「moderating」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Relative speed is sufficiently smoothened so as to apply LPF treatment of (large moderating) against relative speed used at the time of providing target acceleration as an inter-vehicle controlled variable (S434) when a distance abnormality flag is established (S432: YES).例文帳に追加

距離異常フラグが成立していれば（Ｓ４３２：ＹＥＳ）、車間制御量としての目標加速度を得る際に用いる相対速度に対して「なまし大」のＬＰＦ処理を施すため（Ｓ４３４）、相対速度の十分な平滑化がされる。 - 特許庁

To provide an image heating device capable of uniformizing the generated heat distribution of a heat generating element, moderating temperature rise in an area through which recording material does not pass and improving the throughput of the recording material, and a heating body used therefor.例文帳に追加

発熱体の発熱分布の均一化を図れるとともに、記録材が通過しない領域の昇温を緩和でき、その記録材のスループットを向上できる像加熱装置及びその装置に用いられる加熱体の提供。 - 特許庁

By independently arranging the cooling means and the pressurizing means, the maximum pressure of the refrigerant passage can be reduced, and by moderating the restriction of the cooling section length due to the pressure loss amount, the cooling section can be lengthened.例文帳に追加

冷媒の冷却手段と加圧手段とを独立して配置することで、冷媒流路の最高圧力を軽減し、圧力損失量による冷却区間長の制限を緩和することで冷却区間を長くすることができる。 - 特許庁

To provide a positive electrode container for a sodium-sulfur battery having a constriction part capable of sufficiently absorbing and moderating the expansion and contraction of the positive electrode container due to thermal variation, preventing the corrosion of the constriction part from easily progressing, and having an improved service life.例文帳に追加

くびれ部が熱変化による陽極容器の膨張・収縮を十分に吸収緩和できるとともに、くびれ部の腐食が進行しにくく寿命が向上したナトリウム−硫黄電池用陽極容器を提供する。 - 特許庁

(2) The method for moderating the hot environment on the peripheries of the stoles 1 comprises disposing a temperature sensor for sensing the hot environments on the peripheries of the stoles 1 in the free stole cowshed, and controlling the air blower 6 with frequencies on the basis of the sensed results of the temperature sensor.例文帳に追加

．フリーストール１牛舎内に、該ストール１周辺の暑熱環境を感知する温度認識装置を配設し、この温度認識装置により送風装置６を周波数制御してストール１周辺の暑熱環境を緩和する。 - 特許庁

To provide a recording paper carrying device provided with recording paper detecting means capable of moderating a filler scratching or physical breakage in a filler type recording detecting means and improving the print quality (scratching) and carrying reliability.例文帳に追加

フィラー式の記録紙検知手段におけるフィラー擦り傷や物理的破損の発生を緩和し、プリント品質（擦り傷）および搬送信頼性を向上させ得る記録紙検知手段を備えた記録紙搬送装置を提供することにある。 - 特許庁

The culture soil having mineral component-supplying effect and fertilizer concentration-moderating effect, and homogeneous good quality with less unevenness is provided, with a view to use natural resources in a region, for regional business raising and further regional industry development.例文帳に追加

本発明は、ミネラル成分補給効果、肥料濃度の和らげ効果のあるバラツキの少ない均質良質な培養土を提供でき、地域の天然資源の活用を視野に入れ、地域事業の育成、さらに地域産業開発となる。 - 特許庁

To provide a support device for a riser tube of a jet pump assembly capable of moderating force acting caused by vibration of a fluid to hold stably the riser tube, even when the vibration of the fluid is generated in the riser tube.例文帳に追加

本発明は、ライザ管に流体振動が生じた場合でも流体振動に起因して作用する力を緩和させてライザ管を安定して保持できるジェットポンプ組立体のライザ管の支持装置を提供することにある。 - 特許庁

It is possible to realize the steering system high in practicability as this system becomes a system capable of effectively moderating the impact in accordance with a colliding direction of the driver to the operating member 32 and size of impact force in the secondary collision.例文帳に追加

本発明のシステムは、二次衝突時の、運転者の操作部材３２への衝突方向と衝撃力の大きさとに応じて効果的な衝撃緩和が可能なシステムとなるため、実用性の高いステアリングシステムが実現する。 - 特許庁

The ECU 30 performs moderating control on a calculation value of the heat radiating calorific value Qoeng of the engine body for reflecting a change delay in an actual heat radiating calorific value of the engine body in calculation of the request radiator flow rate V2.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、エンジン過渡運転時に、実際のエンジン本体放熱熱量の変化遅れを要求ラジエータ流量Ｖ２の算出に反映させるために、エンジン本体放熱熱量Ｑoengの計算値をなまし処理する。 - 特許庁

