「multi- plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A specific probe substrate and a minute quantity of sample of a new compound inhibitor are automatically dispensed into a multi-well reaction plate previously filled with thawed human microsome, a buffer, and a cofactor.例文帳に追加

特異的プローブ基質及び新規化合物阻害剤の少量サンプルを、解凍されたヒト・ミクロソーム、バッファー、及び補因子が事前に充填されているマルチウエル反応プレート内に自動的に小分けする。 - 特許庁

To detect the input positions of respective contact points with high accuracy even when using a light guide plate enabling a multi-point simultaneous input and even when a plurality of contact points are present at the same coordinates position.例文帳に追加

多点同時入力を可能とする導光板を用いた場合であって、同じ座標位置に複数の接触点があっても、それぞれの接触点の入力位置を精度良く検出すること。 - 特許庁

The disclosed system and method enable ejection of sample from the sealed storage element 120 into a specific well 121 of the multi-well plate, or into a specific cuvette, test tube, or similar container.例文帳に追加

開示されるシステムおよび方法は、封着された保存エレメント１２０からマルチウェルプレートの特定のウェル１２１、または特定のキュベット、試験管または類似の容器へのサンプルの排出を可能にする。 - 特許庁

The problems can be solved by providing this adapter wherein the adapter for a gel-layer forming plate used for the submarine type or vertical type electrophoretic device agrees with the size of a multi-well plate which is the size of a general tray of an automatic dispenser, and this method capable of automatically dispensing accurately and quickly the sample into a hole on gel on a gel plate loaded on the adapter.例文帳に追加

サブマリン型及び垂直型電気泳動装置に用いるゲル層作成プレートのアダプタが自動分注器の一般的なトレイのサイズであるマルチウェルプレートのサイズに一致するアダプタ、並びに該アダプタに装填されるゲルプレートのゲル上のホールに自動的に試料を正確かつ迅速に分注できる方法を提供することによって達成される。 - 特許庁

To provide an optical device capable of raising a yield when manufacturing the optical device, by exactly applying an adhesive along a V-groove between a lid member and a base plate to speed up bonding work for the lid member and thereby reduce the manufacturing costs, and by exactly fixing the lid member to the base plate and exactly fixing a multi-core optical fiber on the base plate side.例文帳に追加

接着剤を蓋部材と基板の間においてＶ溝に沿って確実に配置して蓋部材の接着作業を早めて製造コストを下げて、蓋部材を基板に対して確実に固定して多心光ファイバを基板側に確実に固定することで、製造する際の歩留まりを向上できる光デバイスを提供する。 - 特許庁

Preferably, the multi-layered coating film 3 is formed only on one surface of the substrate plate 2, and an electrical conductive film having single layer structure which comprises the third base resin 40 containing an electrical conductive material 41 is formed on the other surface of the substrate plate 2.例文帳に追加

基板２の一方の面のみに複層塗膜３が形成されており、基板２の他方の面には、第３のベース樹脂４０中に電気導電性を有する導電性物質４１を含有した一層構造を呈する導電性塗膜が形成されていることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing light diffusion plate capable of economically molding a large-size light diffusion plate by using a mold for injection molding having a multi-pinpoint gate and capable of treating an obtained molding so that a pinpoint gate trace does not exert an optical influence on a display screen.例文帳に追加

多点ピンポイントゲートを有する射出成形用金型を用いて大型の光拡散板を経済的に成形し、得られた成形品をピンポイントゲート跡が表示画面に光学的影響を与えないように処理することができる光拡散板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Each first protrusion is non-circular and protruded like upheaval in a direction towards the piezoelectric circular plate or the braking circular plate to form a multi-curved surface structure radially or circularly arranged into a specific geometric pattern.例文帳に追加

当該第１の隆起部は、非円形を呈し、且つ該圧電環片と該制動環片の方向に向って隆起するように突出延伸されることによって、特定の幾何学的形状の模様を持つように輻射状或いは環状に配列された多曲面構造が形成される。 - 特許庁

