「mutually connected」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a binaural sound instrument capable of mutually giving sound effects that a listener has as if he were present in the place to an opposite person at a distance in real time once connected to communication equipment.例文帳に追加

通信機器に接続すれば、その場に居る様な音響効果を離れた相手に、リアルタイムで相互に与え合うことができるバイノーラル音響器具の提供。 - 特許庁

The close loop/open loop controller of a steering controller 100 is composed of two substantially identical sub-systems I and II connected to each other so as to be mutually switched.例文帳に追加

操舵制御装置１００の閉ループ／開ループ制御装置は，実質的に同一に構成され，相互に切り替え可能に接続された２つのサブシステムＩ，ＩＩから成る。 - 特許庁

The mutually connected auger heads 1 are provided with head shafts 11, and the auger shaft 2 is provided with a head shaft fitting hole 21 into which the head shaft 11 is to be fitted in an unrotatable manner.例文帳に追加

互いに接続されるオーガヘッド１にヘッド軸１１を設け、オーガ軸２にヘッド軸１１が回転不可となるように嵌合するヘッド軸嵌合孔２１を設けている。 - 特許庁

In the cupboard, a main body is composed so as to be mutually connected and fixed with a pair of side plates 12 and 14, a top board 16, a bottom plate 18 and two back plates 20 and 20.例文帳に追加

食器戸棚の本体は、一対の側板１２,１４、天板１６、底板１８および２枚の背板２０,２０を相互に連結固定することで構成される。 - 特許庁

Both hinge bands 60g, 60h are connected so as to be mutually crossed between both front and rear side board members 60a, 60b viewed from a direction along a folding line of the board.例文帳に追加

両ヒンジ帯６０ｇ、６０ｈは、ボードの折り畳み線に沿う方向からみて、前後両側ボード部材６０ａ、６０ｂ間にて互いに交差するように連結されている。 - 特許庁

Each of the fixed side elongate holes 21c, 22c and each of the movable side elongate holes 31a, 31b are connected in the mutually facing state of the openings to form one elongate through-hole.例文帳に追加

固定側長穴２１ｃ、２２ｃおよび可動側長穴３１ａ、３１ｂの開口部同士が対向する状態で連結されて１つの貫通長穴が形成される。 - 特許庁

To improve security by disabling a plurality of personal computers (including a home electric appliance etc.) connected to the same AC power line to mutually know that there are other personal computers.例文帳に追加

同一のＡＣ電源ライン上に接続されている複数のパソコン（家電機器等を含む）が相互にお互いの存在が判らないようにして、セキュリティの向上を図る。 - 特許庁

The vertical crusher 2 has first and second vertical shafts 22 and 24 arranged parallel to each other and connected to a motor 38 to be driven in mutually reverse directions.例文帳に追加

垂直式破砕装置２は、平行に配置された第１と第２の垂直軸２２，２４は、互いに逆の方向に回転するように、モータ３８に駆動連結されている。 - 特許庁

The first and second members 2, 3 are connected mutually through rear end units 2B, 3B so as to be turnable while the fore end parts 2A, 3A are formed so as to be capable of separating or approaching under the effect of a spring.例文帳に追加

第１、２部材２、３は旋回可能に後端部２Ｂ，３Ｂどうしで連結され、前端部２Ａ，３Ａはばねの作用下に離間・接近可能に形成される。 - 特許庁

The output impedance modulation means in respective photodetecting elements 3 are constituted so as to be connected to a Y output line 11 and an X output line 12 mutually in series.例文帳に追加

各光検出素子３内の出力インピーダンス変調手段が、互いに直列に、Ｙ出力線１１とＸ出力線１２とに接続される構成とする。 - 特許庁

The plurality of air passages 8 are preferably formed on the lower surface of the slab 1 while the adjacent air passages 8 are connected in series mutually.例文帳に追加

前記空気通路８は前記スラブ１下面に複数形成され、互いに相隣接する空気通路８同士が連通されて一連に接続されていることが望ましい。 - 特許庁

A control computer 20 in a meter tester 10 and a guest computer 60 are mutually connected through the Internet 70 and can be communicated with each other.例文帳に追加

