「moderating」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Under an abnormal condition of an electronic throttle system, basic fuel cut rpm is obtained according to an accelerator operating amount with a map and the like, and then by moderating the obtained basic fuel cut rpm to obtain fuel cut rpm, the fuel cut rpm suitably lagging behind a change in the accelerator operating amount is established.例文帳に追加

電子制御スロットル機構の異常時には、アクセル操作量に応じてマップ等により基本燃料カット回転数を求め、これをなまし処理して燃料カット回転数を求めることで、アクセル操作量の変化に対して適度に遅れた燃料カット回転数を設定する。 - 特許庁

Therefore, under the abnormal condition of the electronic throttle system, a change in engine rpm can be suitably lagged behind the change in the accelerator operating amount by moderating the fuel cut rpm to prevent rapid increasing of engine rpm contrary to a driver's will.例文帳に追加

これにより、電子制御スロットル機構の異常時には、アクセル操作量の変化に対してエンジン回転数の変化を燃料カット回転数のなまし処理により適度に遅らせることができ、運転者の意に反してエンジン回転数が急上昇することを防止できる。 - 特許庁

The motor driving device includes a motor part A rotationally driving a motor side rotating member 25; a speed reducing part B moderating and transmitting the rotation of the motor side rotating member 25 to an output side rotating member 28; and first to third bearings 36a, 36b, 36c supporting the motor side rotating member 25 rotatably.例文帳に追加

モータ駆動装置は、モータ側回転部材２５を回転駆動するモータ部Ａと、モータ側回転部材２５の回転を減速して出力側回転部材２８に伝達する減速部Ｂと、モータ側回転部材２５を回転自在に支持する第１〜第３の軸受３６ａ，３６ｂ，３６ｃとを備える。 - 特許庁

The attenuation action of a water current force, the deceleration action of a flow velocity, the peak moderating action of an instrument drainage flow rate are exhibited by reserving temporarily the drain in the hollow pocket 6a to restrain the drainage pipe line from being clogged and negative pressure from being generated, and the seal water is thereby prevented from being broken in the drainage trap.例文帳に追加

中空ポケット部６ａに排水を一時的に滞留させることにより、水勢の減衰作用、流速の減速作用、器具排水流量のピーク緩和作用を発揮させ、排水管路の閉塞及び負圧の発生を抑制して、排水トラップの封水破壊を防止する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of moderating a change in intake pipe pressure in a transition state of an intake valve working angle, in the internal combustion engine for adjusting the intake air volume by changing the working angle of an intake valve.例文帳に追加

本発明は、吸気弁の作用角を変化させることによって吸入空気量を調量する内燃機関において、吸気弁作用角の過渡状態における吸気管圧力変化を穏やかにすることのできる内燃機関の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a simple smoking system, surely starting the smoking, capable of setting time to start the smoking at 10-30 sec, and moderating the rapid pressure increase in a cylinder body after the start of the smoking so as to always make ≥70% vaporization rate of the insecticidal component.例文帳に追加

簡便かつ燻煙の開始が確実で、燻煙開始までの時間を１０〜３０秒とし、しかも燻煙開始後、筒体内の急激な圧力上昇を緩和させることができ、更に殺虫成分の揮散率が常に７０％以上になるような燻煙システムの提供。 - 特許庁

This system has a temperature moderating and forcibly stopping function which gradually moderates the temperature in a room with time after the temperature reaches the set value or its vicinity after the operation of the air conditioner 10 is started and, when a fixed period of time has elapsed after the operation is started, in addition, forcibly stops the operation of the air conditioner 10.例文帳に追加

運転開始により室内が設定温度もしくはその温度付近に達した後は時間の経過とともに次第に温度設定を緩めてゆき、かつ運転開始から一定時間が経過した後は運転を強制的に停止させる温度緩和・強制停止機能を有する。 - 特許庁

To provide a power semiconductor module comprising a cooling substrate having a cooling liquid channel and a plurality of power semiconductor elements mounted thereon in which cooling efficiency is enhanced by determining the mounting position of the power semiconductor elements optimally thereby moderating temperature rise of cooling liquid.例文帳に追加