To provide a coated untreated steel plate article excellent in anticorrosion property, especially in warm salt water immersion resistance at 55°C and in anticorrosion resistance in a multiple corrosion cycle test on a multi-layered coating film by a 3 coat 1 bake coating method on an electrodeposition coating film formed on a non-treated steel plate.例文帳に追加

無処理鋼板上の耐食性、特に、５５℃での耐温塩水浸漬性、無処理鋼板上に形成された電着塗膜上の３コート１ベーク塗装方式における複層塗膜上の複合腐食サイクル試験による耐食性に優れる塗装物品を提供すること。 - 特許庁

In the liquid crystal display element capable of multi-level display, an elliptically polarizing plate 5 whose retardation value has temperature dependence is disposed on one surface side of a display cell 1 wherein a liquid crystal 4 is encapsulated between a pair of transparent substrates 2 and 2 and a blue color polarizing plate 6B is disposed on the other side.例文帳に追加

多階調表示を可能とする液晶表示素子であって、一対の透明基板２，２間に液晶４を封入した表示セル１の片面側に位相差値の温度依存性を有する楕円偏光板５を配設し、他面側に青色系カラー偏光板６Ｂを配設する。 - 特許庁

The protective plate comprises a substrate 1 composed of a glass plate, and an electrically conductive film 2 composed of a multi-layer film of an oxide and a metal for shielding electromagnetic waves; an electrode 3 connected to the electrically conductive film 2; scatter-preventing resin films 5; and a near-infrared absorbing resin film 6, which are formed on the substrate 1.例文帳に追加

前記保護板は、ガラス板からなる基体１上に、酸化物と金属の多層膜からなる電磁波遮蔽のための導電膜２前記導電膜２に電気的に接続された電極３、飛散防止用の樹脂フィルム５及び近赤外吸収樹脂フィルム６を形成してなる。 - 特許庁

To provide a mother plate together with its manufacturing method in which such conventional problems related to a multi-pattern method for a circuit board are settled, as a brazing material used for jointing a ceramics substrate to a metal plate remains even after etching, and as micro cracks occur around a split groove when the circuit board is divided.例文帳に追加

従来の回路基板の多数個取り法の問題、すなわちセラミックス基板と金属板を接合するのに用いたろう材がエッチング後にも残留してしまうこと、回路基板分割時の分割溝周辺の微細な割れを解消した母版とその製造方法が提供される。 - 特許庁

In the device which allows the squeezing of the cream solder into openings of a metal mask using a squeegee installed on the metal mask and transfers the cream solder to a pattern of the substrate 3, a plurality of the substrates 3 are arranged on the multi-piece fitting plate 2 and the cream solder is collectively applied to the substrates 3 on the plate 2.例文帳に追加

メタルマスク上のスキージによりクリーム半田をメタルマスクの開口部へ押し込み、該クリーム半田を基板３のパターン上へ転写する装置において、基板３を複数取りでのプレート２に複数配置し、基板３をプレート２上に一括して塗布してなるものである。 - 特許庁

To provide a wet type multi-plate clutch equipped with a friction plate which is low in frictional coefficient during idling, stable in quality without generating a variation in frictional characteristic during engagement, low in shock during engagement, excellent in heat resistance, and sharply reduces dragging torque during idling as compared with conventional ones.例文帳に追加

空転時の摩擦係数が小さく、係合時の摩擦特性のバラツキがなく品質が安定していると共に、係合時のショックが少なく、耐熱性があって、かつ空転時の引き摺りトルクを従来に比べて大幅に低減したフリクションプレートを備えた湿式多板クラッチを提供する。 - 特許庁

A surrounding of a group of fuses 3 is brightened by installing a light-conductive plate 6 so as to surround a surrounding of a group of fuses 3 mounted to an outer surface of a power source box 2 and introducing a light irradiated by a multi-illumination 5 mounted to the outer surface of the power source box 2 to the light-conductive plate 6.例文帳に追加

