| 例文 |
method processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 35553件
More specifically, the method of manufacturing the spherical glass powder comprises introducing the glass raw materials in a gaseous state or atomized state into the plasma formed by the DC process and vitrifying the raw materials, then spheroidizing the formed glass droplets by surface tension and solidifying the solidified glass.例文帳に追加
具体的には、気体状態または霧化状態のガラス原料をDC法によるプラズマ内に導入してガラス化し、形成したガラス液滴を表面張力により球状化させたのち凝固させる球状ガラス粉末の製造方法である。 - 特許庁
To provide a method of controlling a humidification amount of a humidification device capable of preventing dew condensation in an air trunk at a humidification air side without stopping a humidifying operation for a specific period of time from the start of a regenerating process having a high probability of an increase of the relative humidity of humidification air.例文帳に追加
加湿空気の相対湿度が高くなる可能性の高い、再生工程開始から一定期間において、加湿運転を停止することなく、加湿空気側の風路に結露を発生させることのない加湿装置の加湿量制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for eliminating the problem of reducing the qualities of a product and production efficiency caused by the abrasion of metals (drawing rolls, hot plates, guides, etc.), used in a production process without reduction in qualities of formed yarn or film.例文帳に追加
顔料や無機フィラーを含有するポリエチレンテレフタレート系ポリエステル繊維又はフィルムは、その成形に際して、それらが摩擦接触する装置の金属部材を磨耗させ、その結果磨耗で荒れた表面に接触するため糸切れ、フィルム面の傷等を生じる。 - 特許庁
To provide a method for producing α,β-unsaturated carboxylic ester polymer or block copolymer having a high generality, high molecular weight and small coloring which can be utilized in various applications such as a paint, molding, adhesive, fiber, process of fiber or the like.例文帳に追加
汎用性が高く、高分子量で、着色が少なく、塗料、成形、接着剤、繊維あるいは繊維処理などの種々の用途に利用可能なα,β−不飽和カルボン酸エステルの重合体あるいはブロック共重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an electron beam exposing apparatus, an electron beam exposing method and an electron beam exposing system for exposing a plurality of dies depending on a pattern formed on each die in a front-end process, during continuously and simultaneously exposing the dies on a sample using a plurality of masks.例文帳に追加
複数のマスクを使用して連続して同時に試料上の複数のダイに露光を行う際に、個々のダイ上に前工程で形成されたパターンに応じて露光を行う電子ビーム露光装置、電子ビーム露光方法および電子ビーム露光システムを提供する。 - 特許庁
This method for producing a seasoning using soybeans comprises the following process: triturating soybeans, separating the triturated soybeans into a soy milk part and an Okara (bean curd refuse) part, formulating the soy milk part with the Okara part at given percentage, and processing and thus formulated mixture using an enzyme.例文帳に追加
大豆を磨砕して豆乳区分とオカラ区分に分離し、この豆乳区分とオカラ区分とを任意の割合で配合し、この配合により得た混合物を酵素処理して調味料を製造する大豆を用いた調味料の製造方法である。 - 特許庁
To provide a conductive composition, conductive coating, and a capacitor using the same, and a manufacturing method of the same capable of drawing out a capacitor capacity effectively by penetrating a conductive polymer of high conductivity in an inside of a porous material in a simple process.例文帳に追加
簡単な工程で高電導の導電性高分子を多孔体内部に浸透させ、したがって効率的にコンデンサ容量を引き出すことのできる導電性組成物及び導電性塗料、並びにこれを用いたコンデンサとその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a laminated capacitor, by which adhesion between a ceramic green sheet and an inner electrode pattern can be improved with a good repeatability, and the thickness can be thinned, and moreover defects in sintering, such as delamination, can be prevented by making a binder-removing process simple.例文帳に追加
セラミックグリーンシートと内部電極パターンの密着性を再現性良く向上できるとともに、薄層化が可能であり、且つ脱バイ工程を簡略化し、焼成時のデラミネーションなどの欠陥を防ぐことができる積層セラミックコンデンサの製造方法を提供する。 - 特許庁
