「moderating」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an aseismic construction method capable of moderating an earthquake action onto an anchor bolt, to reduce or delay damage and breakage of the anchor bolt caused by an earthquake.例文帳に追加

アンカーボルトに対する地震作用を緩和して、地震によるアンカーボルトの損傷や破断を軽減ないし遅延するための耐震工法を提供する。 - 特許庁

To provide an improved shock absorber for decelerating and moderating the movement of a rod-like member with respect to a housing near either end of its stroke.例文帳に追加

ストロークの両終端近くにおいてハウジングに対するロッド状部材の移動を減速し、緩和する、改良された緩衝装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive and mass-producible triple slit type optical encoder capable of moderating a tolerance of a ▵zd to provide a tolerance allowing easy manufacturing.例文帳に追加

Δｚｄの公差を緩和して、製造容易な公差を実現し、安価で量産可能な３重スリット方式の光学式エンコーダを提供すること。 - 特許庁

The stress moderating part 55 deforms to bulge outside, disperses stress, moderates it and can protect the connecting parts S1 to S4 sewn up with threads in a process where the airbag 11 develops.例文帳に追加

エアバッグ11が展開する過程で、応力緩和部55が外側に膨出するように変形し、応力を分散して緩和し、糸で縫った接合部S1〜S4を保護できる。 - 特許庁

To finely moderate temperature rise without causing cost rise, and to prevent a temperature rise moderating function from operating needlessly.例文帳に追加

コストアップを招くことなく、細かに温度上昇の緩和を行うことができ、かつ不必要に温度上昇緩和機能を働かせることがないものとする。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of moderating size precision required for each member composing a transmission mechanism while securing high quietness.例文帳に追加

高い静粛性を確保しつつ、伝達機構を構成する各部材に要求される寸法精度を緩和することができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a friction pad assembly capable of realizing reduction in cost and improvement in productivity by moderating the machining accuracy of parts used and reducing the number of the parts.例文帳に追加

使用部品の加工精度の緩和や部品の削減により、コストの節減、生産性の向上を実現することができる摩擦パッド組立体を得る。 - 特許庁

To prevent a spring constant in the input direction of main load from abruptly increasing after an inner tube body side comes into contact with a stopper, while moderating the change thereof.例文帳に追加

内筒体側とストッパとが当接した後の主荷重入力方向のばね定数が急激に高くなることを回避して、その変化を緩やかにする。 - 特許庁

After that, he cooperated in creating the Decree (of 1867) for the Restoration of Imperial Rule with Tomomi IWAKURA and was in charge of moderating at the Kogosho Conference (the meeting held in the presence of the Emperor in the Kogosho Conference Room of Kyoto Imperial Palace at the night of December 9, 1867, when the Decree for the Restoration of Imperial Rule was issued). 例文帳に追加

その後も岩倉具視らと協力して王政復古の大号令を実現させ、小御所会議では司会を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such the itching inhibitor exhibits an excellent effect in an antipruritic effect by moderating or reducing the itching of mucosa of eyes and nose caused by the allergic response.例文帳に追加

かかる鎮痒抑制剤は、アレルギー反応によって引き起こされる眼や鼻粘膜の痒みが緩和又は軽減され、鎮痒効果に優れた効果を奏する。 - 特許庁

To provide a safe tea leaf extract composition for effectively moderating each of syndromes in states such as asthenopia, stressed states and the like.例文帳に追加

本発明の目的は、眼精疲労やストレス状態にある場合の各症状を効果的に緩和し、かつ、安全な茶葉抽出組成物を提供することにある。 - 特許庁

Inclination moderating members B made of wire netting locked onto wire netting 2 at least on the lower edge side out of upper and lower edges and projected in the surface direction at the vertically intermediate part, are arranged on the wire netting 2 in the slope stabilizing construction, and the spray material C is sprayed to the wire netting so that the inclination moderating members are buried.例文帳に追加

