「middle cells」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A battery case with widths of middle cells of grooves penetrating both sides corresponding to the cells on a battery bottom face with which an electrode group as a heat generating source is in direct contact made larger than those of end cells is used to improve radiating effect of the middle cells by convection, thereby, a battery with higher cooling effects and smaller temperature differences between the cells can be obtained.例文帳に追加

発熱源である極板群が直接接触している電池底面に、セルに対応し両側に貫通する溝の中間セル幅が端セルの幅よりも大きくした電槽を用い、対流による中間セルの放熱効果を向上させることで、冷却効果が高く、しかもセル間の温度差の少ない電池を得ることができる。 - 特許庁

Further, the middle case 4 is provided with gaps between the cells 1 by separately disposing the encased cells 1 and the gaps are provided with ventilation passages 7 of air to cool the cells 1.例文帳に追加

さらに、中間ケース４は、収納する電池１を離して配置して、電池１間に空隙を設けて、空隙には電池１を冷却する空気の換気路７を設けている。 - 特許庁

Plural cells 13 of a load detecting part 10 is arranged in a matrix form, and the cells 13 disposed in the middle row are set as the cells 13 in a row used as a reference.例文帳に追加

荷重検出部１０の複数のセル１３は行列状に配置されており、中央の行に配置されたセル１３は基準となる行のセル１３として設定されている。 - 特許庁

The resin sheet 2 is formed so that a polishing section 2a having a polishing surface P and formed with many cells 4, a cushion section 2b formed with a plurality of cells 5, and a middle portion 2c not formed with cells 4, 5 and formed with cells 6 are overlaid on another in the thickness direction.例文帳に追加

樹脂シート２は、研磨面Ｐを有し多数のセル４が形成された研磨部２ａと、複数のセル５が形成されたクッション部２ｂと、セル４およびセル５が非形成でセル６が形成された中間部２ｃと、が厚み方向に重畳するように形成されている。 - 特許庁

The plurality of cells are classified into a plurality of discharge cells 6 and a plurality of non-discharge cells 7 both arrayed staggeringly, and the non- discharge cells 7 are provided, in the middle, with a dividing barrier rib 5 as an auxiliary barrier rib traversing two parallel barrier ribs 3 in a direction parallel to the orthogonal barrier ribs 4.例文帳に追加

これら複数のセルは、各々が千鳥状に配置された複数の放電セル６と複数の非放電セル７に分類され、非放電セル７はさらに、直交隔壁４に対して平行な方向に沿って、平行隔壁３，３間を横断する補助隔壁である分割隔壁５が中央部に形成される。 - 特許庁

GFP was secreted from middle silk gland cells from around the spinning stage, indicating that GFP moved into the gland lumen.例文帳に追加

また、吐糸期ころからGFPは中部絹糸腺の細胞から分泌され、GFPが腺腔内に移動していることがわかった。 - 特許庁

The self-expanding stent has proximal, middle and distal ends and is comprised of a plurality of closed cells.例文帳に追加

自己拡張型ステントは、近位端と、中間の端と、遠位端とを有し、かつ複数の閉セルで構成される。 - 特許庁

Furthermore, when attention is paid to the middle cell row R2 and a cell row R3 below it, the solar battery cells 10 belonging to the middle cell row R2 similarly are offset (shifted) in a horizontal direction by the prescribed amount S relative to the solar battery cells 10 belonging to the cell row R3 below it.例文帳に追加

また、同様に、中央のセル列Ｒ２とその下側のセル列Ｒ３に着目した場合、中央のセル列Ｒ２に属する太陽電池セル１０を、下側に位置するセル列Ｒ２の太陽電池セル１０に対し、所定量Ｓだけ水平方向にオフセットして（ずらして）配置した。 - 特許庁

To suppress corrosion in a resistance welding part at a positive electrode middle pole column and a negative electrode middle pole column, and improve the life-time performance in a lead-acid battery having a connecting part structure between cells.例文帳に追加

セル間接続部構造を有する鉛蓄電池において、正極中間極柱と負極中間極柱との抵抗溶接部における腐食を抑制し、寿命性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a novel means of promoting translation reaction in which a protein is synthesized from mRNA encoding a recombinant protein in the posterior silk gland cells or middle silk gland cells of a transgenic silkworm.例文帳に追加

トランスジェニックカイコの後部絹糸腺細胞または中部絹糸腺細胞において、組換えタンパク質mRNAからタンパク質が合成される翻訳反応を促進するための新規な手段を提供する。 - 特許庁

