「mid portion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The tubular member 12 includes a main mid portion 13 and low-tenacity portions 14 and 15 formed integrally with both ends of the main mid portion 13.例文帳に追加

管状体１２は、中央主体部１３の両端側に中央主体部１３に比し密度が小さくなるように複数の微小孔１１６を穿設し、両端側に中央主体部１３より剛性の低い低剛性部１４，１５が一体に形成されている。 - 特許庁

Knee braces 3 and 3 are extended between the mid-height portion of a column 1 and a beam 2 located immediately thereabove, and/or between the mid-height portion and another beam 2 located immediately therebelow.例文帳に追加

柱１の高さ方向中間部とその直上の梁２との間、及び／又は直下の梁２との間に方杖式にブレース材３，３を架設する。 - 特許庁

An axis 8 perpendicular to the Z-axis is a line segment for connecting a mid-point of connecting points 3b, 4b of the arms of the base 1 to a mid-point of connecting points 3a, 3b of the portion 2, and is parallel to the Y-axis.例文帳に追加

Ｚ軸と直交する軸８は、基台１のサスペンションアームとの接続点３ｂ，４ｂの中点と、第１可動部２の接続点３ａ，４ａの中点を結ぶ線分で、Ｙ軸と平行である。 - 特許庁

An outsole 3 extending from a heel portion to a toe portion of the shoe and a midsole 4 arranged inside thereof and extending from the heel portion to a mid-foot portion of the shoe are provided.例文帳に追加

シューズの踵部分から前足部分にかけて延在するアウトソール３と、その内部に配置され、シューズの踵部分から中足部分にかけて延在するミッドソール４とを設ける。 - 特許庁

Furthermore, the bags are made removable by providing incisions in a state of perforation at a mid-portion between respective bags or by means of melting for separation.例文帳に追加

また、袋と袋の中間部分にミシン目状の切り込みをするか溶断によって切り離し可能とする。 - 特許庁

A jack 2 for supporting an existing structure 3 is provided within the mid portion of a pipe 10 propelled into soil below the existing structure 3.例文帳に追加

既設構造物３の下部地盤に推進するパイプ１０の中間部内に、既設構造物３を支持するジャッキ２が設けられている。 - 特許庁

As a solution thereof, a static wing for deflecting an airflow passing through back and forth is disposed at a mid-portion of the rotary wing.例文帳に追加

その解決策として、回転翼の中央に、前後に貫流する空気流を偏向させる静止翼を設けた。 - 特許庁

A straightening grid 30 is provided at a portion for converting the air flow in mid-way of an air passage 23 by about 180° or in the vicinity.例文帳に追加

空気通路２３の途中のち空気流れが約１８０°転向する部位又はその近傍に整流格子３０を設ける。 - 特許庁

The blade includes a body including an airfoil section, a root at an end of the body for coupling the blade to a hub, a first mid-span structure portion extending from the body, and a second mid-span structure portion extending from the body.例文帳に追加

本ブレードは、翼形部セクションを備える本体と、本体の端部に設けられて該ブレードをハブに結合する根元と、本体から延在する第１のミッドスパン構造体部分と、本体から延在する第２のミッドスパン構造体部分とを含む。 - 特許庁

An adapter side light guide 41 is formed to elliptic configuration provided with a plane portion in the mid-portion and is bisected mid-ways to a first light guide 41a and a second light guide 41b so as to correspond to the lenses 41a and 42b.例文帳に追加

アダプタ側ライトガイド４１は中途部に平面部を設けた長円形状に形成されており、照明レンズ４２ａ、４２ｂに対応するように中途で第１ライトガイド４１ａと第２ライトガイド４１ｂとの２つに分割されている。 - 特許庁

To provide a composition which effectively radiates a mid infrared ray containing at a middle portion a wavelength range of 8-12 μm useful for a human body, in view of problems of a well known composition radiating a conventional far infrared ray, and an accessary using the mid infrared ray radiation composition.例文帳に追加

従来の遠赤外線を放射する公知組成物の難点に鑑み、人体に有効な８〜12μmの波長域を中心部に含む中赤外線を効率よく放射する組成物と、この組成物を使用した装身具を提供すること。 - 特許庁

To provide a mid gate installation structure of a sports utility truck capable of assuring a stability and a durability by reinforcing the structure of the portion of a body for mounting a mid gate thereon and minimizing a deformation caused in a deck space at the rear of the body.例文帳に追加