電源ボックス２の外面に取り付けられたヒューズ群３の周囲を囲むように導光板６を設置し、やはり電源ボックス２の外面に取り付けられたマルチ照明５より照射される光を導光板６に導入することにより、ヒューズ群３の周囲を明るくする。 - 特許庁

A glass plate 4 in which a resin multi-ply body is formed by overlapping more than two resin layers containing resin, the resin multi-ply body is composed of a conductive resin layers 1, 3 having less than 1000 μΩ.cm of specified resistance contacting each other, and a dielectric resin layer 2 having more than 2 of a dielectric constant.例文帳に追加

樹脂を含有する樹脂層が２以上重なっている樹脂多層体が形成されたガラス板４であって、該樹脂多層体が、互いに接触する、比抵抗が１０００μΩ・ｃｍ以下である導電性樹脂層１、３と比誘電率が２以上である誘電性樹脂層２とを有する。 - 特許庁

The manufacturing method of the polarizing plate of this invention comprises; a process for forming a multi-layer bright film consisting of a transparent resin layer and a thermoplastic resin layer by extruding the transparent resin and the thermoplastic resin together; a process for laminating the multi-layer bright film and a polarizer; and a process for removing the thermoplastic resin layer.例文帳に追加

本発明の偏光板の製造方法は、透明樹脂と熱可塑性樹脂とを共押出して透明樹脂層と熱可塑性樹脂層と有する多層透明フィルムを形成する工程と；多層透明フィルムと偏光子とを積層する工程と；熱可塑性樹脂層を剥離する工程とを含む。 - 特許庁

In the simultaneous multi-spindle precision finishing machine, a guide plate to maintain the positional deviation and the inclination of rotary blades within predetermined dimensional tolerances is located at a rotary blade part together with a lower end shaft of the simultaneous multi-spindle precision finishing machine to perform simultaneous finishing of prepared holes in a work in advance by simultaneously driving the plurality of rotary blades.例文帳に追加

複数本の回転刃物を同時に駆動し、被加工物に予めを同時に仕上げ加工する同時多軸精密加工機の下端軸と共に、回転刃物の位置ズレ、傾斜を所定の寸法公差内に押さえる案内盤を回転刃物部に位置するように設けたことを特徴とする同時多軸精密仕上加工機 - 特許庁

To provide a sealing tape capable of forming a gripping margin for assisting the peeling of the tape after pasting the tape to the upper surface of a multi-well plate in a manner surely losing the adhesiveness of the margin and preventing the hindrance in the handling of products.例文帳に追加

マルチウエルプレートの上面に貼着した後、引き剥がすときの手がかりとなる掴み代を邪魔にならないように、かつ掴み代の粘着性を確実に失わせるように形成できるシーリングテープを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-slice type X-ray detector for highly precisely aligning a scintillator and a photodiode light receiving part by combining a method of grooving and separating a schintillator plate after bonding and fixing it on a photodiode.例文帳に追加

シンチレータ板をフォトダイオード上に接着固定した後に溝加工分離する方法と組合せてシンチレータとフォトダイオード受光部の位置合わせを高精度に行うマルチスライス型Ｘ線検出器を提供する。 - 特許庁

The steam pressing machine has a structure of sealing steam by a hermetically sealed container by installing press plates in multi-stages in the hermetically sealed container without providing a sealing component of a rubber or the like for sealing the steam to the conventional press plate.例文帳に追加

本蒸気プレス装置は、従来のプレス板に蒸気を封止するゴム等のシール部材を設けず、密閉容器内にプレス板を多段に設置して密閉容器で蒸気を封止する構造を有する。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus capable of suppressing heat generation caused by optical beams of a numerical aperture higher than a predetermined numerical aperture in a multi-beam exposure system using a fiber-coupled exposure light source, and to provide a plate making apparatus.例文帳に追加

ファイバカップルド露光光源を利用したマルチビーム露光系において、所定の開口数よりも高い開口数の光ビームによって生じる発熱を抑えることができる露光装置および製版装置を提供する。 - 特許庁