メータ用試験器１０の制御用コンピュータ２０とゲストコンピュータ６０とはインターネット７０を介して接続されており、相互に通信することが可能になっている。 - 特許庁

An intake manifold 4 and an exhaust manifold 5 are mutually connected by an EGR gas supply pipe 12, and a cooling system 14 is arranged in the EGR gas supply pipe 12.例文帳に追加

吸気マニホルド４と排気マニホルド５とをＥＧＲガス供給管１２により互いに連結し、ＥＧＲガス供給管１２内に冷却装置１４を配置する。 - 特許庁

The first and second superconducting coils 1, 2 are connected electrically in series, and magnetic fields which are in mutually opposite directions are generated by the flowing of a current.例文帳に追加

第１および第２の超電導コイル１、２は互いに直列に電気的に接続され、電流が流れることにより互いに逆方向の磁界を発生させる。 - 特許庁

Here, if the right and left directions of screws of the pair of screw-knotted reinforcing bars 1, 1 are reversed, they can be mutually connected in a so-called turnbuckle manner while applying tensile force on them.例文帳に追加

ここで１対のねじ節鉄筋１、１のねじ方向を左右逆にすれば、引っ張り力を加えつつ、いわゆるターンバックル的に連結することができる。 - 特許庁

This rib integrated lens 10 has a lens 1 where a rib 12 projects along an optical axis from an outer periphery part, and the lenses are mutually connected by fitting the rib 12 in the outer periphery part of another lens 2, and they are mutually positioned and mutually integrated by butting the end face of the rib 12 in an optical axis direction against another lens 2.例文帳に追加

外周部分から光軸に沿ってリブ１２が突出したレンズ１を有し、リブ１２が他のレンズ２の外周部分に嵌められることによりレンズ相互が結合され、リブ１２の光軸方向端面が他のレンズ２に突き当たることによりレンズ相互の位置決めが行なわれ、レンズ相互が一体化されているリブ一体型レンズ１０。 - 特許庁

To provide a display system which comprises a display device in which a monitor part is connected to a tuner part by an HDMI CEC, and can discriminate the monitor part and the tuner part mutually when a plurality of display devices are connected to an identical CEC bus.例文帳に追加

モニタ部とチューナ部とをＨＤＭＩ・ＣＥＣ接続した表示装置を備えた表示システムにおいて、複数の表示装置を同一のＣＥＣバスに接続した場合に、モニタ部とチューナ部を互いに識別可能とする。 - 特許庁

Each of the host 1 connected to the network every necessity and the information exchange host 1 regularly connected to the network comprises information exchange means and synchronizing means for mutually matching the folder contents of the host 1 and the information exchange host.例文帳に追加

必要の都度ネットワークに接続する自ホスト１と、ネットワークに常時接続する情報交換用ホスト２の各々に情報交換手段と、自ホスト１と情報交換用ホスト２のフォルダ内容を一致させる同期手段とを設ける。 - 特許庁

A reading part (1) connected to a computer and a case part (2) including a click button are mutually connected by connectors (3a), (3b) and combined with each other so as to be easily detached/attached by an engaging mechanism or a slide mechanism (1b).例文帳に追加

コンピュータに接続した読み取り部（１）とクリックボタンを含むケース部（２）をコネクター（３ａ）（３ｂ）でつなぎ、さらに読み取り部（１）とクリックボタンを含むケース部（２）をネジ、はめ込み機構又はスライド機構（１ｂ）により容易に脱着出来るようにする。 - 特許庁

In the information processor 100, one end of a data bus 30 mutually connecting a plurality of control operation units 42 provided in a main processor 40 is connected to a graphic processor 10; the other end is connected to a main memory 80.例文帳に追加

情報処理装置１００において、メインプロセッサ４０内に設けられた複数の制御演算ユニット４２を相互に接続するデータバス３０の一端をグラフィックプロセッサ１０に接続し、他端をメインメモリ８０に接続する。 - 特許庁

A fourth relay server 17 forms a mutually communicable group with a first relay server 11 connected to a LAN of a user, and second and third relay servers 13 and 15 connected to a LAN of a plurality of maintenance centers.例文帳に追加