ミッドゲ−トを車体に装着する部分の構造を強化するとともに、車体後方の積載空間に生じる変形を最大限に抑制することによっって安定、かつ耐久性が確保できるスポ−ツユ−ティリティ−トラックのミッドゲ−トの設置構造を提供する。 - 特許庁

Article 19 (1) When NEDO has settled each account for the functions listed in Article 17, item (i), item (ii), and item (iv) pursuant to the provisions of paragraph (1) or paragraph (2) of Article 44 of the Act on General Rules for the final business year of the period for the mid-term target prescribed in Article 29, paragraph (2), item (i) of the Act on General Rules (hereinafter referred to as the "period for the mid-term target"), and there remain reserve funds as under Article 44, paragraph (1) of said Act, NEDO may appropriate the portion of the amount of reserve funds that has been approved by the Minister of Economy, Trade and Industry for the funds for functions prescribed in Article 15 during the next period for mid-term target following the period for the mid-term target in question, in accordance with the mid-term plan as set forth in Article 30, paragraph (1) of the Act on General Rules for the said next period for mid-term target (when having obtained approval for a change pursuant to the provisions of the second sentence of the said paragraph, in accordance with the mid-term plan after the change). 例文帳に追加

第十九条　機構は、第十七条第一号、第二号及び第四号に掲げる業務に係るそれぞれの勘定において、通則法第二十九条第二項第一号に規定する中期目標の期間（以下「中期目標の期間」という。）の最後の事業年度に係る通則法第四十四条第一項又は第二項の規定による整理を行った後、同条第一項の規定による積立金があるときは、その額に相当する金額のうち経済産業大臣の承認を受けた金額を、当該中期目標の期間の次の中期目標の期間に係る通則法第三十条第一項の認可を受けた中期計画（同項後段の規定による変更の認可を受けたときは、その変更後のもの）の定めるところにより、当該次の中期目標の期間における第十五条に規定する業務の財源に充てることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The toothpick comprises a shaft body with a cross-sectional polygonal shape of an antibacterial rubber, is formed by gradually tapering at an front end portion, and has grooves formed from the front end to the mid portion thereof along the axis.例文帳に追加

抗菌ゴムで作られた断面多角形の軸体からなり、一方の先端部が徐々に細く形成され、その先端から中間部まで軸方向に沿う溝が形成されている楊枝。 - 特許庁

The rod has no concave at the end portion, except at the location of a groove (18) extending along at least a portion of the rod, and being situated substantially mid-way along the long axis (X) of the housing (15) as seen in cross-section.例文帳に追加

上記溝は、ロッドの少なくとも一部に沿って延びていて、ロッドの断面を観察した場合、ハウジング（１５）の長軸（Ｘ）に沿って実質的に中間に位置している。 - 特許庁

The mid section of the pole is constructed of a tapered section 17 and a large-diameter straight portion 18 is joined to one end thereof while a small-diameter straight portion 19 is joined to the other end.例文帳に追加

中間部分をテーパ部１７から構成するとともに、その一端に大径ストレート部１８を、他端に小径ストレート部１９をそれぞれ連設する。 - 特許庁

A side edge portion of a mid-board 2 is overlapped with a respect to a bending portion of a side wall face of a on-site waste water treatment system tank 1 through an adhesive member 4, and they are riveted by a rivet 3 through a rivet hole 5.例文帳に追加

浄化槽１の側壁面の屈曲部に対し中仕切り板２の側縁部が接着材４を介して重ね合わされ、リベット孔５を通してリベット３が打たれている。 - 特許庁

The mid-portion of the articulation member (10) includes at least one O-ring placed on the portion of the articulation member (10) situated inside the bearing (7) and close to its ends and in jointed contact with the wall of the transverse passageway.例文帳に追加

連節部材（１０）の中間部分が、軸受（７）の内側に位置する連節部材（１０）の一部分上に配置された、またその端部に近接し、横断方向通路の壁と節合接触している少なくとも１つのＯリングを備える。 - 特許庁

The anchoring portion is effectively positioned through an obturator foramen and about at least one ramus portion of the pelvis such that the support portion of the implant is effectively positioned at or distal to the bulbar urethra (male) or mid-urethral region (female) to treat urinary incontinence.例文帳に追加

尿失禁を治療するためにインプラントの支持部分が球尿道（男性）または中尿道領域（女性）においてまたはこれに対して遠位に効果的に位置させられるように、この固着部分は、閉鎖孔の中を通してかつ骨盤の少なくとも１つの枝部分の周囲に効果的に配置される。 - 特許庁