To enable multi-layer welding for the butting part of a thick plate material to be welded in one run from the back side (lower side) by multiple electrodes, while preventing generation of flowing out and insufficient penetration of fused metal to the front of the welding line.例文帳に追加

溶融金属の溶接線前方への流出や溶込み不足の発生を防止しつつ、厚板被溶接材の突合せ部を多電極により裏側（下側）から１ランで多層盛溶接できるようにする。 - 特許庁

To conduct multilayer sequence welding in one run from a rear side (lower side) of butt parts of thick plate materials to be welded with multi- electrodes while preventing a weld metal from flowing out in front of a weld line and generation of incomplete penetration.例文帳に追加

溶融金属の溶接線前方への流出や溶込み不足の発生を防止しつつ、厚板被溶接材の突合せ部を多電極により裏側（下側）から１ランで多層盛溶接できるようにする。 - 特許庁

Upon recording information, the size of an opening in an opening plate 12 provided on a Fourier transform plane of signal light SGL is increased in accordance with an increase of the number of holograms multi-recorded in the same region in a hologram recording medium 15.例文帳に追加

記録時には、ホログラム記録媒体１５の同一領域に多重記録されたホログラムの数の増大に従って、信号光ＳＧＬのフーリエ変換面に設けられた開口板１２の開口の大きさを増加させる。 - 特許庁

To secure a comfortable operation environment by eliminating the irritation of users by successively informing them of the current state of plate making operation, in a stencil multi-color printing equipment equipped with a plurality of stencil drum units.例文帳に追加

複数の孔版ドラムユニットを備えた孔版多色印刷装置において、製版作業の現況を、ユーザーに逐次知らせることにより、ユーザーのイライラ感を解消し、快適な操作環境を確保することである。 - 特許庁

To provide a heat-resistant polyimide-metal foil laminated plate having an improvement in adhesion between the polyimide and the metal foil in order to achieve fine wiring and multi-lamination of a flexible printed wiring board at a low cost.例文帳に追加

フレキシブルプリント配線板の微細配線化、多層積層化を低コストに実現するため、ポリイミドと金属箔との間の接着性が改善された耐熱性のポリイミド金属箔積層板を提供すること。 - 特許庁

A pressurized fluid is periodically supplied in pulses to nozzles 80 provided in the nozzle plate 18 of a dispensing head while the dispensing head 16 is moved by a multi-axis stage 114, 116 relative to a stationary substrate 22.例文帳に追加

小出しヘッド１６を多軸ステージ１１４，１１６によって静止状態の基板２２に対して動かしながら、加圧流体を小出しヘッドノズルプレート１８内に設けられたノズル８０にパルスの状態で定期的に供給する。 - 特許庁

Microwaves being reflected by the furnace wall 3 and not entering the receiving horn antenna 4 are reflected by the surface of the multi-reflection preventing plate 7 and emitted at an angle apart from a line perpendicular to the furnace wall 3.例文帳に追加

炉壁３で反射されたマイクロ波のうち、受信用ホーンアンテナ４に入射しなかったものは、多重反射防止板７の表面で反射され、炉壁３に対して垂直から離れた角度を持って放出される。 - 特許庁

To provide a creep phenomenon restricting device for a vehicle for accurately restricting the generation of a creep phenomenon in a vehicle structured with a wet multi-plate type starting clutch between a continuously variable transmission and a driven wheel.例文帳に追加

無段変速機と駆動輪との間に湿式多板式の発進クラッチを備えた構造の車両において、クリープ現象の発生を的確に抑制することのできる車両用クリープ現象抑制装置を提供する - 特許庁

The third multi-friction plate device 30, which makes the upper end of the column 1 and the beams 3 and 4 semirigidly connected to each other in such a manner as to be relatively turnable around the direction of a vertical axis, comprises a pin 36 which is elongated in the direction of the vertical axis.例文帳に追加