冷却液流路を有する冷却用基体とその上に実装される複数のパワー半導体素子とで構成され、パワー半導体素子の実装位置を最適に定めて冷却液の温度上昇を適切化し冷却効率を高めたパワー半導体モジュールを提供する。 - 特許庁

The practical eye drops having an anti-inflammatory effect, the removal of hyperemia of eyes and the moderating effect of allergic symptoms such as the itchiness of eyes, etc., simultaneously are obtained by blending 3 kinds of drugs of pranoprofen, a vasoconstrictor drug such as tetrahydrozoline, etc., and an anti-allergic agent such as chlorpheniramine maleate, etc.例文帳に追加

プラノプロフェン、塩酸テトラヒドロゾリン等の血管収縮薬およびマレイン酸クロルフェニラミン等の抗アレルギー薬の３種を同時に配合することにより、抗炎症効果、眼の充血除去および眼の痒みなどのアレルギー症状を緩和する効果を併せ持つ実用的な点眼剤を提供した。 - 特許庁

Each spacers has a first spacer 30a erected and installed on the fluorescent face of the first substrate and a second spacer 30b erected and installed on the second substrate in line with the first spacer, and the first spacer and the second spacer are joined to each other via a height moderating layer 32 deformable in the height direction of the spacer.例文帳に追加

各スペーサは、第１基板の蛍光面上に立設された第１スペーサ３０ａと、第１スペーサと整列して第２基板上に立設され第２スペーサ３０ｂと、を有し、第１スペーサおよび第２スペーサはスペーサの高さ方向に変形可能な高さ緩和層３２を介して互いに接合されている。 - 特許庁

The tube 20 prevents the breakage of the water storage tank 5 by absorbing and moderating the expansion force E generated when the dehumidifying liquid 11 changes to ice 11a, and allows a repeated contraction action by elastic return against the expansion force E decreasing with change of the ice 11a to the dehumidifying liquid 11.例文帳に追加

チューブ20は、除湿液11から氷11ａに変化する際に発生した膨張力Ｅを、その収縮作用により吸収，緩和することで、貯水タンク５の破損を防ぎ、氷11ａから除湿液11に変化するにつれて減少する膨張力Ｅに抗して弾性復帰することで、繰り返しの収縮作用を可能としている。 - 特許庁

To obtain a cosmetic capable of further improving adhesion to nails and durability and moderating defatting, dehydrating, etc., with an organic solvent and excellent in protection of the nails and peripheral skin which cannot be solved with a conventional nail cosmetic comprising a film-forming agent combined with resins and a humectant or a solvent.例文帳に追加

従来の皮膜形成剤、樹脂類及び保湿剤や溶剤とを組み合わせた爪化粧料では解決することができなかった、爪への接着性、耐久性の更なる向上及び、有機溶剤による脱脂、脱水等を緩和し爪及び周辺皮膚の保護に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

A charge for replenishing a photoelectron emitted from a photoelectric transfer membrane 4 is supplied by connecting an electric circuit such as a capacitor 7 to a photoelectric transfer plate 1, and by moderating the voltage drop in the photoelectric transfer plate 1, so as to provide an electron image reflected accurately with an X-ray transmission image.例文帳に追加

コンデンサ７などの電気回路を光電変換板１に接続することにより、光電変換膜４から放出される光電子を補充する電荷を供給し、また光変換板１における電圧降下を緩和して、Ｘ線透過像を正確に反映する電子像を得られるようにする。 - 特許庁

At a slip initial time with large deviation of a slip ratio, control torque ET, MT of the engine 1 and a motor 2 for traveling are set to be increased by a feed forward control, a moderating degree of motor control torque MT is increased, torque is reduced up to a large degree and converging property in the subsequent feedback control can be enhanced.例文帳に追加