The method for treating the protein-containing liquid 10 has a process of heat-treating the liquid 10 and letting protein 11 contained in the liquid 10 to deposit so as to separate and collect the protein 11 from the liquid 10 containing the protein 11.例文帳に追加
蛋白質11を含有する液体10から蛋白質11を分離回収する蛋白質含有液10の処理方法において、液体10を加熱処理して液体10に含有する蛋白質11を析出させる工程を有するようにした。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a cylindrical substrate for an electrophotographic photoreceptor having no flow trace of an abrasive (abrasive grains) or a polishing liquid on the substrate surface without requiring to maintain the cleanliness of the dried substrate high in the drying process after rinsing the substrate.例文帳に追加
基体洗浄後の乾燥工程において、乾燥媒体の清浄度を高く保つことを必要とせずに、研磨剤(砥粒)や研磨液が基体表面を流れた痕跡等の無い電子写真感光体用円筒状基体の製造方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide an aluminum alloy forging material which is produced by performing a direct hot forging of a cast material in which an extrusion process is not applied without performing a homogenized heat treatment and has a mechanical strength and tenacity equal to or higher than that of conventional, and also provide a method for producing the same.例文帳に追加
押出加工を経ない鋳造材に対して、均質化熱処理を経ることなく直接、熱間鍛造して従来と同等以上の機械的強度及び靭性を有するアルミニウム合金鍛造素材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method by which fitness and reversal on the interface between coating film layers are controlled and a multilayer coating film excellent in physical properties, particularly chipping resistance is formed when the top of a substrate is successively coated with an intermediate coating film and a final coating film by a wet-on-wet process.例文帳に追加
基材上に、中塗り塗膜及び上塗り塗膜を順次ウエットオンウエットで塗装した場合に、各塗膜層間の界面でのなじみや反転を制御し、更に、塗膜物性、特に耐チッピング性に優れた積層塗膜を形成する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a plasma film deposition system by which the dissipitation of radicals in the process of being introduced into a film deposition chamber is prevented, and the radicals of cleaning gas generated at the outside of the film deposition chamber can be utilized for cleaning in the film deposition chamber with high efficiency and to provide a cleaning method therefor.例文帳に追加
成膜室内に導入される過程でのラジカルの消滅を防いで、成膜室外で生成されたクリーニングガスのラジカルが効率よく成膜室内でのクリーニングに利用されるようにしたプラズマ成膜装置及びそのクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁
In the manufacturing method, Mg and Ti are alloyed through mechanical alloying process to obtain the Mg-Ti-base alloy, the general formula of which is Mg_1-xTi_x, wherein 0.34≤x≤0.62, and contains a Mg-Ti-base intermetallic compound in which Mg and Ti form a body-centered cubic structure.例文帳に追加
MgとTiをメカニカルアロイング法で合金化することにより、一般式 Mg_1-xTi_xにおいて、0.34≦x≦0.62あって、MgとTiが体心立方構造を構成するMg−Ti系金属間化合物を含有するMg−Ti系合金を得る。 - 特許庁
To provide a resin pattern forming method by which swelling and deterioration of a resin pattern in a production process can be suppressed, a usable resin can be selected from a wider range, and a fine high-definition resin pattern can be efficiently formed in a simple and easy way at a low cost.例文帳に追加
製造工程における樹脂パターンの膨潤や劣化などを抑制することができ、使用可能な樹脂の選択性の幅が広く、微細かつ高精細な樹脂パターンを低コストで簡便に効率よく形成可能な樹脂パターンの形成方法等の提供。 - 特許庁
To provide a highly reliable semiconductor device and its manufacturing method hardly obstructing high integration even if a dummy capacitor is provided in order to prevent a process of a memory capacitor of a memory cell from being deteriorated, and preventing a smoothing capacitor from undergoing temporal dielectric breakdown of a smoothing capacitor as much as possible.例文帳に追加
メモリセルのメモリキャパシタの工程劣化を防止すべくダミーキャパシタを設けるも、高集積化を何等妨げることなく、しかも平滑キャパシタの経時絶縁破壊を可及的に防止する、信頼性の高い半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