第４中継サーバ１７は、ユーザのＬＡＮに接続された第１中継サーバ１１と、複数の保守センターのＬＡＮに各々接続された第２および第３中継サーバ１３、１５との間で互いに通信可能な中継グループを構成する。 - 特許庁

To provide a data transfer device capable of stably operating connected electronic equipment regarding the data transfer device connected to a plurality of electronic equipment with mutually different interfaces, to carry out data transfer among these electronic equipment.例文帳に追加

互いに異なるインターフェイスを有する複数の電子機器に接続され、これら電子機器間でデータ転送を行うデータ転送装置であって、接続された電子機器を安定して動作させることができるデータ転送装置を提供する。 - 特許庁

The shutter member 42 is formed in such a manner that a plurality of accordion plates 42A are mutually foldably connected, an operation member 50 (other end part) is connected/disconnected with the one end part fixed on the case 14 and, thereby, the opening 22 is opened/closed.例文帳に追加

シャッター部材４２は、複数の蛇腹プレート４２Ａが交互に折り畳み可能に連結されており、ケース１４に固定された一端部に対して操作部材５０（他端部）が接離することで開口２２を開閉する。 - 特許庁

Two pieces of diodes 24, 25 connected in parallel in mutually reversed polarity are serially connected to the first coil part 15, and the generation of the pincushion magnetic field is suppressed, and the barrel magnetic field is enhanced by turning off the diodes 24, 25 in the central region of the screen.例文帳に追加

第１のコイル部１５に互いに逆極性に並列接続した２個のダイオード２４，２５を直列接続し、画面の中央領域で、ダイオード２４，２５をオフさせてピンクッション磁界の発生を抑制し、バレル磁界を強調する。 - 特許庁

As a result, electrodes 160 of all semiconductor chips 110 are mutually connected via the X directional seed layers 120b and Y directional seed layers 120a, and also connected to right and left feed units 140.例文帳に追加

この結果、すべての半導体チップ１１０の電極パッド１６０は、Ｙ方向のシード層１２０ｂおよびＸ方向のシード層１２０ａを介して互いに接続されているとともに、左右の給電部１４０にも接続されている。 - 特許庁

Upon mounting the integrated circuit 10 on the mounting board 20, component terminals 24a, 24b connected with the connection terminals 22a, 22b are mutually electrically connected through a circuit unit 30 to make the connection terminals 22a, 22b same potential.例文帳に追加

集積回路１０を実装基板２０に実装する際、接続端子２２ａ、２２ｂに接続してある部品端子２４ａ、２４ｂを回路ユニット３０によって相互に電気的に接続し、接続端子２２ａ、２２ｂを同電位にしておく。 - 特許庁

Image signal wiring lines 33 are connected to signal lines at the rate of k signal lines (k is an integer of 3 or more) per image signal wiring line and, at the same time, diodes 34 are connected to the other end of the respective signal lines 12 at the rate of two diodes with mutually different directions per signal line.例文帳に追加

信号線ｋ本（ｋは３以上の整数）ずつに対して１本の割合で映像信号配線３３を接続するとともに、各信号線１２の他方の端に２個ずつ異なる方向でダイオード３４を接続する。 - 特許庁

The heat insulating member 10 is composed of a main heat insulating plate 11 mutually demountable and connected in the height direction and auxiliary heat insulating plates 12 rotatably connected to both ends in the right and the left directions of the main heat insulating plate 11.例文帳に追加

保温部材１０は、互いに着脱可能で高さ方向に連結された主断熱板１１と、これらの主断熱板１１の左右方向の両端に回動可能に連結された副断熱板１２とから構成される。 - 特許庁

Pieces of information about all the cameras 11 to 13 connected on a network 15 are recorded in any one of cameras 11 to 13 by a fact that the plurality of cameras 11 to 13 connected on the network 15 periodically and mutually recognize.例文帳に追加

ネットワーク１５上に接続された複数のカメラ１１〜１３同士が、周期的に相互に認識し合うことにより、いずれのカメラ１１〜１３にもネットワーク１５上に接続された全てのカメラ１１〜１３の情報を記録させる。 - 特許庁

