「method from」に関連した英語例文の一覧と使い方(979ページ目) - Weblio英語例文検索

This invention is related to a functionality improvement method of a hydraulic brake device (17) having the hydraulic pumps (9) supplying brake fluid from the suction piping (6) inside which valves (7) are arranged.例文帳に追加

本発明は、油圧ブレーキ装置（１７）が吸込配管（６）からブレーキ液を供給する油圧ポンプ（９）を有し、この場合、吸込配管（６）内に弁（７）が配置されている、前記油圧ブレーキ装置（１７）の機能性改善方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a highly reliable semiconductor device by a method of forming an oxygen-excess oxide semiconductor with good reproducibility, and a device configuration where hydrogen or water is not mixed in the oxide semiconductor device from the outside as much as possible.例文帳に追加

酸素過剰な酸化物半導体を再現性良く形成する方法、及び酸化物半導体中に外部から水素や水が極力混入しないデバイス構成によって信頼性の高い半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating drainage drained from an incineration plant which hardly deteriorate an RO membrane, and can efficiently recover the heat of combustion exhaust gas in an incineration plant, and to provide drainage treatment facilities.例文帳に追加

焼却プラントから排水される排水の排水処理方法であって、ＲＯ膜を劣化させにくく、焼却プラントにおける燃焼排ガスの熱を効率よく回収できる排水処理方法等を提供することを課題としている。 - 特許庁

Its manufacturing method makes an incident angle time-controlled evaporation and an energy time-controlled evaporation to the object to process in an ion evaporation machine by using the ion flow drawn out from the ion source through the duct to a film forming chamber.例文帳に追加

また、その製造方法は、イオン蒸着装置において、イオン源からダクトを介して成膜室に引き出されるイオン流の被処理基板への入射角時間制御蒸着、エネルギー時間制御蒸着を特徴とする。 - 特許庁

This information processing system having acquired stereo images with a stereo camera firstly performs corresponding point search between the stereo images at a high speed using an SAD (Sum of Absolute Difference) method, and creates range data Gd of the whole image indicating the distance from the stereo camera.例文帳に追加

ステレオカメラによりステレオ画像を取得した情報処理システムでは、まずＳＡＤ法を用いて高速にステレオ画像間の対応点探索を行い、ステレオカメラからの距離を表す画像全体のレンジデータＧｄを生成する。 - 特許庁

To provide an adjusted and reliable processing method for verifying, labeling and rating diamonds and other gemstones from mine to market to show country of origin, compliance with the Kimberley Processes and the quality rating of the diamonds or other gemstones.例文帳に追加

採掘国、キンバリープロセスの承認、及びダイヤモンド及び他の原石の品質レーティングを示す、鉱山から市場まで、ダイヤモンド及び他の原石を検証し、ラベリングし、かつレーティングするための調整された信頼できる処理方法を与える。 - 特許庁

To provide a photoreactive nucleic acid which can be reversively bonded with or cleaved from a nucleic acid such as DNA and RNA by photoirradiation, and a method of performing reversible nucleic acid photobonding or cleaving by using the same.例文帳に追加

配列選択性がなく、光照射によりＤＮＡやＲＮＡなどの核酸と可逆的に連結又は開裂することができる光反応性核酸及びこれを用いてなる可逆的核酸光連結又は開裂方法の提供。 - 特許庁

To provide a method of cleaning a combustion gas, a cleaning device and a boiler reducing and removing CO while suppressing production of NOx in cleaning the combustion gas generated from a combustion apparatus such as the boiler.例文帳に追加

ボイラをはじめとする燃焼機器から発生する燃焼ガスを浄化する際にＮＯｘの生成を抑制しつつ、ＣＯを低減、除去することが可能な燃焼ガスの浄化方法、浄化装置及びボイラを提供すること。 - 特許庁

In the acceleration detecting method to detect acceleration from a detection signal according to acceleration exerted in a predetermined direction, the waveform of the detection signal is detected and acceleration is detected on the basis of the detected waveform.例文帳に追加