スリップ率の偏差が大きいスリップ初期では、フィードフォワード制御によりエンジン１と走行用モータ２の制御トルクＥＴ，ＭＴが大きくなるように設定すると共に、モータ制御トルクＭＴのなまし度合を大きくして、大きくトルクダウンさせ、その後のフィードバック制御における収束性を高めることができる。 - 特許庁

This automatic hammer includes a hammer body 1 built in with a vibration source driven electrically or by compressed air, and a bit 2 attached to the hammer body 1, vibrated by the vibration source, and for bringing a distal end into contact with an object to apply an impact, and is provided with a cushioning material 24 for moderating the impact in a bit distal end 22.例文帳に追加

電気又は圧搾エアーで駆動される振動源を内蔵したハンマ本体１と、ハンマ本体１に装着されて振動源によって振動され、先端部を対象物に当接させて衝撃を印加するビット２とを備える自動ハンマであって、ビット先端部２２に衝撃を緩和するための緩衝材２４を備える。 - 特許庁

This test hammer is provided with a plunger 1 for hammering a measuring objective face 2, in a cylindrical body 3, a hammer 14 for hammering the plunger 1, a cushioning member 15 for moderating force pushing back the hammer 14 by jumping-back of the plunger 1 hammered by the hammer 14 from the measuring objective face 2, and a support member 7 for supporting the cushioning member 15.例文帳に追加

筒体内３に、測定対象面２を打撃するプランジャー１と、このプランジャー１を打撃するハンマー１４と、このハンマー１４で打撃されたプランジャー１が測定対象面２から跳ね返ってハンマー１４を押し戻す力を緩衝する緩衝部材１５と、この緩衝部材１５を支持する支持部材７と、を備える。 - 特許庁

To provide a cartridge filter for a pulse jet dust collector which is provided with an effect of shaking off dust more evenly than before by improving a negative pressure region generated in its upper to center part and moderating the deflection of the inner pressure distribution due to convergence of jet current on the bottom part of the cartridge.例文帳に追加

カートリッジフィルタの上部〜中央部に発生する負圧領域を改善するとともに、カートリッジの底部へのジェット気流の集中による内圧分布の偏りを緩和し、従来よりも均一な払い落とし効果を得ることができるパルスジェット式集塵機用カートリッジフィルタを提供することである。 - 特許庁

In the step of generating the compaction condition, the compaction condition 206 severer than the design standard 203 is generated for a dangerous area where the risk is higher than a predetermined value, and the compaction condition 206 obtained by moderating the design standard 203 is generated for a first safe area where the risk is lower than the predetermined value.例文帳に追加

又、コンパクション条件を生成するステップでは、危険度が所定の値より高い危険エリアに対して、設計基準２０３より厳しいコンパクション条件２０６が生成され、危険度が所定の値より低い第１安全エリアに対しては、設計基準２０３を緩和したコンパクション条件２０３が生成される。 - 特許庁

The input correction part 52 stores a map indicating input and the output characteristics relationship between the output to be controlled and the input to be controlled in advance and retrieves the map using the difference between the target value subjected to moderating control and an original target value as a key to learn and obtain an amount of correction of the map items and correct the map items.例文帳に追加

入力補正部５２は、前記制御出力と前記制御入力との入出力特性関係を示すマップを予め記憶し、なまし処理を施した目標値と本来の目標値との差分をキーとして当該マップを検索することで、マップ項の補正量を知得してマップ項を補正する。 - 特許庁

When the first determination executing flag FFCAPCOND is " 1 ", fuel cut operation is started, and when time required until moderating tank internal pressure DPTNKAVE reaches predetermined negative pressure DPFCAP is shorter than the predetermined time TMFCAP, a determination is made that there is the large hole leakage (S207, S208 and S210).例文帳に追加

第１判定実行フラグＦＦＣＡＰＣＯＮＤが「１」である場合において、フュエルカット運転が開始され、なましタンク内圧ＤＰＴＮＫＡＶＥが所定負圧ＤＰＦＣＡＰに達するまでに要した時間が、所定時間ＴＭＦＣＡＰより短いとき、大孔漏れが有ると判定される（Ｓ２０７，Ｓ２０８，Ｓ２１０）。 - 特許庁