第３多重摩擦板装置３０は柱１の上端と梁３，４とを垂直軸を中心に相対回動可能に半剛結合するものであり、垂直軸方向に延びるピン３６を有している。 - 特許庁

The front surface 5B on which a light source part and a detecting part of the multi-photoelectric device 5 are disposed is inserted into the opening 4B in the rod 4, and the two plate bodies 6 and the rod 4 are fastened against the support body 3 with a set screw 3A.例文帳に追加

多重式光電装置５の光源部及び検出部が配置される前面５Ｂを棒状体４の開口４Ｂに挿入し、２枚の板体６と棒状体４とを支持体３にビス３Ａで締結する。 - 特許庁

To provide a plate vise device which can cope with a fan-out phenomenon wherein a sheet is deformed by elongation and an image is partly deviated in the up and down direction and in the left and right direction, when passing twice or multi-color printing is performed.例文帳に追加

二度通し、あるいは多色印刷に際してシートが伸び変形し、画線が天地方向、及び左右方向において部分的にずれる現象、つまりファンアウトに対処できる版万力装置を提供する。 - 特許庁

Complexity and time consumption for performing high through-put expression cloning of secretory proteins by enabling the automatic DNA amplification of cDNA library aligned in a multi-well plate are remarkably reduced.例文帳に追加

マルチウエルプレート中に整列化されたcDNAライブラリーの自動化DNA増幅を可能とすることによって、分泌型タンパク質のハイスループット発現クローニングを実施するための複雑性及び時間消費を顕著に減少させる。 - 特許庁

The semiconductor wafer cassette 1 arranges multi-stage beam- like members 9 on each of support members 8 attached deformably by sandwiching supports (central rear plate) 5c of the cassette 1 at prescribed intervals.例文帳に追加

この発明の半導体ウエハ用カセット１は、カセット１の支柱（中央背板）５ｃを挟んで変位可能に取り付けられた支持部材８のそれぞれに、梁状部材９が所定の間隔で多段配設されている。 - 特許庁

This multi-purpose table 10 is composed of a hexagonal wooden top plate 34 having an opening hole 30 in the central part 28, a leg post 18 formed by connecting six wooden plate members 14 having a same width W and height H to form a cylindrical part 22, and a wooden partition plate 38 partitioning a hollow part 26 of the cylindrical part 22 into the upper and lower parts.例文帳に追加

本発明の多目的テーブル１０は、中央部２８に開口孔３０を有する六角形状の木製の天板３４と、幅Ｗおよび高さＨが同一の６枚の木製の板状部材１４を結合して、筒状部２２を形成する脚柱１８と、筒状部２２の中空部２６を上下に仕切る木製の仕切り板３８とから構成される。 - 特許庁

The forming method of the multi-layered mirror for the manufacture of a micro-cavity of a light emitting device comprises a process of forming the buffer layer on a transparent base plate of the light emitting device, and a process of forming the multi-layered mirror by sputtering a plurality of thin films having different refractive index from each other on the buffer layer.例文帳に追加

発光装置のマイクロキャビティ構造用の多層ミラーの形成方法であって、発光装置の透明基板上にバッファ層を形成する工程と、前記バッファ層上に異なる屈折率の複数の薄膜をスパッタリングし、多層ミラーとする工程とからなることを特徴とする上記方法、及びマイクロキャビティ構造用の多層ミラー。 - 特許庁

This multi-color stamper is equipped with a base plate 1 having an opening 3 at its center, a plurality of holders 4, which are pivotably provided on the base plate 1 surrounding the opening 3 and each of which is brought through its pivoting to a position entering a seal face into the opening 3, and seal faces 7 mounted respectively on the respective holders 4.例文帳に追加

中央部に開口３を有するベースプレート１と、開口３の周囲のベースプレート１上に回動自在に設けられ、回動することによって印面が開口３に入り込む位置にもたらされる複数のホルダー４と、各ホルダー４にそれぞれ取り付けられる印面７とを備えてなる。 - 特許庁