This manufacturing method of the wiring board 101 is provided with a process wherein solder paste 151P is mounted on the main surface side aperture 128, solder 151 is fused by heating while the solder past 151P is pressed toward a main surface side connection pad 149 side, and the solder bump 151 is formed.例文帳に追加
そして、その製造方法は、主面側開口128にハンダペースト151Pを載置した後に、ハンダペースト151Pを主面側接続パッド149側に向けて押さえつつ、加熱してハンダ151を溶解し、ハンダバンプ151を形成する工程を備える。 - 特許庁
In the image processing method for acquiring a satisfactory edge enhance image using the image scanner, a multivalued image scanned by the image scanner is processed in the edge enhancement process through a differential filter, and also an edge enhanced image is formed by conducting amplification and correction by using a sealing function.例文帳に追加
イメージスキャナを用いて良好なエッジ強調画像を取得する画像処理方法において、イメージスキャナで読み取った多値画像を微分フィルタによってエッジを強調するとともに、シーリング関数による増幅・補正をしてエッジ強調画像を生成する。 - 特許庁
To provide a photoreceptor drum for carrying out separation process of a flange reliably, even if the photoreceptor drum includes a small diameter, without generating separation failures in the flange by a tool for separation, to provide a method of separating the photoreceptor drum, and to provide a separation device of the photoreceptor drum.例文帳に追加
分離用器具によるフランジの分離不良が生じることなく、小径の感光体ドラムであっても確実にフランジの分離工程をおこなうことができる、感光体ドラム、感光体ドラムの分離方法、及び、感光体ドラムの分離装置を提供する。 - 特許庁
The method for manufacturing a wiring board 1 is provided with an electrolytic Cu plating process for dipping a board 51 having a via hole 19 opened on the surface 53 of the board 51 into an electrolytic Cu plating solution 105, allowing a current to flow into the solution 105, and forming a field via 21 in the via hole 19.例文帳に追加
配線基板1の製造方法は、基板表面53に開口するビア孔19を有する基板51を電解Cuメッキ液105中に浸漬し、電流を流してビア孔19内にフィルドビア21を形成する電解Cuメッキ工程を備える。 - 特許庁
The cylindrical body manufacturing method is a cold forging process in which a substantially columnar material 3 having one end 1 and the other end 2 separated from each other in the axial direction is prepared, and the material 3 is plastically deformed step by step while placing the material in various kinds of dies.例文帳に追加
筒状物の製造方法は、互いに軸方向に隔たる一端1及び他端2を有する略円柱状の材料3を準備し、材料3を種々の金型に入れ換えながら段階的に塑性変形させる冷間鍛造のプロセスである。 - 特許庁
A cell gap in the reflective area is substantially the same as in the transmissive area, and thus the reflective area and the transmissive area are operated in the same driving method, which can simplify the manufacture process and improve reliability of the display apparatus.例文帳に追加
このような半透過型表示装置は、反射領域と透過領域で同一のセルギャップを有しながらも、反射領域と透過領域の駆動方式を同一に動作させることができ、製造工程が単純で、表示装置の信頼性を向上することができる。 - 特許庁
To provide an image reading apparatus and an image extension/contraction correction method capable of improving the quality of a read image by suppressing the extension/contraction of the read image caused by revising a combination carrying means associated with original carrying in an original carrying process.例文帳に追加
原稿の搬送過程で、原稿搬送に携わる搬送手段の組み合わせが変更されることに起因する読取画像の伸縮を抑制することで、読取画像の品質の向上を図った画像読取装置及び画像伸縮補正方法を提供する。 - 特許庁
To provide a building panel which dispenses with a gap for construction and can be easily fixed to a framework, and a method and a tool for the construction, which can make a wall bearing capacity great, dispense with skill for a working process on a job site and facilitate the construction, by using the building panel.例文帳に追加
施工用間隙を不要とし、軸組への固定が簡単な建築用パネルと、この建築用パネルを使用して、壁耐力が大きく、現場での作業工程に熟練を要せず、簡単に施工することができる施工方法および施工用工具を提供する。 - 特許庁