The engine can be quickly started by quickening rising of the torque of the motor when the battery is in an excellent state, and a sudden increase in output of the motor is restrained by moderating the rising of the torque of the motor when the battery is not in the excellent state, and the occurrence of inconvenience in the battery and an inverter can be restrained when starting the engine.例文帳に追加

バッテリが良好な状態のときにはモータのトルクの立ち上がりを速くしてエンジンを迅速に始動でき、バッテリが良好な状態でないときにはモータのトルクの立ち上がりを緩やかにしてモータの出力が急増するのを抑制しエンジンを始動する際にバッテリやインバータに不具合が生じるのを抑制できる。 - 特許庁

To reduce noise produced by vibration and pulsating combustion at the time of using a pump in supplying fuel by a gun type oil burner by moderating the flow resistance of an electromagnetic plunger and a delivering plunger to restrain the amplitude stroke length of excessive pulsation of a delivering plunger corresponding to the required delivering pressure flow of the pump.例文帳に追加

電磁プランジャと吐出プランジャの流動抵抗を加減することにより必要とするポンプの吐出圧力流量に対応させて、吐出プランジャの過剰な脈動の振幅行程長を抑制して、振動と、ガンタイプ油バーナの燃料供給に用いたときの脈燃による騒音を低減させる。 - 特許庁

As a result, at on-operation time of an accelerator, a slip is surely prevented by increasing the acceleration corresponding forced torque Ta with high responsiveness, at shift up time, by moderating reducing of the acceleration corresponding forced torque Ta with low responsiveness, actual forced torque is almost not reduced, an instantaneous slip is prevented.例文帳に追加

その結果、アクセルオン操作時には、高い応答性をもって加速対応拘束トルクＴaが増加して確実にスリップ防止がなされ、シフトアップ時には、低い応答性により加速対応拘束トルクＴaの減少が緩慢化されるため、実際の拘束トルクはほとんど減少せず、瞬間的なスリップが防止される。 - 特許庁

An engagement section 26 in a moderating spring 24 is engaged to a detent 20 formed on an arc-like end face 18 on a lower substrate 16 on the rotary substrate 13, no backlash is generated in the rotation of the rotary substrate 13 against the spring elastic force, and the vanity mirror 29 can be made still by adjusting to an arbitrary mirror angle.例文帳に追加

回動基板１３の下部基板１６の円弧形端面１８に形成した節度凹部２０には、節度バネ２４の係合部２６がバネ弾力により係合し、該バネ弾力に抗する回動基板１３の回動にはガタを生じることがなく、バニティミラー２９を任意のミラー角度に調整して静止できる。 - 特許庁

To provide a construction method of an elevated bridge capable of moderating the traffic jam resulted from a traffic regulation according to the construction of a jointing part, in a construction method of the elevated bridge comprising horizontally erecting a girder above an existing road and inclining the girder at a prescribed gradient to construct a ramp part.例文帳に追加

既設道路の上空に橋桁を水平に架設した後に、当該橋桁を所定の勾配に傾斜させて斜路部を構築する高架橋の構築方法において、摺付部の構築に伴う交通規制に起因する渋滞を緩和することが可能な高架橋の構築方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pressure pulsation suppressing device having a possibility of receiving fuel supply from a low-pressure gas supply line and effectively moderating the pressure pulsation generated by a gas fuel consuming device, having high fuel consumption rate (for example, a microgas turbine), without receiving the output limit and causing delay in startup.例文帳に追加

低圧ガス供給ラインから燃料供給を受ける可能性があり、かつ、燃料消費量の大きいガス燃料消費機器（例えば、マイクロガスタービン）が発生する圧力脈動を、出力の制限を受けたり、立ち上がりの遅延を招くことなく、効果的に緩和できる圧力脈動抑制装置を得る。 - 特許庁