To solve problems such that since conventional water intake does not have a part having an effect of moderating water pressure, the ground around the water intake is washed and dug, young seedlings are washed away to affect the amount of harvest, and also the part of the furrow is destroyed to require labor for reconstruction.例文帳に追加

従来の水戸口には、水圧を緩和する効果的なものはないことから、水戸口の周りの地面が広範囲に洗堀され、幼苗が流されて収穫量にも影響し、畦が壊れ手直しに手間がかかる。 - 特許庁

In addition, the preparation for external use containing the culture solution of malassezia genus fungus and the preparation for external use containing the culture solution of malassezia genus fungus and the antimicrobial agent exhibit an excellent pimple prevention and symptom moderating effect, and has high safety and stability.例文帳に追加

さらに、マラセチア属真菌培養液を含有する外用剤、並びにマラセチア属真菌培養物及び抗菌剤を含有する外用剤は、優れたニキビ予防及び症状緩和効果を示し、安全性、安定性にも優れる。 - 特許庁

Monotonous increase moderating control is carried out so that the fixed engine torque estimation value TEC coincides with an engine torque estimation value interval (time t3) after ending the speed change period.例文帳に追加

そして、一定に固定されたエンジントルク推定値ＴＥＣが、変速期間終了後の一定期間経過時（時間ｔ３）に出力されるべき本来のエンジントルク推定値ＴＥＣと一致するように、単調増加させてなまし制御を行う。 - 特許庁

To provide the discovery of a new soluble neutral active hyaluronidase glycoprotein (sHASEGP), a method for producing the same, the use of the same for facilitating the administration of other molecules, or for moderating disease conditions associated with a glycosaminoglycan, and a composition containing the same.例文帳に追加

新規な可溶性の中性活性ヒアルロニダーゼ糖タンパク質(sHASEGP)の発見、製造方法、および他の分子の投与を容易にするためのまたはグリコサミノグリカン関連病状を緩和するためのその使用及びその含有組成物の提供。 - 特許庁

Re-criticality can be prevented by providing a re-criticality mitigation material with a high melting point and high density in the lower part of core fuel assembly and moderating neutrons from molten fuel in core damage with a neutron moderator material.例文帳に追加

炉心燃料集合体下部に高融点、高密度の再臨界緩和材領域を設ける事により、炉心損傷による溶融燃料の中性子を中性子減速部材により減速して、再臨界を防止することができる。 - 特許庁

To provide a synchronous machine capable of reducing an iron loss by moderating inclination at at the tip of a tooth with respect to the direction of easy magnetization of flux thereby suppressing the generation of a rotating field and improving magnetic characteristics of a steel member.例文帳に追加

ティース先端部における磁束の方向の磁化容易方向に対する傾斜を軽減し、回転磁界の発生を抑えることにより、鋼材の磁気特性を改善して鉄損を低減することができる同期機を提供する。 - 特許庁

To provide a spline device capable of easily absorbing or moderating metallic noise, metallic hammering sound, etc., easily and inexpensively manufacturing it in a simple structure with less working process and preventing a thermal effect even at the time of temporarily welding it.例文帳に追加

金属騒音、金属打音等を容易に吸収又は緩和できると共に、加工工程が少なく簡単な構造で容易且つ安価に製作でき、しかも仮に溶接を行うような場合でもその熱影響を防止できるスプライン装置を提供する。 - 特許庁

Stress moderating members 20 (20a, 20b) are interposed respectively between the metal housing 6 and the insulating member 5, and the joint housing 4 and the insulating member 5, so as to moderate a stress generated in the insulating member 5 by the brazing junction.例文帳に追加

そして、金属ハウジング６と絶縁部材５、及びジョイントハウジング４と絶縁部材５との間には、それぞれ、上記ろう付け接合により絶縁部材５に生ずる応力を緩和するための応力緩和部材２０（２０ａ，２０ｂ）が介在される。 - 特許庁

To provide a connector for a flat cable that is capable of significantly moderating the limitations on the method of welding a terminal of a connector for a flat cable and a conductor of a flat cable, and that is capable of readily and quickly connecting a connector for a flat cable to a flat cable.例文帳に追加