所定の方向に加わった加速度に応じた検出信号から加速度を検出する加速度検出方法において、検出信号の波形を検出し、検出された波形に基づいて加速度を検出するようにする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus of blow-molding an molded article having an undercut portion which can stably form the molded article having the undercut portion by exactly removing the undercut portion from the mold with a simple mold structure.例文帳に追加

簡単な型構造によって、アンダーカット部の離型が確実に行え、アンダーカット部を有する成形品の安定した成形を行うことができるアンダーカット部を有する成形品のブロー成形方法及びその成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for displaying images capable of effectively displaying images on a display in a constitution simultaneously displaying the images from a plurality of remotely controllable camera devices on one image plane and an image display program.例文帳に追加

遠隔制御可能な複数のカメラ装置からの画像を１画面上に同時に表示する構成において、ディスプレイ上で画像を効果的に表示することができる画像表示方法及び画像表示プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for selectively and efficiently producing 2-adamantanol and 2-adamantanone from 1-adamantanol without using sulfuric acid, within an unconventionally short time, eco-friendly and suppressing byproduct (heavy product) production.例文帳に追加

１−アダマンタノールを硫酸を用いずに、従来になく短時間で、かつ環境に配慮した、２−アダマンタノール及び２−アダマンタノンを、副生成物（重質分）の生成を抑制し、選択的に効率よく製造しうる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel emulsifier derived from food yeast, having high safety, and independently exhibiting high emulsifiability and emulsion stability; a water-soluble composition using the emulsifier and containing a fat-soluble substance; and its production method.例文帳に追加

食用酵母から得られる、安全性の高い、単独で高い乳化性と乳化安定性を示す新規な乳化剤；当該乳化剤を用い、脂溶性物質を含有する水溶性組成物；及び、これらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for highly efficiently removing NOx and chloride contained in incinerator flue gas derived from an incinerator which incinerates waste such as general garbage, removing ammonium chloride and preventing the generation of white smoke.例文帳に追加

一般ゴミなどの廃棄物を焼却する焼却炉から派出される焼却炉排ガスに含まれるＮＯｘと塩化物とを高効率で除去すると共に、塩化アンモニウムを除去して白煙の発生を防止する方法を提供する。 - 特許庁

The system and method for dynamically reassigning buffer space takes buffer space from unused virtual lanes and reassigns the unused buffer space to used virtual lanes when changes occur to an IO configuration.例文帳に追加

本発明のバッファ・スペースを動的に再割当てするシステムおよび方法は、例えば、Ｉ／Ｏ構成に対して変化が生じたとき、未使用の仮想レーンからバッファ・スペースを取り出し、その未使用のバッファ・スペースを、使用された仮想レーンに再割当てする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing rapid compost which is excellent as materials for soil improvement and nourishment supply from organic materials such as straws, sawdust and bark and amino acid fermentation byproduct liquid or nucleic acid fermentation byproduct liquid.例文帳に追加

藁類、おが屑、樹皮などの有機資質材とアミノ酸発酵副生液又は核酸発酵副生液から土壌改良及び養分補給の資材として優れた速成堆肥を効率よく製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

The crustacean larva raising method without using antibiotic substances comprises the use of intermittent stagnant water culture to immerse the crustacean larva in seawater containing dissolved glycine during the period from the hatched larva to the young shrimp or young crab.例文帳に追加

甲殻類の幼生がふ化幼生から稚エビ又は稚ガニに成育するまでの期間、グリシンを溶解した海水に浸漬する止水飼育を間欠的に採り入れて、抗生物質を使用しないで甲殻類幼生を飼育する方法。 - 特許庁

This fire extinguishing method extinguishes a fire in a fire site by emitting hydrogen from gaseous hydrogen or liquefied hydrogen sealed in a high pressure vessel or powder of hydrogen storage alloy sealed in a vessel by the heat of the fire to cause hydrogen explosion.例文帳に追加

火災現場において、高圧容器に封入した気体水素または液化水素もしくは容器に封入した水素吸蔵合金の粉体から火災の熱によって水素を放出させ、水素爆発を発生させて火災を消火する。 - 特許庁