A multi layer printed wiring board 11 rarely showing warpage is attained by allowing a moderating connection layer provided on an inner layer to absorb stress generated due to heating and cooling in a solder reflow process, and the like, as well as, a mounting body 16 for a camera module, an optical module, or the like, is attained by using the multilayer printed wiring board 11.例文帳に追加

ハンダリフロー等による加熱冷却による応力発生を、内層に設けた緩和接続層によって吸収することによって、反り量の少ない多層プリント配線板１１を実現すると共に、この多層プリント配線板１１を用いることで、カメラモジュールや光学モジュール等の実装体１６を提供する。 - 特許庁

The composition for cleaning the oral cavities includes a composition for oral cavities and for removing and separating plaques and/or stains from the surfaces of teeth, and a composition for oral cavities and for moderating the sensitivities of dental nerves and/or dentin.例文帳に追加

本発明はさらに、歯神経および／または象牙質の敏感性をやわらげる上で活性を有する有効量の成分、口腔的に許容しうるビヒクル、ならびに組成物に風味をもたらすのに効果的な量の、実質的な量のメントールを含有していない風味剤を含む、歯神経および／または象牙質の敏感性をやわらげるための口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a soft capsule increasing carrageenan content in a capsule coating composition and maintaining hardness, on the other hand moderating the gelation rate and the thickening effect of the carrageenan, stabilizing the manufacturability of the capsule, and imparting added value, such as shelf life, post-drying ease of breaking using fingers, sound and sensation upon breaking, and a method for manufacturing the soft capsule.例文帳に追加

カプセル皮膜の組成物におけるカラギナンの含有率を高くして硬度を維持する反面、カラギナンによる増粘効果やゲル化速度を緩和して、カプセルの製造性を安定させ、保存性や、乾燥後における手指での割れやすさや、割れる際の音や感触などの付加価値の得られるソフトカプセルと、その製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image display device which can reduce worsening of image visibility by moderating image blur of a display image due to vibration or rapid position change of the display device body and also can reduce asthenopia in the image display device used in a vehicle such as an automobile, and electric car, a ship and a passenger airplane or under outdoor strong wind or the like.例文帳に追加

自動車、電車、船舶、旅客機等の乗物の中、もしくは屋外強風下等で使用される画像表示装置において、該表示装置本体の振動もしくは急激な位置変動による表示画像の画像ぶれを緩和し画像視認性悪化を軽減すると共に、眼精疲労を低減することが可能な画像表示装置の提供。 - 特許庁

An increasing period of the steering angular velocity Dθs by rapid steering is very short, but by moderating an increase in the correction coefficient K3 through the filter 97, a reducing period of the deceleration corresponding forced torque Tb is extended relating to the increasing period of the steering angular velocity Dθs, this reduction of the deceleration corresponding forced torque Tb is surely reflected in the behavior of the vehicle.例文帳に追加

急操舵による操舵角速度Ｄθsの増加期間はごく短いが、フィルタ９７により補正係数Ｋ3の増加が緩慢となることから、操舵角速度Ｄθsの増加期間に対して減速対応拘束トルクＴbの減少期間が延長化されて、このときの減速対応拘束トルクＴbの減少が車両の挙動に確実に反映される。 - 特許庁

The radiation shield structure is employed for absorbing or moderating radiations such as neutrons and consists of a side-wall part made by piling up and connecting the precast blocks 1 for radiation shield and a ceiling part made by connecting them in parallel horizontally in the upper part of the side-wall part.例文帳に追加

放射線遮蔽構造体は、中性子等の放射線を吸収または減速させるための構造体であって、複数の放射線遮蔽用プレキャストブロック１を積層し連結してなる側壁部と、この側壁部の上部に、複数の放射線遮蔽用プレキャストブロック１を水平方向に並列に連結してなる天井部とからなる。 - 特許庁

The third buffer layer 5 is provided for reducing threading dislocation and residual strain of the light emitting layer 6, improving planarity of a base of the light emitting layer 3, and moderating a piezoelectric field of the light emitting layer 6 by using carriers generated in the third buffer layer 5, and Si is added to the third buffer layer as an impure substance acting as a donor.例文帳に追加

