペレーションを達成することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a telephone set capable of enabling a user to easily set both of an alarm clock function and an incoming tone control function and further calling a callee side from a caller side even when both functions are set and a time informing method for the telephone set.例文帳に追加

ユーザが目覚し機能と着信音規制機能の両方を容易に設定でき、更には両機能が設定されていた場合でも、発呼側から着呼側を呼出すことが可能な電話機及び電話機の時刻報知方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of reading an RFID tag for starting only a specific RFID tag to read the ID thereof when calling the RFID tag by transmitting a start pattern from a reader by using a signal of a low frequency band such as an LF band.例文帳に追加

リーダからＬＦ帯などの低い周波数帯の信号を利用して起動パターンを送信してＲＦＩＤタグを呼び出す際に、特定のＲＦＩＤタグのみを起動させてそのＩＤを読み取るＲＦＩＤタグの読取方法を提供する。 - 特許庁

To provide a management method from production to execution by displacing the format of an ID number (authentication number) for a speech procedure to be performed at the time of calling from a conventional one (international and domestic telephone prepaid card) to an electronic one (prepaid ID number).例文帳に追加

電話する際に行う通話手続き用ＩＤ番号（認証番号）の形体を、従来の物（国際・国内電話プリペードカード）から電子的なモノ（プリペードＩＤ番号）に置き換え、その生産から実施までの管理方法を提供する。 - 特許庁