To obtain a device for enhancing container slipperiness, a method of enhancing container slipperiness, and a container, by which the slipperiness of a container can be enhanced under a simple process at a low cost, without having to add any large technical alterations to a conventional container production line or filling line, or the like.例文帳に追加
従来の容器製造ラインや充填ライン等に大幅な技術的変更を加えることなく、簡単な方法で安価に容器の滑り性を向上させることがきる容器の滑り性向上装置及び滑り製向上方法、並びに容器を得る。 - 特許庁
To provide a square rod coat removing method and a device, capable of peeling an insulating coat layer at a conduction part of a square rod and performing a deformation process with the conduction part at the same time, for improved production efficiency when joining the conduction parts of the square rod together.例文帳に追加
角線の導通部の絶縁被膜層の剥離を行うと同時に、導通部の変形加工も行うことができ、角線の導通部同士を接合するための生産効率を向上させることができる角線被膜除去方法及び装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a conductive circuit in which a conductive pattern of high definition can be formed using a low temperature treatment conductive ink by screen printing, and which exhibits excellent stability of resistance without requiring a special manufacturing process.例文帳に追加
低温処理型の導電性インキを使用し、かつ、スクリーン印刷によって高精細な導電性パターンを形成することが可能であり、さらに、特殊な製造工程を必須とせず、かつ、抵抗値安定性に優れた導電性回路の製造方法を提供する。 - 特許庁
A correction method of an infrared sensor signal includes a first correction process for adding or subtracting an offset correction amount based on environmental temperature T_AMB to/from an infrared sensor signal obtained from an infrared sensor device, and an offset correction amount is represented by a function including a tertiary term and/or a secondary term of T_AMB.例文帳に追加
赤外線センサ装置から得られる赤外線センサ信号に、環境温度T_AMBに基づいたオフセット補正量を加算又は減算する第1補正工程を有し、オフセット補正量がT_AMBの3次及び/又は2次の項を含む関数で表される。 - 特許庁
This method for press-molding a glass optical element, comprising press-molding the glass optical element in a prescribed atmosphere in a molding chamber equipped with a mold for the press-molding, is characterized by controlling the pressure in the molding chamber to 1×103 to 5×104 Pa in the press-deforming process.例文帳に追加
プレス成形用型を装備した成形室内の、所定の雰囲気中で、ガラス光学素子のプレス成形を行う方法において、プレスによる変形工程における前記成形室内の圧力を1×10^3 〜5×10^4 Paとすることを特徴とする。 - 特許庁
The method for manufacturing the retardation film includes a process of stretching a film comprising a polymer.例文帳に追加
重合体からなる位相差フィルムであって、前記重合体が、環状オレフィン系重合体をアセテート含有化合物で変性した変性環状オレフィン系重合体にケン化処理を施すことで得られるケン化環状オレフィン系重合体であることを特徴とする位相差フィルム。 - 特許庁
This deformation correcting method of the panel shaped member made of the resin includes a process for shaping a fender 1 being the panel shaped member made of the resin having a gas injection channel 1c formed thereto and injecting the gas in the gas injection channel 1c after the fender is released to correct the deformation of the fender.例文帳に追加
また、樹脂製パネル成形部材のカーリング変形への対策として、コーナー部に肉盗みを実施すると、衝撃が加わった場合に、肉盗みを行ったコーナー部が破損して衝撃を吸収することが出来なくなってしまうという問題がある。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of an acoustic wave element on which a film for temperature compensation for suppressing variation of characteristics by temperature variation is formed, by which the film for temperature compensation is easily formed without causing complicatedness in a manufacturing process so much, and which can be miniaturized.例文帳に追加
温度変化による特性の変化を抑制する温度補償用膜が形成されており、製造工程の煩雑さをさほど招くことなく温度補償用膜を容易に形成でき、かつ小型化を図ることが可能な弾性波素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
A method for producing the tablets which lose no tablet hardness and retain decay properties has a production process of making tablets, using royal jelly dry powder having a characteristic in which a ratio of including a particle diameter of a fixed range is constant or above when compressing and making tablets.例文帳に追加