A refrigerant passage structure 7 of a stack 1 includes intermediate refrigerant passages 70 of intermediate cells 2C present in the middle in the stack direction, and end refrigerant passages 72, 73 of end cells 2E, 2F present at ends in the stack direction.例文帳に追加

スタック１の冷媒通路構造７は、積層方向の中間に存在する中間セル２Ｃの中間冷媒通路７０と、積層方向の端に存在する端セル２Ｅ，２Ｆの端冷媒通路７２，７３とを有する。 - 特許庁

The fuel cell stack 10 has a plurality of fuel cells 12, laminated and a drainage member 44 arranged in the middle part in the laminating direction of the plurality of laminated fuel cells 12.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、複数の燃料電池１２が積層されるとともに、積層される複数の燃料電池１２の積層方向中間部位には、排水部材４４が配置される。 - 特許庁

Since the uniform magnetic field is generated on the inside of the induction coil 1, even if a plurality of cells 3 are stacked, the magnetic field is uniformly applied to the cells 3 positioned in the middle part and the cells 3 positioned in the end part, and generated heat is almost equal.例文帳に追加

誘導コイル（１）の内部には均一な磁界が発生するので、セル（３）が複数積層されていたとしても、中程に位置するセル（３）にも、端部に位置するセル（３）と同等の磁界が及ぼされ、従って、発生する熱もほぼ等しくなる。 - 特許庁

The battery pack is equipped with a plurality of battery cells 11 aligned in parallel and an electrode tab 12 of a plane shape having a conductive part 12A which connects between electrodes of two battery cells by going around the middle point on the line connecting the center of electrodes of two adjacent battery cells 11 and without exceeding the tangential line connecting the outer diameter of the two battery cells.例文帳に追加

平行に並べた複数のバッテリセル１１と、隣り合った２つのバッテリセル１１の電極の中心を結ぶ線上の中点を迂回し前記２つのバッテリセルの外径を結ぶ接線を超えずに、前記２つのバッテリセルの電極間を接続する導電部１２Ａを有する平面形状の電極タブ１２と、を備える。 - 特許庁

To solve the problem that the duty of a clock cannot be correctly adjusted even though the duty of the clock is adjusted by replacing forward cells for even-numbered stages among a plurality of forward cells to be inserted in the middle of a clock wiring with backward cells when a rise delay is sometimes different from a fall delay due to a difference in physical arrangement even in totally the same cells.例文帳に追加

全く同一のセルであっても、物理的配置の違いにより、ｒｉｓｅ遅延およびｆａｌｌ遅延は異なる場合があり、その場合、クロック配線の途中の挿入する複数の正転セルのうち、偶数段分の正転セルを反転セルに置き換えて、当該クロックのデューティを調整しようとしても正しく調整できない。 - 特許庁

In this laminated type electric double-layer capacitor, that is composed by holding a plurality of cells where a gel-like electrolyte and a middle electrode 6 are laminated alternately between collector plates 5, a communication hole 7 for allowing adjacent cells to communicate with each other is provided in the middle electrode 6, to equalize internal pressure that is applied to each cell.例文帳に追加

ゲル状電解質と中間電極６とを交互に積層してなる複数個のセルを両側から集電極板５で挟んでなる積層型電気二重層キャパシタにおいて、隣り合う各セルを連通する連通穴７を前記中間電極６に設けて各セルに加わる内圧を均等化した構造を有することを特徴とする。 - 特許庁

For example, when, among three cell rows R1-R3 arranged vertically, attention is paid to a middle cell row R2 and a cell row R1 above it, the solar battery cells 10 belonging to the middle cell row R2 are offset (shifted) in a horizontal direction by a prescribed amount S relative to the solar battery cells 10 belonging to the cell row R1 above it.例文帳に追加

例えば、上下に並んだ３本のセル列Ｒ１〜Ｒ３のうち、中央のセル列Ｒ２とその上側のセル列Ｒ１とに着目した場合、中央のセル列Ｒ２に属する太陽電池セル１０を、上側に位置するセル列Ｒ１の太陽電池セル１０に対し、所定量Ｓだけ水平方向にオフセットして（ずらして）配置した。 - 特許庁

The middle frame 3 has a positive electrode terminal bus bar 5, a negative electrode terminal bus bar 6, and an inter-unit cell bus bar 7 for connecting electrically the unit cells 14 in series, and a voltage detection lead wire 4 with connector for detecting the voltage of the unit cells 14 fixed to it.例文帳に追加

中枠３には、単電池１４を電気的に直列に接続するための正極端子ブスバ５、負極端子ブスバ６および単電池間ブスバ７と、単電池１４の電圧を検出するためのコネクタ付き電圧検出用リード線４とが固定されている。 - 特許庁