The elastic interference portion 53 includes a circular-arc-shaped elastic arm 53a lying along the lower end outer periphery and formed to warp vertically and comprised of a fixed-fixed beam; and an abutment portion 53c disposed at a lower mid-portion of the elastic arm 53a and abutting on the bottom plate 35.例文帳に追加

弾性干渉部５３は、下端外周に沿いかつ上下方向に撓むように形成されかつ両持ち梁からなる円弧状の弾性アーム５３ａと、弾性アーム５３ａの中央下部に設けられ底板３５に当接する当接部５３ｃとを備えている。 - 特許庁

The power plant and the process generally include extracting a portion of a recirculated CO_2-rich flue gas mid-way through a compression pathway of a gas turbine and removing the CO_2 in a separation unit.例文帳に追加

本発電所及び方法は、全体的には、ガスタービンの圧縮経路の途中において再循環ＣＯ_２リッチ煙道ガスの一部を抽出する段階と、分離ユニットでＣＯ_２を除去する段階とを含む。 - 特許庁

An annular groove 13 is formed in the axial mid portion of the injector 7 and a cotter 14 divided into semicircular halves is inserted therein while passing through the cylindrical hole 12 formed in the camshaft housing 3.例文帳に追加

インジェクタ７の軸方向の中間部に環状溝１３が形成されており、カムシャフトハウジング３に形成された円筒孔１２を貫通した状態で、半円形に２分割されたコッター１４が挿入される。 - 特許庁

A bandwidth switching filter is used to emphasize a mid-range frequency portion of the wideband signal so that the resulting narrowband signal includes a non-flat frequency spectrum.例文帳に追加

帯域幅スイッチングフィルタは広帯域信号の中間範囲周波数部分を強調するために使用され、結果的な狭帯域信号は平坦ではない周波数スペクトルを有する。 - 特許庁

To enable a glass antenna for vehicles e.g. automobiles to have a good receiving performance even if the glass antenna is installed on either portion of the top edge side region or the bottom edge side region or mid-region of side window glass.例文帳に追加

自動車等車両用の側部窓ガラスの上辺寄りの一部の領域、下辺寄りの一部の領域、あるいは中間部の一部の領域に設けたガラスアンテナであっても良好な受信性能が得る。 - 特許庁

The compatibilizing agent is present in such compositions in an amount sufficient to result in a coating composition that, when deposited onto at least a portion of a substrate and cured, produces a mid-gloss coating.例文帳に追加

この適合化剤は、このような組成物に、基材の少なくとも一部分上に堆積され、そして硬化されるとき、中間光沢被覆を生じる被覆組成物を生じるに十分な量で存在する。 - 特許庁

In the mid foil 59, a first linking surface 59b linked to a first fixed surface 59a fixed to an inner circumferential surface 56a of the bearing case 56A and a first rotating shaft pressing surface 59c comprises a bent straight portion.例文帳に追加

ミッドフォイル５９は、ベアリングケース５６Ａの内周面５６ａに固定される第１固定面５９ａと第１回転軸押さえ面５９ｃとに連なる第１渡り面５９ｂが、屈曲する直線部位により構成される。 - 特許庁

The sole portion is coupled to the foot section of the upper section, and has a toe section 627a, a mid section, a heel section 627c, and a longitudinal axis extending between the toe section and the heel section.例文帳に追加

靴底部分は、上方部分の足部分に結合されており、トウ部分627a、中間部分及びヒール部分627cを有し、トウ部分とヒール部分の間に縦軸を有している。 - 特許庁

To provide an expansion device for a luggage loading space in a vehicle, capable of sufficiently loading bulky luggages by expanding a luggage loading space up to a glass portion at the upper end of a mid-gate.例文帳に追加

ミドゲート上端のガラス部位まで荷物の積載空間を拡張させ、かさの大きい荷物も十分積載可能な車両の荷物積載空間の拡張装置を提供する。 - 特許庁

In the sewing machine bobbin-bobbin arranging tool, a small supporting portion 2 is arranged in the mid of a short shaft 1 and the sewing machine bobbin 5 is secured from one end of both the ends of the shaft 1 and the bobbin 7 is secured from the other end.例文帳に追加