フラットケーブル用コネクタの端子とフラットケーブルの導体との溶接方法の制約を大幅に緩和することができ、フラットケーブルにフラットケーブル用コネクタを容易且つ速やかに接続することができる、フラットケーブル用コネクタを提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the positioning hole 93A is formed in ellipse shape long in a lateral direction, the positioning pin 91A is easily inserted, thereby moderating the impact made when the positioning pin 91A is inserted, and also positioning to lift up the first supporting plate 70 to an upper side (Z(+) side) is performed.例文帳に追加

さらに、位置決め孔９３Ａを横方向に長い長円形状としたから、位置決めピン９１Ａを挿入し易くして挿入時の衝撃を緩和すると共に、第１支持板７０を上側（Ｚ（＋）側）に引き上げる位置決めを行う。 - 特許庁

To provide an image-forming apparatus which avoids an influence due to a variation of a white reference plate while moderating an increase in cost by eliminating the need of the white reference plate for calibration and realizes a good image density control by improving a color-detecting accuracy of a sensor.例文帳に追加

例えば、校正用の白色基準板を不要とすることでコストアップを緩和しつつ白色基準板の変動による影響を回避し、かつ、センサの色検出精度を向上させることで、良好な画像濃度制御を実現する。 - 特許庁

To obtain an immediately effective solid pharmaceutical preparation comprising a bitterness pharmacodynamically effective ingredient capable of simultaneously exhibiting immediate effect properties together with good effects even in aspects of usability such as bitterness moderating effects or eliminating effects on residual bitterness as an active ingredient.例文帳に追加

即効性と共に、苦味緩和効果や苦味残留解消効果などの使用性の点についても良好な効果が、同時に発揮される苦味薬効成分を有効成分とする即効性固形医薬製剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a device for fixing a reel leg of a fishing rod capable of moderating a sense of incompatibility received by a hand gripping the fishing rod, improving the operating efficiency of the fishing rod, scarcely collecting foulings in a guide groove and ensuring smooth operations.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、釣竿を握る手が受ける違和感を緩和し、釣竿の操作性を向上すると共に、ガイド溝に汚れがたまりにくく、円滑な動作を確保できる、釣竿のリール脚固定装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a heating device for fluid material, capable of moderating or eliminating temperature variations caused by heating of the fluid material, suppressing burning dry of a solid material to a heating part, and significantly prolonging continuous operation time by suppressing the formation of scorch dirt.例文帳に追加

流動物の加熱で生じる温度ムラを緩和、解消するとともに、加熱部への固形物の付着を抑制し、焦げ付きの発生を抑えて連続運転時間を大幅に延長することができる流動物の加熱装置を提供すること。 - 特許庁

When an ABS is operated, variable speed control of a continuously variable transmission is performed by moderating control of both output/ input shaft rotational speeds, (S2, S3) and an up-shift is inhibited (S5) and a variable speed change of a down-shift is limited (S4).例文帳に追加

ＡＢＳの作動時には、出力軸回転速度および入力軸回転速度の両方をなまし処理して無段変速機の変速制御を行う（Ｓ２、Ｓ３）とともに、ダウンシフトの変速速度を制限し（Ｓ４）、アップシフトを禁止する（Ｓ５）。 - 特許庁

Namely, although the seatback is adjusted to constrain the occupant with a seat belt, it is adjusted at a low speed in the falling-down direction, thus moderating the constraining condition to suppress the feelings of incongruity and uncomfortability of the occupant.例文帳に追加

すなわち、シートバックを調節することによってシートベルトによって乗員が拘束されるが、シートバックを倒す方向に低速で調節することにより、拘束状態を緩和することができ、乗員の違和感や不快感を抑制することができる。 - 特許庁

To prevent cracking of a minor diameter part of a shaft while improving the fatigue strength of a male spline part in a fixed type constant velocity universal joint by moderating stress concentration of both tensile stress and shearing stress in the male spline part of the shaft.例文帳に追加

固定型等速自在継手において、シャフトの雄スプライン部での引張応力とせん断応力の双方の応力集中を緩和させて、雄スプライン部の疲労強度の向上を図ると共に、シャフトの小径部におけるき裂発生を防止する - 特許庁

Especially the abnormal behavior is prevented by keeping the tuna fishes under an environment for moderating the visual irritation by singly or a combination of making an aquarium wall surface as transparent, installing a visual irritation-buffering material and presenting colored fine particles in the environment.例文帳に追加

特に、環境と接する水槽壁面を透明にすること、視覚刺激緩衝材を設置すること、環境中に有色微粒子を存在させることの単独または組み合わせにより視覚刺激を緩和した環境下にマグロを保持して異常行動を防止する。 - 特許庁