The middle stage part 12 is provided with a columnar honeycomb having a plurality of cells passing through in the vertical direction, a particle-like adsorbent filled inside the cells of the columnar honeycomb and a mesh (air permeable closing member) for preventing the particle-like adsorbent from falling from the lower end face of the columnar honeycomb.例文帳に追加

中段部１２には、上下方向に貫通する複数のセルを有する円柱状ハニカムと、円柱状ハニカムのセル内に充填された粒子状吸着剤と、円柱状ハニカムの下端面から粒子状吸着剤がこぼれるのを防止するメッシュ（通気性閉塞部材）が設けられている。 - 特許庁

The transgenic silkworm preferably expresses the subunits in middle silk gland cells, and produces the fibrinogen in the sericin layer of the silk thread.例文帳に追加

好ましくは、該トランスジェニックカイコは、中部絹糸腺細胞内で前記サブユニットを発現し、繭糸のセリシン層中にフィブリノゲンを産生する。 - 特許庁

By clasping the insulating rings 30 put between single cells 1 with fixing ribs 65 of the fixing plates 60A and 60B disposed above and below, the middle portion of the cell module 10 is fixed rigidly.例文帳に追加

単電池１間に挟んだ絶縁リング３０を、上下に配した固定プレート６０Ａ，６０Ｂの固定リブ６５によって挟み込むことにより、電池モジュール１０の中間部分をリジットに固定する。 - 特許庁

Power generating cells and separators are alternately laminated to constitute a fuel cell stack, and a heat radiating body 20 is arranged between the two separators at a middle stage of the fuel cell stack in the lamination direction.例文帳に追加

発電セルとセパレータを交互に積層して燃料電池スタックを構成すると共に、燃料電池スタック積層方向の中段部分においてセパレータとセパレータの間に放熱体２０を配置する。 - 特許庁

Total length of the metal plate 2 with hits both ends fixed to electrodes of the battery cells 1, 1 are made longer than distance between the electrodes and are provided with a bent part 20 in the middle part to be melt down by an overcurrent.例文帳に追加

両端が蓄電池セル１，１の電極に固定されている金属板２を電極間距離より全長が長くて中間部に屈曲部２０が設けられたものとするとともに過大電流で溶断する特性のものとする。 - 特許庁

The DPF forming a large number of cells 2 between a plurality of stacked metal filters 1-1 each other possesses a plurality of screen sealing parts by the filters in the middle way of each cell and a main flow passage of each cell is formed in a zigzag shape.例文帳に追加

積層された複数枚のフィルタ１−１相互間に多数のセル２が形成されたDPFであって、各セルの途中にフィルタによる複数の目封じ部を有し、各セルの本流路がジグザグ状に形成されている。 - 特許庁

Prior to heating to form the foamed layer 2, a middle portion of a die excluding both ends in the axial direction is preheated by using induction heating so that the foamed cells C formed in the foamed layer 2 have larger cell diameters in the middle portion than in the end portions from both ends of the foamed layer 2 to 20 mm inside in the axial direction.例文帳に追加

発泡層２は、その形成のための加熱に先立って、誘導加熱を利用し、金型のうちの軸方向両端部分を除く中間部分に、予熱が加えられており、それにより、発泡層２の内部に形成される発泡セルＣは、発泡層２の両端から軸方向２０ｍｍ内側までの両端部よりも、その両端部の間の中間部の方が、発泡セル径が大きくなっている。 - 特許庁

A battery pack comprises a battery pack case, a plurality of cells 11 installed in the battery pack case 1 and connected in series, a battery pack cover 4 closing an upper opening of the battery pack case 1, and a wiring member 16 provided in the middle of a junction of a battery module 2.例文帳に追加

電池パックケースと、電池パックケース１内に収容され、直列接続される複数の電池セル１１と、電池パックケース１の上方開口部を閉鎖する電池パックカバー４と、電池モジュール２の接続部分の途中に設けられる配線部材１６とを備える。 - 特許庁

Power generating cells 1 and separators 2 each having a fuel gas flow channel 2a and an oxidant flow channel 2b are alternately laminated into a plurality of stages, and an inner reformer 3 having a reforming catalyst 3a is interposed between the separators in the middle stage taken in the direction of lamination, in place of a power generating cell.例文帳に追加

発電セル１と、燃料ガス流路２ａ及び酸化剤流路２ｂが形成されたセパレータ２とを、交互に複数段積層するとともに、積層方向の中段部のセパレータ間に、発電セルの換わりに改質触媒３ａを有する内部改質器３を介装した。 - 特許庁