短い軸（１）の中程に、小さな支持部（２）を設け、軸（１）両端の一方からミシン糸巻（５）、もう一方からボビン（７）を装着できるようにした、ミシン糸巻・ボビン整理器具を特徴とする。 - 特許庁

The surface material 61 is stuck to both the surfaces of the core material 64 by folding the mid portion of the surface material 61 so as to surround the upper end portion of the core material 64, and the surface material 61 and the core material 64 are partially adhered with a both double-adhesive tape 68.例文帳に追加

表面材６１の中間部が芯材６４の上端辺を囲むように折り返されて芯材６４の両面に接着され、表面材６１と芯材６４とが両面接着テープ６８によって部分的に接着されている。 - 特許庁

The insertion section 13 to be inserted in a living body, of the in vivo insertion device 10 includes a groove portion 20 on the outer peripheral surface, and the groove portion guides blood to a skin side of the living body by a capillary phenomenon and causes the platelet in the blood flowing a passage to coagulate in mid-flow thereof.例文帳に追加

体内挿入デバイス１０の生体に挿入する挿入部１３は、血液を毛細管現象により生体の皮膚側に導くと共に、流路を流れる血液中の血小板がその途上で凝固するようにした溝部２０を外周面に有することを特徴とする。 - 特許庁

The plurality of clips 3 are connected in the sheath 1, and a pair of plate spring pieces 30 constituting the clips 3 are secured each other at the mid portion 32 so that the distal end portion 33 is opened in a beak shape when an outer force does not act thereon and the distal end portion 33 can be closed when the outer force acts thereon.例文帳に追加

複数のクリップ３をシース１内で連結し、クリップ３を構成する一対の板バネ片３０を、外力が作用しないときは先寄りの部分３３が嘴状に開いた状態になり、外力を作用させることにより先寄りの部分３３を閉じることができる状態に、中間部分３２で固着し合った。 - 特許庁

The part 70 has a first display portion 71 to inform the user the acceptable height of vehicle for the low stage pallet 21, a second display portion 72 to inform the same the acceptable height of vehicle for the underground pallet 31, and a third display portion 73 to inform the same the acceptable height of vehicle for the mid-stage pallet 16.例文帳に追加

表示部７０は、下段パレット２１に対して乗り入れ可能な車両Ｃの車高を報知するための第１表示部７１と、地下パレット３１に対して乗り入れ可能な車両Ｃの車高を報知するための第２表示部７２と、昇降パレット１１，１２，１３，１４，１５及び中段パレット１６に対して乗り入れ可能な車両Ｃの車高を報知するための第３表示部７３とを有する。 - 特許庁

The electronic book synchronizes visual segments in a visual file with the start portion of respective sentences in an audio file corresponding to the visual segments, so that if the user switches from visual to audio, the audio does not start mid-sentence.例文帳に追加

電子ブックが、視覚ファイル内の視覚セグメントを、視覚セグメントに対応する音声ファイル内のそれぞれの文の開始部分に同期させることにより、ユーザが視覚から音声への切り換えを行った場合に音声が文の途中から開始することがなくなる。 - 特許庁

To correct an instant target motion to enhance dynamic accuracy by compensating the influence of an inertia force caused by bending operation of joints of a mid-portion of each leg body, the influence which is not considered in the instant target motion generated by an instant gait generation means.例文帳に追加

瞬時歩容発生手段が発生した瞬時目標運動では考慮されていない、各脚体の中間部の関節の屈曲動作に伴う慣性力の影響を補償して、動力学的な精度を高めるように該瞬時目標運動を補正する。 - 特許庁

A pair of inner rings 8 and 8 are pressed in a direction to approach each other with a gap 18 intervening between the inner rings 8 and 8, so that the inner rings are fitted around the mid portion of a cylindrical sleeve 12 and fixed thereto, with the desired prestresses applied to the inner rings.例文帳に追加

又、１対の内輪８、８を、これら内輪８、８同士の間に隙間１８を介在させた状態のまま互いに近づき合う方向に押圧する事により、所望の予圧を付与した状態で、円筒状のスリーブ１２の中間部に外嵌固定する。 - 特許庁

The holding member comprises holding members for holding both the right and left ends of the movable table 11, a latching member 14 for latching the rear end of the movable table 11, and a support member for supporting the horizontal mid portion of the movable table 11 from its underside in front of the latching member 14.例文帳に追加

保持部材を、可動テーブル１１の左右両端を保持する保持部材と、可動テーブル１１の後端を掛止する掛止部材１４と、掛止部材１４の前方で可動テーブル１１の左右方向中間部を下側から支承する支承部材とから構成する。 - 特許庁