To provide an economical and environmentally suitable method and/or system to remove a gaseous potassium compound, a sodium compound, their elemental species, or their ionic species from a combustion process prior to a catalyst in an SCR is poisoned.例文帳に追加

ＳＣＲ中の触媒が被毒する前に、燃焼工程からの気体カリウム化合物、ナトリウム化合物、これらの元素種、又はイオン種を除去するための、経済的及び環境的に適切な方法及び／又はシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for melting processing on an incineration residue capable of preventing a furnace wall refractory material from being corroded and stably continuing an operation of a melting furnace although the incineration residue containing salts is melted and its melting furnace.例文帳に追加

塩類を含む焼却残渣を溶融しても、炉壁耐火物の浸食が回避されると共に、溶融炉の操業を安定的に継続することができる焼却残渣の溶融処理方法及びその溶融炉を提供すること。 - 特許庁

This method for dyeing is to dye the material to be dyed, especially fibers with the extract from the animal and plant as a dye in a supercritical fluid.例文帳に追加

動植物からの抽出物を染料として用い、超臨界流体中で染色する被染色物、特に繊維の染色方法、特に前記抽出物が超臨界流体中で抽出されたものである上記染色方法。 - 特許庁

To provide a method for removing ethylene oxide gas and an apparatus for removing ethylene oxide gas with which people working at medical care facilities and the like are made possible to work in healthy and comfortable conditions by removing ethylene oxide gas from air.例文帳に追加

空気中のエチレンオキサイドガスの除去処理を行って、医療施設等で従事する人々の健康及び快適化を図ることができるエチレンオキサイドガスの除去方法及びエチレンオキサイドガスの除去装置を提供する。 - 特許庁

In the method for conducting the lightning, muons which are taken out from high energy protons or an electron accelerator and are collimated to form a muon beam, are irradiated to thundercloud for expediting ionization of air in the thundercloud to trigger the lightning discharge.例文帳に追加

高エネルギー陽子又は電子加速器から取り出したミュオンをコリメートし、コリメートしたミュオンビームを雷雲に向けて照射することにより、雷雲内の空気の電離を促進させて雷放電を誘発させる誘雷方法である。 - 特許庁

To provide an improved system and method for generating effective coherent gas jet without requiring an extension part of a lance for providing a recirculation zone for the gas jetted from the lance or the other component.例文帳に追加

ランスから噴出されたガスのための再循環ゾーンを提供するためのランスの延長部分あるいはその他の要素を必要とすることなく効果的な干渉性ガスジェットを発生させる改良されたシステムと方法とを提供する。 - 特許庁

The method for inhibiting the formation of the 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine involves supplying the component derived from the leaf of the guava.例文帳に追加

また、グアバの葉由来の成分を８−ヒドロキシ−２’−デオキシグアノシン形成阻害剤として含有する皮膚外用剤、およびグアバの葉の由来成分を供給することによって、８−ヒドロキシ−２’−デオキシグアノシンの形成を抑制する方法である。 - 特許庁

The method comprises introducing or bonding an enzyme to a microorganism to be measured, or synthesizing the enzyme in the microorganism, measuring the enzyme amount by autocatalytic reaction and calculating the enzyme amount from the amount of the measured enzyme.例文帳に追加

計測しようとする微生物に酵素を導入や結合し、又は微生物内で酵素を合成させ、自己触媒反応によって上記酵素の量を計測し、計測した酵素の量から微生物の量を求めることとした。 - 特許庁

The method for purifying the diamine salt from an aqueous solution containing the diamine salt comprises a step of passing the aqueous solution through a nano-filtration membrane to remove organic acids in the aqueous solution other than the diamine salt to the permeated liquid side.例文帳に追加

ジアミン塩を含んだ水溶液からジアミン塩を精製する方法であって、該水溶液をナノ濾過膜に通じて該水溶液中のジアミン塩以外の有機酸を透過液側に除去する工程を含む、ジアミン塩の精製方法。 - 特許庁

The method for diagnosing the onset or the onset possibility of the tissue disorder by the autoimmune disease includes the step of detecting the cross presentation of an antigen-presenting cell in a sample collected from a living body.例文帳に追加