第３のバッファ層５は、発光層６の貫通転位および残留歪みを低減するとともに発光層３の下地の平坦性を向上させ、さらには当該第３のバッファ層５で生成されたキャリアを利用して発光層６のピエゾ電界を緩和するために設けたものであり、ドナーとなる不純物としてＳｉを添加してある。 - 特許庁

To provide a guide machine capable of preventing passage from being prohibited suddenly in an automatic ticket gate, by knowing preliminarily the risk that outgoing through the automatic ticket gate is prohibited, when a user or the like carrying only an IC card but carrying no mobile terminal passes the automatic ticket gate when going out, and capable of moderating a congestion.例文帳に追加

ＩＣカードのみを所持し携帯端末を持っていない利用者等が出場時に自動改札機を通過する際、自動改札機での出場を禁止される恐れがあることを予め知ることにより不意に自動改札機に通行禁止をされることを防ぎ、混雑を緩和する案内機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a circuit board connector in which there is no possibility of impairing the mechanical strength of a circuit board by moderating stress surely even if large stress is generated in a connecting part with a through-hole formed at a circuit board terminal and the circuit board due to a difference in a thermal expansion coefficient between an insulation housing of the circuit board connector and the circuit board.例文帳に追加

本発明の目的は、基板コネクタの絶縁ハウジングと回路基板の熱膨張係数の違いから、基板端子と回路基板に設けられているスルーホールとの接続部に大きな応力が発生しそうになっても、これを確実に緩和し、しかも回路基板の機械的強度を損なう恐れのない基板コネクタを提供することにある。 - 特許庁

An HVECU 34 calculates the timing when the non-continuous variable transmission 16 starts an automatic shift, and gradually reduces a torque assist by motor torque Tm by an MG 18 before starting the shift via an MGECU 30, and reduces a torque difference generated when engine torque Te disappears by disengaging a friction clutch 14 at shift time, and reduces a shift time shock by moderating a gradient of a torque change.例文帳に追加

ＨＶＥＣＵ３４は、有段変速機１６が自動変速を開始するタイミングを算出し、ＭＧＥＣＵ３０を介して変速開始前に、ＭＧ１８によるモータトルクＴｍによるトルクアシストを徐減し、変速時に摩擦クラッチ１４が切れてエンジントルクＴｅが消滅する時に発生するトルク格差を低減すると共に、トルク変化の勾配を緩やかにして、変速時のショックを低減する。 - 特許庁

This skin care composition contains a fluoropolyether which is excellent in chemical stability so as to be excellent in action of protecting the skin against the irritation and the toxicity caused by the chemical substances, and further contains a ceramide analogue which has a high moisturizing effect on the skin and cuticle so as to be excellent in action of moderating the dry skin and the dermatitis.例文帳に追加

本発明の皮膚外用組成物は、化学的安定性に優れているため化学物質の刺激・毒性から皮膚を防護する作用に優れているフルオロポリエーテルと、皮膚や角質の保湿効果が高く、乾燥や皮膚炎を和らげる作用に優れているセラミド類縁体を含むことを特徴とする組成物で、主としてエマルジョンタイプまはは油性のクリームの形態で使用される。 - 特許庁

The organic semiconductor thin-film transistor of a bottom gate/bottom contact type comprises a flattening layer 7 formed continuously between a source electrode 5 and a drain electrode 6 for moderating a height-level difference between both electrode ends, wherein the flattening layer 7 has control over crystal orientation, thereby forming an organic semiconductor layer over a predetermined portion of the top of the flattened source electrode, the flattening layer, and the drain electrode.例文帳に追加

ボトムゲート・ボトムコンタクト型の有機半導体薄膜トランジスタであって、ソース電極５とドレーン電極６との間に、両電極端の段差を平坦化するように連続的に設けられた平坦化層７をさらに備え、平坦化層７は、結晶配向規制力を有し、平坦化されたソース電極、平坦化層、およびドレーン電極の上部の所定部分に渡って有機半導体層が形成される。 - 特許庁