斜面安定工に於ける金網２上に上下縁の少なくとも下縁側が金網に対し係止し、かつ上下の中間部分が表面方向に突出した金網製の傾斜緩和部材Ｂを配置し、この傾斜緩和部材が埋没するように金網に吹付材Ｃを吹き付ける。 - 特許庁

To provide a material capable of moderating stresses received by cultured fishes, crustaceans, domestic animals or domestic fouls caused by such as being cultured as overcrowded in a narrow environment, also moderating various stresses received by human or an immune hypo-function caused by aging and activating an immune function which animals or humans are originally equipped with, for preventing or treating diseases.例文帳に追加

狭い環境で過密飼育されるなど養殖魚類や甲殻類、家畜、家禽が受けるストレスを緩和し、またヒトが受ける様々なストレスや高齢化による免疫機能低下を緩和することにより、動物やヒトが本来備えている免疫機能を活性化して疾病を予防・治療する物質を提供する。 - 特許庁

A thermal neutron detector 20 detects thermal neutrons flying from an external field, and thermal neutrons incident by moderating/reflecting on a human body by middle-high speed neutrons.例文帳に追加

熱中性子検出器２０は、外界から飛来する熱中性子と、中・高速中性子が人体で減速・反射されて入射する熱中性子とを検出する。 - 特許庁

To suppress the generation of voids by moderating the charge speed difference of sealing resin, when a plurality of semiconductor devices are sealed in a lump by mold forming.例文帳に追加

モールド成形を適用して複数の半導体素子を一括して封止するにあたって、封止樹脂の充填速度差を緩和して巣（ボイド）の発生を抑制する。 - 特許庁

To precisely detect a position without requiring assistance by other system while moderating a limitation to an operation of a flying body.例文帳に追加

飛行体の運用に対する制限を緩和しつつ、かつ他のシステムの援助を必要とせずに高精度な位置検出が可能な位置検出装置および航法装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser marking instrument capable of restraining precision in an optical system from getting low, by moderating impact in dropping, even if the laser marking instrument is accidentally dropped.例文帳に追加

レーザ墨出し器を誤って落下させても、落下の際の衝撃を緩衝して光学系の精度の低下を抑えることができるレーザ墨出し器を提供する。 - 特許庁

To improve an energy efficiency by moderating the impact of washing water falling onto a tank 20 to keep the temperature gradient of the washing water held in the tank 20.例文帳に追加

タンク２０に落下する洗浄水の衝撃を緩和して、タンク２０内に収容されている洗浄水の温度勾配を維持できるようにし、エネルギー効率を向上させる。 - 特許庁

When the recess part 11 for moderating the thermal expansion is formed into such a wedge shape as to have the apex angle θ toward the center of the vapor deposition material, the apex angle θ is 1 to 90 degrees.例文帳に追加

熱膨張緩和用凹部１１は頂角θが中央に臨むくさび形状をなすものである場合には、その頂角θは１〜９０度である。 - 特許庁

To provide an articulated robot capable of controlling its joints so as to continue working as long as possible while moderating an overload state when a load working on the joints is excessive.例文帳に追加

関節に作用する負荷が過負荷の場合に過負荷状態を緩和しながら作業をできるだけ継続し得るように関節を制御する多関節ロボットを提供する。 - 特許庁

To provide an electric correction by which a mechanical error can be canceled while moderating mechanical accuracy on the actuator side of a correction lens in a camera shake correction device of a camera.例文帳に追加

カメラの手ぶれ補正装置において、補正用レンズのアクチュエータ側の機械的な精度を緩和しつつ、機械的な誤差を吸収可能な電気補正を実現する。 - 特許庁

An auxiliary valve 33 is arranged for operating by differential pressure generated in the falling preventive valve 31 and moderating a cutoff characteristic of the flow of the pressure oil by the falling preventive valve.例文帳に追加

落下防止弁３１に発生する差圧によって動作し、当該落下防止弁による圧油の流れの遮断特性を緩やかにするための補助弁３３が設けられる。 - 特許庁

To provide a vehicular driving control device for improving fuel consumption and exhaust performance by moderating an output change in an engine by operating an assist of a motor generator at transition time.例文帳に追加