A plurality of longitudinal grooves are formed for evacuation extending in a longitudinal direction of the pins 27 and circumferential grooves crossing the longitudinal grooves in the mid of the longitudinal grooves for preventing the resin 42 from coming into the air vents 31 from the cavity 41 are formed in the outer periphery of the distal end portion of the ejector pins 27.例文帳に追加

エジェクタピン２７の先端部外周には、同ピン２７の軸線方向へ延びる真空引き用の複数の縦溝が形成されると共に、キャビティ４１からエアベント３１への樹脂４２の侵入を防止するために、各縦溝の途中に各縦溝に交差する周溝が形成される。 - 特許庁

The device includes a plurality of struts 16 with at least one of the plurality of struts having a mid-strut portion 22 having two or more secondary struts 24, the device being configured to be secured within a false lumen of the aorta and contain filler material in order to encourage thrombosis within the false lumen.例文帳に追加

装置は複数の支柱１６を有し、該複数の支柱の少なくとも１本が２本以上の二次的な支柱２４を持つ中間支柱部分２２を有し、また、該装置は大動脈の偽腔内に固定され、且つ偽腔内血栓を促進するために充填材料を含有するように構成されている。 - 特許庁

To insure that an optical disk device performs a skip operation while making images of mid-portions visible by fast feeding in the same manner as with a video cassette recorder, exactly stops the skip operation and shifts to an ordinary reproduction operation in a position earlier for the specified time which is a skip destination, at the time of skipping a commercial portion.例文帳に追加

ＣＭスキップ時、ビデオカセットコレーダなどと同じように早送りによって途中の画像を見せながスキップ動作を行うとともに、スキップ先である一定時間先の位置で正確にスキップ動作を停止して通常の再生動作に移行できるようにする。 - 特許庁

By rotation-controlling the stepping motor 62, the variable member 60 can be deformed to a first attitude with its mid portion convexly projected in the air flow passage 50 and a second attitude of flatly and closely contacting with the inner wall surface of the air intake duct 40.例文帳に追加

前記ステッピングモーター６２を回転制御することで、前記板状可変部材６０は、その中間部位を空気流通路５０へ湾曲状に突出する第１姿勢と、吸気ダクト４０の内壁面へ平坦状に密着する第２姿勢とに変形し得る。 - 特許庁

Cleavages are generated at a mid-depth in the depth direction of the semiconductor substrate from the bottom of the concave portion while forming recesses on the main surface of the semiconductor substrate by contacting the leading edge of a blade serving as a cutting jig with the upper side of the plate-like semiconductor substrate.例文帳に追加

板状の半導体基板の表面側に切断治具であるブレードの先端を接触させることにより、半導体基板の主面に凹部を形成しつつ、凹部の底から半導体基板の深さ方向の一部に劈開を発生させる。 - 特許庁

In the elevator device 10, the car 12 vertically movably mounted between opposite elevator shafts 11a and 11b is suspended and supported at the mid portion of a rope 14, with one end of the rope 14 secured to the one elevator shaft 11a side and the other end moved into and out of a scaffold unit 15 provided on the other elevator shaft 11b side.例文帳に追加

エレベータ装置１０は、対向する昇降軌道１１ａ、１１ｂ間に昇降自在に取付けた乗り籠１２をロープ１４の中間部で吊り下げ支持し、ロープ１４の一端側を一方の昇降軌道１１ａ側に固定し、他端側を他方の昇降軌道１１ｂ側に設けたやぐらユニット１５に引き込みおよび繰り出しする。 - 特許庁

A snare wire 5 whose freely available protrusion from and back into a tip of a sheath 2 is loop-shaped by an elastic wire and made into a cubic shape at a mid-portion of the wire between the tip and basic edge of the above snare wire 5 whose loop portion at the tip inclines toward the above snare loop when the above wire portion is drawn into the sheath 2.例文帳に追加

本発明は、シース２の先端から突没自在であり、弾性ワイヤによってループ状に形成したスネアワイヤ５を有し、上記スネアワイヤ５の先端と基端の間のワイヤ途中部分に、スネアループ面に対し立体的な向きの形状のワイヤ部分を形成し、上記ワイヤ部分をシース２内に引き込むとき、スネアワイヤ５の先端側ループ部が上記スネアループ面に対し傾くようにした高周波スネアである。 - 特許庁