「mug」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

"and it's a mug's game." 例文帳に追加

「わりに合わないこった。」 - James Joyce『二人の色男』

a mug shot 例文帳に追加

(犯人・容疑者の)顔写真. - 研究社 新英和中辞典

Hand me my mug.例文帳に追加

私のマグカップを取ってくれる？ - Tatoeba例文

This beer mug holds one pint.例文帳に追加

このジョッキーは、約470ml 入ります。 - Tatoeba例文

milk in a heavy lidded mug 例文帳に追加

重いふたのあるマグの中のミルク - 日本語WordNet

a mug intended for serving beer 例文帳に追加

ビールを入れるためのマグ - 日本語WordNet

a mug intended for serving coffee 例文帳に追加

コーヒーを出すことを意図したマグ - 日本語WordNet

the quantity that can be held in a mug 例文帳に追加

マグカップに入る量 - 日本語WordNet

Does this mug come in any other colors?例文帳に追加

このマグカップ、別の色はないの？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Bring me a mug of beer, please.例文帳に追加

ビールをジョッキでお願いします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Captain accepted the mug. 例文帳に追加

大尉はジョッキを受け取った。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

the human face (`kisser' and `smiler' and `mug' are informal terms for `face' and `phiz' is British) 例文帳に追加

人間の顔（『kisser』と『smiler』と『mug』は『顔』の俗語、また、『phiz』は英国英語の顔を意味する） - 日本語WordNet

This beer mug holds one pint.例文帳に追加

このジョッキには約半リットル入ります。 - Tatoeba例文

This beer mug holds one pint.例文帳に追加

このジョッキーね、約１/２リットル入るのよ。 - Tatoeba例文

milk is left in a large lidded mug 例文帳に追加

ミルクは、大きなふた付きのマグカップに残される - 日本語WordNet

Your face is so red after a mug of beer.例文帳に追加

ビール一杯で顔が真っ赤ですよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do you have this mug in another color?例文帳に追加

このマグカップは他の色がありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

"Is your mug empty, Slightly darling?" 例文帳に追加

「あなたのコップはからっぽじゃないの、スライトリー」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The officer had pressed open the lid of the mug again. 例文帳に追加

士官はふたたびジョッキの蓋を開けていた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

a drinking mug in the shape of a stout man wearing a three-cornered hat 例文帳に追加

三角帽子をかぶった太った男をかたどったジョッキ - 日本語WordNet

a file of mug shots (pictures of criminals that are kept on file by the police) 例文帳に追加

顔写真（警察がフィルで保管している犯罪者の写真）のファイル - 日本語WordNet

Slightly said, after looking into an imaginary mug. 例文帳に追加

スライトリーは、コップがあるフリをして、のぞきこんでいいました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The servant propped a bottle against his thigh, pressed open the cork, and poured out the beer into the mug. 例文帳に追加

従卒は腿で瓶を支えて、コルクを引き抜き、ジョッキにビールを注いだ。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

The orderly watched the lid of the mug, and the white hand that clenched the handle, as if he were fascinated. 例文帳に追加

その蓋と、そして白い手がジョッキの柄を掴むのを、従卒は惹き付けられるように見た。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

To provide a mug which allows delicious coffee to be easily made and drunk without damaging oil and fat that the coffee has and aroma and flavors based on them.例文帳に追加

コーヒーが有する油脂分やそれに基づくアロマやフレーバーを損なうことなく、簡易においしくコーヒーをいれて飲むことができるマグカップの提供。 - 特許庁

As the handle 8 has two free ends 41A and 41B, the handle 8 is easily bound to the container 21 with the closed annular handle 24 such as a mug cup.例文帳に追加

この取っ手８が、２つの自由端部４１Ａ、４１Ｂを有するので、閉鎖した環状の持ち手２４を有するマグカップなどの容器２１にこの取っ手８を結びつけることが容易である。 - 特許庁

Only a piece of presented image data is used for embroidery works (S41: NO) or intrinsic data such as a portrait and a mug shot of the user is registered and edited by combining it with the presented image (S41: YES, S42).例文帳に追加

提示された画像データのみを刺繍作品に利用するか（Ｓ４１：ＮＯ）、さらに、ユーザの似顔絵や顔写真等の固有のデータを登録し、提示された画像と組合わせて編集する（Ｓ４１：ＹＥＳ、Ｓ４２）。 - 特許庁

Each of the pouring mechanisms 14, 16 is composed of a beer pouring cock 18 provided with an operating lever 24, a drive means 36 for operating the operating lever 24 to be inclined, and a tilting means adapted to tilt a setting member 52 on which a mug is set.例文帳に追加

各注出機構１４,１６は、操作用レバー２４を備えるビール注出コック１８と、操作用レバー２４を傾倒操作する駆動装置３６と、ジョッキが載置される載置部材５２を傾動させる傾動装置とから構成される。 - 特許庁

To provide a means for measuring the gas pressure of a gas-containing beverage, especially a gas-containing beverage such as beer or the like in an actually drinking state after the dispensation to a drinking container such as a glass, a mug or the like impossible heretofore.例文帳に追加

従来不可能であったグラス、ジョッキなどの飲用容器に注出後の実際に飲用する状態でのガス含有飲料、特にビールなどのガス含有飲料のガス圧を測定する手段を提供する。 - 特許庁

The main body 20 of a mug 10 provided with an outer side body part 21, an inner side body part 22, a bottom part 23, the peripheral edge part 24 and a handle 25 is integrally molded with a transparent synthetic resin (acrylic resin, for instance).例文帳に追加

外側胴部２１と内側胴部２２と底部２３と周縁部２４と把手２５とを有するマグカップ１０の本体２０を、透明な合成樹脂（例えばアクリル樹脂）によって一体成形する。 - 特許庁