過渡時にモータジェネレータのアシストを働かせ，エンジンの出力変化を緩やかにすることで，燃費および排気性能を改善する車両の駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a two-beam optical scanner capable of moderating the positional accuracy and the machining accuracy of a slit member and easily adjusting the beam diameters of two laser beams.例文帳に追加

スリット部材の位置精度および加工精度を緩和することが可能で、２本のレーザビームのビーム径調整を容易に行える２ビーム光走査装置を提供する。 - 特許庁

A composition containing a compound effective for moderating smooth muscle cell proliferation, and diseases or sicknesses related to it, and/or methods therefor, are also provided.例文帳に追加

平滑筋細胞増殖およびそれに関連した疾患または病気を調節する際に有効な化合物を含有する組成物および／または方法もまた、提供されている。 - 特許庁

The detection of the centrifugal hydraulic pressure in expectation of the delay can be executed by moderating the rotational speed of the rotating member or the centrifugal hydraulic pressure calculated from the rotational speed.例文帳に追加

その遅れを見込んだ遠心油圧の検出は、回転部材の回転数もしくはその回転数から演算される遠心油圧をなまし処理しておこなうことができる。 - 特許庁

To provide an optical unit with a shake correcting function for accurately performing shake correction of a movable module by moderating shape restoring force generated on a flexible board.例文帳に追加

フレキシブル基板で発生している形状復帰力を緩和して、可動モジュールの振れ補正を正確に行うことができる振れ補正機能付き光学ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide an actuator capable of moderating or preventing an influence to an environmental temperature, and capable of exhibiting a desired vibration characteristic, an optical scanner, and an image forming device.例文帳に追加

環境温度に対する影響を緩和または防止し、所望の振動特性を発揮することができるアクチュエータ、光スキャナおよび画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for fixing a reel leg of a fishing rod capable of moderating a sense of incompatibility of a hand gripping the fishing rod and excellent in operating efficiency of the fishing rod.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、釣竿を握る手の違和感を緩和し、釣竿の操作性に優れた釣竿のリール脚固定装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an electric connection device which saves space by moderating dimensional restriction of a housing supporting a connection terminal, and also gives secured fitting with a fitting assurance structure.例文帳に追加

接続端子を支持するハウジングの寸法制約を緩和して省スペース化を達成するとともに、確実な嵌合を可能にする嵌合保証機構との両立も達成する。 - 特許庁

To provide a protector capable of moderating an impact applied onto a shackle even in collision to prevent damage and falling-down of a conveyed object, and the shackle with a protection function.例文帳に追加

衝突した場合でもシャックルに加わる衝撃を緩和し、破損や搬送物の落下を防止できるシャックルの保護具と保護機能を備えたシャックルを提供する。 - 特許庁

To provide a shift device of an automatic transmission capable of protecting an article colliding against it by moderating impact when the article hits the shift device and its mounting structure.例文帳に追加

シフト装置に当たった場合の衝撃を緩和して、当たったものの保護を図ることができる自動変速機のシフト装置及びその取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cylindrical gas fuel tank fixing structure capable of moderating an impact in the event of a vehicle collision, protecting a valve from flying gravel, and positioning a fuel tank in a fixed position.例文帳に追加

車両衝突時の衝撃緩和、飛石等からの弁の保護、燃料タンクの定位置決めを可能とした円筒形状のガス燃料タンク固定構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a flywheel with a ring gear which is high in dimensional accuracy, excellent in assemblability, and can reduce impact noise by moderating impact force when a pinion gear is engaged with the ring gear.例文帳に追加

寸法精度が高く、組み立て性に優れ、ピニオンギヤがリングギヤに噛み合う際の衝撃力を緩和して衝撃音を低減できるリングギヤ付フライホイールを得る。 - 特許庁

To manufacture a pressure roller capable of moderating excessive temperature rise in a paper non-passing area, when small-sized recording paper is made to pass through an image heating device, using a simplified process.例文帳に追加