To provide a lighting system used by installing on a wall surface or a ceiling surface of an indoor facility having arranged a light guide plate and capable of diminishing difference of light and dark on a surface of the plate, even if the same is curved at any angle according to the needs of small-scale multi-item production.例文帳に追加

本発明は、少量多品種に対応し、且つ任意の角度に湾曲させた導光板であっても、該導光板の面内における光の明暗の差を小さくすることができる導光板を配設した、室内施設等の壁面又は天井面に備え付けて使用する照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable to surely electrically connect external equipment and a circuit board or the like, by surely obtaining a force for pressing against the contacting part of a terminal part of the external equipment, even if the terminal plate is made small in size and simple in shape, by fitting a resin spring part to the terminal plate in a multi-pole connector.例文帳に追加

多極コネクタにおいて、端子板に樹脂バネ部を被着させて構成することにより、端子板を小型化、単純形状化したときにも外部機器の端子部に端子板の当接部を押し当てる力を確実に得て、外部機器と回路基板等を確実に電気的に接続させることができるようにする。 - 特許庁

The plate heater is composed of a plurality of metal plates laminated on each other and a plurality of metal pipe heaters of a multi-angular cross-sectional shape inserted between two facing metal plates, and each of the metal plate has an insulating cover on its surface contacting with the metal pipe heater.例文帳に追加

本発明のプレートヒータは、互いに重ねられた複数枚の金属プレートと、互いに対向する２枚の金属プレートの間に介挿された多角断面形状の複数の金属パイプヒータから成り、上記各金属プレートが上記金属パイプヒータに接する面に絶縁被覆を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a multi-purpose rotating workbench capable of integrally connecting a substrate to a rotating plate and holding them relatively rotatably in a normal time, easily separating them when necessary, smoothing relative rotation of the substrate and the rotating plate and carrying out precise work by eliminating backlash.例文帳に追加

基板と回転板とを通常時には相対回転可能な状態に一体的に結合保持させておくことができ、必要時には容易に分離可能とし、また、基板と回転板との相対回転を円滑化させ、ガタをなくして精密な作業を可能とし得る多目的回転作業台を提供すること。 - 特許庁

To enable each of stacked-up synthetic resin pallets to be easily separated when they are stacked up in multi-stages in which the pallet has a plate- like load mounting section and a plurality of hollow legs having bottom section projected downwardly from the plate-like load mounting section and arranged to expand upwardly and fork insertion segments are arranged between the hollow legs having bottom section.例文帳に追加

板状載荷部と、該板状載荷部から下方に突き出し、且つ上方に向かって拡開して設けられた複数の有底中空状脚部とを有し、該有底中空状脚部の間にフォーク挿入部が設けられた合成樹脂製パレットに於いて、多段に積み重ねられた場合に、個々を容易に分けられる様にする。 - 特許庁

To provide a multi-stage type heating apparatus with which a plurality of metal plates can simultaneously be heated and also, the heated metal plate can individually be taken out and a strict management of the heating temperature can be performed and also, the high temperature heating of the metal plate can be used and further, the setting area of the apparatus can comparatively be made to small.例文帳に追加

複数枚の金属板を同時加熱可能であると共に加熱された金属板を個別に取り出すことができ、加熱温度の厳密な管理が可能であって金属板の高温加熱にも使用でき、更には、装置の設置面積を比較的小さくすることができる多段式加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material for plate making excellent in dimensional stability even at a high temperature in heat development, less liable to curl even when provided in a roll shape and suitable for multi-plate printing, a processing method for the photosensitive material, a photographic substrate constituting the photosensitive material and a method for adjusting the substrate.例文帳に追加

熱現像による高温下でも寸法安定性に優れ、ロール状形態で提供されても巻き癖カールが少ない、多版印刷に好適な印刷製版用熱現像感光材料およびその処理方法並びに感光材料を構成する写真用支持体及びその調整方法を提供する。 - 特許庁