本発明に係る自己免疫疾患による組織傷害の発症または発症可能性の診断方法は、生体から採取した試料における抗原提示細胞のクロスプレゼンテーションを検出する工程を含むものである。 - 特許庁

To smoothly perform a shelf inventory management at a high efficiency by checking the vacant spaces of shelves or pallets without outputting the pallets from the shelves by character information and image information in this shelf inventory information management method in an automatic warehouse system.例文帳に追加

この自動倉庫システムにおける棚在庫情報管理方法は，文字情報と画像情報によってパレットを棚から出庫することなく，棚或いはパレットの空きスペースを確認し，棚在庫管理をスムースに高効率に行う。 - 特許庁

To provide a solid fuel burner 60, a combustion device using the solid fuel burner 60, and its operation method suitable for controlling flame formed in combustion of fuel injected from the burner, and temperature distribution in a furnace.例文帳に追加

バーナ６０から噴出する燃料の燃焼で形成される火炎、火炉内の温度分布を制御するに好適な固体燃料バーナ６０、固体燃料バーナ６０を用いた燃焼装置とその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a sintering machine, which can reduce organic chlorine compounds such as dioxins, in exhaust gas, without extensively reforming the sintering machine and introducing an adsorbent and a catalyst from outside.例文帳に追加

焼結機の大幅な改造を伴わずさらに外部から吸着剤や触媒を導入せずに排ガス中のダイオキシン類等の有機塩素化合物を低減できる焼結機の操業方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

During exposure to the photon atmosphere 6, the method furthermore includes removing the volatile copper halide products 8 from the second reaction chamber to avoid saturation of the volatile copper halide products 8 in the second reaction chamber.例文帳に追加

光子含有雰囲気６に晒す間に、この方法は、更に、第２反応チャンバから揮発性のハロゲン化銅生成物８を除去し、第２反応チャンバ中で揮発性のハロゲン化銅生成物８の飽和を避ける工程を含む。 - 特許庁

To provide an advantageous method for separating a high purity aromatic carbonate as a solid from a mixed solution of reaction products obtained by reacting an aromatic hydroxy compound with carbon monoxide and molecular oxygen in the presence of a catalyst.例文帳に追加

芳香族ヒドロキシ化合物を一酸化炭素および分子状酸素と触媒の存在下反応させて得られた反応混合溶液から、高純度の芳香族カーボネートを固体として分離できる有利な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a biomass gasifying method and biomass gasifying equipment, which can reduce the carbon content of the incinerated ashe generated during the gasification of a biomass to that allowing the use of the ash for landfill, thus enabling effectively utilizing the incineration heat from the biomass.例文帳に追加

バイオマスをガス化する際に発生する焼却灰の炭素分を埋立可能な量とすることができ、バイオマスの焼却熱を有効利用することが可能なバイオマスのガス化方法及びバイオマスのガス化装置を提供する。 - 特許庁

The method of forming a doped silicon film includes a first process for increasing a temperature of a liquid material containing the dopant source and higher-order silane compound from a first temperature to a second temperature under a pressurized atmosphere in a vessel.例文帳に追加

ドーパントソースと高次シラン化合物とを有する液体材料の温度を容器中で加圧雰囲気下にて第１温度から第２温度に上昇させる第１工程を含む、ことを特徴とするドープシリコン膜の製造方法。 - 特許庁

The method includes steps of: bringing the compound into contact with polypeptide containing an amino acid sequence to be selected from a group consisting of sequence numbers 58 and 59; and measuring characteristics of compound-polypeptide relevant to the assimilation stimulant action of the chondrocytic cells.例文帳に追加

化合物を、配列番号５８及び５９からなる群から選択されるアミノ酸配列を含むポリペプチドと接触させることと、軟骨細胞の同化刺激作用に関係する化合物−ポリペプチドの特性を測定することを含む。 - 特許庁

To provide a method for purifying a diaryl carbonate obtained by performing a decarbonylation reaction of a diaryl oxalate, containing low impurity content, especially capable of reducing the discoloration of the product carbonate and a polycarbonate obtained from the product.例文帳に追加