An upper bearer 54, on which the small mug 32 is to be placed, is set rotatably on a position above the position of providing the lower bearer 52 by a given height is provided rotatably on the slantly moving plate 42.例文帳に追加

傾動板４２には、下部受台５２の配設位置より所定高さだけ上方位置に、小ジョッキ３２が載置される上部受台５４が回動可能に配設される。 - 特許庁

Then Ginger Mooney lifted her mug of tea and proposed Maria's health while all the other women clattered with their mugs on the table, and said she was sorry she hadn't a sup of porter to drink it in. 例文帳に追加

そこでジンジャー・ムーニーが、ほかの女たちみんながテーブルの上のマグをカタカタ鳴らす中、お茶のマグを持ち上げてマリアの健康を祝して乾杯を提議し、ポーターが一口も飲めないのは残念だと言った。 - James Joyce『土くれ』

To provide a holder type coaster capable of solving issues of mug, plastic cup, or the like that cups easily topple down by tottering table or carelessness and same color and shape cause a user to hardly discriminate his cup from other user's cup.例文帳に追加

本発明は、マグカップ、プラスチックコップなど、テーブルのぐらつきや不注意などにより、転倒しやすく、また、色や形が同様のため他人の物と混同しやすいため、これら問題点を解決できるホルダー式のコースターを提供する。 - 特許庁

After beer is poured into the mug body 12, many fine bubbles are generated with the fine recesses 29 as base points and the fine bubbles covers the liquid surface S of the beer to form a bubble layer K, thereby keeping the bubble layer K for preventing deterioration of the beer, for a long time.例文帳に追加

ジョッキ本体１２の内部にビールを注いだ後に、多数の前記微細凹所２９を基点として微細な気泡がより多く発生し、この微細な気泡がビールの液面Ｓを覆い気泡層Ｋを形成するので、ビールの変質を防ぐ気泡層Ｋを長く保持することができる。 - 特許庁

To provide a device for retaining cold or heat of a drink filled in a bottle or the like, can or the like, a sake bottle, a glass, a beer mug, a tea cup or the like for a long time by constituting a double structure of an outer container and an inner container and filling ice water or hot water between the containers.例文帳に追加

この発明は、外容器と内容器の二重構造をもち、その間に氷水または熱湯を入れ、ビン類・缶類・徳利・グラス・ジョッキ・湯飲み等に入った飲食物を長時間保冷温する器に関するものである。 - 特許庁

As for this beverage vessel such as the glass 1a, Japanese teacups 1b to 1e, a mug cup 1f having an opening at its upper-surface O, the plural small projections 3 projecting toward the upper side of the opening from the side of a vessel main body 1 are formed integrally with the main body 1 at prescribed intervals at a flat opening periphery 11.例文帳に追加

上面開口Ｏのコップ１ａや湯呑茶碗１ｂ〜１ｅ，マグカップ１ｆ等の飲み物器で、平坦な開口周縁１１に器本体１側から開口上方へ突出する小突起体３が所定間隔をおいて複数、器本体１に一体形成される。 - 特許庁

The holder type coaster prevents a cup from toppling down by self weight of the coaster body and is made of a hardly slidable material, A cut-off is formed in the skirt part not to be an obstruction for the handle of mug, and, further, is colored in multi-color, Thus the holder type coaster prevents a user from erroneously using other user's cup.例文帳に追加

コースター本体の自重とその形状によって転倒から防ぎ、滑りずらい素材を使用し、はかま部分にマグカップの取っ手を邪魔しないように、切り込みを入れ、さらに多色にすることで、他人との混同を避けることのできるホルダー式のコースター。 - 特許庁

To provide a lid body with a tap which is a lid body for a cup container with a tap being convenient to be portable, makes a content visible like a mug cup even when a hot content such as a hot coffee is included, and enables the safe intake of the content while confirming the timing for pouring the content and the hotness of the content and cooling the content at the mouth.例文帳に追加

主に、携帯に便利な、飲み口を有するカップ容器の蓋体において、ホットコーヒーなどの熱い内容物であっても、マグカップ同様に、内容物を目視可能とし、内容物の注出タイミングおよび内容物の熱さを確認しつつ、口元で内容物を冷ましながら安全に摂取することが可能な、飲み口を有する蓋体を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a process in which wort is boiled in producing the sparkling wine, foam quality of the sparkling wine is brought to be delicate owing to moisture retaining properties of collagen, when it is poured into a glass or a beer mug, by adding a collagen peptide to the wort and melting the same, and the sparkling wine with good foam retainability can be tasted.例文帳に追加

発泡酒製造過程における麦汁を煮沸する工程において、コラーゲンペプチドを麦汁に対して、コラーゲンペプチドを添加溶融させ、コラーゲンの保湿機能によりグラス・ジョッキに注いだ際、発泡酒の泡の質を肌理こまやかにさせ、泡もちのよい発泡酒を味わうことが可能となる。 - 特許庁

This hose visual recognition holder 1 for holding and visually recognizing a transparent or translucent beer hose 3 supplying beer b from a beer barrel 4 storing the beer b to a beer server 2 pouring the beer b to a beer mug 9 includes: hose background parts 1b, 1n having a dark color arranged as a background of the beer hose 3 and a hose holding part 1n holding the beer hose 3.例文帳に追加

本発明に関わるホース視認ホルダは、ビールｂが収容されるビール樽４からビールｂをジョッキ９に注ぐビールサーバー２へビールｂを供給する透明又は半透明なビールホース３を保持するとともに視認するためのホース視認ホルダ１であって、ビールホース３の背景として配置される暗色をもつホース背景部１ｂ、１ｎと、ビールホース３を保持するホース保持部１ｎとを有している。 - 特許庁