The first and third planar electrodes are mutually electrically connected to each other through first and third vias, and the second electrode is electrically connected to another electrode through a second via, so that the first-third planar electrodes function as a capacitor.例文帳に追加

第１、第３の平板電極は互いに第１，第３のビアで電気的に接続され、第２の平板電極は第２のビアによって他の基板と電気的に接続されことから、第１〜第３の平板電極がキャパシタとして機能する。 - 特許庁

The first resistor part 2a is provided with plural first voltage division resistors mutually connected in series and fuses connected to respective first voltage division resistors in parallel and allowed to be disconnected by the heating of an electric conductor.例文帳に追加

第１抵抗部２ａは、互いに直列に接続された複数の第１分圧抵抗と、上記各第１分圧抵抗に対し、それぞれ並列に接続され、かつ、電気導電体で加熱により断線するヒューズとを備える。 - 特許庁

The joint caps 3 have a first connecting part 3A fixed to a first electrode 2A of one electric power element 2 mutually connected, and a second connecting part 3B connected to a second electrode 2B of the other electric power element 2.例文帳に追加

ジョイントキャップ３は、互いに連結している一方の電力素子２の第１電極２Ａに固定される第１接続部３Ａと、他方の電力素子２の第２電極２Ｂに接続される第２接続部３Ｂとを有する。 - 特許庁

The contact pins 3 are connected to a terminal of one side through soldering and are contacted with another terminal of the other side whereby the camera module 2 is connected electrically to the base board 1 mutually while respective contact pins 3 are provided independently from each other.例文帳に追加

コンタクトピン３は、一方の端子に半田接合され、他方の端子に接触することにより、カメラモジュール２と基板１とを互いに電気的に接続するようになっており、各コンタクトピン３は、互いに独立して設けられている。 - 特許庁

A plurality of mutually parallel-connected switching semiconductor elements 2 are integrated with at least one circulating semiconductor element 3 inversely parallel-connected to the plurality of switching semiconductor elements 2 to form the semiconductor module 1.例文帳に追加

互いに並列接続された複数のスイッチング用半導体素子２と、複数のスイッチング用半導体素子２に逆並列接続された少なくとも１個の還流用半導体素子３とを一体化してなる半導体モジュール１。 - 特許庁

The connecting points A1, A2, A3, ...of the odd number data of the mutually opposed anodes are connected to a common wiring W1, and the connecting point A2, A4, A6, ...of the even number data are connected to a common wiring W2.例文帳に追加

対向するアノードの接続点をＡ１，Ａ２，Ａ３…とすると、奇数番目の接続点Ａ１，Ａ３，Ａ５…は、共通配線Ｗ１に接続され、偶数番目の接続点Ａ２，Ａ４，Ａ６…は、共通配線Ｗ２に接続されている。 - 特許庁

Between portions that are selected primarily of the mutually isolated lines where at least one portion of the dummy insulating layer is removed, a conductive layer is formed, and is electrically connected to an integrated circuit between portions that are primarily selected of the mutually isolated lines.例文帳に追加

ダミー絶縁層の少なくとも一部が除去された相互離隔されたラインの１次選択された一部の間に導電層が形成され、導電層は相互離隔されたラインの１次選択された一部の間の集積回路に電気的に接続される。 - 特許庁

The lamp unit is constituted in which a plurality pieces of the fluorescent lamps are arranged two-dimensionally in parallel so that lamp center axes are mutually extended parallel, and a plurality pieces of fluorescent lamps of the mutually same position in the lamp tube axis direction are connected to the common drive circuit.例文帳に追加

ランプユニットは、上記蛍光ランプの複数本がランプ中心軸が互いに平行に伸びるよう二次元的に並列配置されてなり、ガラスバルブの管軸方向において互いに同じ位置の蛍光ランプの複数本が共通の駆動回路と接続されている。 - 特許庁

Each input sides of first and second DC-DC converters 3 and 5 are mutually connected in parallel, and a DC voltage Vin appearing across the terminals of an input smoothing capacitor 1 is converted into DC voltages V01 and V02 with mutually different voltage values.例文帳に追加