At the middle of each of the cells 3, a trench 32 is formed with its bottom located in a high-concentration n^+-region 10, a gate oxide film 33 for avalanche performance is formed on the inner walls of the trench 32, and a conductive film 34 for avalanche performance made of polysilicon or the like is embedded in the trench 32.例文帳に追加

各セル３の中央に、底部が高濃度Ｎ＋領域１０に位置する溝３２が形成され、溝３２の内面にアバランシェ動作用ゲート酸化膜３３が形成され、溝３２内にポリシリコン等からなるアバランシェ動作用導電膜３４が埋め込まれている。 - 特許庁

Further, a micro flow-path chip 601 is formed in which a buffer liquid acts as a sheath flow 702 of chemicals, by supplying cells 104 onto the patch hole 101, and placing a buffer liquid supply flow path 602 and a chemical supply flow path 603 in the middle of a flow path of the patch hole 101.例文帳に追加

さらに細胞１０４をパッチ孔１０１上に供給し、バッファー液供給流路６０２とパッチ孔１０１の流路の途中に、薬液供給流路６０３を設置し、バッファー液が薬液のシースフロー７０２になるマイクロ流路チップ６０１を構成する。 - 特許庁

A hook for hanging is installed at the center of both short sides of a middle cover, and a part or the whole of an exhaust chamber partition partitioning an exhausting chamber adjacent to the short side from an adjacent exhausting chamber is shifted compared with the cell partition partitioning two cells communicating with two exhausting chambers through openings.例文帳に追加

また、中蓋の両短辺の中央に懸支用フックを設け、該短辺に隣接する排気室と隣合う排気室とを区画する排気室間隔壁の一部又は全部を、該２つの排気室と開口を介して連通する２つのセルを区画するセル間隔壁に比べてずらせた鉛蓄電池とする。 - 特許庁

To provide an impact absorption floor material excellent in impact absorption that is directly laid on a concrete slab floor face such as in a gymnasium, by three-layered structure composed of a surface veneer on an upper layer, a core material in which many openings are disposed in the longitudinal direction along the width direction on a middle layer, and a cushioning material of closed cells excellent in elasticity on a lower layer.例文帳に追加

本発明は、上層に表面単板と、中間層に幅方向に沿って長手方向に多数個の隙間を配設した芯材と、下層に弾力性に優れた独立気泡のクッション材との三層構造によって、体育館等のコンクリートスラブ床面等に直接敷設する衝撃吸収に優れた衝撃吸収床材を提供する。 - 特許庁

Ice blocks are made by injecting ice making water against ice making cells 52 in an ice making chamber 50 provided at the upper part of the inside of the case B of the ice making section, while manufactured ice blocks C are dropped on the slanted ice chute 60 at the middle of the case to slip forward them whereby the ice blocks are sent out by pushing and opening the separator 25 provided at the opening Ba.例文帳に追加

製氷部ケースＢ内上部に設けた製氷室５０の製氷セル５２に下方から製氷水を噴射して製氷し、製造された氷塊Ｃは製氷部ケース中間部の傾斜したアイスシュート６０上に落下して前方に滑り、開口Ｂａに設けたセパレータ２５を押し開いて送り出される。 - 特許庁

To provide a stable compound which is suitable for fuel cell type vehicles, can be used as electrolyte for solid fuel cells operable at middle to low temperatures of approximately 600°C, is manufactured readily in industrial scale, and has high electric conductivity in the above-mentioned temperature range, and which virtually does not react with moisture and carbon dioxide under the operation environments.例文帳に追加

燃料電池式自動車に適する、６００℃前後の中低温で作動する固体燃料電池の電解質として使用できる、工業的に製造が容易で、上記温度域で高い電気伝導率を持ち、かつ作動環境中の水分と二酸化炭素とに事実上反応しない安定な化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing carotenoid by culturing microorganisms having astaxanthin-producing capacity by elevating the density of microbial cells under a suitable condition for microbial cell proliferation in the initial to middle period of culture and also adjusting the dissolved oxygen concentration of the culturing liquid with a condition for accelerating the astaxanthin production in the later period of culturing.例文帳に追加

アスタキサンチン生産能を有する微生物を用いるカロテノイドの製造過程において、培養初期から中期に菌体増殖に適した条件において菌体密度を上昇させると共に、培養後期にアスタキサンチン生産を促進する条件に培養液の溶存酸素濃度を調節して微生物を培養する方法を提供する。 - 特許庁