シュウ酸ジアリールの脱ＣＯ反応により得られる炭酸ジアリールであって、不純物含有量が低く、特に生成物および該生成物から得られるポリカーボネートの着色を低減することのできる精製法を提供する。 - 特許庁

The method for producing polyamide prepolymer comprises continuously supplying an aqueous caprolactam solution to a lower part of a reactor, reacting under a condition in which no gas-phase exists in the reactor, and continuously taking out polyamide prepolymers from the upper part.例文帳に追加

カプロラクタム水溶液を反応器の下部から連続的に供給し、反応器内に気相部が存在しない状態で反応させ、上部からポリアミドプレポリマーを連続的に取出すことを特徴とするポリアミドプレポリマーの製造方法。 - 特許庁

The polarizing film is one in which a specific formula is met by scattered spectral strength obtained from a polarizing Raman spectroscopic method using wavelength 1064 nm of YAG laser as stimulating light and whose thickness is more than 5 μm and less than 21 μm.例文帳に追加

波長１０６４ｎｍのＹＡＧレーザーを励起光として用いた偏光ラマン分光法により得られる散乱スペクトル強度が特定の関係式を満たし、かつ厚さが５μｍ以上２１μｍ以下である偏光膜。 - 特許庁

In the manufacturing method of the polyester by a reaction of the dicarboxylic acid with the diol, the dicarboxylic acid and/or the diol are those obtained from the biomass resources and the minimum agitation speed during the polymerization reaction is caused to be at most 10 rpm.例文帳に追加

ジカルボン酸とジオールとの反応によりポリエステルを製造する方法において、ジカルボン酸及び／又はジオールがバイオマス資源から得られたものであり、重合反応時の最低攪拌速度を１０ｒｐｍ以下とすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a highly functional cedar butt end member, capable of improving the ability of cleaning an air pollutant (nitrogen dioxide) by cedar wood, and improving the ability of radiating cedrol (sesquiterpene alcohols) from the cedar wood.例文帳に追加

スギ材が空気汚染物質（二酸化窒素）を浄化する能力を向上させ、また、スギ材から、セドロール（セスキテルペンアルコール類）を放散させる能力を向上させることができる高機能スギ木口材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the aliphatic polyester carbonate comprises carrying out a reaction in the presence of a transesterification catalyst between a carbonic diester and an aliphatic polyester oligomer with OH groups on both ends derived from an aliphatic hydroxycarboxylic acid compound.例文帳に追加

エステル交換触媒の存在下に脂肪族ヒドロキシカルボン酸化合物から誘導される両末端にＯＨ基を有する脂肪族ポリエステルオリゴマーと炭酸ジエステルとを反応させて得られる脂肪族ポリエステルカーボネートの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a biological diesel fuel from an animal or vegetable oil-and-fat or its waste edible oil and methanol without using a catalyst and forming glycerol as a by-product.例文帳に追加

本発明の目的は、動植物油脂またはその廃食油とメタノールとからバイオディーゼル燃料を製造する方法であって、触媒を使用せず、且つ、副産物としてグリセリンを生成しない方法を提供することである。 - 特許庁

After that, this manufacturing method comprises a dicing step that performs the dicing of the semiconductor wafer 10 along the scribe line region 16, and pick-up step that picks up good chips from multiple semiconductor chips 14 after the dicing step.例文帳に追加

その後、スクライブライン領域１６に沿って半導体ウエハ１０をダイシングするダイシング工程、およびダイシング工程よりも後に複数の半導体チップ１４の中から良品チップをピックアップするピックアップ工程を経て、半導体装置を得る。 - 特許庁

To provide a washing method for efficiently washing the whole filtration membrane module with a chemical liquid, in a membrane filtration device producing filtrate from raw water by using a filtration membrane module having a core tube, and a membrane filtration device therefor.例文帳に追加

芯管を有する濾過膜モジュールを用いて原水から濾過水を得る膜濾過装置において、効率的に濾過膜モジュール全体を薬液洗浄するための洗浄方法とそのための膜濾過装置を提供することを目的とする。 - 特許庁