第１及び第２のＤＣーＤＣコンバータ３、５のそれぞれは入力側が互いに並列に接続され、入力平滑コンデンサ１の端子間に現れる直流電圧Ｖｉｎ、を互いに電圧値の異なる直流電圧Ｖ０１、Ｖ０２に変換して出力する。 - 特許庁

In the calcium phosphate based sintered porous body, continuous pores mutually connected to have 0.1-50 μm average pore diameter and large pores mutually independent to have 100-600 μm average pore diameter are existed and total porosity is 50-95 vol.%.例文帳に追加

本発明のリン酸カルシウム系焼結多孔体は、平均気孔径が０．１〜５０μｍで相互に連結した連続気孔と、平均気孔径が１００〜６００μｍで相互に独立した大気孔が存在すると共に、全体の気孔率が５０〜９５体積％のものである。 - 特許庁

This spring mechanism is disposed in at least one position on the boundary part between mutually adjacent base members and in this spring mechanism, the mutually adjacent divided base members are connected through a common connecting shaft, and it is considered that the stepping difference of displacement at this boundary part is made smaller.例文帳に追加

このバネ機構は、隣接するベース部材間の境界部に少なくとも一箇所配置して、このバネ機構に、隣接する分割ベース部材を共通の連結軸を介して連結して、この境界部での変位段差をより小さくすることも考慮している。 - 特許庁

A plurality of spot-like foundations 10 composed of concrete independent foundations bearing an aseismic isolator 2 are installed mutually at intervals, these stop-like foundations 10 or the like are connected mutually by horizontal linear post jointings 8, 9, and the post joinings 8 are borne by a ground 11.例文帳に追加

免震装置２を支承するコンクリート独立基礎からなる点状基礎１０が複数、互いに間隔をおいて設けられ、これら点状基礎１０…同士が水平な線状つなぎ材８，９で連結され、つなぎ材８は地盤１１によって支えられている。 - 特許庁

This pressure sensor S is provided with the large number of pressure sensitive parts 92, a terminal part 90, and a wiring part 91 for connecting the pressure sensitive parts 92 mutually to the terminal part 90, and the pressure sensitive parts 92, 92 are connected mutually in a condition not forming a loop by a connecting part.例文帳に追加

圧力センサＳは、複数の感圧部９２と、端子部９０と、前記感圧部９２と端子部９０相互を接続する配線部９１とを備えており、前記感圧部９２，９２相互が接続部によりループを形成しない態様で接続されている。 - 特許庁

The second separator 142 is made of a first metallic plate 148 having a portion where a recessed part 152 and a protruded part 154 are consecutively mutually connected and a second metallic plate 150 having a portion where a protruded part 158 and a recessed part 156 are consecutively mutually connected, and between these first metallic plate 148 and second metallic plate 150, a plate spring 160 is interposed.例文帳に追加

第２セパレータ１４２は、凹部１５２と凸部１５４が互いに連続する部位を有する第１金属板１４８と、凸部１５８と凹部１５６が互いに連続する部位を有する第２金属板１５０とからなり、これら第１金属板１４８と第２金属板１５０との間には、板ばね１６０が介装されている。 - 特許庁

In the linked operation diagnosis, discrimination is made to determine whether each unit is operated normally or not in accordance with a prescribed signal by transmitting and receiving the prescribed signal between the plurality of the units that are mutually connected and determination is made for the operation of other constitution related to the plurality of the units from the operating results of the plurality of the units mutually connected.例文帳に追加

関連動作の診断では、互いに接続された複数のユニット間において相互に所定の信号を送受信させて各ユニットが所定の信号に従い正常に動作するか否かを判定し、互いに接続された複数のユニットの動作結果から該複数のユニットが関連する他の構成の動作を判定する。 - 特許庁

Next, each wiring substrate 10, 20 and 30 is laminated to align each wiring layer so as to be mutually connected through the Cu post 17 and each connection terminal 27, 36, and a resin is filled between each substrate after each substrate is electrically connected.例文帳に追加

次に、各配線基板１０，２０，３０を、Ｃｕポスト１７及び各接続端子２７，３６を介して各配線層が相互に接続されるように位置合わせして積層し、各基板間を電気的に接続した後、各基板間に樹脂を充填する。 - 特許庁