To provide a disposable rubber sponge used for painkilling anti-inflammatory fomentation moderating pains such as a back pain and antipruritic anti-inflammatory fomentation for insect bite, in which used rubber sponge can be removed for disposal and be replaced with a new disposable sponge.例文帳に追加

腰痛等の痛みを知らげる鎮痛消炎湿布剤、及び虫さされ痒み止め等の鎮拝消炎湿布剤に使用する捨て交換用ラバースポンジに関し、一回使用したラバースポンジを外し、交換することを可能にする使い捨てラバースポンジを提供する。 - 特許庁

The moderator range is surrounded by a reflector comprising a substance having less moderating power than moderator 2, and a neutron source 1, is disposed more on the opposite side to a neutron radiation direction to the center of length of the moderator in the neutron radiation direction in the moderator 2.例文帳に追加

減速材領域を、減速材よりも小さな減速能をもつ物質からなる反射体で取り囲み、中性子源を、減速材内で中性子照射方向の減速材長さ中央よりも、中性子照射向きと逆側寄りに配置する。 - 特許庁

To provide a shock absorbing device for moderating and limiting an impact of high frequency caused by unstacking in its source without requiring the individual moderation of the impact of each facility in a stacking base used for extending an attachment device in a satellite.例文帳に追加

衛星で付属装置を展開する場合に使用されるスタッキングベースにおいて、各設備の衝撃を個々に緩和する必要なしに、アンスタッキングによって引き起こされる高周波の衝撃をその源で緩和かつ制限する衝撃緩和装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate a flutter when an operating lever held to a direction-indicating position of a vehicle by a moderating mechanism is returned by steering operation to the opposite direction of the direction indication of the vehicle; or to prevent the operating lever from reaching the opposite direction-indicating position.例文帳に追加

節度機構で車両の方向指示位置に保持した操作レバーを、指示した方向とは反対の方向のステアリング操作で戻したときの、操作レバーのばたつきをなくし、もしくは操作レバーが反対の方向指示位置まで至ることのないようにする。 - 特許庁

To provide a skin lotion and food, excellent in anti-itchiness effectiveness, effective for moderating keen skin itchiness and skin inflammations in patients with atopic dermatitis, xerosis senile, dialysis, or the like, further without exhibiting adverse effects by continuous uses and excellent in safety.例文帳に追加

抗痒み効果に優れ、アトピー性皮膚炎，老人性乾皮症，人工透析患者等における皮膚の強い掻痒感及び皮膚炎症の緩和に有効で、さらに連用しても副作用がなく、安全性にも優れる皮膚外用剤並びに食品を得る。 - 特許庁

To provide a lead for a pet capable of moderating a shock during walk, etc., without imparing the durability of the lead main body by constituting the lead main body as elastically freely deforming without directly connecting an elastic material with a metallic member.例文帳に追加

弾性材料を金属部材に直接連結しなくても弾性変形自在なリード本体を構成できるようにして、リード本体の耐久性を損なうことなく散歩時等における衝撃を有効に緩和することができるペット用リードを提供する。 - 特許庁

The controller further has a function of keeping the running condition good by using a suppressing operation also as a shock absorbing operation of absorbing an impulse force applied to a leg type mobile robot, and moderating an effect to the leg type mobile robot and its running environment.例文帳に追加

さらに、抑制動作により脚式移動ロボットに加わる衝撃力を吸収する衝撃吸収動作を併用することにより、運用状態を良好に保ち、なお且つ脚式移動ロボット及びその運用環境への影響を緩和する機能を有する。 - 特許庁

To provide an electrical heating device for fluid material, capable of moderating or eliminating temperature variations of the fluid material caused by electrical heating, of suppressing adhesion to an electrical heating part, and of significantly prolonging the continuous operation time by suppressing the formation of scorch dirt.例文帳に追加

通電加熱で生じる流動物の温度ムラを緩和・解消するとともに、通電加熱部への付着を抑制し、焦げ付きの発生を抑えて連続運転時間を大幅に延長することができる流動物の通電加熱装置を提供すること。 - 特許庁

To eliminate a flutter when an operation lever and a bracket locked to a direction-indicating position of a vehicle by a moderating mechanism is returned by steering operation to the opposite direction of the direction indication of the vehicle; or to prevent them from reaching the opposite direction-indicating position.例文帳に追加

節度機構で車両の方向指示位置に係止した操作レバー及びブラケットを、車両の方向指示の方向とは反対の方向のステアリング操作で戻したときのばたつきをなくし、もしくは反対の方向指示位置まで至ることのないようにする。 - 特許庁