像加熱装置に小サイズの記録紙を通紙した際の非通紙領域の過昇温を緩和できる加圧ローラを、簡略化した製法で製造できるようにする。 - 特許庁

The seat back 5 is arranged in a fellow coccupant seat body 4 so as to be reclinable with a lower hinge means 21 as a fulcrum, and a moderating means 22 is arranged for holding a recilining angle.例文帳に追加

同乗席本体４に背もたれ５を下部のヒンジ手段２１を支点にリクライニング可能に設け、リクライニング角度を保持する節度手段２２を設けている。 - 特許庁

Further, the effects of moderating menopausal syndromes (hot flush, etc.) occurring at around 50 years old, and improving hyperlipemia and a poor bone metabolism marker occurring at or after climacterium can be expected.例文帳に追加

更に、50歳前後に発症する更年期障害（ほてりなど）を緩和する、更年期以降に起こる高脂血漿、骨代謝マーカーを改善する効果も期待できる。 - 特許庁

To provide a radio packet communication system or the like for realizing stable radio packet communication by moderating the influence of the fluctuation of the amount of an interference to an adjacent cell.例文帳に追加

隣接セルに対する干渉量の変動の影響を緩やかにすることによって、安定した無線パケット通信を可能とする無線パケット通信システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a therapy for moderating or avoiding rebound migraine, because of an extreme uncomfortable feeling and a long duration time characterizing the headache of migraine.例文帳に追加

片頭痛の頭痛を特徴づける痛みの極端な不快感および長い持続時間のゆえに、反跳片頭痛を減少するか、または避ける治療を提供すること。 - 特許庁

To provide a deodorant not masking an odor but capable of absorbing (neutralizing and moderating) the odor and a low smell incense stick using it.例文帳に追加

臭気をマスキングするのではなく、臭気を吸収（中和・緩和）することができる消臭剤、およびこれを用いた低臭気線香を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an improved edge emission type semiconductor laser capable of moderating heat generation by non-emissive re-coupling in a side facet of a semiconductor laser in an active layer.例文帳に追加

半導体レーザの側方ファセットにおける非放射性再結合による熱発生がアクティブ層において緩和される、改善されたエッジ発光型半導体レーザを提供する - 特許庁

A guide member 19 for moderating the change in the rotation locus of the raising chain 16 is disposed between the driving sprocket 17 of the pick-up case 14 and the tension wheel 18.例文帳に追加

引起しケース１４の駆動スプロケット１７と緊張輪１８との間に、引起しチェン１６の回行軌跡の変化を緩やかにする案内部材１９を設けた。 - 特許庁

To provide a voltage-drop type current measuring device capable of moderating the stress acting on the connection part between a bus bar and a wiring material to be attached thereto.例文帳に追加

バスバーとこれに取付けられる配線材との間で、それらの接続部分に作用する応力を緩和できる、電圧降下式電流計測装置を提供すること。 - 特許庁

Thereafter, a moderating coefficient KTMGN to use at the time of estimating the air intake pipe pressure from the intake air flow rate Qais set at a different value in accordance with opening and closing of the tumble control valve, and an air intake pipe pressure estimated value PMMHG is computed from a set pressure gradient constant KTM and the intake air flow rate Qa set by using the moderating coefficient KTMGN.例文帳に追加

そして、吸入空気流量Ｑａから吸気管圧力を推定するときに用いるなまし係数KTMGNを、タンブル制御バルブの開閉に応じて異なる値に設定し、該なまし係数KTMGNを用いて設定した圧力勾配定数ＫＴＭと吸入空気流量Ｑａとから吸気管圧力推定値PMMHGを演算する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of steering gear box applicable to a body having a steering gear box fixed to a front suspension member extending in the vehicle lateral direction and capable of moderating the interference of a steering device with an occupant in a front collision.例文帳に追加

車幅方向に延びるフロントサスペンションメンバにステアリングギヤボックスを固定した車体に適用可能とし、且つ前突時にステアリング装置と乗員との干渉を緩和する。 - 特許庁