圧縮打錠時に一定範囲の粒子径を含む割合が一定以上である特徴をもつローヤルゼリー乾燥粉末を用いて打錠する製造過程、及び錠剤硬度を失わず、かつ崩壊性を保った特徴を持つ錠剤および製造方法。 - 特許庁
To provide a method for making efficient a huge screening step in a drug development process, although in the development of a therapeutic agent of a neurodegenerative disease which is considered as associating with a complex action mechanism, it is considered that the huger screening tests are required.例文帳に追加
複雑な作用メカニズムが関与すると考えられる神経変性疾患治療薬の開発には、より膨大なスクリーニング試験が必要と考えられるが、本発明の方法は、この創薬過程における膨大なスクリーニング工程を効率化するものである。 - 特許庁
To provide a single base for a fluorescent lamp capable of manufacturing the fluorescent lamp with relative ease to the extent enabled to automate an assembly process as compared with a conventional one; a fluorescent lamp with the single base; and a manufacturing method of the fluorescent lamp.例文帳に追加
従来に比べて組立工程を自動化させることが可能な程度に、比較的容易に蛍光ランプを製造することができる蛍光体ランプ用の片口金と、当該片口金を備えた蛍光ランプ、並びに蛍光ランプの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a stable winding method in a long-sized film manufacturing process capable of providing a clear optical film without tarnish by decreasing failure such as abrasion caused by mutual tight adhesion of films wound in a roll form.例文帳に追加
ロールの形態に巻き取られフィルム同士が強く密着することに起因したスリ傷等の故障を減少させ、曇りのないクリアな光学用途のフィルムを得ることの出来る長尺フィルムの製造における安定な巻き取り方法を提供することにある。 - 特許庁
The manufacturing method of the precursor of the bulky body comprises laying the porous sheet having the shape memory property and the sheet-like material into layers with an adhesive in between, applying pressure and heat to the thickness direction and cooling under the pressured condition to a temperature lower than the heating temperature in the pressurizing/heating process.例文帳に追加
また、形状記憶性を有する多孔シートとシート状物とを接着剤を間にして重畳し厚さ方向に加圧加熱し加圧状態で該加圧加熱工程における加熱温度より低い温度に冷却する嵩高体前駆体の製造方法である。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a product using an adhesive, by which a member to be adhered can be reused when a good adhesion state is not obtained in a manufacturing process and sufficient adhesion can be secured when the product is used in the market.例文帳に追加
製造工程内で良好な接着状態が得られなかった場合には被接着部材を再使用可能であり、かつ、市場で用いられる際には充分な接着性を確保することが可能な接着剤を用いた製品の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for applying an adhesive, while keeping an application amount constant, in a minute adhesion domain of several tens of micrometers without using high-precision control or printing technique, in a process etc. for performing the bonding of a minute part to manufacture a MEMS device.例文帳に追加
微細な部品の接着をおこなうMEMSデバイスを製造する工程などにおいて、高精度の制御や印刷技術を用いることなく、数十μm程度の微細な接着領域に、塗布量を一定に保ち接着剤を塗布する方法を提供する。 - 特許庁
In a manufacturing method for an MgO vapor deposition material made into a porous sintered compact and whose average pore sizes are set to about 0.1 to 500 μm, a gas is mixed into a slurry containing MgO powder and a solvent, so as to be a raw material, and the raw material is made into a pellet by a sintering process.例文帳に追加
多孔質焼結体とされ、平均気孔径が0.1〜500μm程度に設定されるMgO蒸着材の製造方法であって、MgO粉末と溶媒とを含むスラリーに気体を混入して原料となし、焼結法によりペレットとする。 - 特許庁
To provide the subject method and arrangement, emitting no offensive odor during the production process along with small production man-hour as well.例文帳に追加
本発明は、生ゴミ、汚泥から肥料、飼料を製造する際に、悪臭が発生せず、而も、生ゴミ、汚泥を肥料、飼料化するための製造工数の少ない生ゴミ、汚泥をボイル乾燥・熟成して肥料、飼料を製造する方法、及びその装置の提供を主要な目的とする。 - 特許庁
In the manufacturing process for the liquid crystal apparatus (1), the mark portion (M) can easily determine through an optical method, or to be more specific, by viewing, for example, whether or not the formation locations and sizes of the conductive portions deviate from specified values.例文帳に追加