In this risk prevention method when the unexploded land mine is exploded, an explosion preventive fabric sheet 2 having gas permeability or elasticity for moderating pressure in the explosion of the land mine is laid in the ground buried with the unexploded land mine to prevent the risk against the land mine.例文帳に追加

未爆発の地雷が爆発した際の危険防止方法であって、未爆発の地雷が埋設された地盤に地雷の爆破の圧力を緩和するための通気性または伸縮性を有する防爆繊維シート２を敷設した地雷に対する危険防止方法。 - 特許庁

To provide a device capable of easily securing an adequate position of a seatbelt on a shoulder and moderating an oppressive feeling generated by a winding mechanism when a child or a short person puts on the seatbelt, without modifying or dressing a vehicle or damaging an original function of the seatbelt.例文帳に追加

子供、及び低身長者がシートベルトを着用した祭に、肩にかかるシートベルトの適正位置の確保と、巻き取り機構により発生する圧迫感の緩和を、車両への改造、及び加工を施さず、シートベルト本来の機能も損なうことのない、設置、調整が簡単にできる装置を開発する。 - 特許庁

A fluid 11 having elasticity, a shock absorbing property or viscosity such as gel is sealed between a fixed electrode 1 and a movable structure such as the movable electrode 2, and the sticking and binding are thereby prevented while moderating abrupt fluctuation of the movable structure such as the movable electrode.例文帳に追加

固定電極１と、可動電極２などの可動構造体の間にゲルのような弾性、衝撃吸収性又は、粘性のある流体１１を封入することで、可動電極などの可動構造体の急激な変動を緩和しつつ、かつ、スティッキング及び、目詰まりを防止する。 - 特許庁

When the support electrode is fitted in the mounting hole, the soft interposed body is caught between the support electrode and the inner wall of the mounting hole to be deformed, thereby: moderating the pressing force of the support electrode to the inside of the semiconductor element; and remarkably relaxing the stress generated in the semiconductor element.例文帳に追加

支持電極を装着孔へ嵌合する際には、軟質の介装体が支持電極と装着孔の内壁との間に挟まり、変形することにより支持電極の半導体素子内への押圧力を緩和し、半導体素子に発生する応力を大幅に緩和できる。 - 特許庁

The moderating ratio switching means comprises a gear switching member 34 which is mechanically engaged with one of two internal gears 25, 29 used for two sets of final reduction gears, and regulates the rotation of the one internal gear, and the drive means which drives the gear switching member 34 to the axial direction.例文帳に追加

この減速比切替手段は、二組の減速機に用いられる二つのインターナルギヤ２５、２９のどちらか一方と機械的に係合して、その一方のインターナルギヤの回転を規制するギヤ切替部材３４と、このギヤ切替部材３４を軸方向に駆動する駆動手段とを有している。 - 特許庁

To provide a terminal input resume device for moderating the communication between a portable telephone, or a portable terminal and an information server to improve the data input work efficiency from the portable telephone or the portable terminal to the information server, and a record medium recording a terminal input resume program.例文帳に追加

携帯電話や携帯端末と情報サーバとの間の通信を仲介し、携帯電話や携帯端末から情報サーバへのデータ入力作業効率を改善する端末入力リジューム装置、及び端末入力リジュームプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof module with a connector for moderating variations in inner pressure of a waterproof case resulting from variations in temperature and preventing the infiltration of moisture into the case caused by the occurrence of cracks etc. of the case even if the case made of resin having relatively low rigidity and strength is used.例文帳に追加

比較的剛性強度の低い樹脂製の防水ケースを用いた場合であっても、温度変化による防水ケースの内圧の変化を緩和して、防水ケースに亀裂などが生じることによる防水ケース内への水分の浸入を防止しえるコネクタ付防水性モジュールを提供する。 - 特許庁

This method for improving the flavor of a Boroho fruit juice comprises blending a fruit-based flavor especially of ≥1 kinds of flavors selected from blueberry, raspberry, cranberry, strawberry, apple, pineapple, apricot, lemon and plum with the Boroho juice for improving and moderating its peculiar woody like aroma and its astringent taste to apply it as beverages and foods.例文帳に追加

ボロホ果汁にフルーツ系フレーバー、特にブルーベリー、ラズベリー、クランベリー、ストロベリー、アップル、パイナップル、アプリコット、レモンおよびプラムより選ばれた１種以上のフレーバーを配合することにより、ウッディー様の独特の香りおよび渋味を和らげるなどの香味を改善し、飲食品へ応用する。 - 特許庁