This transport container for a radioactive substance comprises a container body 2 having the function of shielding gamma rays and having an internal space 8 for housing the radioactive substance in an immersed state in internal water 11, and internal shield bodies 13 formed out of an inorganic material for moderating neutrons released from the radioactive substance and disposed around the radioactive substance so that the neutrons are moderated and then advanced to the internal water 11.例文帳に追加

ガンマ線を遮蔽する機能を有し、放射性物質を内部水１１に浸漬された状態で収容する内部空間８を有する容器本体２と、放射性物質から放出された中性子を減速させる無機材料により形成され、中性子を減速させてから内部水１１に進行させるように、放射性物質の周囲に配置された内部遮蔽体１３とを有する。 - 特許庁

As for a specific premium rate-you mentioned just now that there has been a media report erroneously stating that the premium rate has been determined-the Compulsory Automobile Liability Insurance Council will conduct deliberation on Thursday, January 20, based on a new proposed rate that will be submitted by the Non-Life Insurance Rating Organization of Japan. I think that from the perspective of moderating the negative impact of the rate increase, it is appropriate that this council indicated a plan to raise the premium rate in two stages. 例文帳に追加

具体的な料率については、今どこか早とちりしたというところがあったというふうなことを言われましたけれども、20日の木曜日に自賠審において損害保険料算出機構から提出される予定の新しい料率案に基づいてご審議を頂くことになるが、自賠審が2段階で引き上げの方針を示されたことは、激変緩和といいますか、適切な方向だと受け止めております。 - 金融庁

Engine 22 and motors MG1, MG2 and MG3 are controlled so that a requested distribution ratio requested as the ratio of torque to be shared on rear wheels 64a and 64b sides in relation to requested torque may be gently changed by performing a moderating control for the requested distribution ratio.例文帳に追加

要求トルクに対する後輪６４ａ，６４ｂ側で分担すべきトルクの割合として要求される要求分配比に対してなまし処理を施すことにより分配比が緩やかに変化するようエンジン２２やモータＭＧ１，ＭＧ２，ＭＧ３を制御し、要求トルクの符号の負から正へ変化に伴ってモータＭＧ２，ＭＧ３の回生制御により前輪６２ａ，６２ｂ側および後輪６４ａ，６４ｂ側に各々負のトルクを出力する状態から前輪６２ａ，６２ｂ側だけに正のトルクを出力する状態に変化させる際には、後輪６４ａ，６４ｂ側に出力するトルクを値０とすると共に前輪６２ａ，６２ｂ側に出力するトルクを要求トルクに向けて徐々に増加するようエンジン２２やモータＭＧ１，ＭＧ２，ＭＧ３を制御する。 - 特許庁

The device further comprises a carrying force moderating means having the nipping point of the carrying passage in the range from the nipping point of the accelerating and decelerating carrying passage to the respective minimum lengths of the upstream and downstream paper sheets to moderate the carrying force in the nipping point of the carrying passage on the upstream side or downstream side of the accelerating and decelerating carrying passage or on the both.例文帳に追加

所定の範囲の長さを有する紙葉類を、対向する無端ベルトにより挟持して一定の速度で搬送する搬送路と、その搬送路の途中で紙葉類の搬送速度を可変とする加減速搬送路と、加減速搬送路の近傍で紙葉類の通過を検知する通過検知手段と、通過検知手段に接続し紙葉類同士の間隔を測定する測定手段と、測定手段の測定値に基づき加減速搬送路の速度を制御する制御手段とを備え、加減速搬送路の挟持点から上流側と下流側のそれぞれの紙葉類の最小長さまでの範囲に搬送路の挟持点を有し、前記加減速搬送路の上流側または下流側、もしくはそれら両方に、前記搬送路の挟持点における搬送力を緩和する搬送力緩和手段を設けた。 - 特許庁