マーク部(M)によれば、液晶装置(1)の製造プロセスにおいて、導電部の夫々の形成位置及びサイズが規格値から外れているか否かを光学的な手法によって、より具体的には、例えば目視によって容易に判定することが可能である。 - 特許庁
To provide a method for processing wastewater containing fluorides which can increase the recovery ratio of water by efficiently separating treatment of wastewater containing HF, HBF_4 and NH_4F without clogging the reverse osmosis membrane, and which can highly effectively process the wastewater with a small amount of chemicals.例文帳に追加
HF、HBF_4、NH_4Fを含有する排水を、逆浸透膜の目詰まりなしに効率良く分離処理して水回収率を高めることができ、且つ、少ない薬品量で高効率に処理可能なフッ化物含有排水の処理方法を提供する。 - 特許庁
The method for producing the luminescent yarn emitting light from its surface includes the following process: an optical fiber 12 is helically wrapped, under tension and at a predetermined pitch, around a core yarn 11, thus effecting the formation of many cracks on the surface of the optical fiber 12.例文帳に追加
糸の表面から光を発光する発光糸の製造方法において、芯糸11の周囲に所定ピッチでテンションを掛けつつ光ファイバ12を螺旋状に巻回し、光ファイバ12の表面に多数のクラックが形成され、発光糸を形成する方法。 - 特許庁
To provide a releasability evaluation method of a molding which can evaluate the mold releasing property while continuous molding is being conducted and to provide the manufacturing process of the molding in which mold release characteristic from the mold for molding is good and which can conduct the continuous molding by making no trouble.例文帳に追加
連続成型を行いながら離型性を評価することができる成型体の離型性評価方法及び成形用金型からの離型性が良好で、支障なく連続成形を行うことができる成型体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system for treating a material to be treated capable of significantly reducing a running cost of the whole system by producing methanol which makes a large proportion of the running cost required to treat in the treating process and also efficiently utilizing methanol, and a method for treating the material to be treated.例文帳に追加
処理に必要なランニングコストに占める割合の大きいメタノールを処理工程中で製造すると共にこのメタノールを効率良く利用して、システム全体のランニングコストを大幅に低減可能な被処理物処理システムと被処理物処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a helical antenna and its manufacturing method, where the connection between a helical coil and a core wire of a feeding coaxial cable is not required, there is no deviation in a resonance frequency caused by the offset of the connection position between the coil and the coaxial wire, and ease of manufacture process and cost reduction can be attained.例文帳に追加
ヘリカルコイルと給電用同軸ケーブルの心線との接続が不要で、同コイルと同心線との接続位置ずれに起因する共振周波数のずれがなく、製作工程容易でコスト低減をはかれるヘリカルアンテナ及びその製造方法を提供。 - 特許庁
To provide a distribution goods temperature control method for preventing the occurrence of an accident, quickly coping with the accident and investigating a cause by recording a state of distribution goods in a distribution process, and judging the quality of the state of the distribution goods.例文帳に追加
流通過程における流通品の状態を記録すると共に、流通品の状態の良否を判定し、事故発生の防止及び事故に対する迅速な対処と原因究明を行うことができる、流通品温管理方法を提供することにある。 - 特許庁
To improve product quality and productivity by improving the difficulty and instability in control of a sealing shape, i.e., a problem occurring in a sealing process by a gel type sealant by a conventional technology in a method of protecting electrical connections of a semiconductor chip.例文帳に追加
半導体チップの電気接合部の保護方法において、従来技術のゲル状封止剤による封止工程で問題となっている、封止形状の制御の困難さと不安定の改善による製品品質と生産性の向上を目的とする。 - 特許庁
To reduce the work burden in a crease smoothing process and to efficiently finish the washing of massive linen products by reducing the creases left after the washing as much as possible in a method and device for drying the laundry in two processes.例文帳に追加
2工程で洗濯物を乾燥する方法及び装置に関し、洗濯後に残る皺を可及的に減少させることにより、皺伸ばし工程における作業負担を軽減して、大量のリネン製品の洗濯仕上げをより効率よく行えるようにする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|